ProduktProgramm - Ytong
ProduktProgramm - Ytong
ProduktProgramm - Ytong
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
YTONG Porenbeton / YTONG Multipor Mineraldämmplatte<br />
<strong>ProduktProgramm</strong><br />
Produktprogramm<br />
1<br />
®
der energiesparende Baustoff<br />
YTONG Porenbeton<br />
YTONG garantiert vom Keller bis zum Dach beste Wohnqualität, geringste<br />
Heizkosten sowie hohe Umweltverträglichkeit – und das für Generationen.<br />
Von Haus aus energiesparend<br />
YTONG besitzt mit seiner durchgehenden<br />
Porenstruktur in alle Richtungen<br />
die gleichen positiven<br />
Eigenschaften und bringt damit die<br />
besten Voraussetzungen für energieeffizientes<br />
Bauen mit.<br />
optimaler Wärmeschutz<br />
Luft ist ein schlechter Wärmeleiter<br />
und wirkt daher dämmend. Porenbeton<br />
schließt Millionen feiner Luftporen<br />
ein, die in jede Richtung als<br />
Puffer wirken. Speichermasse und<br />
Wärmeisolierung finden bei YTONG<br />
ein ideales Verhältnis. Daher<br />
speichert YTONG die Wärme im<br />
Winter und schützt wirksam vor<br />
Überhitzung im Sommer.<br />
Wärmebrückenfrei und<br />
luftdicht Bauen<br />
Ein Niedrigenergie- oder<br />
Passivhaus muss wärmebrückenfrei<br />
und luftdicht gebaut sein,<br />
damit keine Energie unkontrolliert<br />
2 Produktprogramm<br />
entweichen kann. Durch die Maßgenauigkeit<br />
aller YTONG Steine<br />
und Bauelemente und ihre exakte<br />
Verarbeitungsmöglichkeit besteht<br />
jedes Haus aus YTONG mühelos<br />
den Luftdichtheitstest (Blower-<br />
Door-Test), der Energieverluste<br />
wirkungsvoll aufdeckt.<br />
gesundes Wohnklima<br />
Die ausgezeichnete Diffusionsoffenheit<br />
und die Speichermasse<br />
von YTONG Wänden sorgen für ein<br />
stets ausgewogenes Verhältnis von<br />
Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit.<br />
Das Resultat ist ein angenehmes<br />
und gesundes Raumklima.<br />
Höchste Behaglichkeit<br />
Trotz relativ hoher Raumlufttemperatur<br />
kann es vorkommen,<br />
dass das Raumklima – speziell im<br />
Winter – als unangenehm empfunden<br />
wird. Denn das thermische<br />
Wohlbefinden hängt von mehreren<br />
Faktoren ab:<br />
• Wandoberflächentemperatur<br />
• Raumlufttemperatur<br />
• Luftfeuchtigkeit<br />
• Luftqualität<br />
• Luftbewegung / Konvektion<br />
• Körperliche Betätigung<br />
• Kleidung<br />
Weil sich die Oberfläche von YTONG<br />
wärmer anfühlt als herkömmliche<br />
Massivbaustoffe, genügt bei gleichem<br />
Komfort eine geringere Raumtemperatur.<br />
Mit jedem Grad weniger<br />
sparen Sie 6 Prozent Heizkosten und<br />
schonen die Umwelt und Ihre Budget.<br />
Besonders umweltschonend<br />
Der Einsatz von natürlichen<br />
Rohstoffen bei der energieschonenden<br />
Produktion und die<br />
einfache Recyclierbarkeit von<br />
YTONG sind ein aktiver Beitrag zum<br />
Umweltschutz. Das wurde auch<br />
vom Österreichischen Institut für<br />
Baubiologie und Bauökologie (IBO)<br />
geprüft und mit dem natureplus<br />
Umweltzeichen bestätigt.
YtoNg zeigt in alle richtungen die gleichen<br />
positiven Eigenschaften – ideal für<br />
energieeffizientes Bauen.<br />
YTONG<br />
Kalksandstein<br />
Hochlochziegel<br />
Beton<br />
Vollziegel<br />
Für die Produktion von 1 m3 YtoNg muss nur<br />
rund halb so viel Primärenergie aufgewendet<br />
werden als für herkömmliche Baustoffe.<br />
YtoNg und YtoNg multipor wurden für<br />
Ihre exzellenten Ökokennwerte mit dem<br />
natureplus Zertifikat ausgezeichnet.<br />
Themenübersicht<br />
Der energiesparende Baustoff....... 2 - 3<br />
YTONG Verbundsteine ................... 4 - 5<br />
YTONG Thermoblock ® ................... 6 - 7<br />
Thermofuß ® von YTONG ..................... 8<br />
YTONG Zubehör / Werkzeuge ........... 9<br />
YTONG Systemwandelemente ... 10 - 11<br />
YTONG Plansteine ..................... 12 - 13<br />
YTONG Segmentbogensteine.... 14 - 15<br />
YTONG Stürze ............................. 16 - 19<br />
YTONG U-Steine................................ 20<br />
YTONG Mörtel .................................... 21<br />
YTONG Putze ..................................... 22<br />
YTONG Dachplatten.......................... 23<br />
YTONG Deckenelemente .................. 24<br />
YTONG Deckenrostverblender......... 25<br />
YTONG Multipor<br />
Mineraldämmplatte ................... 26 - 27<br />
YTONG Multipor als<br />
unterseitige Deckendämmung......... 28<br />
YTONG Multipor als<br />
Innendämmung von Außenwänden .. 29<br />
YTONG Multipor im<br />
Wärmedämm-Verbundsystem......... 30<br />
YTONG Multipor<br />
technische Daten .............................. 31<br />
Adresse/Kontakt ............................... 32<br />
Produktprogramm<br />
3
YtoNg Verbundsteine<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- hervorragende Wärmedämmung<br />
mit Wärmeleitfähigkeit λ = 0,11 W/mK<br />
- minimierte Wärmebrücken durch gleich gute<br />
Wärmedämmeigenschaften in allen Richtungen<br />
(Isotropie)<br />
- hohe Tragfähigkeit eines Vollsteins für<br />
Belastungen von allen Seiten<br />
- sehr guter Schallschutz durch homogene<br />
Porenstruktur<br />
- überragende Brandschutzeigenschaften,<br />
ab 24 cm für Brandwände einsetzbar (unverputzt)<br />
- Vollstein (keine Hohlräume): idealer Befesti-<br />
gungsgrund, auch für hohe Lasten<br />
- schnelle Verarbeitung durch große Formate<br />
mit Nut-Feder im Dünnbettverfahren<br />
- großformatiges YTONG Zwischenwandsystem<br />
für besonders raschen Baufortschritt im<br />
Innenausbau<br />
- ergonomisches Vermauern durch Grifftaschen<br />
(ab 25 cm), einfaches Zusägen von Pass-Steinen<br />
mit Bandsäge<br />
- einfache Oberflächenbeschichtung durch<br />
homogene und ebene Wandflächen<br />
4 Produktprogramm<br />
Das YTONG Zwischenwandsystem ist mit seinen 50 cm<br />
hohen Steinen besonders rationell zu verarbeiten.
technische daten<br />
Kriterium Dimension PV 2<br />
Güteklasse<br />
PV 4<br />
Steindruckfestigkeit i.M. N/mm2 2,5 5,0<br />
Rohdichteklasse _ 0,40 0,60<br />
Wärmeleitfähigkeit λ D W/mK 0,11 0,16<br />
f k-Werte nach N/mm2 a) 1,63 2,95<br />
ÖNORM EN 1669-1-11) b) 1,36 2,14<br />
Rechenwert Eigenlast kN/m3 5,0 7,0<br />
Diffusionswiderstand µ 5 5<br />
Länge cm 62,5 62,5<br />
Höhe cm 25 20 20 20 25/502) 25/502) 25 20 20 20<br />
Breiten cm 15 20 25 30 10 12 15 20 25 30<br />
U-Werte (unverputzt) W/m²K 0,623) 0,503) 0,413) 0,353) 1) f k Werte a) für YTONG Planblockmörtel, b) für YTONG Thermomörtel<br />
2) H = 50 cm nur beim Zwischenwandsystem (Steindicken 10 und 12 cm)<br />
3) Außenwände<br />
Technische Regelwerke:<br />
Porenbetonsteine nach ÖNORM EN 771-4 bzw. B 3209<br />
Anwendungsbereich:<br />
tragende und nichttragende Außen- und<br />
Innenwände, aussteifende Wände,<br />
Ausfachungswände<br />
Profilierung:<br />
Nut/Feder stirnseitig<br />
Grifftaschen: ab 25 cm Breite<br />
Maßgenauigkeit:<br />
Länge/Breite ± 1,5 mm, Höhe ± 1,0 mm.<br />
Verarbeitung und Ausführung:<br />
Mauerwerk tragend: ÖNORM EN 1996-1-1<br />
Mauerwerk nichttragend: ÖNORM B 3358 - 4.Teil<br />
Vermörtelung nur in den Lagerfugen<br />
Mörtel:<br />
a) YTONG Planblockmörtel M10<br />
nach EN 998-2<br />
b) YTONG Thermomörtel M 5<br />
nach EN 998-2<br />
H<br />
B<br />
Wärme, Schall, Brand:<br />
Die Werte der einzelnen Wanddicken sind der Tabelle<br />
"bautechnischen Werte" zu entnehmen.<br />
Oberflächenbehandlung:<br />
Innen: YTONG Innenputz,<br />
Gips-,Kalk/Gipsputze<br />
Verfliesen direkt ohne Innenputz möglich<br />
Außen: YTONG Außenputz<br />
abgestimmte Leichtputze<br />
Ergänzungsprodukte:<br />
- Stürze<br />
- Mauerverbinder / Maueranschlussanker<br />
- Außen- und Innenputze<br />
- Mauerwerksarmierung<br />
L<br />
Produktprogramm<br />
5
YtoNg thermoblock ®<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- hervorragende Wärmedämmung<br />
mit Wärmeleitfähigkeit λ = 0,09 W/mK<br />
- bester U-Wert = 0,17 W/m²K (bei 50 cm)<br />
- in den Dimensionen 30, 40 und 50 cm erhältlich<br />
- minimierte Wärmebrücken durch gleich gute<br />
Wärmedämmeigenschaften in allen Richtungen<br />
- hohe Tragfähigkeit eines Vollsteins für<br />
Belastungen von allen Seiten<br />
- sehr guter Schallschutz durch homogene<br />
Porenstruktur<br />
- überragende Brandschutzeigenschaften,<br />
für Brandwände einsetzbar<br />
- Vollstein (keine Hohlräume): idealer Befestigungs<br />
grund, auch für hohe Lasten<br />
- schnelle Verarbeitung durch große Formate<br />
mit Nut-Feder im Dünnbettverfahren<br />
- ergonomisches Vermauern durch Grifftaschen,<br />
einfaches Zusägen von Pass-Steinen mit<br />
Bandsäge<br />
- einfache Oberflächenbeschichtung durch<br />
homogene und ebene Wandflächen<br />
6 Produktprogramm<br />
u = 0,17 W/m²k
technische daten<br />
Kriterium Dimension<br />
Güteklasse<br />
PV 2<br />
Steindruckfestigkeit i.M. N/mm2 2,5<br />
Rohdichteklasse _ 0,35<br />
Wärmeleitfähigkeit λD W/mK 0,09<br />
f k-Werte nach N/mm2 a) 1,63<br />
ÖNORM EN 1996-1-11) b) 1,36<br />
Rechenwert Eigenlast kN/m3 4,40<br />
Diffusionswiderstand µ 5<br />
Länge cm 62,5 62,5 50<br />
Höhe cm 20 20 20<br />
Breiten cm 30 40 50<br />
U-Werte (unverputzt) W/m²K 0,29 0,22 0,17<br />
1) f k Werte a) für YTONG Planblockmörtel, b) für YTONG Thermomörtel<br />
Technische Regelwerke:<br />
Porenbetonsteine nach ÖNORM EN 771-4 bzw. B 3209<br />
Anwendungsbereich:<br />
tragende und nichttragende Außen- und<br />
Innenwände, aussteifende Wände,<br />
Ausfachungswände<br />
Profilierung:<br />
Nut/Feder stirnseitig, Grifftaschen<br />
Maßgenauigkeit:<br />
Länge/Breite ± 1,5 mm, Höhe ± 1,0 mm.<br />
Verarbeitung und Ausführung:<br />
Mauerwerk tragend: ÖNORM EN 1996-1-1<br />
Mauerwerk nichttragend: ÖNORM B 3358 - 4.Teil<br />
Vermörtelung nur in den Lagerfugen<br />
Mörtel:<br />
a) YTONG Planblockmörtel M10<br />
nach EN 998-2<br />
b) YTONG Thermomörtel M 5<br />
nach EN 998-2<br />
H<br />
B<br />
Wärme, Schall, Brand:<br />
Die Werte der einzelnen Wanddicken sind der Tabelle<br />
"bautechnischen Werte" zu entnehmen.<br />
Oberflächenbehandlung:<br />
Innen: YTONG Innenputz,<br />
Gips-,Kalk/Gipsputze<br />
Verfliesen direkt ohne Innenputz<br />
Außen: YTONG Außenputz<br />
abgestimmte Leichtputze<br />
Ergänzungsprodukte:<br />
- Stürze<br />
- Mauerverbinder / Maueranschlussanker<br />
- Außen- und Innenputze<br />
- Mauerwerksarmierung<br />
L<br />
Produktprogramm<br />
7
thermofuß ® von YtoNg (mit Verbundsteinprofil)<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- homogener Baustoff, minimiert<br />
Wärmebrücken durch gleich gute<br />
Wärmedämmeigenschaften in<br />
allen Richtungen<br />
- hervorragende Wärmedämmung<br />
mit bis zu λ = 0,09 W/mK<br />
- Vollstein für hohe Belastungen<br />
von allen Seiten<br />
- ergonomisches Vermauern durch<br />
Grifftaschen,<br />
- Einsparung von ca. 4 kWh lfm/ahr<br />
technische daten<br />
8 Produktprogramm<br />
Thermofuß ® von YTONG:<br />
• wärmebrückenfrei zu unbeheizten<br />
Gebäudeteilen<br />
• keine Chance für Kondensat<br />
bzw. Schimmelbildung<br />
Güteklasse<br />
Kriterium Dimension PV 2 PV 2 PV 4<br />
Druckfestigkeit i.M. N/mm2 2,5 2,5 5,0<br />
Rohdichteklasse – 0,35 0,40 0,60<br />
Wärmeleitfähigkeit λ D W/mK 0,09 0,11 0,16<br />
f k-Werte nach N/mm2 a) 1,63 a) 1,63 2,95<br />
ÖNORM EN 1996-1-11) b) 1,36 b) 1,36 2,14<br />
Rechenwert Eigenlast kN/m3 4,4 5,0 7,0<br />
Diffusionswiderstand µ – 5 5 5<br />
Länge cm 62,5 50 62,5 62,5<br />
Höhe cm 20 20 20<br />
Breiten cm 30 50 20 17,5 20 25 30<br />
1) f k-Werte: a) für YTONG Planblockmörtel; b) für YTONG Thermomörtel<br />
Technische Regelwerke:<br />
Porenbetonsteine nach ÖNORM EN<br />
771-4 bzw. B 3209<br />
Anwendungsbereich:<br />
Grundschar über Kellerdecke bei<br />
allen tragenden und nichttragenden<br />
Außen- und Innenwänden<br />
Profilierung:<br />
Nut/Feder, stirnseitig<br />
Grifftaschen: ab 25 cm Breite<br />
Maßgenauigkeit:<br />
Länge/Breite ± 1,5 mm, Höhe ± 1,0 mm.<br />
Verarbeitung / Ausführung:<br />
Mauerwerk tragend:<br />
ÖNORM EN 1996-1-1<br />
Mauerwerk nichttragend:<br />
ÖNORM B 3358-4. Teil<br />
Mörtel:<br />
a) YTONG Planblockmörtel M 10<br />
nach EN 998-2<br />
b) YTONG Thermomörtel M 5 nach<br />
EN 998-2 bzw. ÖNORM B 3341<br />
Wärme, Schall, Brand:<br />
Die Werte der einzelnen Wanddicken<br />
sind den Datenblättern Bautechnik<br />
zu entnehmen.<br />
Oberflächenbehandlung:<br />
Innen: Gips-, Kalk/Gipsputze<br />
Außen: abgestimmte Leichtputze<br />
für hochwärmedämmendes Mauerwerk.
YtoNg Zubehör<br />
mauerwerksarmierungen<br />
Kurzbeschreibung<br />
Normales Mauerwerk kann im<br />
Allgemeinen keine Zugspannungen<br />
aufnehmen. Um dem entgegenzuwirken<br />
wird in der waagrechten<br />
Mörtelfuge eine Bewehrung zur<br />
Zugaufnahme eingebaut - in Form<br />
einer Stahlbewehrung (Murfor)<br />
oder aus Glasfasergewebe (Armyt).<br />
a) MURFOR EFS/Z<br />
b = 5 / 10 / 20 cm<br />
Elementlänge: 3,05 m u. 3,15 m<br />
Drahtdicke: 2 x 6 mm, flachgewalzt<br />
Anwendung: nur bei Thermomörtel<br />
b) ARMYT<br />
Glasfasergewebe<br />
b = 7 cm / 10 cm / 20 cm<br />
Rollenlänge: 50 m<br />
Anwendungen: nur bei Planblockmörtel<br />
YtoNg Werkzeuge<br />
Stahlauswechslungen<br />
Öffnungen in Decken, die mit<br />
YTONG Deckenelementen bzw.<br />
Dach- und Deckenplatten ausgeführt<br />
sind, oder Wohndächern<br />
erfordern entsprechende Auswechslungselemente.<br />
Für Elemente mit 24 cm Dicke und<br />
62,5 cm Breite stehen folgende<br />
Standardteile ab Lager zur Verfügung<br />
und sind mit den Platten zu<br />
bestellen.<br />
a) Auswechslungsbügel<br />
(für 1 Platte)<br />
Für sämtliche Fälle einer Plattenauswechslung<br />
d = 24 cm, Breite<br />
= 62,5 cm, geeignet. Die zur Auswechslung<br />
gelangende Platte ist<br />
an der Unterseite 5 mm tief und<br />
ca. 60 mm breit am Plattenende<br />
auszunehmen. Mit je 2 YTONG -<br />
Nägeln, Länge 10 cm, Type A, wird<br />
der Auswechslungsbügel an den<br />
lasttragenden, anschließenden<br />
YTONG-Platten fixiert. Der Aus-<br />
Um YTONG-Steine rationell wie kraftsparend be- und verarbeiten<br />
zu können, bieten wir Ihnen eine Auswahl an<br />
speziell für unseren Baustoff entwickelter Werkzeuge an.<br />
Säge<br />
Widiasäge*<br />
Wandbohrer ø 20 mm<br />
Wandbohrer ø 30 mm*<br />
Spiralbohrer ø 50 mm<br />
Schalterdosenbohrer<br />
ø 85 mm*<br />
Rillenkratzer*<br />
Plankelle 10 cm<br />
Plankelle 12 cm*<br />
Plankelle 15 cm<br />
Plankelle 20 cm<br />
Plankelle 25 cm<br />
Plankelle 30 cm<br />
Plankelle 40 cm<br />
Plankelle 50 cm<br />
Gummihammer*<br />
Elektrosäge Masterclass<br />
HM-Sägeblatt<br />
Schleifbrett*<br />
wechslungsbügel kann für Decken<br />
mit d = 24 cm, für beliebige Auflasten<br />
und Spannweiten verwendet<br />
werden.<br />
b) Auswechslungswinkel<br />
(für 2 Platten)<br />
Mit dem Auswechslungswinkel<br />
können zwei aneinanderliegende<br />
YTONG-Dach- und Deckenplatten<br />
auf die anliegenden YTONG-Platten<br />
aufgelagert werden. Die zur Auswechslung<br />
gelangenden Platten<br />
sind 70 mm breit und 7 mm tief<br />
an der Unterseite am Plattenende<br />
auszunehmen. Der Auswechslungswinkel<br />
ist mit 4 YTONG-Nägeln<br />
auf den angrenzenden Elementen<br />
zu fixieren. Der Winkel ist für<br />
alle möglichen Auflasten und<br />
Spann-weiten der YTONG Decke<br />
bemessen. Die beiden durch den<br />
Auswechslungswinkel belasteten<br />
YTONG-Platten müssen jedoch<br />
die Zusatzlast aufnehmen können<br />
(statischer Nachweis erforderlich).<br />
Ersatzschleifpapier*<br />
Sägewinkel*<br />
Raspelbrett<br />
Mörtelschlitten 30 / 25 cm<br />
Mörtelschlitten 40 / 25 cm<br />
Mörtelschlitten 50 / 25 cm<br />
Werkzeugset<br />
(beinhaltet alle mit * gekennzeich-<br />
neten Werkzeuge = 10 Stück)<br />
Produktprogramm<br />
9
YtoNg Systemwandelemente (SWE)<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- hervorragende Wärmedämmung<br />
mit Wärmeleitfähigkeit bis<br />
λ = 0,09 W/mK<br />
- bester U-Wert = 0,18 W/m²K (bei<br />
48 cm)<br />
- wärmebrückenfrei durch gleich<br />
gute Wärmedämmung in alle<br />
Richtungen<br />
- schnelle Verarbeitung<br />
- geringer Personalaufwand<br />
- baupysikalische Eigenschaften<br />
wie YTONG Verbundblock<br />
- überragender Brandschutz, auch<br />
für Brandwände einsetzbar<br />
- sehr guter Schallschutz durch<br />
homogene Porenstruktur<br />
- logistisch ausgereiftes System<br />
10 Produktprogramm<br />
- einfache Oberflächenbeschichtung<br />
Außen: Beschichtungen<br />
Innen: Spachtelungen<br />
- Verfliesen kann ohne Putz<br />
erfolgen<br />
- geringer Fugenanteil bedeutet<br />
hohe Wandqualität<br />
- Nut- und Federsystem mit<br />
höchster Passgenauigkeit<br />
- bis 48 cm Massivwände im<br />
Außenbereich<br />
- komplettes Komponenten-<br />
System für Außenwände,<br />
Innenwände und Decken<br />
- Besonders wirtschaftlich in<br />
einem 60 cm Elementraster<br />
zu planen<br />
u = 0,18 W/m²k
technische daten<br />
Kriterium Dimension PPE 2 P P E 4<br />
Druckfestigkeit i.M. N/mm 2 2,50 5,0<br />
Rohdichteklassen – 0,35 0,40 0,60<br />
Wärmeleitfähigkeit λ D W/mK 0,09 0,09 0,10 0,16<br />
f k-Werte nach ÖNORM EN 1996-1-1 N/mm 2 1,63 2,95<br />
Rechenwert Eigenlast kN/m 3 0,35 0,40 7,0<br />
Diffusionswiderstand µ – 5 5<br />
Längen cm 60 / ≥ 25 f. Passplatten<br />
Höhen cm ≤ 295<br />
Breiten cm 48 40 30 12/17,5/20/25/30<br />
U-Wert (ohne Putz) W/m 2 K 0,18 1) 0,22 1) 0,32 1)<br />
1) Außenwände<br />
Technische Regelwerke:<br />
ÖNORM B 3209 bzw. EN 771-4<br />
Anwendungsbereich:<br />
für tragende und nichttragende<br />
Außen- u. Innenwände im Wohnbau<br />
Profilierung:<br />
Nut /Feder<br />
Maßgenauigkeit:<br />
Länge/Breite ± 1,5 mm, Höhe ± 1,0 mm<br />
Feuer/Brandschutz:<br />
nicht brennbar<br />
Verarbeitung:<br />
Tragendes Mauerwerk:<br />
ÖNORM EN 1996-1-1<br />
Nichttragendes Mauerwerk:<br />
ÖNORM B 3358-4<br />
Oberflächenbehandlung:<br />
Innen: Dünnspachtel mit Gewebeeinlage,<br />
Gips-, Kalk/Gipsputze<br />
mit Gewebeeinlage, Verfliesen<br />
direkt ohne Innenputz<br />
Außen: Dünnschichtsysteme mit<br />
Gewebe und Silikatputz<br />
Güteklasse<br />
H<br />
B<br />
Produktprogramm<br />
L<br />
11
YtoNg Plansteine<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- massiver Stein für Abmauer-<br />
ungen (Verblendungen) und<br />
kreative Ideen im Wohnbereich:<br />
Kachelöfen, Wandregale,<br />
Einrichtungsgegenstände, etc.<br />
- Vollstein (keine Hohlräume):<br />
idealer Befestigungsgrund,<br />
auch für hohe Lasten<br />
- schnelle Verarbeitung im<br />
Dünnbett-Verfahren durch<br />
handliche Formate<br />
12 Produktprogramm<br />
- schnelles Zusägen von<br />
Pass-Steinen<br />
- einfache Oberflächenbeschich-<br />
tung durch homogene und ebene<br />
Wandflächen
technische daten<br />
Kriterium Dimension Güteklasse PP 2<br />
Steindruckfestigkeit i.M. N/mm 2 2,5<br />
Rohdichteklasse — 0,50<br />
Wärmeleitfähigkeit λ D W/mK 0,13<br />
f k-Wert ÖNORM EN 1996-1-1 N/mm 2<br />
Rechenwert Eigenlast kN/m 3<br />
Diffusionswiderstand µ — 5<br />
1,63<br />
Länge cm 62,5<br />
Höhe cm 25<br />
Breite cm 5 7,5 10 12 15 20 25 30<br />
Technische Regelwerke:<br />
Porenbetonsteine nach ÖNORM EN<br />
771-4 und B 3209<br />
Anwendungsbereich:<br />
Ab- und Vormauerungen, Einrichtungsgegenstände<br />
oder für Wände<br />
Profilierung:<br />
glatt<br />
Maßgenauigkeit:<br />
Länge/Breite ± 1,5 mm,<br />
Höhe ± 1,0 mm<br />
Verarbeitung / Ausführung:<br />
Vermörtelung in den Stoß- und<br />
Lagerfugen<br />
Mörtel:<br />
YTONG Planblockmörtel M10<br />
nach EN 998-2<br />
6 ,0<br />
Wärme, Schall, Brand:<br />
Die Werte der einzelnen Wanddicken<br />
sind der Tabelle "bautechnischen<br />
Werte" zu entnehmen.<br />
Oberflächenbehandlung,<br />
innen:<br />
YTONG Innenputz<br />
Gips-, Kalk/Gipsputze<br />
Spachtelmassen mit Gewebeeinlage,<br />
Verfliesen direkt ohne Innenputz<br />
Ergänzungsprodukte:<br />
Stürze<br />
H<br />
B<br />
Produktprogramm<br />
L<br />
13
YtoNg Segmentbogensteine<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- massiver Bogenstein für den<br />
kreativen Innenausbau:<br />
Rund- und Schneckenduschen,<br />
gebogene Abmauerungen bzw.<br />
Trennwände, Kachelofen-<br />
Unterbauten, etc.<br />
- Vollstein (keine Hohlräume):<br />
idealer Befestigungsgrund<br />
- schnelle Verarbeitung im<br />
Dünnbett-Verfahren durch<br />
handliche Formate<br />
- einfache Bearbeitung<br />
– Glatte Oberfläche für perfektes<br />
Finish mit Spachtelmassen<br />
- Verfliesen direkt auf der unver-<br />
putzten Wandoberfläche möglich<br />
– Praktische Formate und<br />
Krümmungen für<br />
individuelle Lösungen<br />
14 Produktprogramm
technische daten<br />
Güteklasse<br />
Kriterium Dimension PP 2<br />
Steindruckfestigkeit i.M. N/mm 2 2,5<br />
Rohdichteklasse — 0,50<br />
Wärmeleitfähigkeit λD W/mK 0,13<br />
Rechenwert Eigenlast kN/m 3<br />
6 ,0<br />
Diffusionswiderstand µ — 5<br />
Segmentbogen-Abschnitt Grad 60° 30°<br />
Radius innen/außen cm 50/60 90/100<br />
Höhe cm 25 25<br />
Breite cm 10 10<br />
Paletteninhalt Stk. 36 36<br />
Runddusche mit Segmentbogensteinen Schneckendusche mit Segmentbogensteinen<br />
Technische Regelwerke:<br />
Porenbetonsteine nach ÖNORM<br />
EN 771-4 und B 3209<br />
Anwendungsbereich:<br />
Schneckenduschen, Rundduschen,<br />
runde Innenwände, kreativer<br />
Innenausbau<br />
Profilierung: glatt<br />
Maßgenauigkeit:<br />
Radius/Breite ± 1,5 mm, Höhe ±<br />
1,0 mm<br />
Verarbeitung und Ausführung:<br />
Vermörtelung in den Stoß- und<br />
Lagerfugen wie bei YTONG Plansteinen<br />
Mörtel:<br />
YTONG Planblockmörtel M10<br />
nach EN 998-2<br />
Wärme, Schall, Brand:<br />
Die Werte der einzelnen Wanddicken<br />
sind der Tabelle "bautechnischen<br />
Werte" zu entnehmen.<br />
Oberflächenbehandlung:<br />
YTONG Innenputz, Spachtelmassen<br />
mit Gewebeeinlage, Gips- bzw.<br />
Kalk-Gipsputze, Verfliesen ohne<br />
vorheriges Verputzen möglich<br />
Produktprogramm<br />
15
YtoNg Stürze<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- bewehrte Stürze/Zuggurte für<br />
die Überdeckung von Öffnungen<br />
in tragenden und nichttragenden<br />
Wänden<br />
- hohe Tragfähigkeit<br />
- keine Schalungsarbeiten,<br />
geringes Gewicht der Zuggurte,<br />
durch Kombination verschiedener<br />
Arten und Breiten sind alle<br />
üblichen Wanddicken ausführbar<br />
- schnelles und einfaches Setzen<br />
im Dünnbettmörtel<br />
- ST können sofort, auch durch<br />
Decken, belastet werden<br />
- keine Unterstellung bei ST und<br />
SN, FL erst ab 1,75 m Länge<br />
während der Verarbeitung zu<br />
unterstellen<br />
- minimierte Wärmebrücken durch<br />
hervorragende Wärmedämmung<br />
in allen Richtungen<br />
- kein Materialwechsel, gleicher<br />
Putzgrund für die Oberflächenbeschichtung<br />
16 Produktprogramm
technische daten<br />
Technische Regelwerke:<br />
bewehrte Porenbeton-Fertigstürze/Zuggurte<br />
bemessen nach DIN 4223 Teil 1-5<br />
Anwendungsbereich:<br />
Überdeckung von Öffnungen in tragenden<br />
und nichttragenden Wänden<br />
ST u. SN: ohne Übermauerung verwendbar<br />
(= selbsttragend)<br />
FL: Aus den bewehrten Zuggurten mit einer<br />
ein- oder mehrlagigen Übermauerung werden<br />
tragende Bauteile erstellt.<br />
Profilierung:<br />
glatt<br />
Maßgenauigkeit:<br />
Länge ± 5,0 mm<br />
Breite ± 1,5 mm<br />
Höhe ± 1,0 mm<br />
Feuer/Brandschutz:<br />
nicht brennbar<br />
Auflagertiefen (a): je Seite<br />
Type ST u. SN als Verblendsturz:<br />
Sturzlänge < 175 cm > 15 cm<br />
> 200cm > 20 cm<br />
Type FL<br />
Sturzlänge < 150 cm > 20 cm<br />
> 175 cm > 25 cm<br />
Type SN: 130 cm > 15 cm<br />
Mörtel:<br />
YTONG Dünnbettmörtel nach EN 998-2<br />
Oberflächenbehandlung:<br />
Innen: YTONG Innenputz<br />
Gips-, Kalk/Gipsputze<br />
Verfliesen direkt ohne Innenputz<br />
Außen: YTONG Außenputz<br />
abgestimmte Leichtputze<br />
Kriterium Dimension P 4,4<br />
Rohdichteklasse 0,70<br />
Druckfestigkeit N/mm 2 5,0<br />
Wärmeleitfähigkeit λD W/mK 0,18<br />
Diffusionswiderstand µ 5<br />
Einbau ST/SN:<br />
a) Auflagertiefe<br />
Einbau FL:<br />
ST/SN<br />
Lichte Öffnungsweite<br />
a a<br />
Sturzlänge<br />
Stoßfugen in Sturzbereich vermörtelt<br />
Übermauerung<br />
a) Auflagertiefe Unterstellung ≥ 175 cm<br />
FL<br />
Lichte Öffnungsweite<br />
Sturzlänge<br />
a a<br />
Produktprogramm<br />
Güteklasse<br />
17
abmessungen und tragfähigkeit<br />
Sturz tragend St<br />
Längen (L): 130, 150, 175, 200, 225, 250 cm Höhe (H): 25 cm<br />
Sturzbreiten (B): 20, 25, 30 cm (Wanddicke)<br />
Flachsturz FL<br />
Längen (L): 130, 150, 175, 200, 250, 275, 300 cm Höhe (H): 12,4 cm<br />
Sturzbreiten (B): 11,5, 17,5, 20 cm<br />
Sturz nicht tragend SN<br />
Längen (L): 130, 150, 175, 200, 250 cm<br />
Höhe (H): 25 cm<br />
Sturzbreiten (B) *: 10,12, 15 cm (Wanddicke)<br />
* in den Sturzbreiten 10 cm und 12 cm auch zur Kombination mit ST<br />
zur Erzielung diversen Wanddicken<br />
Tragfähigkeitstabelle ST<br />
Wanddicke Länge max.lichte Weite B reite Höhe Zulässige ca. Gewichte Typ<br />
L l w Belastung<br />
(cm) (cm) (m) (cm) (cm) (kN/m) (kg/Stück)<br />
20<br />
25 1)<br />
30<br />
Tragfähigkeitstabelle SN<br />
H L<br />
130 1,00 20 24,9 22 55 ST<br />
150 1,20 20 24,9 18 63<br />
175 1,45 20 24,9 14 74<br />
200 1,60 20 24,9 12 84<br />
225 1,85 20 24,9 10 94<br />
250 2,10 20 24,9 8 105<br />
130 1,00 25 24,9 25 65 ST<br />
150 1,20 25 24,9 21 75<br />
175 1,45 25 24,9 17 87<br />
200 1,60 25 24,9 14 101<br />
225 1,85 25 24,9 11 114<br />
250 210 25 24,9 9 126<br />
130 1,00 30 24,9 30 82 ST<br />
150 1,20 30 24,9 26 95<br />
175 1,45 30 24,9 21 110<br />
200 1,60 30 24,9 17 126<br />
225 1,85 30 24,9 13 142<br />
250 2,10 30 24,9 10 158<br />
Wanddicke Länge max.lichte Weite B reite Höhe Zulässige ca. Gewichte Typ<br />
L l w Belastung<br />
(cm) (cm) (m) (cm) (cm) (kN/m) (kg/Stück)<br />
10 130 1,00 10 24,9 2 27 SN<br />
150 1,20 10 24,9 2 31<br />
175 1,45 10 24,9 2 36<br />
200 1,60 10 24,9 2 42<br />
18<br />
250<br />
Produktprogramm<br />
2,10 10 24,9 2 53<br />
12 130 1,10 12 24,9 2 33 SN<br />
250 2,10 12 24,9 2 63<br />
15 130 1,10 15 24,9 2 41 SN<br />
H<br />
H<br />
B<br />
B<br />
B<br />
L<br />
L
tragfähigkeitstabelle FL<br />
Wanddicke Sturzlänge lichte Weite Sturzbreite Zulässige Belastung in kN/lfm bei Höhe Gewicht<br />
der Plansteinübermauerung 1) cm<br />
cm cm cm cm 20 25 30 (kg/Stück)<br />
40<br />
30<br />
25<br />
20<br />
12<br />
1) Werden zwei YTONG-Flachstürze nebeneinander verlegt, wurden die zulässigen Belastungen addiert. Die Werte gelten für P2 und P4 - Übermauerungen.<br />
Kombinationsbeispiele<br />
Ortbeton<br />
14,0 ≥<br />
(alternativ)<br />
Übermauerung<br />
20,0<br />
Flachsturz 12,4<br />
130 90 2 x 20 36,72 50,68 69,34 2 x 27<br />
150 110 26,56 35,18 45,76 2 x 31<br />
175 125 21,04 27,20 34,44 2 x 36<br />
200 150 15,98 20,62 25,46 2 x 42<br />
250 200 10,46 13,72 16,48 2 x 52<br />
300 250 6,92 9,52 12,06 2 x 62<br />
130 90 11,5 +17,5 26,18 37,82 48,78 16+23<br />
150 110 18,82 26,05 33,18 18+27<br />
175 125 14,85 20,07 24,96 21+32<br />
200 150 11,42 15,10 18,46 24+36<br />
250 200 7,51 10,04 11,95 30+45<br />
275 225 6,10 8,30 10,11 33+49<br />
300 250 4,98 6,48 8,64 36+54<br />
130 90 2 x11,5 20,76 30,00 39,88 2 x 16<br />
150 110 14,92 20,66 26,32 2 x 18<br />
175 125 11,78 15,92 19,80 2 x 21<br />
200 150 9,10 12,02 14,64 2 x 24<br />
250 200 6,18 7,96 9,48 2 x 30<br />
275 225 5,00 6,80 8,02 2 x 33<br />
300 250 4,12 5,68 6,94 2 x 36<br />
130 90 20 18,36 25,34 34,67 27<br />
150 110 13,28 17,59 22,88 31<br />
175 125 10,52 13,60 17,22 36<br />
200 150 7,99 10,31 12,73 42<br />
250 200 5,23 6,86 8,24 52<br />
300 250 3,46 4,76 6,03 62<br />
130 90 11,5 10,38 15,00 19,94 16<br />
150 110 7,46 10,33 13,16 18<br />
175 125 5,89 7,96 9,90 21<br />
200 150 4,55 6,01 7,32 24<br />
250 200 3,09 3,98 4,74 30<br />
275 225 2,50 3,40 4,01 33<br />
300 250 2,06 2,84 3,47 36<br />
(25,0)<br />
46,4<br />
(51,4)<br />
25,0<br />
11,5 20,0 11,5 11,5 17,5 11,5 20,0 20,0<br />
2,0 1,0<br />
30,0<br />
40,0
YtoNg u-Steine<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- Schalungsstein für rationelles<br />
Betonieren von Unterzügen,<br />
Stürzen und Verschließungsrosten,<br />
etc.<br />
- keine Randabschalung, nur<br />
durchgehende Unterstellung mit<br />
Pfosten, Brett oder Schaltafel<br />
- schnelles und einfaches Verset-<br />
technische daten<br />
Technische Regelwerke:<br />
Porenbeton nach ÖNORM EN 771-4<br />
bzw. B 3209<br />
Anwendungsbereich:<br />
Schalungssteine ohne tragende<br />
Funktion zur Ummantelung von<br />
Unterzügen, Stürzen, Aus-steifungsstützen<br />
und Verschließungsrosten<br />
aus Stahlbeton. Herstellung<br />
lotrechter Schlitze, senk- rechter<br />
Rohrverkleidungen und Stahlsäulen.<br />
Profilierung: Glatt<br />
Maßgenauigkeit:<br />
L./B. ± 1,5 mm, Höhe ± 1,0 mm<br />
Feuer/Brandschutz:<br />
nicht brennbar<br />
Wärme, Schall, Brand:<br />
Diese Werte der einzelnen Wanddicken<br />
sind der Tabelle "bautechnischen<br />
Werte" zu entnehmen.<br />
Mörtel:<br />
YTONG Dünnbettmörtel nach<br />
ÖNORM EN 998-2<br />
Oberflächenbehandlung:<br />
Innen: YTONG Innenputz<br />
Gips-, Kalk/Gipsputze<br />
Verfliesen direkt ohne<br />
Innenputz<br />
Außen: YTONG Außenputz<br />
abgestimmte Leichtputze<br />
20 Produktprogramm<br />
zen in Dünnbettmörtel<br />
- minimierte Wärmebrücken<br />
durch zusätzliche Einlage von<br />
Wärmedämmung<br />
- kein Materialwechsel, gleicher<br />
Putzgrund für die Oberflächenbeschichtung<br />
- einfacher Zuschnitt von Pass-<br />
Steinen ermöglicht jede Länge<br />
Kriterium Dimension PP 4<br />
Rohdichteklasse 0,60<br />
Druckfestigkeit N/mm 2 5,0<br />
Wärmeleitfähigkeit λD W/mK 0,16<br />
Diffusionswiderstand µ 5<br />
Rechenwert Eigenlast kN/m 3 7,0<br />
Länge cm 59,9<br />
Höhe cm 24,9<br />
Breiten cm 25 30 40<br />
H<br />
B<br />
150<br />
250<br />
L<br />
Güteklasse
YtoNg mauermörtel<br />
Planblockmörtel<br />
thermomörtel<br />
Setz- und Verfüllmörtel<br />
ausbesserungsmörtel<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- alle diese Mauermörtel sind auf<br />
YTONG abgestimmt, um eine<br />
einfache und sichere Verarbeitung<br />
zu gewährleisten.<br />
- werden nur mit Wasserzugabe<br />
angemischt.<br />
- Rührwerk und Quirl genügen<br />
als Mischwerkzeug.<br />
technische daten<br />
Bezeichnung Mörtelgruppe Druckfestigkeit Trockenrohdichte<br />
N/mm 2 kg/dm 3<br />
Planblockmörtel (Dünnbettmörtel) M 10 ≥ 10,0 1,30<br />
Thermomörtel (Dickbettmörtel) M 5 ≥ 5,0 0,55<br />
Setz-u. Verfüllmörtel (Dünnbettmörtel) M 5 ≥ 5,0 1,41<br />
Ausbesserungsmörtel M 5 ≥ 5,0 0,80<br />
Technische Regelwerke:<br />
Mauermörtel gemäß<br />
ÖNORM EN 998-2<br />
Anwendungsbereich:<br />
Alle Porenbeton-Mauersteine<br />
Einteilungskriterien/<br />
Fugendicke:<br />
Dünnbettmörtel: für Lager- und<br />
Stoßfugen mit einer Dicke von 1-5 mm.<br />
Dickbettmörtel: für Lagerfugen<br />
mit einer Dicke von 12 mm ± 5 mm<br />
und für Stoßfugen mit einer Dicke<br />
von max. 15 mm, unabhängig von<br />
Form und Ausbildung.<br />
Verarbeitung und Ausführung:<br />
Sackinhalt in die angegebene<br />
Wassermenge einstreuen und mit<br />
einem langsam laufenden Quirl<br />
dickflüssig anmischen. Der Mörtel<br />
ist vollflächig aufzutragen.<br />
Untergrundvorbehandlung:<br />
Der Untergrund muss staubfrei<br />
sein.<br />
Weitere Hinweise:<br />
Mauermörtel darf nicht unter<br />
Regeneinwirkung und nicht bei<br />
Temperaturen unter +5°C und/<br />
oder auf gefrorenem Untergrund<br />
verarbeitet werden. Keine Frostschutzmittel<br />
beimengen.<br />
Produktprogramm<br />
21
YtoNg Putze<br />
YtoNg außenputz<br />
YtoNg Innenputz<br />
YtoNg kalkspachtel<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- auf YTONG abgestimmtes<br />
Putzsystem<br />
- als Hand- und Maschinenputz<br />
einsetzbar<br />
- hydrophobierter Außenputz<br />
- keine zusätzlichen Vorarbeiten<br />
erforderlich<br />
technische daten<br />
Festigkeitswerte Dimension Außenputz Innenputz Kalkspachtel<br />
Trockenrohdichte kg/m 3<br />
Druckfestigkeit i. M. N/mm 2<br />
Baustoffklasse –<br />
Verbrauch je mm Dicke kg/m 2<br />
Wärmeleitfähigkeit λD W/mK<br />
Diffusionswiderstand µ –<br />
Wasseraufnahme W<br />
Technische Regelwerke:<br />
ÖNORM EN 998-1<br />
ÖNORM B 3346<br />
Anwendungsbereich:<br />
Alle YTONG Mauersteine und<br />
sonstige hochwärmedämmenden<br />
Untergründe.<br />
außen: YTONG Außenputz<br />
innen: YTONG Innenputz oder<br />
YTONG Kalkspachtel<br />
22 Produktprogramm<br />
800<br />
≤ 2,0<br />
WD2 - PM2, W1<br />
0,8<br />
0,20<br />
15<br />
0,20<br />
Untergrundvorbehandlung:<br />
Putzgrund von Staub und losen<br />
Teilen befreien;<br />
er muss fest, trocken, saugfähig<br />
und frostfrei sein. Putzträger wie<br />
z.B. Holzwolleleichtbauplatten<br />
sind volldeckend mit Dämmkleber<br />
zu versehen. Übergangsbereiche<br />
mit Putzarmierungsgewebe<br />
überspannen , ebenso Ecken bei<br />
Gebäudeöffnungen (vgl. Regeln der<br />
ÖAP).<br />
1300<br />
≥ 2,5<br />
CS II<br />
1,3<br />
0,60<br />
15<br />
W0<br />
Besonderheiten:<br />
Kein Vorspritzer erforderlich,<br />
wie Kalk und Zement zu lagern.<br />
Verarbeitung:<br />
1200<br />
≤ 1,5<br />
PM1, W3<br />
1,2<br />
0,80<br />
8<br />
–<br />
Die Verarbeitung kann von Hand<br />
oder mit Maschine erfolgen. Bei<br />
maschineller Verarbeitung den<br />
gesamten Sackinhalt mit Wasser<br />
im Zwangmischer anmischen. Das<br />
Mauerwerk ist am Vortag vor dem<br />
Auftragen vollflächig vorzunässen.
YtoNg dachplatten (Wohndach)<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- Massivdach<br />
- schnelle, einfache Verlegung<br />
- bestes Wohnklima<br />
- optimales Verhältnis zwischen<br />
Wärmedämmung und Speichervermögen<br />
für Wärmeschutz<br />
im Sommer wie im Winter<br />
- nicht brennbar<br />
- alle Dacheindeckungen möglich<br />
- unterstellungsfrei verlegbar<br />
technische daten<br />
Güteklasse<br />
Kriterium Dimension P 3,3 P 4,4<br />
Druckfestigkeit i.M. N/mm 2 3,5 5,0<br />
Rohdichteklasse - 0,60 0,70<br />
Wärmeleitfähigkeit λD W/mK 0,16 0,18<br />
Rechenwert Eigenlast kN/m 3 7,2 8,4<br />
Diffusionswiderstand µ - 5<br />
Längen cm ≤ 600<br />
Breite cm Standard 62,5<br />
Passplatten ≥ 25<br />
Höhen cm 12,5 / 15 / 20 / 24 / 30<br />
U-Werte (unverputzt) W/m²K 0,601) 0,671) 1) Wärmeübergangswiderstand: Warmdächer, Wärmefluss nach oben 0,17 m²K/W<br />
Technische Regelwerke:<br />
Dachplatten nach DIN 4223, Teil 1-5<br />
Anwendungsbereich:<br />
Dächer aus Montagebauteilen für<br />
Bauten aller Art (Wohndächer),<br />
nicht waagrechte Deckenflächen<br />
Profilierung:<br />
Nut und Feder, mit Vergussnut<br />
Maßgenauigkeit:<br />
Länge ± 5,0 mm, Breite und Höhe<br />
± 3,0 mm<br />
Verarbeitung:<br />
YTONG Verarbeitungsrichtlinien<br />
Verfugung:<br />
Vergussbeton C16/20/GK8/F38;<br />
Fugenmörtel M 10<br />
Feuer/Brandschutz:<br />
nicht brennbar<br />
Oberflächenbehandlung:<br />
Innen (unten): Wenn sichtbare<br />
Fugen gewünscht sind, genügt ein<br />
Anstrich. Für glatt gespachtelte<br />
Untersicht (z.B. mit YTONG Kalkspachtel)<br />
Stoßfugen verschließen,<br />
H<br />
Profil<br />
L<br />
Armierungsgewebe vollflächig<br />
in die Spachtelung einbetten,<br />
anschließend glattspachteln; für<br />
Untersicht mit Glasgewebetapete<br />
sind die Stoßfugen verschließen,<br />
Spachteln der Untersicht und<br />
Aufkleben der Gewebetapete; für<br />
verputzte Untersicht (z.B. YTONG<br />
Innenputz) zusätzlich grobmaschiges<br />
Armierungsgewebe über<br />
den Stoßfugen mit einbetten.<br />
Außen (oben): hinterlüftete oder<br />
nicht hinterlüftete Dachausbildung<br />
mit allen Dacheindeckungsmaterialien<br />
möglich<br />
B<br />
Produktprogramm<br />
23
YtoNg deckenelemente<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- Massivdecke<br />
- wärmedämmend<br />
- schnelle Verlegung, sofort<br />
begehbar<br />
- keine Schalungsarbeiten<br />
- nicht brennbar<br />
- geeignet für alle Fußboden-<br />
konstruktionen<br />
- unterstellungsfrei verlegbar<br />
technische daten<br />
Kriterium Dimension<br />
Güteklasse<br />
P 4,4<br />
Druckfestigkeit i.M.<br />
Rohdichteklasse<br />
Wärmeleitfähigkeit λD Rechenwert Eigenlast<br />
Diffusionswiderstand µ<br />
Längen<br />
Breite<br />
Höhe<br />
U-Wert (unverputzt)<br />
Technische Regelwerke:<br />
Deckenelemente nach DIN 4223,<br />
Teil 1-5<br />
Anwendungsbereich:<br />
Speziell im Wohnbau, für<br />
waagrechte Verlegung<br />
Profilierung:<br />
Eine Profilierung an beiden Längsseiten<br />
ergibt eine vergrößerte Vergussnut<br />
(Schwalbenschwanznut)<br />
Maßgenauigkeit:<br />
Länge ± 5.0 mm,<br />
24 Produktprogramm<br />
N/mm 2<br />
--<br />
W/mK<br />
kN/m 3<br />
--<br />
cm<br />
cm<br />
cm<br />
W/m²K<br />
Breite u. Höhe ± 3 mm<br />
Feuer/Brandschutz:<br />
nicht brennbar<br />
Verarbeitung und<br />
Ausführung:<br />
Verlegung mit Kran und Greifer,<br />
Mindestauflager auf MWK: ≥ 10 cm<br />
je Seite. Als Fugenbewehrung ist je<br />
Fuge ein Bewehrungsstahl ≥ 8 mm<br />
durchgehend einzulegen.<br />
Vergussbeton:<br />
wie beim Schließenrost<br />
C16/20/GK16/F38<br />
5,0<br />
0,70<br />
0,18<br />
8,4<br />
5<br />
≤ 600<br />
Standard 62,5<br />
Passplatten ≥ 25<br />
24<br />
0,60 1)<br />
1) Wärmeübergangswiderstand: Kellerdecken (Warmdecken), Wärmefluss nach unten 0,34 m²K/W<br />
H<br />
Profil<br />
Oberflächenbehandlung:<br />
unten: für glatt gespachtelte<br />
Untersicht (z.B. mit YTONG Kalkspachtel)<br />
Stoßfugen verschließen,<br />
Armierungsgewebe vollflächig in die<br />
Dünnspachtelschicht einbetten, anschließend<br />
glattspachteln; für Untersicht<br />
mit Glasgewebetapete Stoßfugen<br />
verschließen, Spachteln der<br />
Untersicht und Aufkleben der Gewebetapete;<br />
für verputzte Untersicht<br />
(z.B. YTONG Innenputz) zusätzlich<br />
grobmaschiges Armierungsgewebe<br />
über den Stoßfugen mit einbetten.<br />
oben: Fußbodenaufbau<br />
B<br />
L
YtoNg deckenrostverblender<br />
Verblendplatten, Verblendelemente<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
- dünne Plansteine/Elemente zur<br />
äußeren Abmauerung von Ortbeton-Bauteilen<br />
(z.B. Stahlbetondecken<br />
und Ringanker)<br />
- keine zusätzlichen Schalungsarbeiten<br />
- passende Ausführung für die<br />
gängigen Deckenhöhen<br />
- schnelles und einfaches Setzen in<br />
Dünnbettmörtel<br />
- kein Materialwechsel, gleicher<br />
Putzgrund für die Oberflächenbeschichtung<br />
technische daten<br />
Kriterium Dimension PP 2 P 3,3<br />
Technische Regelwerke:<br />
Porenbeton Verblendplatten nach<br />
ÖNORM B 3209 bzw. Porenbeton<br />
Verblendelemente in Anlehnung an<br />
DIN 4223-1 bis 5<br />
Anwendungsbereich:<br />
Ergänzungsteil zur äußeren Abmauerung<br />
von Umschließungsrosten<br />
bzw. Stahlbetondecken<br />
Profilierung:<br />
Glatt<br />
Maßgenauigkeit:<br />
Länge/Breite ± 1,5 mm, Höhe ± 1,0<br />
mm<br />
Feuer/Brandschutz:<br />
Nicht brennbar<br />
Güteklasse<br />
Druckfestigkeit i. M. N/mm 2 2,5 3,5<br />
Rohdichteklasse - 0,50 0,60<br />
Wärmeleitfähigkeit λD W/mK 0,13 0,16<br />
Rechenwert Eigenlast kN/m 3 6,0 7,2<br />
Diffusionswiderstand µ - 5<br />
Länge cm 60 250<br />
Höhen cm 25 20/24<br />
Breiten (Dicken) cm 5 7,5 10 10<br />
Paletteninhalt Stk 96 64 48 -<br />
m 2 14,40 9,60 7,20 -<br />
Verarbeitung/Ausführung<br />
Analog nichttragende Wände<br />
Mörtel<br />
H L<br />
B<br />
H<br />
B<br />
Planblockmörtel M 10 nach<br />
ÖNORM EN 998-2<br />
Oberflächenbehandlung:<br />
Außen: YTONG Außenputz,<br />
abgestimmte Leichtputze<br />
Produktprogramm<br />
L<br />
25
YtoNg multipor mineraldämmplatte<br />
Massiv, mineralisch und faserfrei dämmen mit YTONG Multipor<br />
Außergewöhnliche Materialeigenschaften machen die YTONG Multipor<br />
Mineraldämmplatte zur universell einsetzbaren Wärmedämmung.<br />
Herstellung.<br />
Die YTONG Multipor Mineraldämmplatte<br />
wird umweltschonend aus<br />
den mineralischen Rohstoffen<br />
Kalk, Sand, Zement und Wasser<br />
hergestellt, denen ein Porenbildner<br />
beigemischt wird.<br />
Homogen massive Bauweise.<br />
Mineralisch und dabei frei von<br />
Fasern bietet die YTONG Multipor<br />
Mineraldämm platte eine neue Qualität<br />
der Wärme dämmung: massiv und<br />
dennoch hoch wärmedämmend.<br />
Eine durchweg massive Bauweise<br />
26 Produktprogramm<br />
wird damit möglich. Darüber hinaus<br />
sind die Platten nicht brennbar,<br />
formstabil, druckfest und massehydrophobiert.<br />
Angenehmes Klima.<br />
Dass ein moderner Dämmstoff hoch<br />
wärmedämmend sein muss, ist<br />
selbstverständlich. YTONG Multipor<br />
kann mehr. Die Dämmplatte besitzt<br />
neben hervorragender Wärmedämmung<br />
gleichzeitig die gute Diffusionsoffenheit<br />
eines mineralischen<br />
Baustoffes und sorgt damit für<br />
natürliches, in Bezug auf Tempe-<br />
ratur und Feuchtigkeit ausgewogenes<br />
Raumklima.<br />
Ökologisch und umweltverträglich.<br />
Die Inhaltsstoffe machen YTONG<br />
Multipor zum ökologisch unbedenklichen<br />
Baustoff. Fasern oder<br />
sonstige Schadstoffe sind nicht<br />
enthalten. Die Verarbeitungsreste<br />
sind voll recycelbar. Wenn<br />
bei einem späteren Umbau Wände<br />
abge brochen werden, kann YTONG<br />
Multipor als mineralischer Baustoff<br />
kostengünstig entsorgt werden.
Gute Dämmeigenschaften.<br />
MULTIPOR Mineraldämmplatten<br />
besitzen eine Wärmeleitfähigkeit<br />
von λ =0,045 W/(mK) und gehören<br />
R<br />
damit zur Wärmeleitfähigkeitsgruppe<br />
WLG045.<br />
Vielseitige Anwendung.<br />
Die speziellen Materialeigenschaften<br />
der MULTIPOR Mineraldämmplatte<br />
er-möglichen den<br />
Einsatz in unterschied-lichsten<br />
Anwendungsgebieten: in Wohn- und<br />
Wirtschaftsbau, im Alt- und Neubau.<br />
Brandschutz.<br />
MULTIPOR Mineraldämmplatten<br />
gehö ren – auch im System mit dem<br />
zuge höri gen Leichtmörtel – zu den<br />
nicht brennbaren Dämmstoffen der<br />
Baustoff klasse A1 nach EN 13501-<br />
1. Das ermöglicht den Einsatz in<br />
vielen Anwendungsgebieten, die<br />
anderen Wär medämmungen verschlossen<br />
bleiben.<br />
Schallschutz.<br />
In der Tiefgarage trägt die offenporige<br />
Struktur zur Schallabsorption<br />
innerhalb des Gebäudes bei.<br />
Sicherheit.<br />
Eine Europäische Technische<br />
Zulas sung ETA-05/0093 bringt<br />
Sicherheit bei Planung und Ausführung.<br />
Saubere und einfache<br />
Verarbeitung.<br />
Das massive und druckfeste<br />
Material lässt sich schnell und<br />
einfach verarbeiten (ähnliche<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
– homogen<br />
– hoch wärmedämmend<br />
– nicht brennbar<br />
– formstabil und druckfest<br />
– diffusionsoffen<br />
– faserfrei<br />
– schallabsorbierend<br />
– umweltfreundlich<br />
in Herstellung und Nutzung<br />
No. 0404-0812-086-1<br />
YtoNg multipor besitzt ausgezeichnete<br />
Ökokennwerte. das wurde vom renommierten<br />
natureplus Institut bestätigt.<br />
Verarbeitungseigenschaften wie<br />
gemauerte Wände) und ist auf<br />
den meisten tragfähigen Oberflächen<br />
einsetzbar. Handlichkeit<br />
und geringes Gewicht der<br />
MULTIPOR Mineraldämmplatten<br />
erleichtern die Verarbeitung.<br />
Faserfreiheit ist angenehm für<br />
den Verarbeiter. Die massiven<br />
Dämmplatten werden mit dem<br />
auf das System abgestimmten<br />
Multipor Leichtmörtel auf die zu<br />
dämmenden Flächen geklebt.<br />
Bei Verwendung eines anderen<br />
Klebe mörtels ist eine schadens-<br />
freie und dauerhafte Verklebung<br />
nicht gewähr leistet.<br />
Passstücke lassen sich leicht<br />
mit Handsäge oder anderem<br />
baustellen üblichen Werkzeug<br />
zuschneiden.<br />
Produktprogramm<br />
27
YtoNg multipor mineraldämmplatte<br />
als unterseitige deckendämmung<br />
Wärmeschutz<br />
YTONG Multipor Mineraldämmplatten<br />
bestehen aus 100% homogenem<br />
Material und weisen eine<br />
Wärmeleitfähigkeit von 0,045<br />
W/mK über die gesamte Plattendikke<br />
auf. So lassen sich hervorragende<br />
Werte erreichen. Wärmebrükken,<br />
wie sie häufig bei Schienenoder<br />
Dübelsystemen entstehen,<br />
werden durch das Klebesystem<br />
verhindert.<br />
Geringer Energieverlust<br />
Feuchteschutz<br />
Massive YTONG Multipor Mineraldämmplatten<br />
sind nicht nur hervorragend<br />
wärmedämmend sondern<br />
gleichzeitig auch diffusionsoffen.<br />
Dadurch kann der Multipor Leichtmörtel<br />
schnell abbinden und das<br />
Nachtrocknen der Betondecken<br />
wird nicht behindert:<br />
Diffusionsoffenes System<br />
28 Produktprogramm<br />
Brandschutz<br />
Bei Kellerdecken, Durchfahrten<br />
oder unter Decken in Tiefgaragen<br />
sorgen die nicht brennbaren YTONG<br />
Multipor Mineraldämmplatten<br />
und der zugehörige Leichtmörtel<br />
für absolute Sicherheit. Auch bei<br />
höchsten Temperaturen entwickelt<br />
MULTIPOR weder giftige Dämpfe<br />
noch Rauch. Ein echter Vorteil beim<br />
Suchen der Fluchtwege und bei<br />
Durchführung von lebenswichtigen<br />
Rettungsmaßnahmen im Brandfall:<br />
Absolut nicht brennbar<br />
Feuerwiderstandsklassen<br />
In Tiefgaragen werden aus brandschutztechnischer<br />
Sicht Anforderungen<br />
an Decken- und Wandkonstruktion<br />
gestellt.<br />
Falls tragende Massivdecken nicht<br />
die brandschutztechnische Dicke<br />
für die Überdeckung der Bewehrung<br />
nach DIN 4102-4 aufweisen,<br />
lässt sich durch die unterseitige<br />
Bekleidung mit YTONG Multipor Mineraldämmplatten<br />
(Verklebung mit<br />
MULTIPOR Leichtmörtel), bereits in<br />
geringen Dicken, eine Aufwertung<br />
in die entsprechende Feuerwiderstandsklasse<br />
erzielen:<br />
Rundum sicherer Brandschutz<br />
Schallschutz<br />
Laufende Motoren, quietschende<br />
Reifen sowie Fahrgeräusche<br />
von ein- und ausfahrenden Autos<br />
führen oftmals zu störenden<br />
Lärmbeläs tigungen in Tiefgaragen<br />
Im Vergleich zu Beton, der fast<br />
den gesamten Schall zurückwirft,<br />
absorbiert MULTIPOR 35% der<br />
Schallenergie (a = 0,35). Damit<br />
w<br />
entsprechen die Mineraldämmplatten<br />
der Schallabsorberklasse<br />
D nach DIN EN 11654 und sorgen<br />
durch die poröse Materialstruktur<br />
für eine wirkungsvolle Lärmminderung<br />
in Parkhäusern.<br />
Schallabsorbierend
YtoNg multipor mineraldämmplatte<br />
als Innendämmung von außenwänden<br />
MULTIPOR Mineraldämmplatten sind ideal für bauphysikalisch optimale<br />
Lösungen bei der Innendämmung von Außenwänden - komplizierte<br />
Dämmkonstruktionen sind passé.<br />
Einsatzmöglichkeiten<br />
YTONG Multipor Mineraldämmplatten<br />
bietet gerade bei der Altbausanierung<br />
„massive Vorteile“. Sie<br />
eignet sich für die Innendämmung<br />
von Außenwänden ohne zusätzliche<br />
Dampfsperre und ist somit ideal für<br />
die nachhaltige energietechnische<br />
Sanierung von Altbauten.<br />
Bei Räumlichkeiten, z. B. in Kirchen<br />
oder öffentlichen Gebäuden,<br />
die nur zeitweise genutzt werden,<br />
ermöglicht die Innendämmung ein<br />
schnelles Aufheizen.<br />
Brandschutz<br />
Neben der Wärmedämmung spielt<br />
der Brandschutz eine zunehmend<br />
wichtige Rolle. Der Einsatz nicht<br />
brennbarer Dämmstoffe, die auch<br />
im Brandfall keinen Mitbrand,<br />
keinen Rauch sowie kein bren-<br />
nendes Abtropfen verursachen,<br />
wird aufgrund der bautechnischen<br />
Vorgaben bei Sanierung und Renovierung<br />
als auch im Wohnungsbau<br />
immer häufiger gefordert.<br />
YTONG Multipor Mineraldämmplatten<br />
sind besonders für großflächige<br />
Dämmarbeiten, aber auch<br />
winkligen und stark gegliederten<br />
Wänden geeignet.<br />
Bauphysikalische Vorteile<br />
Durch die Innendämmung von<br />
Außenwänden mit MULTIPOR<br />
Mineraldämmplatten kann der<br />
Wärmeschutz und somit die Behaglichkeit<br />
innerhalb von Gebäuden<br />
erheblich verbessert werden.<br />
Die MULTIPOR Mineraldämmplatte<br />
ist ein massiver Dämmstoff<br />
und zum Schutz gegen direkte<br />
Feuchtigkeit über den gesamten<br />
Querschnitt massehydrophobiert -<br />
dies verhindert ein Vollsaugen des<br />
Dämmstoffes.<br />
Der Wärmedämmwert bleibt<br />
erhalten und der Feuchtehaushalt<br />
des Wohnraumes wird auf diese<br />
natürliche Art reguliert.<br />
Im Gegensatz zu Kunststoff- oder<br />
Mineralfaserdämmplatten wird<br />
an-fallendes Tauwasser innerhalb<br />
der MULTIPOR Mineraldämmplatten<br />
von den Zellwänden der<br />
eingeschlossenen und wärmedämmenden<br />
Luftporen aufgenommen<br />
und durch die natürliche<br />
Austrocknung des mineralischen<br />
Materials wieder der Raumluft<br />
zugeführt.<br />
Geschäumte Dämmstoffe weisen<br />
deutlich höhere µ-Werte auf und<br />
tragen deshalb nicht zur Regulierung<br />
des Raumklimas bei.<br />
Produktprogramm<br />
29
YtoNg multipor mineraldämmplatte<br />
im Wärmedämm-Verbundsystem (WdVS)<br />
Multipor Mineraldämmplatten<br />
Mineralisch und ökologisch bietet<br />
die YTONG Multipor Mineraldämmplatte<br />
eine neue Qualität der Wärmedämmung:<br />
¬ homogen<br />
¬ hoch wärmedämmend<br />
¬ nicht brennbar<br />
¬ formstabil und druckfest<br />
¬ diffusionsoffen<br />
¬ massehydrophobiert<br />
¬ umweltfreundlich<br />
Herstellung<br />
MULTIPOR Mineraldämmplatten<br />
werden umweltschonend und energiesparend<br />
aus den mineralischen<br />
Rohstoffen Kalk, Sand, Zement und<br />
Wasser unter Dampfdruck hergestellt.<br />
30 Produktprogramm<br />
Dübel<br />
zur mechanischen Befestigung<br />
Oberputze<br />
Geeignete und zulassungskonforme<br />
Oberputze im WDV-Systemaufbau<br />
mit dem MULTIPOR Leichtmörtel<br />
sind:<br />
¬ dünnschichtige mineralische<br />
Edelputze nach EN 998-1<br />
¬ Anteil organischer Bestandteile<br />
< 2 Gewichts %<br />
¬ kapillare Wasseraufnahme<br />
w ≤ 0,2 kg/m² min0,5 ,<br />
entspricht einer Einstufung W2<br />
nach EN 998-1<br />
¬ Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl<br />
µ ≤ 30<br />
¬ dynamisches E-Modul im<br />
Systemaufbau mit dem MULTI-<br />
POR Leichtmörtel zwischen 1500<br />
Plattenformate 1) / Gewichte / Mengen<br />
Dicken 2) Gewicht/Platte m²/Palette<br />
60 mm 2,1 kg 28,08<br />
80 mm 2,7 kg 21,06<br />
100 mm 3,4 kg 16,85<br />
120 mm 4,3 kg 14,04<br />
140 mm 5,3 kg 11,23<br />
160 mm 6,1 kg 9,83<br />
1) Länge x Breite 600 x 390 mm 2) , Plattendicken<br />
von 50 bis 200 mm sowie Sonderformate<br />
sind auf Anfrage erhältlich.<br />
2) Maßhaltigkeit + 2 mm.<br />
und 2000 N/mm² No. 0404-0812-086-1
technische daten<br />
Produktkenndaten<br />
Produktbezeichnung MULTIPOR Mineraldämmplatte<br />
Europäische Technische Zulassung ETA-05/0093,<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-23.11 – 1501<br />
Produktbeschreibung massiv – mineralisch – monolitisch, Wärmedämmstoff aus Calciumsilikat-<br />
Hydraten, Kalk, Sand, Zement, Wasser, Porenbildner (Porosität > 95 Vol. %)<br />
Anwendungsbereiche* – Innen- und Außendämmung von Wänden (WI, WTR, WZ)<br />
– Ober- und unterseitige Deckendämmsysteme: Tiefgaragen, Keller,<br />
Durchfahrten (DI, DEO, DZ)<br />
* in Anlehnung an – Wärmedämmung für Steil- und Flachdächer (DAD, DAA)<br />
DIN E 4108-10 – Wärmedämm-Verbundsystem über Systempartner (WAP)<br />
Abmessungen 600 x 390 mm<br />
d = 50 / 60 / 80 / 100 / 120 / 140 / 160 / 180 / 200 mm<br />
Sonderformate auf Anfrage<br />
Maßgenauigkeit ± 2 mm<br />
Rohdichte ca. 115 kg/m3<br />
Wärmeleitfähigkeit λ = 0,045 W/(m • K)<br />
Diffusionsfähigkeit diffusionsoffen, Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl µ = 3<br />
Brandschutz nicht brennbar – Baustoffklasse A1 – EN 13501-1<br />
Druckfestigkeit im Mittel ≥350 kPa<br />
Zugfestigkeit ≥80 kPa<br />
Verformung ≤1 mm bei 1000 N Punktlast<br />
Wasseraufnahme bei kurzfristigem Eintauchen nach DIN EN 1609 W = 2,0 kg/m2<br />
P<br />
bei langfristigem Eintauchen nach DIN EN 12087 W = 3,0 kg/m2<br />
LP<br />
Sorptionsfeuchte ≤6 Masse-% (bei 23 °C und 80 % rel. Luftfeuchte<br />
Sonstige baubiologisch und mikrobiologisch unbedenklich, Hemmwirkung<br />
Eigenschaften gegen Pilze und Mikroorganismen, „umweltverträgliches Bauprodukt“<br />
gemäß AUB-Urkunde AUB-XEL-10106-D, vollständig recycelbar<br />
Wärmedurchlasswiderstand R (m²K)/W<br />
Dicken (m²K)/W<br />
50 mm 1,11<br />
60 mm 1,33<br />
80 mm 1,77<br />
100 mm 2,22<br />
120 mm 2,66<br />
140 mm 3,11<br />
160 mm 3,55<br />
180 mm 4,00<br />
200 mm 4,44<br />
Produktkenndaten Multipor Leichtmörtel<br />
Zulassung Europäisch Technische Zulassung ETA-05/0093<br />
Anwendungsgebiete WAB, WAP, WZ, WI n. DIN V 4108-10<br />
Wärmeleitfähigkeit λ 10, dry = 0,18 W/mK<br />
Wasserdampfdiffusions- µ = ≤ 10<br />
Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS) über Systempartner<br />
(WAP in Anlehnung an DIN E 4108-10)<br />
widerstandszahl<br />
Baustoffklasse A2 - nicht brennbar<br />
Druckfestigkeit CS II - 1,5 - 5,0 N/mm²<br />
Produktprogramm<br />
31
Hinweis:<br />
Diese Broschüre wurde von der Xella Porenbeton Österreich GmbH herausgegeben.<br />
Wir beraten und informieren in unseren Druckschriften nach bestem Wissen<br />
und dem neuesten Stand der Technik bis zum Zeitpunkt der Drucklegung.Da die<br />
Verwendung von Porenbetonteilen Normen und Zulassungsbescheiden unterliegt<br />
und diese Änderungen unterworfen sind, bleiben die Angaben ohne Rechtsverbindlichkeit.<br />
Eine Abstimmung mit den regional geltenden Bestimmungen und<br />
die statische Überprüfung ist in jedem Einzelfall durch den Planer notwendig.<br />
Xella Porenbeton Österreich gmbH<br />
Wachaustraße 69<br />
A-3382 Loosdorf / NÖ<br />
Telefon: 0800 / 10 11 13<br />
Telefax: 02754 / 63 72<br />
E-Mail: ytong-at@xella.com<br />
www.ytong.at<br />
Produktmanagement YTONG<br />
Telefon: 02754 / 63 33-267<br />
Produktmanagement YTONG Multipor<br />
Telefon: 02754 / 63 33-261<br />
32 Produktprogramm<br />
<strong>Ytong</strong> ® ist eine eingetragene Marke der Xella Gruppe. PP 0110 / 10