Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag
Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag
Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Besuchen Sie uns online<br />
www.gelbesblatt.de<br />
Verbreitete Auflage 6.650<br />
Exemplare dienstags an alle<br />
erreichbaren Haushalte<br />
Seifenkistenrennen<br />
Freuen sich, erstmalig ein Seifenkistenrennen in Büchen anbieten zu können: Bürgermeister Uwe Möller, Marianne Wandschneider,<br />
zweite Vorsitzende des Fördervereins, Frank Prescher von der Firma GEA-Tuchenhagen sowie Peter Schmid, erster<br />
Vorsitzender des Fördervereins »Unterstützung schwersterkrankter und behinderter Kinder«.<br />
Diese tolle Seifenkiste wird in den nächsten Wochen in verschiedenen Geschäften in Büchen zu bewundern sein.<br />
Büchen (cks) – Kinder aufgepasst!<br />
Am 2. Juni lädt der Förderverein<br />
»Unterstützung schwersterkrankter<br />
und behinderter Kinder« zum ersten<br />
<strong>Büchener</strong> Seifenkistenrennen auf<br />
dem Gelände der Firma GEA-Tuchenhagen<br />
ein. Alle Kinder zwischen<br />
fünf und zwölf Jahren sind<br />
hierzu herzlich eingeladen. Was Ihr<br />
braucht? Papa, Opa, Mama, Tante<br />
oder Onkel, die Euch helfen, eine eigene<br />
Seifenkiste zu bauen. Die Seifenkiste<br />
sollte aus einem Unterbrett<br />
(Länge 120 Zentimeter), (Höhe 2<br />
Zentimeter), (Breite 40 Zentimeter)<br />
und aus Rädern mit der Mindestgröße<br />
von 17 Zentimetern bestehen.<br />
»Außerdem sollte die Seifenkiste eine<br />
funktionierende Lenkung und eine<br />
Bremse haben, denn vor dem<br />
Start werden die Kisten vom TÜV<br />
abgenommen. Sonst gibt es keine<br />
Starterlaubnis«, erläutert Peter<br />
Schmid, erster Vorsitzender des Fördervereins.<br />
Zusätzlich besteht beim<br />
Rennen Helmpflicht. Wer sich so eine<br />
tolle Kiste jetzt schon einmal anschauen<br />
möchte, kann dies in den<br />
nächsten 14 Tagen im Bürgerhaus<br />
tun, denn dort ist derzeit eine solche<br />
Seifenkiste aufgebaut. »Die Kiste<br />
wird hier etwa vierzehn Tage stehen<br />
bleiben und wird anschließend noch<br />
in der Raiffeisenbank, in der Kreissparkasse,<br />
im EDEKA-Aktiv-<br />
Markt, in der Pötrauer Mühle, bei<br />
Ludwig Möller und in einer Apotheke<br />
zu sehen sein. Sie wandert etwa<br />
alle zwei Wochen in die genannten<br />
Geschäfte«, so Peter Schmid weiter.<br />
Wer nicht recht weiß, wie man eine<br />
solche Kiste baut, ab Anfang März<br />
sind Bausätze für solche Seifenkisten<br />
auch in der Pötrauer Mühle erhältlich.<br />
Schmid: »Ziel dieses Rennens<br />
ist es, behinderte und gesunde<br />
Kinder zusammenzubringen und gemeinsam<br />
dieses Rennen zu fahren.<br />
Die Lebenshilfe Geesthacht wird außerdem<br />
eine doppelte Kiste bauen, in<br />
der zwei Kinder Platz haben. So können<br />
behinderte und nichtbehinderte<br />
gemeinsam in einer Kiste das Rennen<br />
bestreiten. Großen Dank möchten<br />
wir vom Förderverein der Firma<br />
GEA-Tuchenhagen aussprechen, da<br />
sie das Firmengelände für das Rennen<br />
zur Verfügung stellt. Ohne die<br />
Unterstützung wäre ein solches Rennen<br />
in Büchen nicht möglich gewesen.<br />
Die Firma Räth wird außerdem<br />
eine Rampe bauen, so dass die Kinder<br />
ordentlich Schwung holen können.«<br />
Gefahren wird in drei verschiedenen<br />
Altersstufen, für die ersten<br />
drei Gewinner gibt es Pokale, für<br />
alle Teilnehmer zusätzlich Urkunden.<br />
Ein buntes Rahmenprogramm<br />
und eine Tombola runden die Veranstaltung<br />
ab. Sämtliche Erlöse kommen<br />
dem Förderverein zugute. Das<br />
Deutsche Rote Kreuz aus Büchen<br />
wird, trotz vollem Terminkalender,<br />
ebenfalls vor Ort sein. Wer am Seifenkistenrennen<br />
teilnehmen möchte,<br />
überweist das Startgeld in Höhe von<br />
8 Euro an: Förderverein, Konto<br />
2016699, BLZ 23052750, Kreissparkasse<br />
Büchen. Im Verwendungszweck<br />
muss das Stichwort »Seifenkiste«,<br />
der Name des Starters und<br />
das Alter angegeben werden. Die<br />
Anmeldung gilt pro Kind, nicht pro<br />
Kiste. Anmeldeschluss ist der 18.<br />
Mai. Weitere Informationen sind<br />
auch im Internet unter www.rz-<br />
foerderverein.de erhältlich.<br />
Seifenkistenrennen<br />
Mit der Offenen Ganztagsschule<br />
eine tolle Kiste bauen<br />
Büchen (cks) - Erstmals wird in<br />
Büchen vom Förderverein »Unterstützung<br />
schwersterkrankter und<br />
behinderter Kinder« am 2. Juni ein<br />
Anschnallen Kinder!<br />
Seifenkistenrennen veranstaltet.<br />
Auch die Offene Ganztagsschule<br />
Büchen möchte am <strong>Büchener</strong> Seifenkistenrennen<br />
teilnehmen.<br />
1. <strong>Büchener</strong><br />
Bitte lesen Sie weiter auf<br />
Seite 3<br />
Fotos: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Nur mittwochs<br />
und freitags!<br />
Schuh- u.Sporthaus<br />
Lederwaren · Schuhreparaturen<br />
Lauenburger Straße 3 · 21514 Büchen<br />
Tel. 04155 - 36 18<br />
Nagelverlängerung kpl. 34,50 €<br />
Eigennagelverstärkung 22,00 €<br />
Sichern Sie sich Ihren Termin!<br />
27. Februar 2007/9. KW/14. Jahrg.<br />
<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />
(GmbH & Co. KG)<br />
q 04151 - 88 900<br />
www.viebranz.de<br />
riseurstube<br />
Gudow<br />
FTel.04547/707296<br />
www.glasbau-ploetzke.de<br />
Langenlehsten<br />
Fortkrug 4 Tel. 0 41 55 - 36 09<br />
Glas · Fenster · Türen · Überdachungen · Markisen<br />
Rollladen · Insektenschutz · Ganzglasduschen
Seite 2 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Einladung zur Einwohnerversammlung der Gemeinde Müssen am Mittwoch,<br />
den 07.03.2007 um 19.00 Uhr im Landgasthof Lüchau, Dorfstraße 15 in<br />
21516 Müssen.<br />
Tagesordnung: 1) Eröffnung und Begrüßung durch den Bürgermeister,<br />
2) Bericht des Bürgermeisters, 3) Berichte der Ausschüsse, 4) Einwohnerfragestunde.<br />
Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung Müssen am Mittwoch,<br />
den 07.03.2007 um 19:30 Uhr im Landgasthof Lüchau, Dorfstraße 15 in<br />
21516 Müssen.<br />
Tagesordnung,Öffentliche Sitzung:1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung<br />
der Beschlussfähigkeit, 2) Genehmigung der Niederschrift vom 13.12.2006,<br />
3) Bericht des Bürgermeisters, 4) Berichte der Ausschüsse, 5) Einwohnerfragestunde,<br />
6) 1. Änderung des Flächennutzungsplanes - Abwägung der eingegangenen<br />
Stellungnahmen gemäß § 4a(3) BauGB, - Feststellungsbeschluss, 7) Bebauungsplan<br />
Nr. 7 »Raiffeisen« - Annahme Vorentwurf, 8) Beschluss über die<br />
Erstellung eines Kanalkatasters für die Gemeinde, 9) Auftragsvergabe für die<br />
Reinigung der Schächte an der K 73, 10) Betreuung Schule/Kindergarten:<br />
Verlängerung der Betreuungszeiten, 11) Neufestsetzung der Ortsdurchfahrt<br />
K 17, 12) Verschiedenes. Nicht öffentliche Sitzung:13) Personalangelegenheiten,<br />
14) Grundstücksangelegenheiten.<br />
- Anzeige -<br />
Friseur Scherenzauber und<br />
»Handwerk« Christin´s Nageldesign<br />
Sektempfang und<br />
Neueröffnung in Büchen<br />
(v.li.) Friseurmeisterin Christin Ongrowski, Friseurmeisterin Nadine<br />
Bourjau und die gelernte Friseuse Rebecca Wendt freuen sich auf<br />
die Eröffnung des Friseurstudios »Scherenzauber« und »Handwerk«,<br />
Christin´s Nageldesign an der Pötrauer Straße 15 in Büchen.Bereits<br />
am kommenden Samstag, 3. März, können Sie das Team und die<br />
Räumlichkeiten bei einem Sektempfang ab 11 Uhr kennenlernen.<br />
Am Montag, 5. März, geht es dann offiziell ab 8 Uhr los. Der Friseur<br />
Scherenzauber erwartet Sie mit oder ohne Termin,Christin´s Nageldesign<br />
mit vorheriger Terminabsprache.Termine und weitere Infos<br />
unter Tel. 04155 - 823 775. Foto: Bourjau<br />
Stellenanzeigen<br />
Ausbildungsplatz<br />
zur / zum<br />
Steuerfachangestellten<br />
ab 1. August 2007 frei.<br />
Schriftliche Bewerbung an:<br />
Gerhard Mäckelmann<br />
Steuerberater<br />
Bergedorfer Straße 70<br />
21502 Geesthacht<br />
Tel. 0 41 52 - 60 69<br />
kanzlei@stb-maeckelmann.de<br />
Königsball<br />
Lütau (zr/cks) - Am Samstag, dem<br />
10. März, findet im Gasthof Basedau<br />
der diesjährige Königsball des<br />
Schützenvereins Lütau statt.<br />
Majestät Dirk Schröder und seine<br />
Königin Anke laden alle Mitglieder<br />
ein, ab 19 Uhr zunächst ausgiebig<br />
zusammen zu essen und danach zu<br />
schwungvoller Musik das Tanzbein<br />
zu schwingen. Die Anmeldung sollte<br />
bis spätestens zum 6. März beim<br />
Vereinswirt Jürgen Awe erfolgen.<br />
Der Vorstand und das Königspaar<br />
hoffen auf eine rege Beteiligung.<br />
Anzeigen<br />
Fix<br />
per<br />
Fax<br />
Die Ev.- Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbek sucht zum 01.09.2007 eine/n<br />
Auszubildende/n für den Beruf des Gärtners<br />
im Bereich Friedhofsgärtnerei.<br />
Ev.-Luth. Kirchenmitgliedschaft ist erforderlich. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen<br />
bis zum 23.03.07 an den Kirchenvorstand der Ev.- Luth.Kirchengemeinde, 21493<br />
Schwarzenbek, Markt 5b.Weitere Auskünfte erteilt Herr Schmieder, Tel.:04151/8 19 47.<br />
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Büchen-Pötrau sucht zum 1. Juli 2007<br />
für die zweite I-Gruppe im Kindergarten »Abenteuerland« im Liperiring<br />
in Büchen<br />
1 Heilpädagogin / Heilpädagogen<br />
oder Heilerzieher/in<br />
(38,4 Std. wöchentlich)<br />
Der/die Bewerber/in muss der Nordelbischen Ev.-Luth.Kirche angehören.<br />
Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Lichtbild<br />
senden Sie bitte bis zum 15.03.2007 an den<br />
Kirchenvorstand<br />
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Büchen-Pötrau, Grüner Weg 17 b,<br />
21514 Büchen<br />
Weitere Auskünfte erteilen Frau Janzen (04155 - 49 95 80)<br />
oder Pastorin Ehlert (04155 - 23 30).<br />
Dr. Sünke Langhauser-Waldmann zu Gast in Siebeneichen<br />
»Die Arbeit hat mich Demut gelehrt«<br />
Siebeneichen (cks) – »Ich habe<br />
während meiner Arbeit im westafrikanischen<br />
Benim so viele Zähne gezogen,<br />
wie hier in acht Jahren Berufstätigkeit«,<br />
berichtet Dr. Sünke<br />
Langhauser-Waldmann, Zahnärztin<br />
aus Hamburg. Trotz voller Terminbücher<br />
und Arbeit ohne Ende in ihrer<br />
Praxis in Hamburg, machte sich Dr.<br />
Sünke Langhauser-Waldmann gemeinsam<br />
mit einer Mitarbeiterin auf<br />
den Weg nach Afrika. Nicht, um dort<br />
einen erholsamen Urlaub zu verbringen,<br />
sondern um auf dem christlichen<br />
Krankenhaus- und Hilfsschiff<br />
»MS Anastasis« zu arbeiten. Im<br />
Rahmen der Themenreihe »Mission«<br />
kam Langhauser-Waldmann<br />
nun kürzlich nach Siebeneichen, um<br />
dort während eines Gottesdienstes<br />
von ihrer Arbeit in Benim zu berichten.<br />
380 Menschen aus 25 verschiedenen<br />
Nationen würden ihre<br />
Arbeit auf der »Anastasis« verrichten.<br />
Für jeden Mitarbeiter des<br />
eng besetzten Schiffes ein Bett und<br />
ein Spind, der einzige eigene Raum<br />
während ihrer Zeit auf dem Schiff.<br />
»Es ist schon eine Strapaze, die man<br />
da auf sich nimmt. Unter den Mitarbeitern<br />
an Bord waren nicht nur<br />
Ärzte zu finden. Krankenschwestern<br />
aus der Schweiz, Juristen aus Singapur<br />
und Unternehmensberater aus<br />
Australien arbeiteten als Putzfrau<br />
oder als Hilfskräfte in der Küche.<br />
Das hat mich so fasziniert, denn in<br />
Siebeneichen (cks) – Die MS<br />
Anastasis, auf der Dr. Sünke Langhauser-Waldmann<br />
einige Wochen<br />
lang lebte und im westafrikanischen<br />
Benim als Zahnärztin arbeitete, gehört<br />
zu einer Flotte von Schiffen, an<br />
deren Bord Ärzte, Lehrer, Kranken-<br />
Dr. Sünke Langhauser-Waldmann (rechts Pastor Christopher Noll)<br />
kam nach Siebeneichen und berichtete in einem Gottesdienst über<br />
ihre Erlebnisse in Westafrika. Foto:Christina Kriegs-Schmidt<br />
ihren Berufen so erfolgreiche Menschen<br />
waren von der Arbeit auf dem<br />
Schiff so begeistert, obwohl sie beispielsweise<br />
den ganzen Tag im Wasserdampf<br />
gestanden haben. Das hat<br />
mich Demut gelehrt«, so die Zahnärztin<br />
weiter. 95 Prozent der westafrikanischen<br />
Bevölkerung leide an<br />
Zahnproblemen, die wenigsten kön-<br />
schwestern, Agraringenieure und<br />
andere um die Welt reisen, um in<br />
den Entwicklungsländern den<br />
Ärmsten der Armen zu helfen.<br />
Die MS Anastasis wurde 1978<br />
ausgemustert, nachdem sie vorher<br />
als italienisches Kreuzfahrtschiff<br />
nen sich eine Zahnbehandlung leisten,<br />
denn die Zahnärzte, die es dort<br />
gäbe, würden sich die Behandlung in<br />
teuren US-Dollar bezahlen lassen.<br />
Dr. Sünke Langhauser-Waldmann:<br />
»30 bis 40 Menschen am Tag<br />
kamen meistens unangemeldet. Wir<br />
sind teilweise auch zu den Menschen<br />
in die Dörfer gefahren, da die we-<br />
Die MS Anastasis – ein Schiff der Mercy-Ship-Flotte<br />
die Ozeane dieser Welt bereist hatte.<br />
Das Schiff wurde von den Gründern<br />
der Mercy-Ships aufgekauft<br />
und hat mittlerweile, gemeinsam<br />
mit den anderen Schiffen der Flotte,<br />
53 Entwicklungsländer besucht.<br />
Menschen, die auf den Schiffen ih-<br />
nigsten die Möglichkeit haben, das<br />
Schiff aufzusuchen. In einem Dorf,<br />
in dem wir waren, leben 262 Menschen,<br />
110 von ihnen haben wir<br />
gleich behandelt. Nur mit Spritzen<br />
und Lampen ausgerüstet sind wir<br />
dort angekommen. Den meisten von<br />
ihnen mussten wir erst einmal erklären,<br />
wie sie sich auf den Behandlungsstuhl<br />
setzen müssen.« Die Behandlung<br />
hätte sich auch aus medizinischer<br />
Sicht häufig schwierig gestaltet.<br />
Kompaktere Kiefer und längere<br />
Zahnwurzeln als bei Europäern,<br />
stellten die Ärzte beim Zähneziehen<br />
vor ungeahnte Schwierigkeiten. »Ich<br />
habe manchmal gesessen und die<br />
Zähne nicht herausbekommen. Sie<br />
waren derart fest verankert und ließen<br />
sich nicht bewegen. Irgendwann<br />
habe ich angefangen zu beten. Es<br />
gab Tage, da habe ich sehr viel gebetet«,<br />
so Langhauser-Waldmann weiter.<br />
Eine strapaziöse Unterbringung,<br />
medizinische Herausforderungen,<br />
deren Gelingen durch Gebete herbeigesehnt<br />
wurden und liebenswerte,<br />
westafrikanische Menschen,<br />
die, trotz 26 Grad Außentemperatur<br />
mit Pudelmütze herumliefen. Dr.<br />
Sünke Langhauser-Waldmann bereut<br />
keine Sekunde, die sie in Benim<br />
verlebt hat, im Gegenteil: »Ich habe<br />
eine andere Sichtweise der Dinge bekommen.<br />
Ich bin dankbar, dass ich<br />
dabei sein durfte.«<br />
ren Dienst verrichten und aus den<br />
unterschiedlichsten Nationen stammen,<br />
bringen Nahrung, Medizin,<br />
Fachwissen, Engagement und vor<br />
allem Hoffnung und Hilfe. Weitere<br />
Informationen unter www.mercy<br />
ships.de.<br />
Informationsnachmittag Schule Büchen<br />
»Wir freuen uns auf Ihre Kinder und hoffen,<br />
dass ganz viele kommen«<br />
Büchen (ik) - Zu einem Informationsnachmittag<br />
für Schüler und Eltern<br />
der vierten Grundschulklassen<br />
lud die Haupt- und Realschule Büchen<br />
ein. Schulleiter Dr. Harry<br />
Stossun hieß die Eltern und Schüler<br />
willkommen und stellte die Aufgaben-<br />
und Arbeitsweise an der<br />
Schule vor.<br />
Begleitet wurde die Vorstellung<br />
durch Tanzeinlagen der Jazz Dance<br />
AG und Schülern der zehnten Klasse.<br />
Nachdem die Schüler die Gelegenheit,<br />
sich in die einzelnen Informationsstationen<br />
der Schule zu begeben,<br />
nutzten, wendete Stossun<br />
sich mit weiteren Informationen<br />
rund um das Angebot der Schule an<br />
die Eltern. »Jetzt wollen wir darüber<br />
sprechen, wie es weitergehen<br />
soll. Hier geht es um das Wohl des<br />
e 04151- Kindes für die nächsten fünf bis<br />
88 90 33 sechs Jahre.« Stossun nahm den El-<br />
Sie haben Anregungen?<br />
tern die Angst einer falschen Entscheidung,<br />
denn »...die Weichenstellung<br />
kommt erst später. Jetzt ist<br />
es noch keine Entscheidung fürs<br />
Leben. Unsere Schulen sind so<br />
durchlässig, dass alle Möglichkeiten<br />
offen sind.« Zur zukünftigen<br />
Schulform deutet alles drauf hin,<br />
dass der Weg zur Gemeinschaftsschule<br />
führen wird. Auch Hauptschullehrerin<br />
Gabriele Masch<br />
wandte sich an die Eltern: »Ich<br />
möchte nicht nur über die Schule erzählen,<br />
sondern möchte Ihnen eine<br />
Entscheidungshilfe geben.« Masch<br />
warnt vor Überforderung der Kinder<br />
bei falscher Schulform: »Das<br />
sind Dinge, die ich Ihnen nicht einfach<br />
erzähle, sondern Tatsachen,<br />
die wir immer wieder erleben.«<br />
Masch verwahrte sich dagegen, die<br />
Hauptschule als »Restschule« zu<br />
bezeichnen. »Es ist ein Image, das<br />
von Unwissenden gemacht wird.<br />
Technisches Werken: Holzpfeifen herstellen Fotos: Inga Kronfeld<br />
Ein guter Hauptschulabschluss ermöglicht<br />
es, den Realschulabschluss<br />
nachzuholen und auch<br />
weiterführende Schulen zu besuchen.«<br />
JazzDance AG<br />
Nach umfassender Information<br />
brachte Masch ihre Freude über die<br />
Neuzugänge zum Ausdruck: »Wir<br />
freuen uns auf Ihre Kinder und hoffen,<br />
dass ganz viele kommen.« Im<br />
Anschluss wurden nun auch die Eltern<br />
zu einem Rundgang durch die<br />
Schule eingeladen, um Informationen<br />
und Eindrücke von Schülern<br />
und Lehrern zu Fächern, Angeboten<br />
und Arbeitsweise der Real-<br />
und Hauptschule zu bekommen.<br />
Das Angebot war groß: Erdkunde,<br />
Französisch, Englisch, Zauber der<br />
Chemie, Kunst – Fotodokumentation,<br />
Musik, Fotoausstellung der Kanu<br />
AG, Physik zum Anfassen, Biologie<br />
– Rallye, Erlebnisturnen im<br />
Sport, Deutsch – Buchvorstellung,<br />
Geschichte, Mathematik – Kopfrechnen<br />
am PC und der Wahlpflichtkurs<br />
Theater.<br />
Anmeldungen zur Orientierungsstufe:<br />
5. bis 23. März. Geburtsurkunde<br />
und Empfehlungsschreiben<br />
sind mitzubringen.<br />
Sie haben Informationen?<br />
Ihre Redakteurin<br />
Christina<br />
Kriegs-<br />
Schmidt<br />
Tel. 04151-889043 E-Mail: c.kriegs-schmidt<br />
@viebranz.de<br />
Ihre Anzeigenberaterin<br />
Karin<br />
Zerfowski<br />
Tel. 04151-889034 E-Mail: k.zerfowski<br />
@viebranz.de<br />
Fax: 04151-889033
27. Februar 2007 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />
Geschäftliche Empfehlungen<br />
Meisterbetrieb<br />
Tischlerei<br />
Alexander Kruska<br />
Die Schule bietet daher für Schüler<br />
im Alter von zehn bis 14 Jahren einen<br />
Kurs »Seifenkisten« an.<br />
Der Kurs wird montags von 14 bis<br />
16 Uhr stattfinden und wird von<br />
Andre Müßener geleitet, der schon<br />
viele Ideen hat, wie man eine Seifenkiste<br />
verwirklichen kann.<br />
Trotzdem hofft er auf zahlreiche<br />
Kinder und Jugendliche, die mit<br />
• Wir verbinden Ideen •<br />
Fenster • Türen<br />
Innenausbau<br />
Tel. 04153 -<br />
55 91 38<br />
und 0170 - 2 71 08 80<br />
Wir wollen,<br />
dass Sie auch das Wichtige<br />
heraushören<br />
Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte<br />
darum – nicht vergessen Ihr Spezialist<br />
augenoptiker<br />
Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77<br />
Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70<br />
Liebe <strong>Büchener</strong>innen, liebe <strong>Büchener</strong>, liebe Nachbarn,<br />
Bürgermeister<br />
Uwe Möller<br />
berichtet aus<br />
der Gemeinde<br />
Büchen<br />
Markt der Möglichkeiten<br />
Schon jetzt möchte ich Sie auf diese Veranstaltung am Samstag, den 10.03.2007 im Schulzentrum Büchen hinweisen. Die Vereine, Verbände<br />
und Organisationen in der Region des Amtes Büchen stellen sich in der kleinen Sporthalle und im Mehrzweckraum vor. In der Zeit von 14.30<br />
Uhr bis 17.30 Uhr können Sie sich einen Überblick über das ehrenamtliche Engagement in unserer Region schaffen. Der Landfrauenverein und<br />
die Arbeiterwohlfahrt werden für das leibliche Wohl sorgen. Weitere Informationen entnehmen sie bitte dem <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> in der nächsten<br />
Woche.<br />
Niederschlagswassergebühr<br />
In dieser Woche werden Fragebögen und Informationsblätter an die Grundstückseigentümer in der Gemeinde Büchen versandt, um die Einführung<br />
der Niederschlagswassergebühr zum 01.01.2008 vorzubereiten. Die Berechnung des Gebührenmaßstabes erfordert eine Erhebung aller<br />
Flächen in der Gemeinde Büchen, dies gilt sowohl für gemeindeeigene als auch private Grundstücke. Informationen über die Niederschlagswasserbeseitigung<br />
auf Ihren Grundstücken erhalten die Eigentümer in der Regel aus ihren Bauunterlagen, in Zweifelsfällen ist die Verwaltung<br />
der Gemeinde Büchen behilflich. Um eine genaue Erhebung aller Flächen durchführen zu können, möchte ich Sie bitten, die unterschriebenen<br />
Fragebögen bis zum 30.03.2007 an die Gemeinde Büchen zurückzugeben.<br />
Öffentlich Sitzung<br />
Am Donnerstag, den 01.03.2007 tagt der Schulverband Büchen im Sitzungssaal des Bürgerhauses. Sitzungsbeginn ist 19.30 Uhr.<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
Mit der Offenen Ganztagsschule<br />
eine tolle Kiste bauen<br />
viel Fantasie und Fingerfertigkeit<br />
an diesem Kurs teilnehmen wollen.<br />
Um die kreativen Ideen der Kinder<br />
und Jugendlichen zu verwirklichen,<br />
ist dieser Kurs auf Sachspenden angewiesen.<br />
Gespendet werden kann alles, was<br />
für so eine tolle »Kiste« gebraucht<br />
wird, wie beispielsweise alte Fahrräder<br />
(mit möglichst kleinen Rei-<br />
Deswegen möchten wir<br />
Sie zu einem<br />
kostenlosen Hörtest in<br />
unser Fachgeschäft einladen.<br />
fen) oder jede andere Art von kugelgelagerten<br />
Rädern.<br />
Gokarts oder Dreiräder wären genauso<br />
möglich.<br />
Wer Spenden möchte, sollte sich<br />
bitte mit Arne Schlottmann-Stüben<br />
(Tel. 04155 / 8142–47 oder E-mail:<br />
arne.schlottmann-stueben@schul<br />
zentrum-buechen.de) in Verbindung<br />
setzen.<br />
Einführung der Niederschlagswassergebühr<br />
in der Gemeinde Büchen<br />
Büchen (zrsn) – In diesen Tagen<br />
werden Informationsblätter sowie<br />
Fragebögen an die Grundstückseigentümer<br />
in der Gemeinde Büchen<br />
versendet, um die Einführung der<br />
Niederschlagswassergebühr zum 1.<br />
Januar 2008 vorzubereiten. Der entsprechende<br />
Beschluss wurde durch<br />
die Gemeindevertretung in der Sitzung<br />
vom 5. Dezember 2006 gefasst.<br />
Bislang wurden insbesondere<br />
die Kosten für die Unterhaltung der<br />
öffentlichen Niederschlagsentwässerungsanlagen<br />
ausschließlich<br />
durch die Gemeinde finanziert. Da<br />
aber nicht alle Grundstückseigentümer<br />
Nutznießer dieser Anlagen sind,<br />
Büchen (cks) - Die <strong>Büchener</strong> Wirtschaftsvereinigung<br />
wird auf ihrer<br />
Jahreshauptversammlung am Mittwoch,<br />
7. März, um 19.30 Uhr in der<br />
sondern das auf ihrem Grundstück<br />
anfallende Niederschlagswasser<br />
auch dort versickern lassen, wird die<br />
Gemeinde Büchen eine verursachergerechteNiederschlagswassergebühr<br />
einführen. Künftig werden<br />
diejenigen eine Gebühr zu zahlen<br />
haben, die in irgendeiner Form Niederschlagswasser<br />
in die Kanalisation<br />
einleiten; für Grundstückseigentümer,<br />
die das auf ihrem Grundstück<br />
anfallende Niederschlagswasser<br />
auch weiterhin dort versickern, wird<br />
sich nichts ändern. Die Berechnung<br />
des Gebührenmaßstabes erfordert<br />
eine Erhebung aller Flächen in der<br />
Gemeinde Büchen, von denen aus<br />
<strong>Büchener</strong> Wirtschaftsvereinigung<br />
Waldhalle unter anderem den ersten<br />
Vorsitzenden wählen.<br />
Weitere Tagesordnungspunkte sind<br />
der Jahresbericht des Vorsitzenden,<br />
Niederschlagswasser in die öffentliche<br />
Kanalisation gelangt; dies gilt<br />
sowohl für gemeindeeigene als auch<br />
private Grundstücke. Informationen<br />
über die Niederschlagswasserbeseitigung<br />
auf ihren Grundstücken erhalten<br />
die Eigentümer in der Regel<br />
aus ihren Bauunterlagen, in Zweifelsfällen<br />
ist die Verwaltung der Gemeinde<br />
Büchen behilflich. Wichtig:<br />
Auch wenn kein Niederschlagswasser<br />
in die öffentliche Kanalisation<br />
eingeleitet wird, ist dennoch der unterschriebene<br />
Fragebogen bis zum<br />
30. März 2007 an die Gemeinde Büchen,<br />
Amtsplatz 1, 21514 Büchen,<br />
zurückzusenden.<br />
die Aktivitäten im Jahr 2007 (777-<br />
Jahr-Feier Büchen, Gewerbeschau)<br />
und eine Großskulptur als weiteres<br />
Wahrzeichen von Büchen.<br />
BSSV-Fußball<br />
Samstag, 3. März: SG Malente/<br />
BSG Eutin BJ – BSSV BJ, 14 Uhr,<br />
Malente; VfB Lübeck CJ 2 – BSSV<br />
CJ 1, 14.30 Uhr, Lübeck; FV Rangers<br />
AH – BSSV AH II, 15 Uhr,<br />
Ratzeburg; BSSV AH I – TSV Gudow<br />
AH I, 15 Uhr, Siebeneichen.<br />
Sonntag, 4. März: FG Stormarn<br />
2000 Damen – BSSV Damen, 15<br />
Uhr; BSV III – SC Rothenhausen II,<br />
15 Uhr, Siebeneichen; TSV Seedorf/Sterley<br />
I – BSSV II, 15 Uhr,<br />
Seedorf; WSV Tangstedt I –<br />
BSSV I, 15 Uhr, Tangstedt.<br />
Bingo-Nachmittag<br />
Büchen (zrsn) – Die AWO Büchen<br />
veranstaltet am 18. März um 14.30<br />
Uhr im AWO-Heim Möllner Straße<br />
erstmals einen Bingo-Nachmittag<br />
für Jung und Alt. Interessierte, auch<br />
nicht AWO-Mitglieder, sind herzlich<br />
willkommen. Eine Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Neueröffnung am 5. März 2007<br />
Nadine Bourjau und Christin Ongrowski<br />
Jubiläums-Aktion<br />
10 Jahre Zweirad Sandmann<br />
Gültig bis 17. März 2007<br />
Angebote solange der Vorrat reicht<br />
Limitiert<br />
Jubiläums-Modelle »ORLEANS«<br />
28’’Damen Wave- u.Trapez-Rahmen<br />
und Herren<br />
Alu-Rahmen<br />
Federgabel.gefederte Sattelstütze,verstellb.Vorbau,Nabendynamo,Standrücklicht,mit<br />
21-Gg-Shim. Megar. oder 7-Gg.-Nabenschaltung<br />
Kettenschaltung mit Rücktrittbremse<br />
269,- Sie sparen<br />
statt € 369,- statt € 399,-<br />
€ 100,jetzt<br />
€ jetzt €<br />
Doppelpacktasche<br />
wasserabweisend, extra groß,<br />
mit Reflexstreifen, Inhalt 35 Liter<br />
Computer TAQ-33<br />
5 Funktionen<br />
Büchen · Pötrauer Straße 15<br />
Tel. 04155 - 823 775<br />
Sektempfang am<br />
Sa., 3. März, ab 11 Uhr Christin’s Nageldesign<br />
CONTEC<br />
Spiralkabelschloss<br />
witterungsfest durch<br />
Schutzmantel inkl.<br />
2 Sicherheitsschlüssel<br />
und Sattelstützhalter<br />
mit Klickverschluss<br />
Jahreshauptversammlung<br />
der DLRG<br />
Büchen (cks) - Die DLRG Büchen<br />
lädt am Dienstag, 6. März ab 20 Uhr<br />
zu einer Jahreshauptversammlung<br />
in das Sportlerheim, Möllner Straße<br />
63, Büchen. Auf der Tagesordnung<br />
stehen unter anderem Berichte, Ehrungen<br />
und Wahlen. Anträge sind<br />
vorab beim Vorstand einzureichen.<br />
Kinderflohmarkt<br />
im Flohzirkus<br />
Büchen (cks) - Am Sonnabend, 3.<br />
März, findet von 14 bis 17 Uhr in<br />
der Elterninitiative Flohzirkus (Am<br />
Industriepark 2–10) der erste Flohmarkt<br />
rund ums Kind statt. Geboten<br />
werden Kleidung, Spielsachen und<br />
vieles mehr. Für Kaffee und Kuchen<br />
ist gesorgt. Weitere Informationen<br />
unter Telefon 04155- 80 89 80.<br />
Förderverein<br />
Büchen (cks) - Der Förderverein<br />
zur Unterstützung schwersterkrankter<br />
und behinderter Kinder<br />
lädt am Freitag, 9. März, um 19.30<br />
Uhr zur Jahreshauptversammlung<br />
in die Waldhalle.<br />
Set-Preis<br />
pro Set<br />
40,-<br />
299,-<br />
V-Rad Korb<br />
zur Festmontage am Lenkerrohr,<br />
engmaschig, extra stabiler Rahmen und Boden, inkl.<br />
Befestigung, schwarz oder silber<br />
Computer TAQ-33<br />
5 Funktionen<br />
Hits der Woche:<br />
Rippchen geräuchert .....1 kg 2.99 €<br />
Kasseler- oder<br />
frisches Kotelett i.St.. 1 kg 3.99 €<br />
Eisbein ..............................1 kg 1.69 €<br />
Putenschnitzel .............1 kg 7.99 €<br />
Wiener Würstchen oder<br />
Kohlwurst .................... 100 g 0.69 €<br />
Mortadella 10 Sorten ....100 g 0.99 €<br />
IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />
Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40<br />
Mo.-Fr.6.30-19, Sa.bis 13 Uhr<br />
www.fleischereitonn.de<br />
MITTAGSTISCH tgl. 11-13.30<br />
PARTY-SERVICE • Prospekt<br />
Alfred’s<br />
Inh. K.-D. LaueFischkiste<br />
Angebot am 2. + 3. 3. 07:<br />
Frischer<br />
Ostsee-Butt kg nur4.90 €<br />
Eutiner Happen<br />
100 g nur0.50 €<br />
am Penny Markt Büchen/<br />
Ecke Blumenweg<br />
H-Rad-Korb<br />
sehr stabil, engmaschig,<br />
abgeschrägt, Aussparung für<br />
Federklappe, schwarz oder<br />
silber<br />
CONTEC Spiralkabelschloss, witterungsfest durch<br />
Schutzmantel, inkl. 2 Sicherheitsschlüssel und<br />
Sattelstützhalter mit Klickverschluss<br />
21481 Lauenburg 21514 Büchen<br />
Hamburger Straße 39 Zweirad<br />
Möllner Straße 15<br />
Tel. (0 41 53) 58 20 00 Tel. (0 41 55) 80 81 50<br />
Fax (0 41 53) 58 20 10 Fax (0 41 55) 80 81 60<br />
E-Mail: zweirad-sandmann@t-online.de<br />
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr<br />
Sa. 9 - 13 Uhr<br />
Internet: www.zweirad-sandmann.de
Seite 4 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />
Wichtige<br />
Rufnummern<br />
Verkehrsunfall ..................................1 12<br />
Feuerwehr....................................... 1 12<br />
Polizeistation Büchen ................... 4 98 90<br />
Krankentransport:<br />
Kreisleitst. ........................04541 - 1 92 22<br />
Tierarzt-Notruf<br />
Hamburg + Umgebung:<br />
Tel. 040 - 43 43 79<br />
GIZ Nord Tel. 0551 - 1 92 40<br />
Zahnarzt-Notdienst:<br />
Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />
freitags um 18.00 Uhr und endet<br />
montags um 8.00 Uhr. Feste<br />
Sprechzeiten sind Samstag und<br />
Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa., 3.3. und So., 4.3.:<br />
P. Reimann, Geesthacht,<br />
Geesthachter Str. 40, Tel. 04152 - 7 75 55<br />
Den aktuellen Notdienstkalender<br />
und die Adressdatenbank<br />
aller Zahnärzte im Kreis<br />
finden Sie auch unter:<br />
www.kzv-rz.de<br />
Ärzte-Notdienst:<br />
Anlaufpraxis im Johanniter-<br />
Krankenhaus Geesthacht,<br />
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />
an Wochenenden und Feiertagen von<br />
10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Tel. 04152 - 83 88 88<br />
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />
Gründen erforderlich,<br />
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von<br />
19.00 bis 8.00 Uhr,<br />
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />
an den Wochenenden und Feiertagen<br />
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter der Tel.-Nr.<br />
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />
Apotheken-Notdienst:<br />
Notdienst (24 Std.) für<br />
Büchen, Geesthacht,<br />
Lauenburg, Schwarzenbek:<br />
Dienstag, 27.2.:<br />
Reuter-Apotheke,<br />
Büchen, Lauenburger Str. 8,<br />
Tel. 04155 - 21 21<br />
Mittwoch, 28.2.:<br />
Stadt-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Passage,<br />
Tel. 04151 - 33 13<br />
Donnerstag, 1.3.:<br />
Schloß-Apotheke,<br />
Lauenburg, Weingarten 8,<br />
Tel. 04153 - 5 84 00<br />
Freitag, 2.3.:<br />
Sonnen-Apotheke,<br />
Geesthacht, Bergedorfer Str. 64,<br />
Tel. 04152 - 25 02<br />
Sonnabend, 3.3.:<br />
Stadt-Apotheke,<br />
Geesthacht, Rathausstr. 8,<br />
Tel. 04152 - 22 66<br />
Sonntag, 4.3.:<br />
Stadt-Apotheke,<br />
Lauenburg, Hamburger Str. 28,<br />
Tel. 04153 - 5 21 21<br />
Montag, 5.3.:<br />
Stadt-Apotheke,<br />
Schwarzenbek, Passage,<br />
Tel. 04151 - 33 13<br />
Änderungen vorbehalten<br />
4. März, Zahrensdorf<br />
Wiese an der B 5 11-18 Uhr<br />
Info: 01 70 - 9 07 62 01<br />
FLOHMARKT<br />
Geesthacht -Markt<br />
22. 04., 01.07.<br />
2007<br />
09.09., u. 07.10.<br />
Anmeldung: 04176/94 42 51<br />
info@flohmarkt-geesthacht.de<br />
Einwohnerversammlung<br />
Müssen (cks) - Die Gemeinde<br />
Müssen lädt am Mittwoch, 7. März<br />
um 19 Uhr zu einer Einwohnerversammlung<br />
in den Landgasthof Lüchau.<br />
Auf der Tagesordnung stehen<br />
unter anderem der Bericht des Bürgermeisters<br />
und der Ausschüsse.<br />
Jugendausschuss<br />
Witzeeze<br />
Witzeeze (cks) - Der Jugendausschuss<br />
Witzeeze lädt am Dienstag,<br />
6. März zu einer öffentlichen Sitzung<br />
ins JuZ Witzeeze. Beginn ist<br />
um 19 Uhr. Auf der Tagesordnung<br />
stehen unter anderem die Situation<br />
an der Bushaltestelle, Pläne und das<br />
Programm für 2007 sowie die Veränderung<br />
in der Betreuung im Jugendraum<br />
Witzeeze.<br />
Gemeindevertretung<br />
Müssen<br />
Müssen (cks) - Am Mittwoch, 7.<br />
März lädt die Gemeindevertretung<br />
Müssen zu einer öffentlichen Sitzung<br />
in den Landgasthof Lüchau<br />
ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. Auf<br />
der Tagesordnung stehen unter anderem<br />
die Verlängerung der Betreuungszeiten<br />
im Kindergarten und in<br />
der Schule sowie die Neufestsetzung<br />
der Ortsdurchfahrt K 17.<br />
Landfrauenverein<br />
Büchen<br />
Büchen (cks) - Am Mittwoch, 28.<br />
Februar treffen sich um 14.30 Uhr<br />
die Landfrauen Büchen in der<br />
Waldhalle zu einem gemeinsamen<br />
Kaffeetrinken.<br />
Danach referiert Natascha Kamp<br />
vom Landfrauen-Verband Schleswig-Holstein<br />
über das Thema »Eltern<br />
haften für ihre Kinder? Von juristischen<br />
Irrtümern im Alltag«.<br />
Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Anmeldungen bei Lisa Mund unter<br />
Telefon 04155-499 801.<br />
Termine<br />
Gäste aus Papua-Neuguinea<br />
Siebeneichen (zr/cks) - Am Sonntag,<br />
11. März erwartet die Kirchengemeinde<br />
Siebeneichen Gäste aus<br />
Papua-Neuguinea zum Gottesdienst,<br />
der um 10.30 Uhr beginnt.<br />
Im Gottesdienst am Sonntag, 11.<br />
März werden Gäste aus Papua-Neuguinea<br />
am Gottesdienst mitwirken,<br />
die Umgangssprache der Pazifik-<br />
Region (Pidgin-Englisch) wird von<br />
Pastor Martin Krieg aus Breitenfelde<br />
übersetzt, der selber mit seiner<br />
Familie jahrelang in PNG gelebt<br />
hat. In der Lauenburgischen Kirche<br />
gibt es eine lange und gute Verbundenheit<br />
mit der Mission.<br />
Familiengottesdienst in der<br />
Pötrauer Kirche<br />
Büchen (zr/cks) - Die Ev.-Luth.<br />
Kirchengemeinde Büchen-Pötrau<br />
lädt am kommenden Sonntag, 4.<br />
März um 10 Uhr in die Pötrauer<br />
Kirche zu einem Familiengottesdienst<br />
ein. Dieser Gottesdienst zu<br />
dem Thema »Talente« wird von den<br />
Kindern und Jugendlichen der Kinder-<br />
und Jugendkantorei mit ausgestaltet.<br />
Diese freuen sich über viele<br />
Zuhörerinnen und Zuhörer, wenn<br />
sie das kleine Musical von Reinhard<br />
Horn und Markus Ehrhardt zur Aufführung<br />
bringen.<br />
Kreismusikschule in Büchen<br />
Kleinkinder und Eltern<br />
musizieren im Musikgarten<br />
Die kleine Emma Bluhm im Musikgarten.<br />
Foto:BüA<br />
Büchen (zr/cks) - Im Musikgarten<br />
geht es um den ersten Kontakt mit<br />
Musik für Eltern und Kinder, wobei<br />
der Wunsch, möglichst bald mit<br />
dem eigenen Kind »Musik zu machen«,<br />
gefördert wird.<br />
Das Musizieren im Spiel mit<br />
Gleichaltrigen steht im Vordergrund.<br />
Es wird gemeinsam gesungen,<br />
getanzt und gespielt. Die El-<br />
tern und Kinder werden Instrumente,<br />
wie beispielsweise Glöckchen,<br />
Klanghölzer und Klangstäbe kennen<br />
lernen und zur Begleitung der<br />
Lieder einsetzen.<br />
Der Musikgarten richtet sich an<br />
Kinder im Alter von zirka . 18 Monaten<br />
bis drei Jahren. Für die Musikgartengruppen<br />
in Büchen hat die<br />
Kreismusikschule noch Plätze frei.<br />
Das Eltern-Kind-Musizieren findet<br />
jeweils mittwochs um 13.45 Uhr im<br />
Gemeindesaal der Kirchengemeinde<br />
Büchen-Pötrau statt. Interessierte<br />
Eltern können sich ab sofort in<br />
der Geschäftsstelle der Kreismusikschule<br />
unter Tel. 04541 / 888 332 informieren<br />
und anmelden. Mit diesem<br />
Angebot wird Musik wieder<br />
verstärkt in die Familien getragen,<br />
damit die Kinder so früh wie möglich<br />
auf spielerische und damit<br />
kindgerechte Weise mit Musik umgehen.<br />
Für die Eltern bedeutet es<br />
nicht zuletzt die Aneignung einer<br />
Stoffansammlung und Auffrischung<br />
von Liedern auch aus der eigenen<br />
Kinderzeit.<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
beim DRK Büchen<br />
Büchen (zr/cks) - Das Deutsche<br />
Rote Kreuz bietet demnächst wieder<br />
einen vier Doppelstunden umfassenden<br />
LSM Lehrgang an. Die<br />
geplante Lehrgangszeit:<br />
Samstag, 03.03.von 14 bis 18<br />
Uhr, Lehrgangsort ist das DRK-<br />
Heim, Möllner Str.4, 21514 Büchen<br />
Dieser Lehrgang wird benötigt<br />
für: · Führerscheinklassen A, A1,<br />
Ab, B, BE, L, M, T.<br />
Teilnehmen kann jeder, der das<br />
Helfen in Notfallsituationen und<br />
bei Unfällen erlernen möchte und in<br />
so einem Fall nicht hilflos daneben<br />
stehen möchte. In diesem Lehrgang<br />
werden Themen wie allgemeine<br />
Grundlagen der Ersten Hilfe, Absetzen<br />
eines korrekten Notrufes,<br />
Lagerung von Verletzten, Verbrennungen,<br />
Vergiftungen und der<br />
Umgang mit dem üblichen Verbandmaterial<br />
besprochen. Weiterhin<br />
wird die Feststellung des<br />
Herz-Kreislauf-Stillstandes und die<br />
Wiederbelebung vorgestellt und geübt.<br />
Hier gibt es seit kurzem wichtige<br />
Erneuerungen, die auch für Führerscheininhaber<br />
und interessierte<br />
Personen lehrreich sind. Bei Fragen<br />
wenden Sie sich bitte an den Leiter<br />
der Breitenausbildung, Florian<br />
Schulz, Tel: 0160–2439958 oder<br />
unter info@drk-buechen.de.<br />
Informationsabend für werdende Eltern<br />
am Dienstag, 6. März 2007,<br />
18:30 Uhr.<br />
Büchen (cks) - Die AWO Büchen<br />
lädt am Sonntag, 11. März ab 15<br />
Uhr zu einem Skat- und Kniffelnachmittag<br />
in die Waldhalle ein.<br />
Beilagenhinweis:<br />
In der heutigen Ausgabe liegen<br />
Prospekte folgender Firmen bei:<br />
Dänisches Bettenlager,<br />
Geesthacht und Schwarzenbek,<br />
und in einem Teil der Ausgabe:<br />
SKY, Schwarzenbek,<br />
Ev. Luth. Kirchengemeinde<br />
Büchen.<br />
Wir bitten unsere Leser um<br />
freundliche Beachtung.<br />
MENTwöchentlich<br />
Mo. - Fr.<br />
5.00 - 10.00 Uhr<br />
auf<br />
103,6 UKW<br />
Der Spruch des Tages<br />
von Radio-Hamburg-<br />
Moderator John Ment:<br />
Ich bringe eine Gegen-Barbie-<br />
Puppe auf den Markt. Sie heißt<br />
Emmi, ist fett und hat als Zubehör<br />
nur eine Küche, eine Couch und<br />
einen Fernseher.<br />
Kino-Schwarzenbek<br />
Do.,1. 3. 07, bis Mi., 7. 3. 07 KINO I und KINO II<br />
BLOOD DIAMOND<br />
Leonardo DiCaprio und Jennifer<br />
Connelly sind die Stars und neben<br />
Action, Abenteuer und Afrika die<br />
Schlüsselreize des Mega-Projekts von<br />
»Last Samurai«-Regisseur Edward<br />
Zwick – zum Staunen und Nachdenken.<br />
Tägl. 19.45 Uhr (FSK 16)<br />
Beide Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL<br />
und Kino 1 DTS-Soundsystem<br />
– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag<br />
DEPARTED – UNTER FEINDEN<br />
Martin Scorsese auf der Höhe seiner Kunst:<br />
Er schickt Leonardo DiCaprio und Matt<br />
Damon als rivalisierende Cops in die Unterwelt.<br />
Ausgezeichnet mit 4 »Oscars«<br />
Tägl. 20 Uhr (FSK 16)<br />
HANNIBAL RISING – WIE ALLES BEGANN<br />
Fr. und Sa. 22.30 Uhr (FSK 18)<br />
DIE WILDEN KERLE 4<br />
Tägl. 15.00 und 17.30 Uhr (FSK 0)<br />
ARTHUR UND DIE MINIMOYS<br />
Tägl. 15.00 und 17.30 Uhr (FSK 6)<br />
☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de<br />
Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
montags<br />
• Lauenburger Männerchor von 1842, 19.30<br />
Uhr, Restaurant Stadt Hamburg<br />
• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />
• Betreuungsverein Büchen e. V., Büchen,<br />
Tannenweg 4c, Sprechzeiten montags und<br />
donnerstags von 9 bis 12 Uhr ( und nach Vereinbarung),<br />
Beratung in Vormundschaftsgerichtssachen<br />
und ehrenamtlicher Betreuer,<br />
Telefon 04155 - 49 89 46<br />
• Seniorenberatungsstelle in der DRK-<br />
Sozialstation Mölln/Breitenfelde, Hauptstraße<br />
16 in Mölln, jeden dritten Montag im<br />
Monat von 15 bis 16 Uhr<br />
• KIBIS-Sprechzeiten:<br />
Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />
04542 - 822 822, 16 - 19 Uhr<br />
Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB,<br />
Tel. 04152 - 7 29 11, 16 - 19 Uhr<br />
dienstags<br />
• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />
• Kaninchenzuchtverein »HH 52 Sachsenwald«,<br />
jeden 3. Dienstag, 20 Uhr, Ohlrogges<br />
Gasthof, Büchen, Lauenburger Str. 28.<br />
1. Vors. C. Räth, Tel. 04155 - 54 47<br />
• Seniorenberatungsstelle in der DRK-<br />
Sozialstation Gudow/Seedorf, Hauptstraße<br />
22 in Gudow, jeden zweiten Dienstag im<br />
Monat von 15 bis 16 Uhr<br />
mittwochs<br />
• KIBIS-Sprechzeiten:<br />
Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />
04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr<br />
• Umweltklönschnack der NABU-Ortsgruppe<br />
Büchen, jeden 2. Mittwoch im ungeraden<br />
Monat, ab 20.00 Uhr in der Gaststätte »Zum<br />
Lindenkrug«, Witzeeze, Dorfstraße 6<br />
• Volkstanz-Übungsabend,jeden Mittwoch<br />
19.30 - 21.30 Uhr, ESV Sportheim Büchen,<br />
Quellental 14, Neuanfänger von ca. 10 bis<br />
60/65 Jahren melden sich unter 04155 - 38 94,<br />
Annemarie Gritza<br />
• Probeabend des VHS-Chores, jeden Mittwoch,<br />
19.30 bis 22 Uhr, Raum Schulkantine<br />
Büchen<br />
• Sozialberatung des Reichsbundes,<br />
13.30 - 15.00 Uhr, Stadtverwaltung Lauenburg,<br />
Beratungszimmer 7, Tel. 04153 - 59 09 52<br />
• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.<br />
22, Gottesdienste: mittwochs 19.30 Uhr<br />
• Briefmarkenfreunde Lauenburg/E. e.V.,<br />
jeden 3. Mittwoch im Monat, ab 19 Uhr, im<br />
Restaurant »Stadt Hamburg«<br />
• Mieterinitiative Geesthacht Oberstadt e.V.<br />
jeden Mittwoch von 18.30 - 20 Uhr im AWO-<br />
Heim, Am Hasenberg 3c, Tel. 04152 - 21 80<br />
• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />
• Arbeitslosen-Selbsthilfegruppe Geesthacht<br />
u. Umgebung (wöchentl.), 17.30 -<br />
19 Uhr, Beratung von Arbeitslosen u. Sozial-<br />
Skat und Kniffel<br />
Es winken wieder viele Fleisch-<br />
und Wurstpreise.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Keine Mehrwertsteuererhöhung!!!<br />
unsere Monatskarte!!!<br />
Stint satt!!!<br />
mit Bratkartoffeln 9,99 €<br />
Scampigerichte<br />
Vorsdp. 6,90 €<br />
Scampi<br />
in Sahnesauce 9,90 €<br />
Lachsfilet<br />
auf Blattspinat 8,90 €<br />
Zigeunerspieß 6,90 €<br />
Pfeffersteak 7,90 €<br />
Rinderroulade<br />
mit Beilage 8,90 €<br />
Amerikan Spare-Ribs satt<br />
so viel Sie mögen nur 9,90€<br />
Bei uns gibt es nach wie vor<br />
Steaks vom heißen Stein!<br />
Wir bieten Ihnen alle<br />
unsere Gerichte in unserer<br />
bekannt guten Qualität an.<br />
Hauptstraße 17 · Gülzow<br />
Tel. 04151 - 80 80<br />
Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr geöffnet.<br />
Um Tischreservierung wird gebeten.<br />
hilfeempfängern, Offenes Gesprächsforum<br />
Treffpunkt Oberstadt-Treff, Dialogweg 1, Kontakttelefonnummern<br />
sind hierfür die KIBIS-<br />
Nummern.<br />
• Übungsabend des Singkreises Müssen,<br />
19.45 bis 22 Uhr in der Alten Schule/Müssen<br />
(wöchentl.)<br />
• Sprechstunden des Vereins Lichtblick<br />
e.V., jeden 1. u. 3. Mittwoch, 9-12 Uhr, Lauenburg,<br />
Am Hasenberg 3c<br />
• Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat ”Brot<br />
backen unter Anleitung” im Holzofen des<br />
Gudower Backhauses. Info und Anmeldung unter<br />
Tel. 04547 - 5 75 oder 0162 - 6 94 91 48<br />
• Jagdhorn-Bläsergruppe Büchen, Übungsabend<br />
jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr,<br />
Gärtnerei Martens, Th.-Körner-Str. 3, Anfängerausbildung<br />
(ab 8 Jahre) besonders<br />
verabreden.<br />
donnerstags<br />
• DRK Suchdienst und Familienzusammenführung<br />
bei Horst Müller, Am Kamp 2d,<br />
von 6-18 Uhr, Tel. 04153 - 5 31 01<br />
• Schach für Kinder 18 - 19 Uhr,<br />
Erwachsene 18 - 20 Uhr<br />
Gaststätte Sportlerheim, Möllner Str. 61<br />
• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />
St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />
• ESV-Skat, jeden Donnerstag, 19.30 Uhr,<br />
Bahnhof Büchen, ESV-Heim<br />
• IKK-Beratungsstelle, 15-18 Uhr im Magistratssaal<br />
der Stadt Lauenburg, in dieser Zeit<br />
telefonisch zu erreichen unter 04153 - 59 09 28<br />
• KIBIS-Sprechzeiten:<br />
Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />
04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr<br />
Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB,<br />
Tel. 04152 - 7 29 11, 9 - 12 Uhr.<br />
freitags<br />
• Handwerker-Sprechstunde, jeden Freitag,<br />
16-18 Uhr, Lauenburg, Berliner Str. 141, Infos<br />
04153 - 23 51<br />
• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-Annen-Hospital,<br />
Anm. 9-11 Uhr<br />
• Sozialberatung der VdK-Bezirksgruppe,<br />
nach Vereinbarung mit dem Vorsitzenden<br />
Karl-Heinz Scheer, Am Kamp 8, Tel. 32 09<br />
sonnabends<br />
• Hundeausbildung des Lauenburger<br />
Gebrauchshunde-Sportvereins a.d. Übungsplatz<br />
am Elbe-Lübeck-Kanal, 14.30-18 Uhr<br />
sonntags<br />
• Hundeausbildung des Lauenburger Gebrauchshunde-Sportvereins<br />
a.d. Übungsplatz<br />
am Elbe-Lübeck-Kanal, 10-12.30 Uhr<br />
• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.<br />
22, Gottesdienst: sonntags, 9.30 Uhr.<br />
• Marienkapelle Büchen, An den Eichgräben<br />
6, Hl. Messe: 18.00 Uhr.
27. Februar 2007 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />
Kyffhäuser-Kameradschaft Güster<br />
Siegfried Saes zum<br />
stellvertretenden<br />
Vorsitzenden gewählt<br />
Güster (cks) - Die Kyffhäuser-Kameradschaft<br />
Güster kann mittlerweile<br />
auf 186 Mitglieder blicken,<br />
dies verkündete der erste Vorsitzende,<br />
P. Holger Reimer, kürzlich auf<br />
der Jahreshauptversammlung nicht<br />
ohne Stolz. Somit zähle die Kyffhäuser-Kameradschaft<br />
Güster zu<br />
den stärksten im Kreis- und Landesverband.<br />
Dementsprechend würden sich<br />
auch die Aktivitäten großer Beliebtheit<br />
erfreuen, außerdem herrsche<br />
beim Training im Schießsport, dazu<br />
zählen Luftgewehr, Kleinkaliber-<br />
und Pistolenstand sowie bei Wettbewerben<br />
reger Betrieb. Aber auch<br />
die anderen Kameradschaften tragen<br />
erfolgreich dazu bei, das Vereinshaus<br />
mit Leben zu füllen.<br />
Obwohl es immer schwerer würde,<br />
Jugendliche für den Schießsport zu<br />
gewinnen, konnten die, die bereits<br />
dabei sind, Spitzenerfolge verzeichnen.<br />
Felix Brügmann, Johannes Pedel<br />
und Michael Timmareck glänzten<br />
beim Luftgewehrschießen auf<br />
Landes- und Bundesebene.<br />
Doch auch die Kegelsparte berichtete<br />
über Erfolge auf Landesebene.<br />
Im Rahmen der Jahreshauptver-<br />
Sechser-Kegeln<br />
Güster (cks) - Am Sonnabend, 10.<br />
März veranstaltet die Kyffhäuser-<br />
Kameradschaft Güster in der Zeit<br />
von 14 bis 18 Uhr ein Sechser-Kegeln<br />
in Egges Gasthof. Auf die Gewinner<br />
warten tolle Fleischpreise.<br />
Freunde und Bekannte sind herzlich<br />
eingeladen.<br />
sammlung wurde Siegfried Saes<br />
zum stellvertretenden Vorsitzenden<br />
gewählt.<br />
Klaus Peter Wiedfeld, Dieter<br />
Schietzel, Carsten Lindemann, Jochen<br />
Kraus, Kai Hanke sowie Dorn<br />
und Manfred Heinemann und Ferdinand<br />
Kruse wurden für 25-jährige,<br />
beziehungsweise 30-jährige<br />
Mitgliedschaft geehrt und erhielten<br />
zusätzlich Urkunden.<br />
Erfolgreicher DRK-Ortsverband Güster<br />
Der Vorstand des DRK-Güster (von rechts nach links): Doris Mencke, Karl Becker, Regina Heitmann,<br />
Antje Rusch, Helga Strube, Luise Luttermann, Astrid Kiehn und Karin Hübscher mit Christa Gräpe, geehrt<br />
für 25-jährige Mitgliedschaft. Foto: Kerstin Harten<br />
Wegweiser in Güster<br />
Güster (br) - In der kleinen Gemeinde Güster am Elbe-Lübeck-<br />
Kanal führen viele Wege in die Europastadt Schwarzenbek. An der<br />
Kreuzung im Dorfzentrum können sich ortsunkundige Touristen<br />
gleich an drei verschiedenen Wegweisern orientieren und stehen<br />
prompt vor einem Rätsel. Sind die Orte identisch, auch wenn ihre<br />
Schreibweise unterschiedlich ist? Zwei Schilder zeigen die korrekte<br />
Bezeichnung, eines davon, wie hier zu sehen ist, trägt unrichtigerweise<br />
das »ck« am Ende. Eine andere Stadt oder nur eine Nachlässigkeit?<br />
Foto: Ursula Braun<br />
Anonyme Alkoholiker<br />
Schwarzenbek (zrsn) – Anonyme<br />
Alkoholiker und die Familiengruppe<br />
Al-Anon treffen sich in getrennten<br />
Gruppen jeden Freitag von 20<br />
bis 22 Uhr im Franziskushaus in<br />
Schwarzenbek, Markt 5. Die nächs-<br />
ten Termine sind 2., 9., 16. 23. und<br />
30. März. Betroffene und Angehörige<br />
sind ohne Anmeldung herzlich<br />
willkommen. Telefonische Kontaktaufnahme<br />
ist unter 04154 -<br />
33 62 möglich.<br />
Güster (kh) – Harmonisch verlief<br />
kürzlich die Jahreshauptversammlung<br />
des DRK-Ortsverbands<br />
Güster. Die erste Vorsitzende Helga<br />
Strube erinnerte in ihrem Bericht an<br />
die gelungene 50-Jahrfeier ihres<br />
Ortsverbandes. »Am 24. Juni haben<br />
wir im Sportheim gefeiert. Trotz der<br />
Fußball-WM waren viele Gäste gekommen,<br />
die uns ihre guten Wünsche<br />
übermittelt haben.«<br />
Das Kreiskegeln des DRK fand<br />
im April letzten Jahres in Güster<br />
statt und war ebenfalls ein gelungener<br />
Nachmittag. Ebenso wie die<br />
Ausfahrt im Mai, organisiert von<br />
Luise Luttermann, die Informationsabende<br />
und die Feiern.<br />
Blutspenden und Kleidersammlung<br />
klappen ebenfalls hervorragend<br />
im Ortsverband Güster.<br />
»Das Blutspenden ist in Güster<br />
schon fast zu einer Selbstverständlichkeit<br />
geworden. Es klappt<br />
immer alles reibungslos. Es kommen<br />
auch viele Auswärtige, weil sie<br />
sich bei uns sehr wohl fühlen«, berichtete<br />
Helga Strube.<br />
Für 25 Mal Blutspenden wurde<br />
Frank Thieke geehrt und Christa<br />
Gräpe für ihre 25-jährige Mitgliedschaft.<br />
Eine weitere Erfolgsstory<br />
ist das Jugendrotkreuz in Güster.<br />
Vor knapp zwei Jahren wurde<br />
das JRK-Güster wiederbelebt. Inzwischen<br />
zählt das JRK-Güster<br />
schon 18 Mitglieder und ist bei allen<br />
Veranstaltungen dabei. Die Leiter<br />
der JRK-Gruppen, Janine Harries<br />
und Stefan Kock, berichteten<br />
von ihrem erfolgreichen letzten<br />
Jahr. In den Gruppenstunden wird<br />
Erste Hilfe geübt und der Zusammenhalt<br />
der Gruppe bei Spieleabenden<br />
oder beim Pizzabacken gefestigt.<br />
Die Gruppe zwei hat im vergangenen<br />
Jahr als Projekt die Spielplätze<br />
in Güster betreut. Es wurden<br />
Ausflüge zum Tobeland, Schlittschuhlaufen<br />
und ins Schwimmbad<br />
unternommen. »Es war ein nettes<br />
Jahr und es hat uns wirklich Spaß<br />
gemacht«, so Jugendleiterin Janine<br />
Harries.<br />
Auf der Tagesordnung standen<br />
auch in Güster Vorstandswahlen.<br />
Die zweite Vorsitzende, Luise Luttermann,<br />
wurde in ihrem Amt bestätigt.<br />
Ebenso wie die dritte Vorsitzende,<br />
Astrid Kiehn, und die<br />
Schriftführerin, Regina Heitmann.<br />
Die Kasse werden im nächsten Jahr<br />
Sabine Orth und Karl Becker prüfen.<br />
Doris Mencke wird den Arbeitskreis<br />
leiten und zur Kreisdelegiertenversammlung<br />
am 5. Mai fahren.<br />
Stellvertreterin beim Arbeitskreis<br />
bleibt Karin Hübscher und Eik<br />
Fasch ist Stellvertreter des Jugendleiters<br />
beim JRK-Güster. Für das<br />
laufende Jahr hat das DRK-Güster<br />
auch schon viele Pläne. Am 19. Mai<br />
findet die jährliche Ausfahrt statt,<br />
am 13. Juli wird mit Mitgliedern<br />
und Freunden gegrillt und die Adventsfeier<br />
ist am 9. Dezember.<br />
In den Terminkalender kann man<br />
sich schon mal die Termine zum<br />
Blutspenden eintragen: am 22.<br />
März, 7. Juni, 16. August und 25.<br />
Oktober. Kleidersammlungen werden<br />
am 21. April und 6. Oktober<br />
durchgeführt.<br />
Passionsandachten<br />
(zr/cks) - Auch in diesem Jahr laden<br />
die Ev.-Luth. Kirchengemeinden in<br />
Seedorf, Sterley und Gudow ihre<br />
Gemeindeglieder wieder zu einer<br />
Reihe von gemeinsamen Passionsandachten<br />
ein.<br />
Die Passionsandachten finden bis<br />
Ostern an jedem Mittwoch um 19<br />
Uhr in einer der Kirchen der Region<br />
statt: am 28. Februar in Gudow, am<br />
7. März in Sterley, am 14. März in<br />
Seedorf, am 21. März wieder in Gudow<br />
und am 28. März zum Abschluss<br />
noch einmal in Sterley.<br />
Freiwillige Feuerwehr Güster<br />
Kameradschaftsabend<br />
Ausgelassene Stimmung herrschte beim Kameradschaftsabend.<br />
Güster (zr/cks) - Kürzlich fand der<br />
vergnügliche Kameradschaftsabend<br />
in Egges Gasthof statt. Zur<br />
Einstimmung spielte der Feuerwehr-Musikzug<br />
unter der Leitung<br />
von Andreas Brinker sowie dem<br />
frisch gewählten Musikzugleiter Ingo<br />
Tiedemann.<br />
Die Musiker ernteten brandenden<br />
Applaus. Ebenfalls in allerbester<br />
Laune präsentierte sich der Wehrführer<br />
Wolfgang Hölker, der mit<br />
seiner Ansprache besonders den<br />
fördernden Mitgliedern seinen<br />
Dank für die Unterstützung äußerte.<br />
Nach einer opulenten Mahlzeit ge-<br />
Festsaal · Bundeskegelbahn · Kaffeegarten<br />
Restaurants<br />
Hotel · Restaurant · Festsaal<br />
Bundeskegelbahn · Kaffeegarten<br />
Inh. Fam. Heymann<br />
21514 Güster · Hauptstraße 25<br />
Tel. 0 41 58 - 8 82 40 · www.egges-gasthof.de<br />
Tankstelle & Heizöl/Kohlen<br />
Inh. A. Dethmann<br />
Hornbeker Straße 55<br />
21514 Güster<br />
Tankstelle · Angelshop<br />
Heizöl · Kohlen · Baustoffe ☎ 04158-89 01 73<br />
www.Guester-Oil.de<br />
Blumen & Pflanzen<br />
»Der Gartenzwerg«<br />
Pflanzen & Präsente<br />
Güster · Am Moorweg 1 · Tel. 04158 - 777<br />
AMSEC ® -Sicherheitsanlagen<br />
Garten- u. Landschaftsbau<br />
Fachberatung · Planung · Ausführung<br />
Güster · Hornbeker Str. 40<br />
Tel. 04158 - 6 14<br />
UWE SCHNEIDER<br />
Maler- und Lackierermeister<br />
– Betriebswirt des Handwerks –<br />
• Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten<br />
• Wärmedämmung • Fußbodenverlegearbeiten<br />
• und andere Dienstleistungen<br />
lang es dem Alleinunterhalter Erwin<br />
Krüger (Tornesch), die Stimmung<br />
auf den Höhepunkt zu bringen.<br />
Lieder, Anekdoten und Döntjes<br />
auf hoch- und plattdeutsch rissen<br />
die begeisterten Gäste mit.<br />
Bei dieser Gelegenheit konnten die<br />
vielen Gäste Wehrführer Hölker<br />
noch einmal in allerbester Stimmung<br />
erleben, als er die Drehorgel<br />
von Erwin Krüger bediente. Bis in<br />
die tiefe Nacht wurde an diesem<br />
Abend das Tanzbein geschwungen<br />
und viele waren sich einig, dass die<br />
Feier dieses Jahr besonders gelungen<br />
war.<br />
Ab März auch<br />
wieder nachmittags<br />
geöffnet!<br />
Handwerk & Reparaturen<br />
Tel. 04158 - 81 19<br />
21514 Güster<br />
Am Dorfplatz 4<br />
www.elektrotechnik-gesche.de<br />
Foto:BÜA<br />
Hornbeker Str. 4<br />
21514 Güster<br />
Tel. 04158 / 890 105<br />
Fax 04158 / 890 470<br />
Mobil 0151 / 15 34 25 61<br />
ALLES AUS<br />
NATURSTEIN...<br />
Grabmale<br />
Treppen<br />
Udo Oppl · Steinmetzmeister Böden<br />
Roseburger Str. 4 · 21514 Güster<br />
Telefon 04158 - 83 11<br />
u.v.m.
BüA 6/SA8/LR6/GA8 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />
Doppel-<br />
Pack<br />
2x250 ml<br />
28% gespart<br />
Ihre nächstgelegene Filiale<br />
erfahren Sie unter 01805-556775<br />
2.49<br />
Palmolive<br />
Duschgel<br />
1. 79<br />
25%<br />
Rexona<br />
Deospray 150 ml<br />
oder Roll on 50 ml<br />
gespart<br />
1.99<br />
100ml =<br />
0.99 /2.981. 49<br />
37% gespart<br />
1000ml =3.58<br />
4.79<br />
bebe<br />
Holiday Lotion<br />
250 ml<br />
2. 99<br />
100ml =1.20<br />
36% gespart<br />
2.19<br />
100ml =1.851. 39<br />
25%<br />
Dove Shampoo 250 ml<br />
oder Spülung 200 ml<br />
gespart<br />
2.39<br />
100 ml =<br />
0.72/0.901. 79<br />
34%<br />
Wellaflex Haarspray,<br />
Haarlack je 250 ml oder<br />
Schaumfestiger 200 ml<br />
gespart<br />
2.29<br />
100ml =0.60/0.751. 49<br />
Colgate Zahncreme<br />
Sensation White oder<br />
Total 75 ml<br />
21%<br />
Onko<br />
Kaffee<br />
500 g<br />
gespart<br />
3.79<br />
2. 99<br />
1000 g=5.98<br />
21%<br />
Milka<br />
Schokolade<br />
100 g<br />
gespart<br />
0.75<br />
0. 59<br />
10%<br />
Mars-, Milky Way-,<br />
Snickers-, Twixoder<br />
Bounty-Minis<br />
gespart<br />
1.99<br />
100 g<br />
= 0.721. 79<br />
250 g<br />
4. 95<br />
Erhältlich in unseren Geschäftsstellen<br />
Geesthachter <strong>Anzeiger</strong> Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong> Lauenburger Rufer<br />
21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg/Elbe<br />
Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />
20%<br />
Persil<br />
Megaperls 18 WL,<br />
Tabs 15 WL oder<br />
Gel 20 WL<br />
gespart<br />
4.99<br />
(ohne Deko)<br />
81 cm LCD-TV<br />
superflach, nur 9,3 cm<br />
555. -<br />
Erhältlich nur unter<br />
www.kloppenburg.de<br />
Besuchen Sie unseren onlineshop!<br />
1 WL = 0.22<br />
0.27 / 0.20<br />
25%<br />
Burti Feinwaschmittel 18 WL,<br />
Liquid 1,5 Liter oder<br />
Noir 1,5 Liter<br />
gespart<br />
3.99<br />
1 WL=0.17<br />
1Liter=1.992. 99<br />
1000 ml<br />
40%<br />
Kuschelweich<br />
Weichspüler<br />
750 ml<br />
gespart<br />
1.49<br />
=1.190. 89<br />
1000 ml<br />
8 Rollen<br />
8 Rollen<br />
25%<br />
Largo<br />
Geschirrspülmittel<br />
500 ml<br />
gespart<br />
0.79<br />
=1.180. 59<br />
33%<br />
Samtess Prestige<br />
Toilettenpapier<br />
4-lagig<br />
gespart<br />
2.99<br />
1. 99<br />
24%<br />
Kleenex<br />
“Dick & Durstig”<br />
Küchenrollen<br />
gespart<br />
3.29<br />
2. 49<br />
Teelichte<br />
2. 39<br />
100er-<br />
Beutel<br />
Glasvase<br />
klar,<br />
eckig oder rund,<br />
Höhe: ca 17 cm<br />
1. 99<br />
60%<br />
Pashmina Schal<br />
oder Herren-Krawatte<br />
in der Geschenkbox<br />
gespart<br />
4.99<br />
1. 99<br />
Collegeblock DIN A4<br />
liniert oder kariert<br />
80 Blatt<br />
0. 79<br />
50% gespart<br />
je<br />
1.59<br />
32” = 81 cm<br />
Bilddiagonale<br />
Made in<br />
Germany<br />
Irrtümer vorbehalten · Solange der Vorrat reicht ·<br />
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen<br />
Kraftfahrzeuge<br />
Citroën<br />
Umständeh. zu verk., C3 Pluriel 1,6<br />
Autom., exkl. 8-fach bereift, ABS, ESP,<br />
Spider Packet, Bj. 04, Scheckheft, VB<br />
EUR 11.800,-, 0 04151 - 89 88 77<br />
Fiat<br />
Fiat Cinquecento, Bj. 93, schwarz, TÜV<br />
12/07, Bremsen u. Auspuffanl. neu,<br />
Werkstatt-grundüberh., neue Sitze, top<br />
Zust., EUR 800,- VB, 0 04153-8 14 35<br />
Panda 750 fire, Bj. 92, rot, kW 25, nur<br />
74.000 km, TÜV 8/07, ASU abgel., VB<br />
750,-, 0 04151-82421 / 0172-9521606<br />
Gültig ab<br />
28.02. - 08.03.2007<br />
23% gespart<br />
0.59<br />
versch. Sorten<br />
je 100 g Schale<br />
38% gespart<br />
0.79<br />
versch. Sorten<br />
1 kg € 0,61<br />
je 800 g Dose<br />
18% gespart<br />
0.85<br />
versch. Sorten<br />
1 kg € 1,73<br />
je 400 g Dose<br />
20% gespart<br />
0.99<br />
Snacks<br />
versch. Sorten<br />
je Packung<br />
23% gespart<br />
1.29<br />
versch. Sorten<br />
100 g € 0,52<br />
je 190 g Beutel<br />
versch. Sorten<br />
1 kg € 4,65<br />
je 750 g Beutel<br />
Lancia Y, Bj. 95, 40 kW, Euro 2, ZV, el.<br />
Fensterh., TÜV 2/09, EUR 950,-,<br />
0 0160 - 97 53 00 12<br />
Honda<br />
Honda-Civic-Sport, Bj. 3/06, 10.000<br />
km, 66 kW, blau-met., Klima, ZVR, beheizb.<br />
Außensp., EUR 13.000,-,<br />
0 04153 - 59 73 79<br />
Mazda<br />
Mazda 5 2,0 Exclusive Van, 107 kW, EZ<br />
7/05, 43.000 km, 1. Hand, viele Extras,<br />
1 a Zustand, anthrazit-met., NR, EUR<br />
17.400,- VB, 0 0177 - 4 64 05 87<br />
Opel<br />
Astra G 1,6 l, EZ 01/99, TÜV/AU 01/08,<br />
108.000 km, 74 kW, Scheckh., Klima, el.<br />
F., ZV m. Funk. + div. Extras, d.blaumet.,<br />
4.900,- EUR, 0 0170 - 6 95 41 54<br />
VW<br />
Golf III, 44 kW, schwarz-met., nur<br />
112.000 km, G-Kat, ESD, SV, ZV mit FB,<br />
1a gepfl., 1.850,- EUR, 0 0173-2488442<br />
Polo 6N, neues Mod., nur 75.000 km,<br />
met., 2 x Airb., Servo, ABS, Steuer 67,-<br />
EUR p. a., Verbr. 5,5 l, v. Opa, wie ladenneu,<br />
4.350,- EUR, 0 0173 - 8 04 94 01<br />
Golf III, EZ 5/92, 55 kW, 168.000 km,<br />
Winterr./Stahlfelge + Sommerr./Alufelge,<br />
Musikanl. CD/MP3, Alarmanl., div.<br />
Extras, Techn. + opt. top Zustand, VB<br />
1.500,- EUR, 0 04152 - 88 72 99<br />
Golf III Jurup, M. 97, nur 98.000 km,<br />
met., 2 x Airb., Servo, ZV, 4-trg., ESD,<br />
G-Kat Euro 2, 1 a gepfl., 2.750,- EUR,<br />
0 0173 - 7 44 16 07<br />
Cleverer tanken<br />
Wer kennt das nicht: Man war<br />
eben tanken und nur ein paar Kilometer<br />
weiter kommt eine Tankstelle,<br />
die den Sprit deutlich günstiger<br />
anbietet. Bis zu 16 Cent als maximale<br />
Preisspanne hat der Online-<br />
Service »clever-tanken.de« ermittelt.<br />
Da kann man schnell bei einer<br />
Tankfüllung 10 Euro sparen.<br />
Wenn man das nur vorher gewusst<br />
hätte …<br />
Jetzt kann man sich leicht diesen<br />
Ärger ersparen: mit dem Handy-<br />
Navigationssystem activepilot und<br />
dessen »Tankstellenfinder«, der zusammen<br />
mit clever-tanken.de umgesetzt<br />
wurde. Damit wird man<br />
überall in Deutschland zu den günstigsten<br />
Tankstellen geführt – bis direkt<br />
an die Zapfsäule. activepilot<br />
besteht aus einer kleinen Software,<br />
die man sich ganz einfach aufs ei-<br />
Wohnwagen<br />
Wohnwagen: neue Wilk, gute Gebrauchte,<br />
Vermietg., An- u. Verkauf, Fa.<br />
Axel Einfeldt, Lichterfelder Str. 2 in<br />
Geesthacht, nahe McDonalds<br />
Wohnmobile<br />
Kaufe Wohnmobile, 0 04830 - 4 09<br />
Diverse<br />
PKW-Sofortankauf, kaufe fast alle: Unfall,<br />
TÜV-fällig oder defekt, ohne Kat,<br />
0 0172 - 4 51 46 44 od. 040 - 51311133<br />
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km,<br />
Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, alles anbieten,<br />
Hausbesuche mögl., für Export,<br />
0 04151 - 75 96 od. 0177 - 8 95 76 78<br />
Suche LKW, Transporter, Baumaschinen,<br />
Stapler etc., 0 04534 - 77 19<br />
Kaufe PKW, Bus, Transporter u. Geländewagen,<br />
zahle gut, hole selbst ab,<br />
0 0160 - 93 50 99 49<br />
Kaufe alle Autos, Busse, Geländewagen,<br />
LKWs u. Unfallfahrzeuge, Hausbesuche<br />
möglich, 0 0176 - 24 46 47 97<br />
Zweiräder<br />
Mofa-Roller, »CPI-Hussar«, schw./Silber,<br />
wenig gef., wie neu, 1½ Jahre alt,<br />
EUR 1.200,- VB, 0 04153 - 8 14 35<br />
Niko-Automobile<br />
Kfz-Werkstatt für alle Fahrzeugtypen<br />
HU-AU für nur 78 €<br />
Gasanlagenumrüstung<br />
ab 38 € mtl.<br />
Windschutzscheibenreparatur<br />
kostenlos<br />
Geesthacht, Spandauer Str. 16<br />
Tel. 04152 - 7 40 14<br />
gene Handy laden kann, und einem<br />
kleinen GPS-Empfänger. So gut<br />
wie jedes marktübliche Handy lässt<br />
sich so zu einem vollwertigen Navigationsgerät<br />
aufrüsten – mit eingebautem<br />
Sprit-Schnäppchen-Jäger.<br />
Die Nutzung von »clevertanken«<br />
ist denkbar einfach: den<br />
Menüpunkt »clever-tanken« im<br />
activepilot auswählen und den benötigten<br />
Kraftstoff auswählen. acti-<br />
Bauen und Wohnen<br />
Licht an!<br />
Behagliche Atmosphäre und Sicherheit im Einklang<br />
Wenn es um die richtige Beleuchtung<br />
von Treppen geht, wird<br />
man in den Studios der Treppenmeister-Partner<br />
zukünftig einige<br />
Highlights sehen können. LED –<br />
Light Emitted Diodes – heißt die<br />
neue Technologie. Die wesentlichen<br />
Vorteile dieser winzig leuchtenden<br />
Halbleiterchips liegen in<br />
der Lebensdauer von mehr als<br />
50000 Stunden und der guten<br />
Lichtausbeute. Die kleinen Lichtwunder<br />
sind außerdem absolut betriebsstabil<br />
und dimmbar.<br />
Die kleinen LED’s werden versteckt<br />
in Pfosten oder in einer Deckenrandblende,<br />
hinter Handläufen<br />
oder – speziell für den nachträglichen<br />
Einbau geeignet – auch<br />
in Knieleisten. Sie sind gut zugänglich<br />
und gleichzeitig stoß- und<br />
spritzwassergeschützt. Je nach<br />
Farbwahl schafft dieses Licht eine<br />
behagliche Atmosphäre im Dielenbereich<br />
und stellt einen wesentlichen<br />
Sicherheitsaspekt für das gefahrlose<br />
Begehen jeder Treppe<br />
auch bei Dunkelheit dar. Durch ihren<br />
sehr geringen Stromverbrauch<br />
sind die LED’s für Dauerbeleuchtung<br />
geeignet, können aber mittels<br />
Bewegungsmelder oder durch normale<br />
Schalter leicht ein- und ausgeschalten<br />
werden.<br />
Weitere Informationen können<br />
angefordert werden über die Treppenmeister<br />
Partnergemeinschaft,<br />
Abteilung 7176, Emmingerstr. 38,<br />
71131 Jettingen oder im Internet<br />
unter www.treppenmeister.com<br />
<br />
(spp)<br />
Die neue Generation von<br />
Lichtquellen: LED – Light<br />
Emitted Diodes – sorgen für<br />
ein sicheres Begehen der<br />
Treppen auch bei<br />
Dunkelheit. (spp)<br />
Reifen u. Felgen<br />
Lichtmaschinen u. Anlasser<br />
kauft man gut bei<br />
HEIBING<br />
21502 Geesthacht • Tel. 04152 - 7 72 73<br />
www.heibing.de<br />
Barankauf<br />
aller Wohnmobile<br />
0800-1860000<br />
(gebührenfrei)<br />
Gebrauchsübliche Abkürzungen<br />
in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:<br />
ALU ............... = Aluminiumfelgen<br />
ASU ............... = Abgassonderuntersuchung<br />
AU ................. = Abgasuntersuchung<br />
ATM ............... = Austauschmotor<br />
AHK............... = Anhängerkupplung<br />
ALARM.......... = Alarmanlage<br />
Bj. ................. = Baujahr<br />
EZ.................. = Erstzulassung<br />
Mod............... = Modelljahr<br />
CD ................. = CD-Player<br />
Col. ............... = Colorverglasung<br />
FP.................. = Festpreis<br />
NP ................. = Neupreis<br />
VP ................. = Verkaufspreis<br />
VB ................. = Verhandlungsbasis<br />
VHS............... = Verhandlungssache<br />
Kat. ............... = Katalysator<br />
Klima............. = Klimaanlage<br />
met................ = metallic<br />
NR ................. = Nichtraucher<br />
Rd./Cass. ..... = Radio mit Cassettenteil<br />
SD ................. = Schiebedach<br />
ESSD............. = elektr. Stahlschiebedach<br />
EFH ............... = elektrische Fensterheber<br />
ABS............... = Anti-Blockier-System<br />
ASC............... = Anti-Schlupf-System<br />
TD ................. = Turbo-Diesel<br />
Spoil. ............ = Spoiler<br />
SV ................. = Servolenkung<br />
ZV ................. = Zentralverriegelung<br />
kW................. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)<br />
vepilot ruft über das Handy die aktuellen<br />
Preise von einem Server ab<br />
und zeigt sie mitsamt der Entfernung<br />
zur jeweiligen Tankstellen<br />
an.<br />
Der Fahrer wählt die für ihn günstigste<br />
Tankstelle aus und übernimmt<br />
sie auf Tastendruck direkt in<br />
das Navigationssystem. Den Rest<br />
erledigt activepilot. (spp)<br />
Mehr unter www.activepilot.de<br />
Gartenbau Drewke<br />
Neuanlage, Gartenpflege,<br />
Jahren!<br />
ganzjährige Pflege,<br />
19<br />
Pflasterarbeiten, Schneedienst.<br />
seit<br />
Tel. 0 41 53 - 32 55 ...<br />
ROLLADEN, Markisen, Rolltore,<br />
Jalousien, Insektenschutz von<br />
Ihrem Fachbetrieb in der Nähe<br />
PETER EBING GmbH<br />
Große Str. 26 · 21380 Artlenburg<br />
Telefon 04139 - 70 54<br />
www.ebing-gmbh.de<br />
GROSSE AUSSTELLUNG<br />
GARAGEN<br />
CARPORTS<br />
Direkt vom Hersteller!<br />
www.garagen-siebau.de<br />
Foto: Jentro Technologies<br />
Ausstellungszentrum Schleswig-Holstein<br />
Kieler Str. 560 · 24536 Neumünster · Tel. 04321/7079452<br />
Foto: Treppenmeister
27. Februar 2007 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA7/GA9/SA9/LR7<br />
deutsche<br />
kontrollierte<br />
Qualität:<br />
gem.<br />
Hackfleisch<br />
hergestellt mit BLOCK HOUSE<br />
Rindfleisch oder<br />
Schweine5.hackfleisch<br />
(1 kg = 3.33 €)<br />
deutsche Rinderrouladen<br />
1,5 Kilo<br />
kontrollierte<br />
Qualität:<br />
in Scheiben oder<br />
Rinderbraten<br />
nur aus der Keule<br />
geschnitten, 1kg<br />
7. frischer Schweinerollbraten<br />
mit Schwarte,<br />
ein Braten der<br />
immer gelingt, 1kg<br />
99<br />
2. 99<br />
1. 59<br />
Holsteiner<br />
Riesenlotsenwurst<br />
mild, Riesenscheiben,<br />
Riesengeschmack<br />
100g<br />
PREIS- PREIS-<br />
HAMMER HAMMER<br />
Nur erhältlich ab 01.03.2007<br />
DVD-Player mit MPEG4/DivX*<br />
spielt alle Formate, Einschub für<br />
Speicherkarten und USB-Anschluss für<br />
MemorySticks, mit 5.1 Ausgang,<br />
mehrsprachiges OSD Menue, Zoomfunktion,<br />
LED Display, kann verschiedene<br />
Kamerawinkel darstellen, inkl.<br />
Fernbedienung, Scart-Kabel, USB-<br />
Verbindungskabel, in Silber<br />
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />
Für Druckfehler keine Haftung.<br />
Besuchen Sie uns im Internet:<br />
www.famila.de<br />
Gültig bis<br />
3. März 2007<br />
Leerdammer Original<br />
45% Fett i. Tr. oder Lightlife<br />
32% Fett i. Tr.<br />
holländischer Schnittkäse<br />
100g im Stück -.69<br />
Original Dän.<br />
Markenbutter<br />
gesalzen oder<br />
ungesalzen<br />
250g Packung je<br />
(100g = 0.28 €)<br />
Südafrika<br />
Tafeltrauben<br />
blau kernlos,<br />
Sunred Seedless<br />
oder hell kernlos<br />
Thompson Seedless,<br />
Hkl. I, 1kg je<br />
-.69<br />
Spanien<br />
Eisbergsalat<br />
Hkl. I<br />
Stück<br />
-.49<br />
Senegal<br />
Cocktailtomaten<br />
Hkl. I<br />
250g Schale<br />
(1 kg = 1.96 €)<br />
-.49<br />
3. 49<br />
49. 99 49. 99<br />
Dr. Oetker Die<br />
Ofenfrische<br />
Pizza<br />
380g - 420g oder<br />
Pizza Culinaria<br />
355g - 400g, gefroren,<br />
verschiedene Sorten<br />
Packung je<br />
(1 kg = 4.74 - 5.61 €)<br />
Saugt ohne Beutel<br />
Ihr Ihr Sparpaket<br />
Sparpaket<br />
für für jeden jeden Tag! Tag!<br />
3. 99<br />
1. Freixenet<br />
Carta Nevada semi seco, seco,<br />
Rosado seco,<br />
Codorniu Extra<br />
Semi Sec oder Sec<br />
0,75 Liter Flasche je<br />
(1 Liter = 5.32 €)<br />
99<br />
Danone<br />
Obstgarten<br />
Der Große<br />
verschiedene Sorten<br />
200g Becher je<br />
(100g = 0.25 €)<br />
1. 29<br />
Jarlsberg<br />
Special Reserve<br />
Schnittkäse,<br />
45% Fett i. Tr.<br />
100g im Stück<br />
Achten Sie auf unser Garantiezeichen am Regal!<br />
3. 33<br />
Dallmayr<br />
prodomo,<br />
entcoffeiniert<br />
oder prodomo<br />
naturmild<br />
500g Packung je<br />
(1 kg = 6.66 €)<br />
Krombacher oder<br />
Cab<br />
verschiedene Sorten<br />
Kiste mit 24 Flaschen<br />
à 0,33 Liter oder<br />
Krombacher Pils<br />
Kiste mit 20 Flaschen<br />
à 0,5 Liter je<br />
(1 Liter = 1.39/1.10 €)<br />
Knorr Fix Produkte<br />
verschiedene Sorten<br />
Beutel je<br />
9. 99<br />
-.49 -.49<br />
Riches Monts<br />
la Raclette<br />
halbfester Schnittkäse,<br />
48% Fett i. Tr.<br />
100g im Stück<br />
-.39<br />
Bagless Bodensauger<br />
2000 Watt, leicht entleerbarer und<br />
transparenter Staubfangbehälter ersetzt<br />
herkömmlichen Staubbeutel,<br />
Teleskoprohr, integriertes 3-fach Zubehör<br />
Pernod<br />
Anis de France<br />
40% vol.<br />
0,7 Liter Flasche<br />
(1 Liter = 14.27 €)<br />
10. zzgl. € 3.42/<br />
3.10 Pfand<br />
99<br />
PREIS-<br />
HAMMER HAMMER<br />
Nur erhältlich ab 01.03.2007<br />
39. 99 39. 99<br />
Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Hamburg-Steilshoop • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Norderstedt • Pinneberg •<br />
Quickborn, Feldbehnstr. • Quickborn-Halenberg • Reinbek • Trittau • Wedel: montags - samstags 8 - 20 Uhr • Uetersen: montags - samstags 7 - 20 Uhr
BüA 8/SA12/LR8/GA12 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />
Vermietungen<br />
Geesthacht, frdl. 2½-Zi.-Whg., 58 m²,<br />
V-Bad, Hochpart., EUR 360,- kalt + NK,<br />
an zuverl. Dauerm., v. priv.,<br />
0 040 - 7 21 30 75<br />
Müssen, 2-Zi.-Whg., ca. 60 m² Wohnfl.,<br />
EBK, V-Bad, Süd-Loggia, Stpl., ab sof.,<br />
460,- EUR warm, gerne an ältere Dame<br />
od. Ehepaar, 0 0172 - 6 01 44 03<br />
Güster, 3 2/2-Zi.-Whg., ca. 110 m², Winter-Garten,<br />
Terr., kinderfreundl., ab sofort,<br />
0 04158 - 3 63<br />
Büchen, 2-Zi.-Whg., ca. 55 m², Blk.,<br />
Lam. + Fliesen, V-Bad m. Badmöbeln,<br />
mod. EBK m. Geschirrsp., Mikrow. +<br />
Ceranfeld, Abstellr., Keller, Fahrst.,<br />
PKW-Stellpl., KM 398,- EUR, NK 150,-<br />
EUR, 3 MM Kt., 0 04156 - 74 36<br />
Basedow, 3-Zi.-NB-Whg. über 2 Ebenen,<br />
1. OG, tolle Ausstattung, EBK m.<br />
G.-Spüler, exkl. D-Bad, Blk., Keller,<br />
Stellpl., Gartennutzg., ab sofort, KM<br />
550,- EUR + NK, 2 MM Kt., v. priv.,<br />
0 04153 - 5 37 09 od. 0170 - 2 10 55 54<br />
Lauenburg, direkt an der Elbe, Elbblick/<br />
Elbterrasse, 70 m², 2 Zi., top Ausstattung,<br />
KM EUR 390,- + NK,<br />
0 04153 - 59 77 57<br />
Schwarzenbek, Zentrum, schöne ruh.<br />
2-Zi.-DG-Whg., 53,68 m² Wohnfl., top<br />
gepfl., Süd-Balkon, D-Bad, EBK, Keller,<br />
1 Stellpl., für ältere Mieter geeignet, ab<br />
1.04.2007 frei, keine Maklergebühren,<br />
439,20 EUR zzgl. NK + Kt.,<br />
0 04151 - 86 97 55<br />
Lauenburg, v. priv., ab sof., 2-Zi.-Whg.,<br />
DG, ca. 51,10 m², Kellerr. + Garage,<br />
Miete inkl. Garage, 293,96 EUR, NK 98,-<br />
EUR + Kt., 3-Zi.-Whg., DG, ca. 63,19<br />
m², Kellerr. + Garage, Miete inkl. Garage<br />
352,62 EUR, NK 112,- EUR + Kt.,<br />
0 0171 - 4 76 43 43<br />
Lauenburg, Elbstr., großzügige Altbau-<br />
Whg., modernisiert, Garten, 4 Zi., 2 Nebenräume,<br />
V-Bad, 129 m², KM 640,-<br />
EUR + 3 MM Kt., z. 1.05.,<br />
0 040 - 68 87 70 35<br />
Lauenburg, Stadtmitte, Büro/Praxis,<br />
zwischen 60 - 130 m², Stellplätze vorhanden,<br />
0 0172 - 4 31 39 03<br />
Büchen, 2,5 Zi.-DG-Whg., 80 m², EBK,<br />
EUR 420,- zzgl. NK/KT/CT, Rainer Bischoff<br />
Immobilienservice, IVD,<br />
0 04151 - 833 8-0<br />
In der Altstadt Lauenburg, z. 1.2.07 od.<br />
später, 2 Zi., D-Bad, EBK, Flur, Abstellr.,<br />
Keller, eig. Gashzg., ca. 50 m², KM 270,-<br />
EUR + NK 75,- EUR/Kt. 800,- EUR,<br />
0 0173 - 2 88 99 98<br />
Geesth.-Oberstadt, 2-Zi.-DG-Whg.,<br />
61,5 m², 2. OG, EBK, V-Bad, Balkon,<br />
Keller, Tepp.-Boden, ruh. Lage, ab<br />
1.04.07, Miete inkl. NK EUR 422,- zzgl.<br />
Hzg. + Kt., 0 040 - 7 21 33 59<br />
Roseburg, 4 Zi., 78 m², ELW, ruh. Lg.,<br />
Laminat, D-Bad, n. EBK, sof. frei, 400,-<br />
EUR + NK/Kt., 0 0151 - 14 04 80 37<br />
Lauenburg-Zentrum, 1-Zi.-Whg., 35<br />
m², renoviert, Küche, Bad, Keller, Kabel,<br />
Laminat, inkl. Stellplatz, sofort frei, EUR<br />
298,- inkl. NK zzgl. Kaution,<br />
0 0160 - 98 40 50 06<br />
Schwarzenbek, 3 Zi., 78 m², mitten im<br />
Zentrum, 1. OG, Balkon, EUR 440,- zzgl.<br />
NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice,<br />
IVD, 0 04151 - 833 8-0<br />
Lauenburg, Fischerkoppel, 4 Zi. auf 2<br />
Etagen, Maisonette, uml. Balkon, EBK,<br />
V-Bad, G-WC, Abstellraum, Keller, sep.<br />
Eing., 102 m², 0 04153 - 58 20 51<br />
Lauenburg, Stadtmitte, Sackgasse,<br />
sehr ruhig, auf 2 Etagen, EBK offen zu<br />
einem Wohnraum und 2 Zi., D-Bad, Keller,<br />
Terr. + kl. Gartenanteil, sep. Eing.,<br />
83 m², 0 04153 - 58 20 51<br />
Büchen, 4-Zi.-Whg., 96 m², neue EBK,<br />
Bad, Keller + Stellpl., über d. alten Post,<br />
540,- EUR zzgl. NK/Kt.,<br />
0 0171 - 3 53 44 09<br />
Geesth.-Grünhof, 2-Zi.-Kft.-Whg., sehr<br />
gepfl., 56 m², toller Grundriss, kl. gepfl.<br />
Anlage, 4 Wohneinh., Südterr., hochw.<br />
EBK m. Geschirrsp. u. Kühl-/Gefrierkombi,<br />
gr. geflies. V-Bad m. sep. Du., K.-<br />
TV, Tepp.bd., Keller + Waschk., Kfz.-<br />
Stpl., mtl. 425,- EUR + NK/Kt., ab sofort,<br />
v. priv., 0 04152 - 88 72 99<br />
Dassendorf-Waldsiedl., Sonne den<br />
ganzen Tag, auf dem herrl. 500 m²<br />
Grdst., absolut ruh., nicht einsehb., eingew.<br />
+ pflegel., befindet sich die 4-Zi.-<br />
DHH, Bj. 87, ca. 114 m² zzgl. ausgeb.<br />
Spitzbd., geh. Ausst., schöner Wohn-/<br />
Essber. m. Marmorkamin, EBK, V-Bad,<br />
G-WC, Fußbdhzg. im EG, div. Nebenräume,<br />
traumh. glasüberd. Südterr. ca. 45<br />
m², Außenkamin, Gartenhs., Carport,<br />
Kabel / ISDN, mtl. 895,- EUR zzgl. NK/<br />
Kt., ab 1.05. oder früher,<br />
0 04152 - 88 72 99<br />
Krüzen, 124 m², 6 Zi., V-Bad, G-WC, Küche,<br />
Kaminanschl. mögl., ausgb. Boden,<br />
Garten, Schuppen, Carport,<br />
0 04153 - 5 14 14<br />
Schwarzenbek, super schicke 4-Zi.-<br />
Whg., 112 m², EBK, Garten, 2-Fam.-<br />
Hs., 720,- EUR zzgl. NK/KT/CT, Rainer<br />
Bischoff Immobilienservice, IVD,<br />
0 04151 - 833 8-0<br />
Büchen, 2-Zi.-Whg., 50 m², neue EBK,<br />
Du.-Bad, Keller + Stellpl., über d. alten<br />
Post, 295,- EUR zzgl. NK/Kt.,<br />
0 0171 - 3 53 44 09<br />
Gülzow, 3-Zi.-Whg. sof. frei, ca. 80 m²,<br />
EBK, V-Bad, Kell., Terr., kalt 400,- EUR<br />
+ NK + Kt., Gülzow, 3-Zi.Luxus-Whg.,<br />
sof. frei, ca. 110 m², EBK, V-Bad, G-WC,<br />
Marmorfußb., holzgetäfelte Decke, Innen-<br />
u. Außenkamin, großzüg. Terr.,<br />
Kell., kalt 550,- EUR + NK + Kt., Mo. -<br />
Fr. v. 8 - 15 Uhr, 0 04531- 80 91 43<br />
Schwarzenbek, 1 Zi., 35 m², mitten im<br />
Zentrum, EG, Balkon, EUR 330,- inkl.<br />
NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice,<br />
IVD, 0 04151 - 833 8-0<br />
Geesthacht, 2 Zi., 56 m², zentral, ruh.,<br />
Balkon, Miete 349,- EUR + NK, v. priv.,<br />
0 0175 - 2 74 36 74<br />
Elmenhorst, 2-Zi.-DG-Whg., ca. 55 m²,<br />
EBK, V-Bad, 378,- EUR + NK + Kt., ab<br />
1.05.07, 0 04156 - 6 51<br />
Lauenburg, kurzfr. frei, 1-Fam.-Hs. zu<br />
verm., ab 1.04., mit Nebengeb. u. Garage,<br />
KM EUR 650,- auf 770 m² Grdst.,<br />
Grundrenov. 2005, 0 02362 - 4 24 28<br />
od. 0162 - 3 62 68 44<br />
Lauenburg/Elbe, Elbstraße, 2-Zi.-DG-<br />
Whg., ca. 60 m², KM EUR 290,- + NK/<br />
Kt., 0 04153 - 5 48 00 (AB)<br />
Grabau, Doppelhaushälfte, 105 m²,<br />
EBK, Garten, Carport etc., 650,- EUR<br />
zzgl. NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice,<br />
IVD, 0 04151 - 833 8-0<br />
Lauenburg, traumhaft schöne 3-Zi.-<br />
Whg., 73 m², mit Loggia, EBK, VB u. Dusche,<br />
Keller, PKW-Stellpl., KM EUR<br />
450,- + NK, 2 MM Kt., 0 04155 - 29 72<br />
od. 0171 - 6 83 29 84<br />
Geesthacht-Oberstadt, möbliertes<br />
Zimmer ab sofort mit Küchen- u. Badbenutz.<br />
frei, 250,- EUR inkl.,<br />
0 04152 - 83 94 20<br />
Langenlehsten b. Büchen/Gudow,<br />
4-Zi.-Kft.-Whg., in ruh. Lage, 72 m²,<br />
V-Bad, EBK, Südbalk., HWR, Kellerers.r.,<br />
Stellpl., renov., v. priv., 385,-<br />
EUR + NK/Kt., sof. frei, 0 04155 - 53 82<br />
od. 0173 - 6 43 11 07<br />
Elmenhorst, helle, frdl. 3-Zi.-Whg., im<br />
Niedrigenergiehaus, 79 m², Blk., EBK,<br />
V-Bad, Kellerraum, Carport, ab 1.5. zu<br />
verm., EUR 451,- + NK/Kt.,<br />
0 04156 - 8 13 30<br />
Lauenburg, Stadtm., 3½-Zi.-Whg.,<br />
EBK, V- + D-Bad, Garten, Stellplatz, z.<br />
1.5., 0 0179 - 1 88 93 08<br />
Lauenburg, Stadtm., 3-Zi.-DG-Whg.,<br />
EBK, Laminat, D-Bad, Gartenn., Stellplatz,<br />
z. 1.5., 0 0179 - 1 88 93 08<br />
Lauenburg, Zentrumsnähe, v. priv.,<br />
3-Zi.-OG-Whg., 98 m², V-Bad, Balk.,<br />
Stellpl./Carp., 490,- EUR zzgl. NK/Kt.,<br />
keine Haustiere, 0 04153-2205 (Büro)<br />
Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., 58 m², EBK,<br />
D-Bad, Stellpl., EUR 290,- + EUR 110,-<br />
NK/Kt., ohne Court., sof. frei,<br />
0 040 - 7 10 41 67<br />
Lauenburg, frisch renov. 3-Zi.-EG-<br />
Whg., EBK, Terr., Kell., 58 m², am Rande<br />
der Altst., KM 300,- EUR + NK + 2 MM<br />
Kt., 0 0173 - 6 22 95 86<br />
Geesth., v. priv., 1 Zi., 50 m², EBK, Bad,<br />
Blk., Lam., Abst.r., Tiefg., ab sof., EUR<br />
315,- + NK/TG/Kt., 0 04152 - 8 16 22<br />
Geesth., 2-Zi.-Whg., zentral, ca. 60 m²,<br />
EBK, V-Bad, Blk., Kell., EUR 507,- inkl.<br />
+ EUR 1.100,- Kt., ab 1.6. od. früh., Gar.<br />
EUR 40,90, 0 04152 - 57 65<br />
Schwarzenbek, H.-Böckler-Str. 3, 2 Zi.,<br />
Dachgesch., 46 m², 384,- EUR warm,<br />
Infos unter 0 0178 - 2 17 10 72<br />
Wiershop, 3-Zi.-Whg., 80 m², ab sof. fr.,<br />
KM 500,- EUR, Carp. 30,- EUR, NK ca.<br />
100,- EUR + 2 MM Kt.,<br />
0 04152 - 7 08 08 ab 18 Uhr<br />
Bei Lauenburg (Echem), hübsche<br />
3-Zi.-Whg., 68 m², E-Küche, Laminat,<br />
verkehrsgstg., Nähe Bahn, zum 1.4. zu<br />
verm., 300,- EUR kalt, 0 040 - 89 28 25<br />
Schwarzenbek, Innenstadt, 3-Zi.-NB-<br />
Whg., 66 m², gute Aufteilung, V-Bad und<br />
sep. WC, Parkett, EBK, Balkon, EUR<br />
440,- ex, 0 0175 - 4 25 59 56<br />
Geesth., Hafenstr., 2-Zi.-Whg., 4. OG,<br />
65 m², EBK, V-Bad, Blk., Lift, T.gar., ab<br />
1.5. od. früh., v. priv., 555,- EUR inkl. od.<br />
Kauf, 72.000,- EUR VB, Bahnstr., 2-Zi.-<br />
Whg., 52 m², EBK, V-Bad, Blk., ab 1.4.,<br />
370,- EUR inkl. + Hzg., od. Kauf,<br />
52.000,- EUR VB, 0 04152 - 7 00 59<br />
Lanze, 4-Zi.-Whg., 95 m², V- + D-Bad,<br />
EBK, G-WC, Blk., Roll., Bodenr., Carp.,<br />
Gart., 520,- EUR + NK, 0 04153 - 42 86<br />
od. 0174 - 7 64 96 56<br />
Geesthacht, 1-Zi.-Whg., 41 m², Küche,<br />
D-Bad, Erdg., 352,- EUR inkl. + 3 MM<br />
Kt., 0 04152 - 84 94 47<br />
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von<br />
Schwarzenbek, Blatt 3558, soll am 22.03.2007 um 09.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />
Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal<br />
2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden:382/10.000<br />
Miteigentumsanteil, Hans-Böckler-Straße, Kolberger Straße, insg.<br />
3.136 qm, verbunden mit dem Sondereigentum an der mit Nr.8 bezeichneten<br />
Wohnung im DG rechts, Hans-Böckler-Straße 1 sowie<br />
dem Sondernutzungsrecht an dem im Lageplan mit Nr. 8 bezeichneten<br />
Kellerraum im KG. Das Grundstück, belegen Hans-Böckler-<br />
Straße 1 in Schwarzenbek, ist lt.Gutachten bebaut mit einem zweigeschossigen,<br />
unterkellerten Mehrfamilienhaus m.Bj.1950, später<br />
erfolgte der DG-Ausbau. Das mtl. Wohngeld beträgt 155,00 EUR.<br />
Die Wohnfläche beträgt ca. 41,91 qm, aufgeteilt in 2 Zimmer,<br />
1 Küche, 1 Diele, 1 Badezimmer/WC, 1 Abstellraum.Dazugehörend<br />
1 Kellerraum. Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs. 5<br />
ZVG festgesetzt auf 34.800,00 €. U.U. ist eine Bietsicherheit in<br />
Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Die Sicherheitsleistung<br />
kann nicht mehr in bar geleistet werden.<br />
Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />
9 K 63/05 Schwarzenbek, den 12.01.2007<br />
Amtsgericht<br />
Immobilien<br />
Schwarzenbek, Lauenburger Str.,<br />
3-Zi.-Whg., 79 m², voll renov., Miete inkl.<br />
ca. EUR 573,- + Kt., PKW-Stellpl.EUR<br />
13,-, Hausverwltg. Lother & Co.,<br />
0 040 - 25 15 30 14 ab Montag<br />
Geesth., v. priv., 3-Zi.-Whg., ca. 75 m²,<br />
auf 3 Ebenen, weiße EBK, V-Bad, G-WC,<br />
total renov., Laminat, Fliesen, ruh. Lage<br />
im EFH, sof. frei, mtl. 500,- EUR + 3 MM<br />
Kt. + NK, 0 ab 19 h 04152 - 8 25 45<br />
Berliner Str., courtagefrei, 6-Zi.-MRH,<br />
ca. 140 m² Wohnfl., EBK, V-Bad, D-Bad,<br />
Keller, Garten, EUR 700,- zzgl. BK/HK/<br />
Kt., Grünewald GmbH,<br />
0 040 - 3 57 46 60<br />
Gülzow, großz. 3-Zi.-Whg., 128,28 m²,<br />
EG, Bad, Küche, Nebenräume, Renovierungswünsche<br />
können berücksichtigt<br />
werden, KM 509,27 EUR, NK 150,- EUR,<br />
3 MM Kt., 0 04151 - 9 92 35<br />
Gülzow, gewerbl., EG, 1 Raum 59,72<br />
m², 1 Küche, voll eingerichtet, 7,56 m²,<br />
renoviert mit Tischen u. Stühlen,<br />
KM 267,10 EUR, NK 25,- EUR, 3 MM Kt.,<br />
0 04151 - 9 92 35<br />
Möhnsen, 2½-Zi.-Whg., 58 m², OG,<br />
EBK, D-Bad, 310,- EUR + NK, zum<br />
1.06.07, 0 04159 - 3 23<br />
Lanze, 4-Zi.-Whg., 95 m², V- + D-Bad,<br />
EBK, G-WC, Abstellr., Stellpl., 450,-<br />
EUR + NK, 0 04153 - 42 86 od.<br />
0174 - 7 64 96 56<br />
Lanze, 4-Zi.-Whg., ca. 76 m², EBK, VB,<br />
Terr., Geräteschuppen, St.pl., Spielpl.,<br />
SAT-TV, ab 1.04.07 frei,<br />
0 04153 - 5 11 75 od. 0171 - 4 41 34 21<br />
Schwarzenbek, 2 2/2 Zi., ca. 75 m²,<br />
Balkon, schöne Lage, EUR 488,- zzgl.<br />
Garage EUR 60,- = gesamt EUR 548,-<br />
zzgl. NK/KT/CT, Rainer Bischoff Immobilienservice,<br />
IVD, 0 04151 - 833 8-0<br />
Lanze, neu renov., 2-Zi.-Kft.-Whg., 80<br />
m², EG, sep. Eing., EBK, G.-spüler, V- +<br />
D-Bad, Terr., Abst.r., Kell., Geräteschupp.,<br />
Kfz.-Stpl., 390,- EUR + NK +<br />
Kt., Garage mögl., ab 1.05.07 frei,<br />
0 04153 - 32 96<br />
Langenlehsten b. Büchen, 3 Zi., DG,<br />
53 m², D-Bad, EBK, Gartenben., Stellpl.,<br />
240,- EUR + NK/Kt., 0 0172 - 4010731<br />
Schwarzenbek, 2½-Zi.-Whg., 68 m²,<br />
V-Bad, Balk., vollmöbl. (Abstand VHS),<br />
Nachmieter ges., 0 04151 - 43 47 (AB)<br />
Lauenburg, v. priv., 3-Zi.-OG-Whg., ca.<br />
68 m², V-Bad, EBK, Balk., Garage, 360,-<br />
EUR, NK, Kt., frei z. 1.05.07,<br />
0 04153 - 32 80<br />
Geesth.-Zentr., 2½-Zi.-DG-Whg., Kü.,<br />
V-Bad, ruhig, EUR 290,- + NK/Kt.,<br />
0 0179 - 6 04 56 45<br />
Möbl. Whg. in Geesth., 2 Zi., kpl. u.<br />
schön eingerichtet, Terr., EBK, V-Bad,<br />
Waschm., Fernseher, in ruh. Haus, EUR<br />
450,-, 0 04152- 58 67<br />
Geesth., 3-Zi.-Whg., § 5-Schein, 75 m²,<br />
Lam., V-Bad renov., Blk., EBK, ab 1.06.,<br />
545,- EUR warm, 0 04152 - 84 22 62<br />
Geesth., 3-Zi.-Whg., 72,44 m², EG,<br />
EBK, V-Bad, Blk., EUR 470,- + NK/Kt.,<br />
ohne Courtage, KM, 0 040 - 7 21 11 41<br />
Schwarzenbek, Gewerbegrundstück,<br />
8.669 m², Büro-, Lagergeb., Industriestr.<br />
8, zu verm., v. priv., Zuschriften bitte<br />
an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach<br />
14 80, 21487 Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />
07 030<br />
Lauenburg, helle 2½-Zi.-Whg., ca. 60<br />
m², neu renov., EBK, V-Bad, Keller, z.<br />
1.04.07, KM 350,- EUR + NK + Kt.,<br />
auch Verkauf, 0 04153 - 5 49 10<br />
Lauenburg/E., Landhausstil, ruh. Lage,<br />
3-Raum-Whg., Terr., Gart., Stellpl.,<br />
V-Bad, EBK, FB-Hzg., hell u. freundl., v.<br />
priv., 0 0172- 4 77 34 47<br />
Hohnstorf, 2-Zi.-Whg., OG, ca. 64 m²,<br />
Bad, D + WC, EBK, Stellpl. f. Waschm.,<br />
KM 300,- EUR + NK + Kt.,<br />
0 04139 - 66 39<br />
Lauenburg, Heideweg, 2-Zi.-Whg., 62<br />
m², ab 1.04. frei, KM EUR 435,- + NK/<br />
Kt., 0 04153 - 59 28 94<br />
Horst b. Lbg., gr. EFH, 6 Zi., 155 m², 2<br />
Bäder, EBK, HWR, gr. Diele, 780 m²<br />
Grdst., Südlage, z. 1.08., KM EUR 690,-<br />
+ NK/3 MM Kt., 0 038847 - 5 48 14<br />
Hohnstorf, 2-Zi.-Whg., OG, ca. 62 m²,<br />
Bad, D + W + WC, EBK, Wohnz.<br />
Südblk., Stellpl. f. Waschm., KM 320,-<br />
EUR + NK + Kt., 0 04139 - 66 39<br />
Geesthacht, DG, 3 Zi., 85 m², EBK, viel<br />
Glas, Riesenloggia, sofort frei, 510,-<br />
EUR + NK + Kt., 0 04104- 53 84<br />
Lauenburg, 2½-Zi.-Whg., 1. Etg., 74<br />
m², EBK, V-Bad, gr. Blk. m. Markise, Boden,<br />
KM EUR 336,- + NK/3 MM Kt.,<br />
0 04153 - 58 20 00<br />
Geesth., 3-Zi.-Whg., 1. OG, 85 m², EBK,<br />
V-Bad, Holzfußbd., Keller, Terr., Stpl.,<br />
Zentr., 3 Min. bis ZOB, 580,- EUR + NK,<br />
2 MM Kt., 0 0171 - 6 31 74 62<br />
Mietgesuche<br />
3 Personen su. im Raum Geesthacht zu<br />
sof. 3 bis 3½ Zi. m. Gartennutz., bis<br />
EUR 400,- kalt, 0 0178 - 5 53 32 21<br />
Suche 1 möbl. Zimmer mit Duschmögl.,<br />
Nähe Büchen oder Schwarzenbek,<br />
EUR 160,- inkl., 0 0174-1819199<br />
5-köpf. Fam. (2 Erw. + 3 Kind.) mit geregelt.<br />
Einkommen, su. 4- bis 5-Zi.-Whg.<br />
od. Haus in Geesth. od. Umgeb., bis<br />
600,- EUR exkl., 0 0178 - 6 62 46 26<br />
An- und Verkauf<br />
Lauenburg, EFH, Bj. 89, 145 m² Wohnfl.<br />
+ ausgeb. DB, Garage, Do.-Carp.,<br />
Außenswimmingpool, gepfl. Garten, 800<br />
m² Grdst., in ruh. Ortsrandlage, VB<br />
199.000,- EUR, v. priv., 0 04155 - 34 68<br />
Anlageobjekt Lauenburg, Altstadt,<br />
3 Wo.-Einheiten, Mieteinnahmen p. a.<br />
18.271,- EUR, 308 m² Wohnfl., voll vermietet,<br />
210.000,- EUR, 0 0172-4537317<br />
Dassendorf, Waldsiedl., Bungalow,<br />
5 Zi., 145 m² Wohnfl., Grdst. 2.128 m²,<br />
Garage, EUR 225.000,-, v. priv.,<br />
0 04155 - 49 87 56<br />
Krüzen, von priv., 1-/2-Fam.-Haus,<br />
1.500 m² Grdst., 200 m² Wohnfl., V-Keller,<br />
Festpreis 199.000,- EUR,<br />
0 0170 - 6 34 54 60<br />
Lauenburg, san. Altstadthaus, 1 bis 3<br />
Fam., 230 m² Wohnfl., 8 Zi., Veranda,<br />
EBK, Atelier, Garten, v. priv., 169.000,-<br />
EUR, 0 0171 - 4 25 80 90<br />
End-RH, v. priv., Bj. 93, 4 Zi., 107 m²<br />
Wohnfl., 419 m² Grdst., V-Keller, Garage,<br />
Stellpl., Kamin, Rolll., KP 233.000,-,<br />
0 04152-2023 / immobilienscout24.de<br />
Die 10 besten<br />
Energiespartipps!<br />
(mso) Schneller als erwartet<br />
wird es Frühling in Deutschland.<br />
In zahlreichen Wohnungen waren<br />
schon im Oktober die Heizungen<br />
in Betrieb. Viele Verbraucher<br />
fürchten nun die Auswirkungen<br />
der kalten Jahreszeit auf ihre<br />
Haushaltskasse. Denn die Energiepreise<br />
steigen, verursacht vor<br />
allem durch die hohe Energie -<br />
nachfrage auf dem Weltmarkt.<br />
Doch schon durch einfache Maßnahmen<br />
lässt sich der Energieverbrauch<br />
jedes Haushaltes deutlich<br />
senken – ohne dass jemand frieren<br />
muss!<br />
Ihre Erdgasversorger halten für<br />
Sie 10 praktische Tipps bereit, wie<br />
Sie sparen können, ohne auf den<br />
gewohnten Komfort zu verzichten:<br />
1. Öffnen Sie Ihre Fenster<br />
mehrmals am Tag für einige Minuten<br />
vollständig anstatt sie dauerhaft<br />
gekippt zu lassen!<br />
2. Die ideale Raumtemperatur<br />
für Wohn- und Arbeitsräume beträgt<br />
20°C. Wer die Temperatur<br />
um ein Grad senkt, spart sechs<br />
Prozent Heizenergie.<br />
3. Richten Sie Ihre Wohnräume<br />
nach Süden und die Schlafräume<br />
nach Norden aus! Zum Schlafen<br />
genügt außerdem eine geringere<br />
Temperatur von 16 bis 18°C.<br />
4. Schließen Sie undichte Stellen<br />
an Fenstern und Türen – dann<br />
kann keine Heizluft entweichen!<br />
5. Entlüften Sie Ihre Heizkörper<br />
regelmäßig! So kann die Heizluft<br />
besser zirkulieren, der Heizkörper<br />
gibt mehr Wärme ab.<br />
6. Halten Sie die Türen zu weniger<br />
beheizten Räumen geschlossen!<br />
7. Verdecken Sie die Heizkörper<br />
nicht durch Möbel oder Vorhänge!<br />
So wird die warme Luft<br />
besser an den Raum abgegeben.<br />
8. Schließen Sie nachts die<br />
Rollläden oder Vorhänge! So kann<br />
weniger Kälte eindringen und weniger<br />
Wärme entweichen.<br />
9. Beim Kochen kann der Energieverbrauch<br />
um etwa 80 Prozent<br />
gesenkt werden. Legen Sie immer<br />
den Deckel auf die Töpfe, so geht<br />
weniger Wärme verloren!<br />
10. Ein Gasherd hat einen 35<br />
Prozent höheren Wirkungsgrad<br />
als herkömmlich betriebene Geräte<br />
– kochen Sie, wenn möglich,<br />
mit Erdgas!<br />
Wer sich an diese goldenen Regeln<br />
hält, kann seine Kosten deutlich<br />
senken.<br />
Weitere nützliche Tipps zum<br />
Energiesparen erhalten Sie auch<br />
bei Ihrem Erdgasversorger oder<br />
auf www.erdgasfakten.de.<br />
Schwarzenbek, Walmdachbungalow,<br />
gr. Südterr. m. herrl. Blick in den Wald,<br />
112/870 m², Bj. 74, 2001 kompl. renov.,<br />
EBK, Parkett, ausbaufäh. V-Keller, Tiefgarage,<br />
v. priv., 223.000,- EUR VB,<br />
0 04151 - 86 65 49<br />
Büchen, v. priv.: EFH, 140 m²/1049 m²,<br />
Bj. 1978, VK, Solar, Heizg., Sanitär,<br />
Elek. (Eib-System), Fenster, Auß.Jal.,<br />
Haustür neu, Kaminofen, EBK, Garage,<br />
VB EUR 235.000,-, 0 04155 - 80 84 21<br />
EFH in Sahms bei Schwarzenbek, Bj.<br />
74, in zentraler Dorflage, 6 Zi., ca. 132<br />
m² Wohnfl., ca. 1.200 m² Grdst., Sauna,<br />
VK, Gar., KP EUR 198.000,-, BHW-I,<br />
Fr. Dangmann, 0 04102 - 97 80 40<br />
Büchen, Zentrum, gr. EFH, Bj. 03, ruhig<br />
gel., 8 Zi., 3 Bäder, 220 m² Wohnfl., Do.-<br />
Garage, 825 m² Grdst., schön angel.<br />
Garten, DG ausbauf., Sauna, Böden<br />
kompl. gefliest, Fußbd.-Hzg., elektr. Jalousien,<br />
40 m² neu gefl. Terr. etc. EUR<br />
249.500,-, 0 0171 - 1 96 02 71<br />
Lauenburg, solider 5-Zi.-Bungalow,<br />
EBK, Kaminofen, ca. 119 m² Wohnfl. +<br />
Ausbaures., VK, Sauna, Gar., 700 m²<br />
Grdst., S/W-Lage, KP 168.000,-, Makler<br />
EGGERS, LG, 0 04131 - 4 78 82<br />
Escheb., Bungalow, beste Südhangl. m.<br />
Fernsicht, 140 m² Wohnfl., 850 m²<br />
Grdst., Bj. 65, Terr., el. Rolll., 3-fach<br />
Vergl., Gaszentr.hzg., Gar. m. autom.<br />
Tor, beste Verkehrsanb. zur HH-Innenst.,<br />
Nähe Sachsenw. u. Golfpl., priv., frei n.<br />
Vereinbarung, EUR 290.000,-,<br />
0 04152 - 83 94 69<br />
Elegante 3-Zi.-ETW in Geesthacht, 7.<br />
OG, ca. 86 m² Wohnfl., Balkon, zentr. Lage<br />
mit Blick ins Grüne, TG, sofort beziehbar,<br />
KP EUR 88.000,-, BHW-I, Fr. Dangmann,<br />
0 04102 - 97 80 40<br />
Lauenburg/Elbe, Liebhabergrundstück,<br />
3.800 m², bebaubare Fläche ca.<br />
900 m², Hanglage mit Blick auf Kanal u.<br />
Elbe, voll erschl. mit Baugenehmigung<br />
für ein Doppelhaus, sofort bebaubar,<br />
Grdst. u. Haus teilbar, v. priv. zu verk.,<br />
KP EUR 129.000,-, 0 04139 - 66 32<br />
Dassendorf, gut geschn., sonniges, ca.<br />
800 m² voll erschl. Grundstück mit kleinem<br />
Häuschen, zentr. gelegen, KP<br />
140.000,-, EUR, 0 04104-5777 od. 1340<br />
Lauenburg - Philosophenberg<br />
Baugrundstücke in exklusiver Lage<br />
am Elbhang. Kaufpreisbeispiel:<br />
Grundstück Nr. 5 mit 509 m² für<br />
€ 58.500,-, keine Käuferprovision.<br />
VB FinanzService GmbH<br />
- Immobilienservice -<br />
Tel. 0 41 31 - 285-285<br />
Schwarzenbek, 2-Zi.-ETW, 48 m², EBK,<br />
V-Bad, Balk., Boden, Keller, zu sof.,<br />
58.000,- EUR, 0 04151 - 41 37<br />
Lauenburg, DHH, ca. 110 m², TK, Garage,<br />
Wintergarten, EBK, Sauna, Werkst.,<br />
470 m², EUR 159.000,-, v. priv.,<br />
0 04153 - 38 12<br />
Lauenburg, gemütliches MRH in zentr.<br />
Lage, ca. 68 m² Wohnfl., 3 Zi., DG ausbaufähig,<br />
TK, Gar., attrakt. Grdst., ca.<br />
460 m², KP EUR 80.000,-, BHW-I,<br />
Fr. Dangmann, 0 04102 - 97 80 40<br />
Suche ETW in Schw'bek, 2,5 bis 3 Zi.,<br />
mögl. Parterre, 0 04156 - 74 18<br />
Geesthacht - Gaußstraße Neubau,<br />
DHH oh. Keller, bezugsfertig, geh.<br />
Ausst., 5 Zi., 142 m² Wohnfl., 420 m²<br />
Grdst., Kaminschornst., bodentiefe<br />
Fenster, inkl. aller Hausanschl., Zuwegung,<br />
Stellpl. u. Terrassenpflasterarb.,<br />
ohne Maler- u. Teppicharb., KP<br />
204.800,- EUR, direkt vom Hersteller.<br />
Anfragen/Besichtigungen über Hochbau<br />
Bergedorf, 0 040 - 7 24 55 00 od.<br />
0172 - 4 00 06 93 od. ab 18 Uhr<br />
040 - 7 23 60 87<br />
Geesthacht, zentr. Lage, gem. 2-Zi.-<br />
Whg. in Top-Zustand, 2. OG (kompl.<br />
Endetage), sof. frei, ca. 60 m², neue<br />
hochw. EBK (fast unben.), Laminatböd.,<br />
D-Bad, Südbalk., Kell.r., PKW-Stellpl.,<br />
ruhig gel., gepfl. 6-WE-Anlage, Bj. 94,<br />
KP 93.000,- EUR, 0 0171 - 9 54 14 44<br />
Geesthacht/Grünhof, modern. Eigentumswhg.<br />
m. Terrasse, gepflegte Wohnanlage,<br />
Bj. 1972, ca. 67 m² Wohnfl., 3<br />
Zi., gute Ausstattung m. EBK, Bad (ca. 4<br />
Jahre alt), Fenster neu, separater Kellerraum,,<br />
Gemeinschaftsräume, ca. 20 m²<br />
Südterr., Garagennutzg. mögl., Kaufpreis<br />
EUR 79.000,-, Gerner Immobilien<br />
GmbH, 0 04152 - 88 55 42 ivd<br />
Spedition - Lagerung<br />
Güternah- und Fernverkehr<br />
Günter Peters GmbH & Co. KG<br />
Industriestr. 42 · 21493 Schwarzenbek<br />
Tel. 04151 - 22 61 und 69 61· Fax 04151 - 8 22 41<br />
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungs-Grundbuch von<br />
Lauenburg/Elbe, Blatt 3624, soll am Dienstag, den 20.03.2007 um 11.00<br />
Uhr im Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek<br />
im Saal 2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />
werden:Es handelt sich um einen Miteigentumsanteil an einem ca.1982<br />
errichteten Zweifamilienwohnhaus, gelegen Sonnental 6. Diesem<br />
sind das Erdgeschoss, der Keller und der Spitzboden zugeordnet.<br />
Der Wert des Grundbesitzes ist gemäß § 74a Abs.5 ZVG festgesetzt<br />
auf 129.760,00 €. U.U. ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des<br />
Verkehrswertes zu leisten.<br />
Beachte: Die Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet<br />
werden.Die 5/10tel bzw.7/10tel Grenzen gelten nicht mehr.Kurzinfo<br />
unter www.hanmark.de.<br />
9 K 56/04 Schwarzenbek, den 09.01.2007<br />
Amtsgericht<br />
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von<br />
Escheburg, Blatt 0863, soll am 22.03.2007 um 11.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />
Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal<br />
2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden:<br />
Die Wohnung, gelegen Rehmenkoppel 1a-d, befindet sich in<br />
einem zweigeschossigen, unterkellerten Mehrfamilienhaus, Bj.<br />
1995/1996, mit insg.12 Wohneinheiten.Die Wohnfläche beträgt ca.<br />
78,39 qm, nebst Kfz-Stellplatz.Die Wohnung, im Haus I A OG links,<br />
besteht aus 3 Zimmern, Küche (offene EBK), Vollbad, Diele,<br />
Balkon und Kellerraum.Die 5/10- und 7/10-Grenzen bestehen nicht<br />
mehr. U. U. ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes<br />
zu leisten. Die Bietsicherheit kann nicht mehr in bar geleistet<br />
werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />
9 K 71/05 Schwarzenbek, den 12.01.2007<br />
Amtsgericht<br />
Folgende Grundbesitze, eingetragen in den Wohnungsgrundbüchern<br />
von Berkenthin, Blatt 621, 622, 623, sollen am Dienstag, den<br />
20.03.2007 um 9.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20,<br />
21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />
werden:<br />
Blatt 621<br />
Gemäß Gutachten befindet sich die Wohnung Nr.I im EG links (Oldesloer<br />
Straße 7 a), verfügt über eine Wohnfläche von ca. 89 m² und ist wie<br />
folgt aufgeteilt:Flur, Bad/WC, Küche, 3 Zimmer, Terrasse.Zur Wohnung<br />
gehört der Einstellplatz (Reihengarage) Nr. 5.<br />
Verkehrswert gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG: 105.000,00 EUR<br />
Blatt 622<br />
Gemäß Gutachten befindet sich die Wohnung Nr. II im EG rechts<br />
(Oldesloer Straße 7a), verfügt über eine Wohnfläche von ca.89 m² und<br />
ist wie folgt aufgeteilt: Flur, Bad/WC, Küche, 3 Zimmer, Terrasse.<br />
Verkehrswert gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG: 90.000,00 EUR<br />
Blatt 623<br />
Gemäß Gutachten befindet sich die Wohnung Nr. III im OG links<br />
(Oldesloer Straße 7 a), verfügt über eine Wohnfläche von ca. 89 m²<br />
und ist wie folgt aufgeteilt: Flur, Bad/WC, offene Küche, 3 Zimmer,<br />
Balkon. Zur Wohnung gehört der Einstellplatz (Reihengarage) Nr. 4.<br />
Verkehrswert gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG: 120.000,00 EUR. U.U. ist<br />
eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten.<br />
Beachte: Die Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet<br />
werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />
9 K 76/04 Schwarzenbek, den 12.01.2007<br />
Amtsgericht
27. Februar 2007 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA9/SA13/LR9/GA13<br />
Verschiedenes<br />
Sammler sucht Briefmarken und alte<br />
Postkarten, 0 04156 - 81 13 24<br />
Ich möchte eine spirituelle Austauschrunde<br />
mit netten Menschen<br />
gründen, 0 04152 - 90 84 88<br />
Haushaltsauflösung/Flohmarkt am<br />
3. u. 4.3.07 v. 10 bis 17 Uhr, am Deich 3,<br />
21380 Artlenburg<br />
Qualifizierte Tagesmutter mit Pflegeerlaubnis<br />
in Geesthacht hat wieder<br />
Plätze frei. 0 04152 - 88 72 75 od.<br />
0178 - 4 28 74 18<br />
Achtung, Sammler sucht Füllfederhalter,<br />
Druckbleistifte, z. B. Mont Blanc,<br />
Pelikan, Astoria, auch defekt,<br />
0 04542 - 33 33<br />
Livemusik für älteres Publikum, Keyboard,<br />
Akkordeon, Gesang, Stimmung<br />
in gemäßigter Lautstärke, 0 04156 - 400<br />
Garten- u. Landschaftsbau führt preisgünstig<br />
aus: Pflasterarbeiten, Terrassen-<br />
u. Gartengestaltung, Baumfällung,<br />
Ausschnitt, Roden u. Schreddern, Chef:<br />
0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />
Tanzpartner gesucht mit flotter und<br />
rthymischer Erscheinung, Alter 35 bis 45<br />
J., 0 04151 - 38 12<br />
Polstermöbel aufarbeiten<br />
und neu beziehen.<br />
Möbelstoffe in großer Auswahl.<br />
Manfred Timm, Uhlenhorst 12<br />
0 04151 - 37 03<br />
Gel. Maler sucht Maler- u. Tapezierarbeiten,<br />
langj. Erfahrung, meisterh.,<br />
zuverl. , günstig, 0 0160 - 93 58 64 50<br />
TREPPEN und<br />
TREPPENRENOVIERUNG<br />
z. B. Buchentreppe massiv,<br />
1/4 gew. 15 Stg., endb.<br />
€ 2.250,- inkl. MwSt.<br />
Treppen-Studio Handorf<br />
Tel. 04133 / 60 45, Fax 68 45<br />
www.treppe-handorf.de<br />
Ankauf von Büchern und Sammlungen,<br />
0 04152 - 93 41 97 od.<br />
04152 - 13 51 16<br />
ES - der Baumkletterer, Problembaumfällungen,<br />
Hubsteigereinsatz, Stubbenfräsen,<br />
Anpflanz., 0 0170 - 4 10 18 73<br />
Achtung, dringend Zeuge gesucht!<br />
Wer sah Unfall am 27.12.06, ca. 16.30 h,<br />
Schw'bek, Lauenburger Str., Richtung<br />
Schw'bek-Zentrum, ich (blauer Mazda<br />
MX6), Höhe Optiker/Bäcker, Kleinbus<br />
(Nissan) setzte rechts in Parkbucht zum<br />
Einparken an. Wer stand hinter meinem<br />
KFZ? Belohnung wird zugesichert!<br />
0 04151 - 8 10 99<br />
IMPRESSUM<br />
Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />
Lauenburger Rufer<br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />
<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-44<br />
e-mail: redaktion@viebranz.de<br />
Geesthachter <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>:Christa Möller<br />
<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />
Wochenend <strong>Anzeiger</strong>: Olaf Kührmann<br />
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />
Telefax 04151 - 88 90-33<br />
Geesthachter <strong>Anzeiger</strong>: Andreas Runge<br />
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />
Niedersachsen: Inge Heitland<br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong>: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />
<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong>: Karin Zerfowski<br />
Wochenend <strong>Anzeiger</strong>: Sabine Riege<br />
Druck: preiswert Zeitungsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />
Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />
Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />
gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />
Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des <strong>Verlag</strong>es.<br />
Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />
Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />
<strong>Verlag</strong>.<br />
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />
Telefon 04151 - 88 90-0<br />
Geschäftsführer: Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />
www.viebranz.de<br />
www.gelbesblatt.de<br />
– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 36<br />
ab 1. Januar 2007<br />
Mitglied im Verbund<br />
Schleswig-Holsteinischer<br />
Anzeigenblätter<br />
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />
Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />
Geprüfte Gesamt-Auflage 105.000 wöchentlich,<br />
davon 54.950 dienstags und 50.050 freitags<br />
an alle erreichbaren Haushalte.<br />
Auftragsmalerei nach Ihren Fotos und<br />
Wünschen, z.B. Portrait ab<br />
55,- EUR p.P. www.fleischhut-galerie.de<br />
0 04151 - 89 75 98<br />
Campingpl. Güster, Nähe Badestrand,<br />
Hafennähe, Stellpl., inkl. Wohnw. (Bj. 81)<br />
+ Zubeh., kpl. VB 600,- EUR,<br />
0 04151 - 89 48 03<br />
"Zäune und Tore aller Art"<br />
mit Montage und Garantie, günstig und<br />
fachgerecht, 0 0178 - 3 75 64 51<br />
An- und Verkauf<br />
20"-Kühl-Container zu verkaufen,<br />
0 0172 - 9 53 14 82<br />
Kopierpapier<br />
500 Blatt, DIN-A4, nur 2,99 EUR<br />
ab sofort in unseren Geschäftsstellen<br />
Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />
Lauenburger Rufer<br />
Fleischmann - Dampflok (Wechselstrom,<br />
digital), NP 300,- für 200,- EUR,<br />
0 0160 - 98 41 09 03 od.04151 - 9 81 01<br />
www.Erlebnisschiff.com<br />
Antike Möbel preiswert, Elektrogeräte,<br />
Bücher, Porzell., Bild., alt. Postk., Werkzeug,<br />
Adendorf, Röthenweg 2 a, VK: je.<br />
Fr. + Mo., 16-18, je Sa. 11-14.30 Uhr<br />
Ge(b)rauchte Pfeifen, gerne ganze<br />
Sammlungen, von priv. gesucht, Kontakt<br />
bitte unter 0 05232 - 56 67<br />
Veitchii-Tannen, 2. Wahl, 3 m, 20,-<br />
EUR, Liguster m. B., 1,80 m hoch, 7,-<br />
EUR/St., 0 04155 - 67 71, ab 18 Uhr<br />
Holzpellets in Säcken günstig zu verkaufen,<br />
0 0160 - 97 77 82 76<br />
Kühltruhe, 200 l, 20,- EUR; Heißmangel,<br />
20,- EUR; Kleiderschrank, 150,-<br />
EUR + Schwedenschlafzi., grau-blaumeliert,<br />
300,- EUR, 0 040-7235218 od.<br />
0162 - 8 74 17 51<br />
Ankauf von Büchern u. Bibliotheken,<br />
0 04153 - 5 54 60<br />
Antik: Möbel, Trödel, Dassendorf<br />
(B 207), Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,<br />
0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9 41 41 08<br />
Bachblütenabende für Katzen, Hunde<br />
oder Vögel. Bitte melden Sie sich in<br />
Basthorst an, 0 0160 - 96 40 12 67<br />
Konfirmationsanzug, dunkelgrau mit<br />
Weste u. Oberhemd, Gr. 164, 70,- EUR,<br />
0 04156 - 83 76<br />
Eiche-Essgruppe, massiv-rustikal, 150<br />
x 95 cm, ausgez. 250 x 95 cm, 4 Stühl.,<br />
2 Armlehnstühl., neuwertig, 300,- EUR<br />
VB! Piko Metronom, Eisenbahn + Gleise<br />
orig. verpackt, 50,- EUR VB,<br />
0 04152 - 80 55 43<br />
Gospelkonzert in der<br />
Pötrauer Kirche<br />
Büchen (zr/cks) - Auch als Abschluss<br />
des diesjährigen 5. <strong>Büchener</strong>-Gospel-Work-Shops<br />
werden alle<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
am Sonntag, 4. März um 16 Uhr in<br />
der Pötrauer Kirche in einem kleinen<br />
Konzert die erlernten Gospels<br />
und Spirituals darbieten. Die Leitung<br />
des Konzertes hat Eggo Fuhrmann<br />
aus Lüneburg.<br />
Eintrittskarten gibt es nur am<br />
Konzerttag ab 15.30 Uhr an der Tageskasse.<br />
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
des Workshops, die ab Freitagabend<br />
bis Sonntag unter der Leitung<br />
von Eggo Fuhrmann intensiv<br />
proben, freuen sich natürlich über<br />
viele Zuhörer.<br />
Eggo Fuhrmann, der diesjährige<br />
Workshopleiter, gründete im Februar<br />
1994 den GOSPEL- & SPIRITU-<br />
ALCHOR LÜNEBURG, dessen<br />
Leitung er auch heute noch innehat.<br />
Darüber hinaus wirkt er in mehreren<br />
Ensembles aktiv mit und ist inzwischen<br />
international ein gefragter<br />
Dozent auf Work-Shops und<br />
in Konzerten.<br />
Übrigens, wer noch Lust hat, einmal<br />
in die Gospelmusik an diesem<br />
Wochenende »hereinzuschnuppern«,<br />
kann sich noch<br />
umgehend bei Michael Buffo (Tel.:<br />
04153–520861) melden und am<br />
Workshop teilnehmen.<br />
Waldi´s<br />
Bücherflohmarkt<br />
Büchen (cks) - Am Sonnabend, 3.<br />
und Sonntag, 4. März findet in der<br />
Zeit von 10 bis 16 Uhr wieder Waldi´s<br />
Bücherflohmarkt auf dem Gelände<br />
der GEA-Tuchenhagen statt.<br />
Mit rund 50.000 Büchern, die alle<br />
übersichtlich aufgebaut werden,<br />
dürfte es sich inzwischen um einen<br />
der größten Bücherflohmärkte<br />
Norddeutschlands handeln.<br />
Ergänzt wird das Bücherangebot<br />
durch etwa 4.000 Schallplatten,<br />
CD´s, Kassetten und Poster. Für die<br />
Besucher eine gute Gelegenheit,<br />
sich einen spannenden Schmöker<br />
für den nächsten Urlaub zu sichern.<br />
Bücherspenden können nach wie<br />
vor bei Walter Timmermann unter<br />
Telefon 04155-2797 abgegeben<br />
werden.<br />
Auf Wunsch werden die Bücher<br />
auch abgeholt.<br />
Kleinanzeigen<br />
Anzeige<br />
Modellbau-Messe in Neumünster<br />
Suche ständig defekte Gefriertruhen,<br />
Gefrierschränke, Farb-TV, Rasenmäher,<br />
Gasherde, Fahrräder, kostenlose Abholung,<br />
0 04151-833046 / 0160-92048263<br />
Verk, Rundballensilage + Rundballenheu<br />
+ 5 Quader Weizenstroh + Rundballenstroh,<br />
Feuerholz abgelagert,<br />
0 04543 - 6 77 nach 18 Uhr<br />
Sekretär, Nussbaum, 40,- EUR, Wo.-Zi.-<br />
Schr., Nussb. altdtsch., 60,- EUR, Anrichte,<br />
Eiche, 5,- EUR, Couchtisch,<br />
Nussb.-Marmor, 50,- EUR, Steh- und<br />
Tischlampe, 60,- EUR, Vitr., Nussb.,<br />
100,- EUR, Phonoschr., Nussb., CD, Hifi-<br />
Verstärk. mit Radio, Cassettendeck, Video,<br />
2 Lautsprecher Elak, 120,- EUR,<br />
0 0175 - 5 65 62 87<br />
Tiermarkt<br />
Golden-Retriever-Welpen, sofort, 250,-<br />
EUR zu verk., geimpft u. entwurmt, Elterntiere<br />
auf dem Hof, 0 0174-2502618<br />
Box frei! In Brunstorf, www.rslteam.de,<br />
0 0172 - 4 11 45 40<br />
Suche 2 ruhige Pferde oder Ponys, gerne<br />
älter oder mit kleinen Mängeln zu<br />
kaufen, 0 0162 - 2 19 63 66<br />
Vermisst: Katze am 17.2. in Geesthacht/Düneberg<br />
entlaufen. Kartäuser,<br />
blau-grau, ängstlich. Wer hat ihn gesehen?<br />
0 04152 - 83 70 78<br />
Junghundetreffen!<br />
Spielen und lernen<br />
0 04155 - 34 18<br />
HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />
www.hzb-online.de<br />
Vermisst! Getig. kastr. Kater mit weißem<br />
Unterbauch u. Latz s. 21.02., 22 Uhr<br />
(Idefix) in Langenlehsten, sind sehr traurig!<br />
0 04155 - 4 99 89 15<br />
✃<br />
Kleinanzeigen<br />
Bestellschein<br />
... für den<br />
Geesthachter <strong>Anzeiger</strong><br />
Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong><br />
<strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Lauenburger Rufer<br />
montags 12 Uhr<br />
... für den<br />
Wochenend-<strong>Anzeiger</strong><br />
donnerstags 12 Uhr<br />
Verspätet eintreffende Anzeigen<br />
werden für die nächst erreichbare<br />
Ausgabe vorgesehen!<br />
Name/Vorname<br />
Straße/Hausnr.<br />
PLZ/Wohnort<br />
Telefon<br />
Hunde- und Welpenschule, Agility<br />
u. Hundepension, Sachverständiger f.<br />
Gehorsamsprüfung nach dem<br />
HH-Hundegesetz, 0 04133 - 22 01 86,<br />
www.hundeschule-wehlandt.de<br />
2 griechische Landschildkröten mit<br />
Celes-Papieren, "NZ" 2004, je EUR<br />
150,-/St., 0 04152 - 8 21 52<br />
1-jährige Legehennen aus Bodenhaltung,<br />
St. 2,- EUR, vom 1.03. bis 05.03.,<br />
abzugeben, Burmester, Schulendorf,<br />
0 04155- 37 54<br />
Urlaub & Reisen<br />
Binz/Rügen, komf. 2-Zi.-FeWo., Nähe<br />
Strand, 0 04152 - 20 23<br />
Großenbrode/Ostsee, NR-FeWo., gr.<br />
S.-Balk., 2 Schlafzi., direkt am Strand,<br />
keine Haustiere, 0 040 - 73 58 94 94<br />
Lust auf Rügen... neue Ferienwohnung<br />
im Seepark Ostseebad Sellin zu verm.,<br />
0 040 - 59 49 39<br />
Kellenhusen/Osts., gemütl. FeWo,<br />
4 Pers., Strandn., Schwimmb., Sauna,<br />
Solarium, ab EUR 40,-, 0 04153 - 58350<br />
Datum/Unterschrift<br />
www.Erlebnisschiff.com<br />
Unterricht<br />
Nachhilfe für alle Klassen/Fächer bei<br />
Ihnen zu Hause von erfahrenem Dipl.-<br />
Kfm./Lehrer, 0 040 - 7 97 55 66 88<br />
Geesth., Schwarzenbek & Büchen,<br />
qualifizierte Lehrkräfte erteilen Einzelunterricht<br />
zu Hause, 0 04151 - 86 64 04<br />
oder 04152 - 84 33 85<br />
Klavierstimmer, hochqualifiziert, kann<br />
Ihr Klavier oder Ihren Flügel stimmen,<br />
0 04152 - 80 57 45<br />
Gitarrenlehrer gesucht, Rm. Lauenburg,<br />
0 0174 - 2 86 84 01 Stellenangebote<br />
Suche zuverlässige Reinigungskraft<br />
Stellengesuche<br />
Suche Beschäftigung auf 400-EUR-<br />
Basis, abends u. Wochenende, gern in<br />
Service, Haushalt, Küche, Verkauf, bin<br />
gelernte Köchin, 0 0163 - 9 17 09 62<br />
Gelernte Floristin sucht in Teilzeit neue<br />
Herausforderung, 0 04176 - 94 01 29<br />
Reinigungskraft, deutsch, sucht<br />
Job in Büro, Haushalt u. Praxis, abends<br />
oder morgens, zuverlässig/sauber,<br />
0 0162 - 3 00 19 56<br />
Große Träume im kleinen<br />
Maßstab ...<br />
Neumünster (zrml) - Internationale Highlights verspricht die Messe<br />
»Modellbau Schleswig-Holstein« am Sonnabend, 3., und Sonntag,<br />
4. März, jeweils von 10 bis 18 Uhr in den Holstenhallen an der<br />
Justus-von-Liebig-Straße 2–4 in Neumünster. Eine riesige Bandbreite<br />
von Exponaten und Vorführungen in den Sparten Eisenbahnen<br />
verschiedener Spurweiten, ferngesteuerte Minicars, Schiffe, Trucks<br />
und Slot-Racing (spur-gebundene Rennbahnen) sind in Halle eins,<br />
zwei und drei, den dazugehörigen Foyers sowie auf der Galerie zu erleben.<br />
Darüber hinaus bringen die Anbieter des gut sortierten Handelsmarktes<br />
ein üppiges Warenangebot mit, das kaum Wünsche offenlässt.<br />
Nicht nur in Deutschland ist diese nördlichste aller<br />
Modellbau-Messen ein fester Begriff, auch skandinavische Besucher<br />
lassen es sich nicht nehmen, einen Abstecher in die Holstenhallen einzuplanen.<br />
Kinder bis zu sechs Jahren haben freien Eintritt.<br />
Die Modellbau-Messe lockt am 3. /4. März nach Neumünster.<br />
Foto: <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />
für Privathaushalt und Büro, ca. 4 Std./<br />
Wo., 0 04152 - 84 95 32<br />
Für eine anspruchsvolle Sportgastronomie<br />
suche ich einen deutschsprachigen,<br />
kreativen und flexiblen Koch (gern<br />
auch älter) auf Aushilfsbasis,<br />
0 0162 - 7 34 84 48<br />
Wer möchte uns bei der Pflege und<br />
Betreuung eines 35-j. querschnittgelähmten<br />
Mannes in Geesthacht helfen?<br />
Gesucht werden flexible Helfer/innen<br />
auf 400-EUR-Basis. Der Abenddienst<br />
findet von ca. 17 bis 20 sowie<br />
auch von 21.30 bis 23 Uhr statt. Über einen<br />
Anruf unter 0 04152 - 84 25 25 würden<br />
wir uns freuen.<br />
Wir suchen zu sof. für uns. Ausbildungsbetrieb<br />
eine/n Pferdepfleger/in.<br />
Holger Kubelke, 0 04139 - 6 83 61<br />
Junger Tischler mit Führerschein gesucht,<br />
für Küchenmontage, Küchen und<br />
Bäderservice, 0 04155 - 8 21 98<br />
Für eine anspruchsvolle Sportgastronomie<br />
suche ich deutschsprachige,<br />
weibliche, erfahrene, flexible Servicekräfte<br />
auf Aushilfsbasis,<br />
0 0162 - 7 34 84 48<br />
ARBEITSLOS… WIESO DAS ???<br />
Wir stellen doch ein! Mitfahrer und Helfer<br />
m/w, 18-28 Jahre, auch ungelernt.<br />
Vollzeit. Eink. ca. 450 €/Wo. Starthilfe u.<br />
Unterkunft vorhanden. KEIN VERKAUF<br />
� Mo.-Fr. 9-16 Uhr 0700 - 01002584<br />
Chiffre-Anzeigen<br />
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />
bei denen der Anbieter nicht genannt werden<br />
möchte. Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns dem Auftraggeber<br />
der Chiffre-Anzeige gegenüber zur<br />
absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />
daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />
telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />
Chiffre-Anzeigen geben.<br />
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />
grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />
per Brief an unseren <strong>Verlag</strong>. Bitte vergessen Sie<br />
nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag<br />
die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />
Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />
bekommen direkt von dort Antwort.<br />
Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter <strong>Anzeiger</strong>, Lauenburger Rufer, <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> und Schwarzenbeker<br />
<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 54.950 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-<strong>Anzeiger</strong> in einer Auflage von 50.050 Exemplaren. Wenn<br />
Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />
Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Scheck, Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-<br />
Vollmacht einsenden an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />
Dienstag und Freitag<br />
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />
❏ Dienstag ❏ Freitag ❏<br />
€ €<br />
6,60 11,40<br />
8,80 15,20<br />
11,00 19,00<br />
13,70 22,80<br />
Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,80 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />
Anzeigenschluss ...<br />
Der Betrag in Höhe von € liegt<br />
❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei<br />
❏ soll abgebucht werden von<br />
Konto-Nr.<br />
bei<br />
Bankleitzahl<br />
Bekanntschaften<br />
Hast Du Lust, eine attraktive Frau<br />
kennenzulernen, dann ruf mich an,<br />
0 0179 - 8 67 31 41<br />
✁
BüA 10/SA14/LR10/GA14 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />
1. März<br />
2007<br />
Hurra, hurra,<br />
es ist wahr, unser Pastor<br />
wird Jahr’.<br />
Gunnar<br />
Penning<br />
Viel Glück wünschen<br />
Peter und Anke<br />
Wir haben am<br />
3.Februar 2007<br />
in Berlin geheiratet<br />
Dr.Ulrike Gerken Dr.Carsten Dilba<br />
Jonasstraße 6<br />
10551 Berlin<br />
Wir trauern um unsere frühere Mitarbeiterin<br />
Ingrid Ruth<br />
* 28. September 1939 † 23. Februar 2007<br />
Wir werden Frau Ruth nicht vergessen.<br />
Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.<br />
Geschäftsleitung und Belegschaft<br />
der FETTE GMBH<br />
21493 Schwarzenbek<br />
Eine Familienanzeige<br />
in dieserAusgabe<br />
erreicht 54.950 Haushalte<br />
und somit über 100.000 Leser.<br />
Familienanzeigen<br />
Es ist geschafft, wir haben den Hafen<br />
der Ehe am 23.2.2007 erreicht.<br />
Auf diesem Wege möchten wir uns von ganzem Herzen<br />
bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, der Undine,<br />
den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Lauenburg<br />
und dem Hotel Möller bedanken .<br />
Ein besonderer Dank gilt unseren Eltern.<br />
Hilde und Rainer Haase<br />
Sven Krzenzck (Schenze) wird 30 Jahr’.<br />
Er fegt am 3.3.2007 ab 14.00 Uhr<br />
am Lauenburger Schlossturm.<br />
Sebastian, Jasmin und Sven,<br />
Undine und Peter mit Mike, Werner<br />
Waltraud<br />
Neidhardt<br />
† 25. Januar 2007<br />
Rudolf<br />
Dreier<br />
†1. Februar 2007<br />
Es ist schwer, einen lieben Menschen<br />
zu verlieren, aber tröstlich zu wissen,<br />
wie viel Verbundenheit und Mitgefühl<br />
uns von allen Seiten entgegengebracht<br />
wurden.<br />
Wir bedanken uns für die vielen<br />
Beweise herzlicher Anteilnahme durch<br />
Wort, Schrift, Kränze und Blumen<br />
sowie Geldspenden.<br />
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor<br />
Andresen für seine trostreichen<br />
Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut<br />
Möller für die würdige<br />
Ausführung der Beerdigung.<br />
Dr. Uwe Dreier<br />
sowie alle Angehörigen<br />
Büchen, im Februar 2007<br />
Nachruf<br />
Plötzlich und unerwartet verstarb unser langjähriges Mitglied<br />
Horst Juwig<br />
Unsere Anteilnahme gilt der Familie.<br />
Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.<br />
Der Vorstand des VfL Grünhof-Tesperhude<br />
von 1909 e.V.<br />
Die Turn-Abteilung<br />
Hildegard<br />
Lamm<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen Verwandten,<br />
Freunden, Bekannten und<br />
Nachbarn, die ihre liebevolle<br />
Anteilnahme in so vielfältiger<br />
Weise zum Ausdruck gebracht<br />
haben.<br />
Lars Neidhardt<br />
Katrin Neuling<br />
Arnold Kelm<br />
Schwarzenbek, im Februar 2007<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme<br />
auf so vielfältige Weise bekundet<br />
haben. Alle Zeichen der Liebe,<br />
Freundschaft und Verbundenheit haben<br />
uns wohlgetan und getröstet.<br />
Im Namen der Angehörigen<br />
Thomas Lamm und<br />
Anke Stapelfeldt<br />
Schwarzenbek, im Februar 2007<br />
Bestattungsinstitut<br />
Wilhelm Steffens<br />
Lauenburg • Alte Wache 20 • Tel. 04153 - 5 84 80<br />
Wir möchten uns für die Überraschungen, Geschenke<br />
und das leckere Büfett sowie bei den fleißigen Helfern<br />
ganz lieb auf diesem Wege bedanken.<br />
Wir haben uns riesig gefreut.<br />
Ulrike & Henning<br />
Vor 6 Jahren wurde für meine Schwester<br />
ein Märchen wahr, nun steht sie vor dem Traualtar.<br />
Es heiraten am 2. März 2007 um 11.00 Uhr<br />
Kirsten Lemke und<br />
Stefan Struckmann<br />
im historischen Standesamt (Heimatmuseum Gildehaus)<br />
Bardowick.<br />
Es gratuliert herzlich Jürgen Lemke<br />
Lütau/Barum, im März 2007<br />
Olga<br />
Müller<br />
† 6. Februar 2007<br />
Ursula<br />
Schacht<br />
† 6. Februar 2007<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die an unserer Trauer<br />
teilnahmen und dies in so liebevoller<br />
Weise durch persönliches Geleit, Wort,<br />
Schrift, Blumen und Geldspenden zum<br />
Ausdruck brachten.<br />
Wir bedanken uns bei Herrn Pastor<br />
Rausch für seine trostreichen Worte<br />
und dem Bestattungsinstitut Möller<br />
für die würdevolle Gestaltung der<br />
Trauerfeier.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Peter Müller<br />
Möhnsen, im Februar 2007<br />
Willi Meschke<br />
Für die herzliche Anteilnahme,<br />
die mir zum Tode meines lieben Ehemannes<br />
durch Blumenspenden und Trauerbriefe erwiesen wurde,<br />
bin ich sehr dankbar.<br />
Liese-Lotte Meschke<br />
und Familie<br />
Büchen, im Februar 2007<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die sich in stiller<br />
Trauer mit uns verbunden fühlten<br />
und ihre Anteilnahme so liebevoll<br />
zum Ausdruck brachten.<br />
Ein besonderer Dank gilt Herrn<br />
Pastor Huppenbauer für seine einfühlsamen<br />
Abschiedsworte und dem<br />
Bestattungsinstitut J. Möller für die<br />
würdige Ausführung der Trauerfeier.<br />
Günter Schacht<br />
und Familie<br />
Wenn unser irdisches Haus abgebrochen wird, so haben wir<br />
einen Bau, von Gott erbaut, ein Haus, das ewig ist im Himmel.<br />
(2. Korinther 5,1)<br />
Am 15. Februar 2007 hat Gott, der Barmherzige und Ewige<br />
Pastor i.R.<br />
Johannes Sonnenschein<br />
aus diesem Leben zu sich gerufen. Dankbar erinnern wir uns,<br />
wie er von 1962 bis 1977 Pastor unserer Gemeinde gewesen ist.<br />
Wir beten für seine Familie und bitten Gott um Trost. Möge der<br />
Verstorbene nun schauen, wie er geglaubt hat.<br />
Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth.<br />
Kirchengemeinde Schwarzenbek<br />
Pastorin Barbara Neubert, Vorsitzende<br />
BESTATTUNGS-<br />
UNTERNEHMEN<br />
Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />
Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15
27. Februar 2007 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 BüA 11/SA15/LR11/GA15<br />
Haltet mich nicht auf.<br />
Der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben.<br />
Lasst mich, dass ich zu meinem Herrn ziehe.<br />
1. Moses 24,56<br />
Ihre Liebe und Fürsorge wird uns stets in Erinnerung bleiben.<br />
Sibylle Thiel<br />
geb. Kröger<br />
* 8. Juli 1950 † 21. Februar 2007<br />
21481 Lauenburg/Elbe, Dresdner Straße 32<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
Manfred Thiel<br />
Stefanie<br />
Claudia und André<br />
Alicia und Julina<br />
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am<br />
Dienstag, dem 6. März 2007, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle<br />
Lauenburg statt.<br />
Du hast den Lebensgarten verlassen,<br />
doch deine Blumen blühen weiter.<br />
Nach schwerer Krankheit entschlief am 21. Februar 2007<br />
unsere Schwägerin und Tante<br />
Sibylle Thiel<br />
In stiller Trauer<br />
Eva Nagel<br />
Hans-Peter Jürgensen<br />
André und Birgit Nagel<br />
Marco Nagel mit Gabi<br />
und Kinder<br />
Lauenburg, im Februar 2007<br />
Eine liebe Kollegin hat uns verlassen. Wir sind alle sehr<br />
traurig. Tschüs<br />
Bille<br />
Deine Kollegen von der Sanft Reinigung<br />
und Rita und Egon<br />
Werner Köllner<br />
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und<br />
uns ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck<br />
brachten, danken wir herzlich.<br />
Hohnsdorf, im Februar 2007<br />
Helga Köllner im Namen der Familie<br />
Wir trauern um unseren früheren Mitarbeiter<br />
Willi Hintze<br />
* 23. Februar 1927 † 25. Februar 2007<br />
Wir werden Herrn Hintze nicht vergessen.<br />
Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.<br />
Geschäftsleitung und Belegschaft<br />
der FETTE GMBH<br />
21493 Schwarzenbek<br />
Familienanzeigen<br />
Leise kam das Leid zu ihr, trat an ihre Seite.<br />
Schaute still und ernst sie an, blickte dann ins Weite.<br />
Leise ging die Wanderung über Tal und Hügel<br />
und uns wars, als wüchsen still ihrer Seele Flügel.<br />
Wir trauern um unsere liebe Kegelschwester<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten<br />
Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel<br />
Willi Hintze<br />
* 23. Februar 1927 † 25. Februar 2007<br />
der nach einem erfüllten Leben friedlich eingeschlafen ist.<br />
21493 Schwarzenbek, Brüggemannstraße 24<br />
In stiller Trauer<br />
Liesbeth Hintze geb. Haak<br />
Dieter und Ulla Hahn geb. Hintze<br />
Nicole und Ingo mit Marvin<br />
und alle Angehörigen<br />
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Freitag, 2. März 2007 um<br />
11.00 Uhr in der Auferstehungskirche zu Schwarzenbek, Friedhof Möllner Straße.<br />
Liebe Oma Bille,<br />
auch wenn alle denken:<br />
Ich bin noch so klein.<br />
Aber Dich werde ich nicht<br />
vergessen.<br />
Deine<br />
Zuckermaus<br />
Julina<br />
Bille<br />
Du wirst uns mit Deiner Herzlichkeit immer in Erinnerung<br />
bleiben.<br />
Ingrid, Edeltraut, Hannelore, Regina,<br />
Britta, Uschi, Giesela, Bärbel und Anita<br />
Und immer sind da Spuren Deines Lebens,<br />
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,<br />
die uns an Dich erinnern.<br />
Elsbeth Peters<br />
geb. Diercks<br />
* 29. April 1911 † 22. Februar 2007<br />
21502 Worth, Allee 9<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
Helga und Hans-Helmuth Kiehn<br />
Enkel und Urenkel<br />
Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Donnerstag, den<br />
8. März 2007 um 14.00 Uhr in der St.-Marien-Kirche zu Worth<br />
statt.<br />
Erika Peters<br />
geb. Kühlbach<br />
† 11. Februar 2007<br />
Else Penke<br />
† 7. Februar 2007<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />
unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma<br />
Irmgard Gründler<br />
geb. Bartel<br />
* 22. Juni 1919 † 24. Februar 2007<br />
Wir sind traurig<br />
Heinrich und Margarete Jensen geb. Gründler<br />
Rudolf und Christa Gründler<br />
Hans-Otto Gründler<br />
Enkel und Urenkel<br />
Brunnenstraße 11, 21493 Groß Schretstaken<br />
Die Beisetzung findet am Freitag, den 2. März 2007 um<br />
13.00 Uhr in der Kapelle Schretstaken statt.<br />
Nach der Trauerfeier bitten wir zur Kaffeetafel in das<br />
Dorfgemeinschaftshaus.<br />
Ausgelitten hast Du nun, bist am ewigen Ziele,<br />
von den Leiden auszuruhn, die Du nicht mehr fühlest.<br />
Kein Arzt fand Heilung mehr für Dich.<br />
Jesus sprach: »Ich rette Dich.«<br />
Erlöst von ihrem langen, mit Geduld ertragenen Leiden, entschlief<br />
am 24. Februar 2007 unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma<br />
Inge Klose<br />
geb. Heitmann<br />
kurz vor Vollendung ihres 67. Lebensjahres.<br />
Wolfgang Geritzlehner<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden,<br />
Nachbarn und Sportbootkameraden für die vielen Beweise der<br />
Verbundenheit mit meinem lieben Ehemann<br />
Günther Schultz<br />
† 2. Februar 2007<br />
Ein besonderer Dank gilt der Betriebsführung, dem Betriebsrat,<br />
der Belegschaft und den Pensionären des Kernkraftwerks<br />
Krümmel.<br />
Elfriede Schultz<br />
mit Familie<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied<br />
nahmen, sich in der Trauer mit uns verbunden<br />
fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum<br />
Ausdruck brachten.<br />
Ein besonderer Dank gilt Pastor Matko-Meinecke<br />
für die einfühlsamen Worte und Herrn Schulz vom<br />
Bestattungsinstitut Steffens für die würdige Ausführung<br />
der Beerdigung.<br />
Lauenburg, im Februar 2007<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Herbert Peters<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige<br />
Weise bekundet haben.<br />
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor v. d. Staaij für<br />
seine trostreichen Worte sowie dem Bestattungsinstitut<br />
Steinkamp für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier.<br />
Im Namen der Familien<br />
Heinz-Werner und Monika Penke<br />
Bärbel und Björn Wieshmann<br />
Krüzen, im Februar 2007<br />
† 28. Januar 2007<br />
Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in<br />
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />
auf so liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.<br />
Geesthacht, im Februar 2007<br />
Wir trauern um Sie<br />
in Liebe und Dankbarkeit<br />
Michaela und Torsten mit Stella<br />
Claudia und Rory<br />
mit Mitchell und Martin<br />
Traueranschrift: Michaela Klose, Götensberg 38, 21039 Escheburg<br />
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am<br />
Dienstag, 6. März 2007 um 12.00 Uhr in der Kapelle I des Bergedorfer<br />
Friedhofes.<br />
Im Namen der Familie<br />
Wiltraut Geritzlehner
Seite 12 <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong> • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 27. Februar 2007<br />
WEBER · KAHL · SCHAUMANN<br />
RECHTSANWÄLTE · NOTARE · STEUERBERATER<br />
Rechtsanwalt<br />
Horst Kahl<br />
Beraten – Gestalten – Begleiten – Vertreten<br />
Wir sind Ihre<br />
Ansprechpartner<br />
in allen<br />
familienrechtlichen<br />
Fragen.<br />
Rechtsanwältin<br />
Anneken Reusch<br />
• Scheidung • Unterhalt • Vermögensauseinandersetzung •<br />
• Sorge- und Umgangsrecht • Lebenspartnerschaft • Eheverträge •<br />
Lauenburger Straße 15 · 21493 Schwarzenbek<br />
Tel. 0 41 51 - 84 04-0 · Fax 0 41 51 - 84 04-30<br />
e-mail: info@weber-kahl.de www.weber-kahl.de<br />
Rechtsanwälte Steuerberater in Partnerschaftsgesellschaft<br />
Schlemmermenü<br />
Klare Tomatenconsommée<br />
mit Basilikumklößchen<br />
* * *<br />
Gedünstetes Lachsfilet<br />
mit Rieslingsauce an einer Reistimbale<br />
* * *<br />
Rothirsch- und<br />
Wildschweinsrückenmedaillon<br />
mit Wachholderrahmsauce, Brokkoli mit Mandelbutter,<br />
Champignons, Apfelrotkraut und Kroketten<br />
* * *<br />
Warmer Crêpe mit Heidelbeerfüllung<br />
und einer Kugel Vanilleeis<br />
Pro Person 29,00 Euro<br />
inkl. einem Glas Sekt zur Begrüßung<br />
– nur auf Reservierung –<br />
Schröders Hotel<br />
e 0 41 51 - 22 05<br />
Compestraße 6 · Schwarzenbek<br />
Schulendorf (zf) - Ein Tag der offenen<br />
Tür findet am Samstag, 3.<br />
März, anlässlich der Eröffnung des<br />
Bioenergetischen Zentrums in<br />
Schulendorf, Neukoppel 9, statt.<br />
Rund 15 Bioenergetiker aus dem<br />
Tag der offenen Tür<br />
im März<br />
im März<br />
Ab dem<br />
9. März<br />
bieten wir<br />
Ihnen:<br />
Das Beste aus<br />
Neptuns Reich<br />
von der Atlantikzunge bis zum Zander<br />
norddeutschen Raum sind zu Gast<br />
und bieten an diesem Tag von 10 bis<br />
20 Uhr eine kostenfreie meditative<br />
Begleitung an. Interessiert? Dann<br />
schauen Sie vorbei. Inhaber Sascha<br />
Franck freut sich auf Sie!<br />
Geesthachter <strong>Anzeiger</strong> Schwarzenbeker <strong>Anzeiger</strong> Lauenburger Rufer<br />
Bergedorfer Straße 53 Schefestraße 11 Berliner Straße 24<br />
21502 Geesthacht 21493 Schwarzenbek 21481 Lauenburg/Elbe<br />
Einwohnerversammlung Witzeeze<br />
Folgt Straßenverengung am<br />
Ortseingang?<br />
Witzeeze (cks) - Immer wieder<br />
sorgt der Ortseingang in Richtung<br />
Büchen bei den Witzeezern für Gesprächsstoff.<br />
Dort würden parkende LKW´s und<br />
PKW´s immer wieder den Verkehrsfluss<br />
stören, außerdem würden<br />
die großen LKW´s einen nicht<br />
unerheblichen Schaden an der Bankette<br />
verursachen. »Der Bau- und<br />
Wegeausschuss hat erneut über eine<br />
Verkehrsberuhigung in diesem Bereich<br />
diskutiert. Laut Empfehlung<br />
des Bau- und Wegeausschusses ziehe<br />
man hier eine Fahrbahnverengung<br />
in Erwägung. Die Verkehrsaufsicht,<br />
der man die Pläne bereits<br />
vorgelegt hat, hätte keine Einwände«,<br />
erläuterte der Bürgermeister<br />
der 939 Einwohner zählenden Gemeinde<br />
Witzeeze, Heinz Wöhl-<br />
Bruhn auf der jüngsten Einwohnerversammlung.<br />
Eine endgültige Entscheidung<br />
hierzu sei jedoch noch<br />
nicht gefallen, der Bau- und Wegeausschuss<br />
wird sich mit diesem<br />
Thema weiter auseinandersetzen.<br />
Weiter wird berichtet, dass die<br />
Pflasterungen in der Twiete, der<br />
Dorfstraße und im Heideblock vom<br />
Bau- und Wegeausschuss abgeschmettert<br />
worden seien. »Die<br />
Pflasterung der Dorfstraße steht in<br />
den Sternen. Die Förderung beträgt<br />
nur noch 32, statt 40 Prozent«, so<br />
der Bürgermeister. Dafür werde in<br />
Erwägung gezogen, die restlichen<br />
Gehwege, ein Großteil wurde bereits<br />
erneuert, fertig zu stellen.<br />
Seit der letzten Einwohnerver-<br />
sammlung vor zwei Jahren sind eine<br />
Reihe von Maßnahmen im Rahmen<br />
des Dorfentwicklungsplanes<br />
umgesetzt und zu Ende gebracht<br />
worden. Dazu gehören die Fertigstellung<br />
des Regionalen Kulturzentrums,<br />
des neuen Kindergartens mit<br />
dem dazugehörenden Spielplatz,<br />
der Weg zum Forellensee sowie der<br />
Radweg von Witzeeze nach Dalldorf.<br />
Außerdem wurde der Platz vor<br />
dem ortsansässigen Friseur ebenfalls<br />
komplett saniert und runderneuert.<br />
»Außerdem wurden die<br />
Fußwege in der Dorfstraße erneuert.<br />
Zunächst war lediglich eine<br />
Ausbesserung der Schwachstellen<br />
geplant, da die Wege aber einen<br />
ständigen Problemfall darstellten,<br />
wurden sie bis auf wenige Ausnahmen<br />
dann doch vollständig erneuert«,<br />
so Heinz Wöhl-Bruhn weiter.<br />
Obwohl sich die finanzielle Lage<br />
der Gemeinde rückläufig gestalte,<br />
dies wird unter anderem damit begründet,<br />
dass sich die Gemeinde an<br />
Schulverbandskosten/Neubauten<br />
am Schulzentrum Büchen beteiligen<br />
müsse, wolle man den Spielplatz<br />
im Krähenholz wieder attraktiver<br />
für die Kinder gestalten und<br />
diesen erneuern. Der Jugendausschuss<br />
wolle außerdem die Situation<br />
an der Bushaltestelle entschärfen<br />
und die Jugendlichen davon<br />
überzeugen, dass es sinnvollere<br />
Freizeitbeschäftigungen gäbe, als<br />
dort einfach nur abzuhängen. Der<br />
Ausschuss bemüht sich derzeit um<br />
einen Streetworker.<br />
Feuerwehr Schulendorf<br />
Keine Nachwuchssorgen<br />
Schulendorf (kh) – Die Freiwillige<br />
Feuerwehr Schulendorf<br />
hat ein ereignisreiches Jahr 2006<br />
hinter sich gelassen. »Wir hatten<br />
zwei technische Hilfseinsätze und<br />
zwei Sicherheitsdienste«, berichtet<br />
Wehrführer Dieter Schlottmann.<br />
Dazu kommen noch zehn<br />
Übungen, eine Funk- und zwei<br />
Atemschutzübungen. 16 Veranstaltungen<br />
haben die Schulendorfer<br />
Kameraden durchgeführt.<br />
Darunter das Osterfeuer, die Leistungsfahrt<br />
des Amtes in Siebeneichen,<br />
eine Feuerwehrausfahrt<br />
nach Heidelberg und eine Tagesausfahrt<br />
nach Büsum.<br />
Bei den Veranstaltungen konnten<br />
Reinerlöse erzielt werden,<br />
durch die im Jahr 2007 geplanten<br />
Unternehmungen finanziert werden,<br />
welche die für die Feuerwehr<br />
wichtige Kameradschaft stärken.<br />
Für das kommende Jahr sind eine<br />
Feuerwehrausfahrt im Vogtland<br />
vom 28. Mai bis 3. Juni, ein Grillfest<br />
am 1. September, ein öffentlicher<br />
Feuerwehrball am 17. März<br />
und eine Tagesausfahrt geplant.<br />
Bei einer so tollen Kameradschaft<br />
in der Feuerwehr, die durch<br />
zahlreiche Unternehmungen immer<br />
wieder aufgefrischt würde,<br />
hätte die Feuerwehr Schulendorf<br />
keine Nachwuchsprobleme. Als<br />
neue Mitglieder kann die Feuerwehr<br />
Schulendorf Tobias Ohlrogge<br />
und Angela Kasten als Anwärter,<br />
sowie Arne Rosseburg als<br />
Feuerwehrmann begrüßen.<br />
Christoph Ebersohl wurde zum<br />
Oberfeuerwehrmann befördert,<br />
Klaus-Jürgen Ebersohl und Henning<br />
Beck zu Hauptfeuerwehrmännern<br />
und Matthais Ohlrogge<br />
und Paul Burmester wurden zu<br />
Löschmeistern ernannt.<br />
Torsten Schwenke vom Kreisfeuerwehrverband<br />
war extra für<br />
den Löschmeister Helmut Ernst<br />
und den Hauptfeuerwehrmann<br />
Jürgen Borchers angereist. Er<br />
konnte ihnen das Brandschutz-<br />
Bei der diesjährigen Feuerwehrjahreshauptversammlung in Schulendorf<br />
konnte Wehrführer Dieter Schlottmann (re.) Klaus-Jürgen<br />
Ebersohl, Paul Burmester, Henning Beck, Matthias Ohlrogge und<br />
Christoph Ebersohl befördern. Neuer Gerätewart wurde Uwe Räth<br />
(von links nach rechts). Fotos: Kerstin Harten<br />
eichen in Silber für 25 Jahre Feuerwehrdienst<br />
verleihen. »Wir danken<br />
Ihnen, dass sie 25 Jahre lang<br />
ihre Freizeit in den Dienst von Anderen<br />
gestellt haben«, so Schwenke.<br />
Für ihre 30-jährige Mitgliedschaft<br />
wurden die beiden<br />
Löschmeister Hans-Detlef Siemers<br />
und Uwe Räth geehrt.<br />
Löschmeister Helmut Ernst bekam<br />
ein Bierseidel für 14 Jahre<br />
Dienst als Gerätewart und wurde<br />
Büchen (zrsn) – Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde<br />
Büchen-Pötrau teilt<br />
mit, dass diesem <strong>Büchener</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
der neue Gemeindebrief beiliegt.<br />
Er lässt Sie teilhaben am Leben<br />
der einzelnen Gruppen in der<br />
Gemeinde, an Festen und Veranstaltungen.<br />
Der Veranstaltungskalender<br />
umfasst den Zeitraum vom 1. März<br />
bis 30. Juni und bietet viele verschiedene<br />
Angebote – für Groß und<br />
Klein: Kinderkirchentage, Krabbelgottesdienste,<br />
eine »Filmnacht« für<br />
Büchen bewegt sich<br />
Jahrshauptversammlung<br />
der AWO Büchen<br />
Für ihre langjährige Mitgliedschaft ehrten Horst Schleetz und Helmut<br />
Pleßen: Lieselotte Schade, Edda Meyke, Jutta Lippert, Heiko<br />
Petz, Hans-Joachim Winter, Karin Lühr, Uwe Petersen, Karin<br />
Schmid, Dorothea und Hans-Erich Petersen, Uschi Becker, Karin Weber,<br />
Ilse Bernadiny, Peter Weber, Elfriede Heinze, Ingrid Schröder<br />
und Ursula Burmester geehrt. Foto: Kerstin Harten<br />
Büchen (kh) – Auch im Jahr 2006<br />
war der AWO-Ortsverband wieder<br />
sehr aktiv. Auf dem Programm des<br />
vergangenen Jahres standen Ausfahrten<br />
nach Flensburg und Minden,<br />
Spargel- und Spanferkelessen,<br />
der Grillabend, Flohmärkte sowie<br />
die Kaffeetafeln am Montagnachmittag.<br />
Außerdem unterstützen die<br />
AWO-Mitglieder die Gemeinde bei<br />
vielen Veranstaltungen wie Rock<br />
am Pool, dem CDU-Bürgerfest und<br />
dem Weihnachtsmarkt.<br />
Zu Weihnachten konnte der<br />
AWO-Ortsverband Büchen sechs<br />
Kinder in Not bescheren. Für die er-<br />
in die Reservetruppe überstellt.<br />
Hermann Möller bekam ebenfalls<br />
ein Bierseidel und wurde in die<br />
Ehrenabteilung überstellt. »Du<br />
warst 45 Jahre aktives Mitglied<br />
und im Einsatz immer zur Stelle.<br />
Wir danken dir für dein Engagement«,<br />
so Wehrführer Dieter<br />
Schlottmann.<br />
Neuer Gerätewart wurde Uwe<br />
Räth. In den Festausschuss wurden<br />
Henning Beck, Arne Rosseburg<br />
und Jörg Koch gewählt.<br />
Neuer Gemeindebrief<br />
Jugendliche, Second-Hand-Markt,<br />
viele musikalische Highligths, Festgottesdienste<br />
zu besonderen Feiertagen,<br />
Gemeindefahrten, die Konfirmandenanmeldungen<br />
und vieles<br />
mehr. Sehen Sie selbst. Vielleicht<br />
ist auch für Sie etwas Interessantes<br />
dabei.<br />
Weitere Exemplare dieses Gemeindebriefes<br />
liegen bei Bedarf in<br />
den Kirchen, Pastoraten, in den Gemeinderäumen<br />
und im Kirchenbüro<br />
aus.<br />
folgreiche Arbeit wurde der Vorstand<br />
auf der Jahreshauptversammlung<br />
mit der Wiederwahl belohnt.<br />
Erster Vorsitzender bleibt Horst<br />
Schleetz, seine Stellvertreterin ist<br />
weiterhin Edda Meyke. Dorothea<br />
Petersen kümmert sich um die Finanzen<br />
des Verbandes, Rolf Feldmann<br />
bleibt Schriftführer. Elfriede<br />
Schleetz und Karin Lühr wurden<br />
ebenfalls in ihrem Amt als Beisitzer<br />
bestätigt. Konrad Schulz kandidierte<br />
nicht mehr als Beisitzer, seinen<br />
Posten übernahm Ingrid Heselig.<br />
Zur Kreiskonferenz fahren Horst<br />
Schleetz Karin Lühr, Edda Meyke<br />
und Rolf Feldmann. Horst Schleetz<br />
ist ebenfalls Delegierter für die<br />
Landeskonferenz. Die Kasse des<br />
Ortsverbands werden im nächsten<br />
Jahr Helmut Gottschall, Herbert<br />
Köhn und Lydia-Astrid Martens<br />
prüfen.<br />
Zur Ehrung langjähriger Mitglieder<br />
hatte sich der Vorstand in diesem<br />
Jahr etwas Besonderes ausgedacht.<br />
Statt Blumen oder Wein<br />
gab es für die Treuen Gutscheine für<br />
Reisen mit der AWO-Büchen. »Das<br />
ist viel besser als eine Flasche<br />
Wein«, freuten sich die Beschenkten.<br />
Für ihre 10-jährige Mitgliedschaft<br />
wurden Ilse Bernadiny,<br />
Ursula Burmester, Lydia und Helmut<br />
Gottschall, Elfriede Heinze,<br />
Ingrid Schöder, Karin Weber und<br />
Peter Weber geehrt. Uschi Becker,<br />
Lieselotte Schade, Edda Meyke,<br />
Karin Lühr, Jutta Loppert und Heiko<br />
Petz sind seit 15 Jahren Mitglied<br />
bei der AWO, Uwe Petersen, Karin<br />
Schmid, Erika und Hans-Joachim<br />
Winter seit 20 Jahren. Seit 30 Jahren<br />
sind Dorothea und Hans-Erich<br />
Petersen Mitglied. Gerda Fischer<br />
und Walter Jung sind 1972 eingetreten<br />
und damit am längsten Mitglieder<br />
beim AWO-Ortsverband Büchen.<br />
Im Frühling vergangenen Jahres<br />
fand im AWO-Heim die Fotoausstellung<br />
»Gemeinsam gegen<br />
Kinderarmut« statt. Viele <strong>Büchener</strong><br />
haben daraufhin für Kinder in Not<br />
gespendet. »Das Geld wurde zum<br />
Teil zur Linderung der Not im<br />
Amtsbereich eingesetzt und zum<br />
anderen Teil an den Spendenfond<br />
des Kreises«, berichtet der Verbandssekretär<br />
der AWO Südholstein,<br />
Uwe Frensel. »Die Kampagne<br />
war bisher sehr erfolgreich<br />
und wird unbefristet weiter laufen.<br />
Es kann nicht sein, dass 10,4 Millionen<br />
Menschen in Deutschland an<br />
der Armutsgrenze leben. Das dürfen<br />
wir als AWO nicht zulassen.«<br />
Für das Jahr 2007 hat die AWO-Büchen<br />
auch schon viel vor. »Wir von<br />
der AWO Büchen haben schon viel<br />
geplant.<br />
Bei der 777-Jahr-Feier sind wir<br />
dabei und haben schon ein tolles<br />
Programm. Ich kann nur sagen: Büchen<br />
bewegt sich. Freut Euch auf<br />
die kommenden Monate«, leitete<br />
Elfriede Schleetz das neue Jahr ein.