MEDIZINISCHE ONLINE-LEXIKOGRAPHIE Konzept und ... - OPUS

5. Die Konzeption des medizinischen Online-Lexikons zum Thema
Neonatologie
5.1. Allgemeine Überlegungen
Die grundlegende Überlegung ist, ein Online-Lexikon zum Thema Neonatologie zu
konzipieren, dass kurze und präzise Einträge zu allen relevanten neonatologischen
Fachbegriffen enthält.
Da es im Rahmen dieser Diplomarbeit nicht möglich ist, die Gesamtheit aller in der
Neonatologie vorkommenden Fachwörter in einem Online-Lexikon darzustellen,
sollen zunächst die wichtigsten Begriffe aufgegriffen und in das Lexikon
eingearbeitet werden.
Das Lexikon soll Eltern früh- und krank geborener Kinder einen Anlauf- und
Einstiegspunkt bieten, um auch außerhalb der Kinderklinik grundlegende
Informationen zu den neonatologischen Krankheitsbildern, therapeutischen,
diagnostischen und prophylaktischen Maßnahmen zu erhalten, die ihr Kind
betreffen.
Diese grundlegenden Informationen sollen an einem Ort zu finden sein und der
Nutzer soll in die Lage versetzt werden von diesem Punkt aus gezielt weitere
Fachinformationen zu recherchieren.
5.2. Lexikonentstehung
5.2.1. Thematische Richtung, Bestimmung und Benennung
Wie im Abschnitt 2.6.2. bereits erläutert erfordert die Entstehung eines
Fachlexikons zunächst die fachliche Eingrenzung des Bearbeitungsgegenstandes, da
sich daraus die zu bearbeitenden Fachbegriffe ergeben. Dieser Vorgang ist
Gegenstand dieses Abschnittes.
Das zu entwickelnde Online-Lexikon soll sich grundsätzlich mit dem medizinischen
Teilgebiet der Neonatologie beschäftigen, in dem es um die medizinische
Betreuung und Versorgung von Neugeborenen geht, die zu früh, krank aber auch
gesund geboren werden.
Die Neonatologie ist im Bereich von Schwangerschaft und Geburt sehr eng mit der
medizinischen Teildisziplin Gynäkologie verbunden, da sich aus Schwangerschafts-
39