MEDIZINISCHE ONLINE-LEXIKOGRAPHIE Konzept und ... - OPUS
MEDIZINISCHE ONLINE-LEXIKOGRAPHIE Konzept und ... - OPUS
MEDIZINISCHE ONLINE-LEXIKOGRAPHIE Konzept und ... - OPUS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
sie aufgr<strong>und</strong> ihrer zu früh geborenen Kinder in Kontakt gekommen sind. Da bei<br />
einem Frühgeborenen Kind allerdings nicht alle theoretisch möglichen<br />
Krankheitsbilder <strong>und</strong> deren Therapiemaßnahmen auftreten <strong>und</strong> viele Fachwörter,<br />
die mit termingerecht geborenen Kindern in Verbindung stehen in der Praxis nicht<br />
auftreten, ist das neonatologische Spektrum, das solche Online-Lexika<br />
repräsentieren eher gering.<br />
Bei Online-Lexika, die von Selbsthilfegruppen <strong>und</strong> Frühchen-Vereinen angeboten<br />
werden, ist die Lemmata-Anzahl zwar geringfügig höher, als bei der vorher<br />
beschriebenen Personengruppe, von einer umfassenden Darstellung der<br />
neonatologischen Fachbegriffe kann aber auch hier nicht gesprochen werden. Diese<br />
Tatsache ist vermutlich darauf zurückzuführen, dass die Vereinsmitglieder vielfach<br />
berufstätig sind bzw. sich mit der Betreuung der Kinder befassen <strong>und</strong> die<br />
Vereinsarbeit <strong>und</strong> damit auch die Erweiterung der Online-Lexika nicht im<br />
Vordergr<strong>und</strong> stehen können.<br />
Bei den existierenden Online-Lexika, die sich mit neonatologischen Fachbegriffen<br />
beschäftigen <strong>und</strong> sich zur Aufgabe gemacht haben, diese Fachwörter<br />
allgemeinsprachlich zu erklären, handelt es sich aufgr<strong>und</strong> ihrer speziellen<br />
Ausrichtungen innerhalb des neonatologischen Fachgebietes mehr um Lexika zur<br />
Frühgeburtlichkeit, als um neonatologische Lexika, die versuchen würden sich mit<br />
dem gesamten Fachgebiet auseinander zu setzen.<br />
Als alleinige Informationsanlaufstelle für neonatologische Fragen, können die<br />
vorhandenen Online-Lexika aus den genannten Gründen nur bedingt genutzt<br />
werden.<br />
Um im Internet umfassende neonatologische Informationen zu erhalten, sind somit<br />
Recherchen auf mehreren Seiten notwendig, was sehr zeitaufwendig ist.<br />
Es ist natürlich möglich als Ergänzung allgemeinmedizinische Online-Lexika wie<br />
das Roche Lexikon Medizin zu nutzen. Das Problem bei allgemeinmedizinischen<br />
Lexika ist jedoch, dass sie zwar viele Krankheitsbilder <strong>und</strong> therapeutische<br />
Maßnahmen verzeichnen, dass aber häufig die speziellen neonatologischen<br />
Ausprägungen von Krankheiten nicht näher erläutert werden. So existieren<br />
Krankheiten, wie zum Beispiel die Ateminsuffizienz. Bei der Recherche nach<br />
diesem Krankheitsbild, das auch bei Erwachsenen auftreten kann, im Roche<br />
Lexikon Medizin, wird zwar das Krankheitsbild erklärt, es wird aber nicht darauf<br />
hingewiesen, dass die Ateminsuffizienz bei Früh- <strong>und</strong> Neugeborenen aus anderen<br />
27