Unsere Kirchenvorsteher Abschied Christiane Wollin - in St. Johannis

������������ September und Oktober 2012
Neue Serie -
Unsere Kirchenvorsteher
Seite 4
Abschied Christiane Wollin
Seite 12

Inhalt/Impressum
Inhalt
Impressum
������������
Wort zur Zeit 3
Kirchenvorstand 4
Kirchenmusik 8
Besuchs- und Beratungsdienst 9
Kindergarten 12
Kontakt 14
Gottesdienst 16
Veranstaltungen 18
in Martin-Luther 20
Buchvorstellung 22
Geschichte 23
Kinder- und Jugendangebote 25
Kinder 27
Geschichte 33
Hinweise 36
Kasualien 38
Leo 39: Leonhardstraße 39
Leo 40: Leonhardstraße 40
Kap 14: Kapellenstraße 14
herausgegeben von den Kirchenvorständen der
- St. Johannis-Gemeinde
Leonhardstraße 39, 38102 Braunschweig
- Martin-Luther-Gemeinde
Zuckerbergweg 26, 38124 Braunschweig
Redaktion: Karl-Heinz Löffelsend, Antje Tiemann
Kontakt: Telefon: 0531/7017830
E-Mail: a.tiemann@johannis-bs.de
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht notwendig die Meinung der Redaktion wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.
Redaktionsschluss: 28. September 2012
Layout & Druck: Comunicare GmbH
Auflage: 9.500 Stück
bei uns
im Quartier

im QuartierWort zur Zeit
Wie das Leben gelingt...
Der Prophet Jeremia bekommt von Gott
einen Auftrag, den er nicht annehmen will
(nachzulesen im Buch Jeremia, im 1. Kapitel,
in den Versen 4-10). Ich habe versucht, eine
Übersetzung in unsere Zeit zu finden und
auf verschiedenen Wunsch können Sie es
jetzt auch lesen:
Und des Herrn Wort geschah zu ihm
und sprach: Los, geh! Geh in deine Kirche
und sag es Ihnen. Was soll ich Ihnen
sagen? Das, was Dir dein Herz schwermacht,
worüber Du schon so lange
klagst. Das weißt Du doch! Nein, Herr,
das mache ich nicht! Das kann ich nicht.
Es bringt sowieso nichts. Sie werden mir
nicht zuhören. Ich bin zu jung. Viele sind alt.
Sie haben schon soviel in ihren Gemeinde
erlebt, gehört, durchgemacht. Denen kannst
Du über dich, Herr und die Welt nichts Neues
erzählen. Versuch es trotzdem! Herr,
sie achten ihre Prediger nicht. In manchen
Gemeinden gab es in 18 Jahren 15 Prediger.
Da waren einige Blödmänner drunter
oder Faulpelze, hörte ich. Wenn Sonntags-
Predigt und Alltags-Leben nicht zusammenpassen,
dann lassen sich die Leute das eine
Zeitlang gefallen, aber irgendwann ist´s zappenduster.
Aber … das ist doch bei den
Menschen nicht anders. Das musst Du
Ihnen sagen. Ach, Du lieber Himmel, nein,
das nützt doch nichts. In vielen Gemeinden
kennen sich die Menschen schon seit 20-30
Jahren. Die haben viel Kraft und Liebe in
ihre Arbeit hingegeben,
waren sehr engagiert. Aber
irgendwann sind so viele
Kränkungen entstanden.
Da geht nichts mehr. Da
hört jeder immer gleich
das Gras wachsen. Da
wird nicht mehr gerade aus geredet. Das
sind sie sich wohl nicht mehr wert. Oder
sie haben die Kraft nicht mehr. Oder sie
trauen sich nicht. Vieles geschieht hinter
dem Rücken. Ehrlich gesagt, Herr: Da bin
ich ganz und gar und absolut ratlos. Und
des Herrn Wort geschah zu ihm und
sprach: Los, geh! Geh endlich in deine
Kirche und sag es Ihnen. Sag, hörst
Du mir eigentlich zu? Sie werden über
mich lachen. Noch so ein Weichei, werden
sie sagen. So ein Sensibelchen. Mit den
Sensiblen, Herr, bauen wir keine Kirche. Mit
denen, die ihr Herz öffnen. Selig, sind die
Hartgesottenen; die, die wenig berührt, die
werden die kirchliche Reformen umsetzen:
Quartiere, Fusionen, etc. Und jedes Mal
denken sie, sie sind der Ewigkeit ein kleines
Stückchen näher gekommen. Du bist zynisch,
Donnerwetter. Ich bin müde, Herr.
In vielen Gemeinden herrscht der Ungeist
der Geschäftigkeit. Was wird nicht alles
getan. Was wird nicht alles erwartet. Wer
heute keinen Burnout hat, ist nicht mehr
gesellschaftsfähig. Du bist sehr zynisch.
Aber ist es nicht wahr? Wer die Hände in
den Schoß legt, um zu beten ist entweder
3

4
Kirchenvorstand
alt und darf das dann –immerhin– oder
er wird der Untüchtigkeit verdächtigt. Die
Gemeinden sollten jemanden beauftragen,
der den ganzen Tag für sie betet, das wäre
doch mal was. Und des Herrn Wort
geschah zu ihm und sprach: Los, geh!
Geh endlich in deine Kirche und sag es
Ihnen. Es wird viel geleistet in den Gemeinden.
Sie sehnen sich händeringend nach Anerkennung
– Von außen. Sie möchten, dass
die Gesellschaft, dass die Welt sie ansieht.
Sie wollen auch schön sein. Da passt dein
hässlicher gekreuzigter Sohn mit seinen
Seligpreisungen gar nicht ins Konzept. Selig
sind, die da Leid tragen, selig sind die Sanftmütigen,
selig sind die Barmherzigen, die
Fürsorglichen, die Gescheiterten; die, die im
Kirchenvorstand
Wissenschaft und Glaube
Es ist ein sonniger Sonntagnachmittag mit
strahlend blauem Himmel. Die meisten
Leute sitzen unter den bunten Schirmen
der Cafés in der Altstadt und essen ein
Eis. Ich dagegen sitze schon den ganzen
Nachmittag mit Schal und Strickjacke in der
Universität in einem kleinen, abgedunkelten
bei uns
Leben keiner anschaut… selig sind… Das
kannst du vergessen, Herr. So, und das soll
ich jetzt sagen? Ich bin doch nicht verrückt.
Und der Herr sprach: Ich kannte dich,
ehe ich dich im Mutterleibe bereitete.
Was ist deine Sehnsucht? Meine
Sehnsucht, Herr? Eine einladende Kirche.
Ein gastlicher Ort. Wo Menschen gerne sind.
Wo gemeinsam gefeiert, gelebt, geweint,
gelacht, gestritten und sich versöhnt wird.
Wo wir deinen Willen suchen und mit dir leben.
…Vielleicht müssen wir ja wieder ganz,
ganz klein anfangen. Und des Herrn Wort
geschah: Geh! Fürchte dich nicht, denn
ich bin bei dir und will dich erretten.
Geh und sprich und baue und pflanze.
Inka Baumann
In den nächsten Ausgaben werden sich Ihnen die Mitglieder der Kirchenvorstände mit kleinen
Artikeln vorstellen. Diesmal danken wir Frau Bernhards für Ihren Beitrag.
Raum vor dem Mikroskop. Die Klimaanlage
brummt unentwegt und verbreitet unangenehme,
20° C kalte Zugluft. Die kühle
Temperatur ist wichtig, damit die Mikroskop-
Technik nicht überhitzt. Die ist immerhin so
teuer wie ein kleines Einfamilienhaus. Aus
dem Sommer ist in der Zwischenzeit Winter

im Quartier
geworden. Draußen ist es klirrend kalt und
es hat geschneit. Auf dem Marktplatz der
Altstadt hat eine Handvoll Weihnachtsmarktstände
eröffnet. Für den Abend hat
der Gospel Chor ein Konzert in der großen
Kirche angekündigt. Gerne würde ich jetzt
meinen Laborstuhl mit einem Platz im
Konzert tauschen. Doch das habe ich längst
verpasst, als ich am späten Abend endlich
damit fertig bin, zweihundert Pilzkulturen auf
einen frischen Nährboden zu setzen.
An diese Tage meiner Doktorarbeit erinnere
ich mich noch ganz genau. Meine Entscheidung
für die Wissenschaft habe ich trotzdem
nie bereut. Denn gerade die nicht sichtbaren
Prozesse, die bei der Entwicklung von Leben
ablaufen, haben mich immer fasziniert. Und
je mehr Puzzleteile aus Laborergebnissen
sich in das Gesamtbild der feinen Zusammenhänge
einfügen ließen, desto schwieriger
fand ich es irgendwie, nicht an einen
größeren Sinn dahinter zu glauben.
Aber wie kann man denn als Wissenschaftler
überhaupt glauben, wenn Wissenschaft
doch Wissen schafft? Das Thema ist und
bleibt kontrovers. Studien von J. Leuba bzw.
E. Larson und L. Witham aus den Jahren
1914 bis 1998 zeigten, dass der Glaube an
einen persönlichen Gott bei hochrangigen
Wissenschaftlern nicht besonders stark
ausgeprägt war und dieser im Laufe der
Zeit und mit fortschreitender Wissenschaft
außerdem drastisch abnahm. Glaubten
im Jahr 1914 noch knapp 28 % an einen
Kirchenvorstand
persönlichen Gott, waren es 1998 nur
noch 7 %. Andererseits haben sich einige
der meistbeachteten Naturwissenschaftler
unserer Zeit gerade dafür ausgesprochen,
dass Wissenschaft und Glaube nicht so ohne
weiteres getrennt voneinander betrachtet
werden können.
Albert Einstein brachte dies passend auf
den Punkt: „Wissenschaft ohne Religion ist
lahm, Religion ohne Wissenschaft ist blind.“
Und es ist doch so, nahezu täglich lesen wir
in der Zeitung, dass heute mit den Mitteln
der modernen Wissenschaft fast alles
möglich ist. Das ist natürlich auch gut so,
bedenken wir nur einmal, wo wir ohne den
medizinischen Fortschritt stünden. Aber mit
den gleichen Mitteln der modernen Wissenschaft
können wir inzwischen auch eine
Kuh gentechnisch so verändern, dass sie
Milch ähnlich menschlicher Muttermilch gibt.
Nur, wollen wir das überhaupt? Wo würde
uns eine Wissenschaft, die absolut frei von
Werteentscheidungen ist, hinführen?
5

6
Kirchenvorstand
Hätten sich auf der anderen Seite die
Menschen der Wissenschaft auf Grund ihres
Glaubens immer komplett verschlossen,
wäre die Erde für uns noch heute eine
Scheibe von der wir herunter zu fallen
drohten. Galileo Galilei fand hierzu genau
die richtigen Worte: „Ich fühle mich nicht
zu dem Glauben verpflichtet, dass derselbe
Gott, der uns mit Sinnen, Vernunft und
Verstand ausgestattet hat, von uns verlangt,
dieselben nicht zu benutzen.“
Kirchenvorstandswahl – ein Nachtrag
Am 18. März fand die Wahl zu unserem
neuen Kirchenvorstand statt. Im April
wurden die zusätzlichen drei KV-Mitglieder
berufen. Am 17. Juni erlebte die Gemeinde
schließlich in einem feierlichen Gottesdienst
die offizielle Einsetzung aller Kirchenverordneten.
Inzwischen sind seit März 5 Monate
vergangen und der Kirchenvorstand hat
seine Arbeit aufgenommen.
Die Landeskirche hat im Mai eine ausführliche
Dokumentation der Wahlergebnisse,
einschließlich der Angaben über die
Wahlbeteiligung, die Zahl der männlichen
und weiblichen Kandidaten und der Gewählten,
vorgelegt. Gegenüber 2006 sank die
Wahlbeteiligung auf 22,5 Prozent. Sie liegt
dennoch über den Ergebnissen der ande-
bei uns
Mit einem, wie ich finde, für beide Seiten
versöhnlichen Ausspruch von Max Planck
möchte ich die Betrachtung an dieser Stelle
beenden und Ihnen, liebe Leser, Platz für
Ihre eigene Gedanken lassen: „Für den
gläubigen Menschen steht Gott am Anfang,
für den Wissenschaftler am Ende aller seiner
Überlegungen.“
Yasmine Bernhards
ren niedersächsischen Landeskirchen. Der
Frauenanteil stieg auf satte 60 Prozent, die
Zahl der Briefwähler nahm von rund 14 auf
16 Prozent zu, die der jungen Wählerinnen
und Wähler sank von 2,1 auf 1,9 Prozent.
In der Propstei Braunschweig wählten nur
noch 12,72 Prozent, davon 1,31 % unter
18 Jahren.
Die Verteilung von Frauen und Männern
entspricht ungefähr dem landeskirchlichen
Durchschnitt.
Schaut man sich nun die Ergebnisse in unseren
Gemeinden an, fällt sofort die äußerst
geringe Wahlbeteiligung von 9,05 und 6,28
Prozent ins Auge. Die Zahl der Wähler unter
18 Jahren beträgt in St. Johannis 3,93 und
in Martin-Luther 0,42 Prozent.

im Quartier
Vergleicht man diese Zahlen z.B. mit der
Martin Chemnitz-Gemeinde (Wahlbeteiligung
52,25 %, Jungwähler 7,23 %) oder der
Gemeinde in Riddagshausen-Gliesmarode
(WB 18,92 %, 5,07 %) konstatieren wir ein
Abschneiden, das nicht zufriedenstellt.
Die Gründe dafür mögen zum Teil in der
eher innerstädtischen Lage der Gemeinden
begründet sein. In Martin-Luther spielt sicher
auch die Zugehörigkeit der Siedlung Bebelhof
eine große Rolle, in St. Johannis die große
Zahl der älteren Menschen. Ich bin aber
sicher, dass es großer Anstrengungen aller
Haupt- und Nebenamtlichen bedarf, diesen
Trend umzudrehen. Dazu gehört bestimmt
eine bessere und frühzeitige Information
der Gemeindeglieder im Gemeindebrief, das
Internet reicht nicht aus. Dazu gehört aber
Danke, dass Sie uns besucht haben!
In Juni und Juli waren in St. Johannis und
Martin-Luther unsere Gemeindefeste. Wir
hoffen, es hat Ihnen bei uns gefallen und wir
sehen uns nächstes Jahr wieder!
Die Musiker sind schon gebucht, am Programm
wird gefeilt.
Zu danken haben wir all unseren Helferinnen
und Helfern, die solch ein Fest erst möglich
machen.
Kirchenvorstand
auch, dass Kirchenvorstand und Pfarramt
in den folgenden Jahren die Menschen und
ihre Glaubensanfragen wieder stärker in den
Blick nehmen müssen.
Im 1. Timotheusbrief beschreibt Paulus Aufgaben
und Funktion einer Kirchenleitung. Sie
soll untadelig, in der Öffentlichkeit anerkannt
und glaubwürdig sein. Vorausgesetzt werden
selbstverständlich Fähigkeiten zur Lehre und
Verkündigung sowie zur Zusammenarbeit
und Kommunikation. Im 4. Kapitel wird die
Vorbildfunktion auch einem jungen Menschen
zuerkannt. Im Blick auf St. Johannis
können wir dahingehend, möglicherweise
durch unser KFS-Konzept, von einer - wenn
auch kleinen - aber positiven Entwicklung
sprechen. Bauen wir sie aus!
Karl-Heinz Löffelsend
Zu danken haben wir allen Spenderinnen
und Spendern, die uns großzügig unterstützt
haben.
Es ist schön, wenn an solchen Tagen, der
intensiven Begegnung und der Zusammenarbeit
ein Funke der Gemeinschaft, die Gott
für uns wünscht, aufblitzt.
7

8
Kirchenmusik
Konzerte in St. Johannis
Samstag, 15. September, 20.00 Uhr
Konzert „Unbekannte Töne“ im Rahmen der
Kulturnacht Braunschweig
Blasinstrumente aus dem 16. und 17.
Jahrhundert, Ensemble „Tabulatura“ aus der
Slowakei
Sonntag, 30. September, 18.00 Uhr
Flötenkonzert zum Erntedankfest
Werke alter Meister werden sich mit modernen
Stücken und Tangos mit Klavierbegleitung
abwechseln. Dabei entsteht durch
unterschiedliche Besetzungen ein besonderer
klanglicher Reiz.
Leitung: Gerhild Beuchel.
Eintritt frei.
Klangraumgottesdienste
Samstag, 9. September, 18.00 Uhr
Pfarrerin: Antje Tiemann
Mezzosopran: Antje Siefert
Organist: Iouri Kriatchko
Sonntag, 14. Oktober, 18.00 Uhr
Pfarrerin: Inka Baumann
Johannis-Chor
Ltg.: Gerhild Beuchel
Organist: Iouri Kriatchko
Werke von Josef Rheinberger, Lothar Graap,
Andrew Wright und anderen
bei bei uns uns
Sonntag 7. Oktober, 18.00 Uhr
Orgelkonzert „Bach-Luther“
Iouri Kriatchko (Orgel)
Musik
Neue Blockflötenanfänger-Gruppe für
Kinder
Ab Mittwoch, 12. September 2012 biete
ich eine neue Gruppe an, in der Kinder ab 6
Jahren das Blockflötenspielen lernen können.
Der Unterricht findet in der Schulzeit an
jedem Mittwoch in der Zeit von 16.30 Uhr
bis 17.15 Uhr statt und kostet 7,50 Euro
monatlich. Die Kinder lernen Noten, Melodien
und Rhythmen kennen. Außerdem führen
wir ein- bis zweimal im Jahr Kindermusicals
oder Krippenspiele auf.
Bei Interesse melden Sie Ihr Kind bitte im
Gemeindebüro unter der Telefonnummer
701 78 30 an. Gerhild Beuchel

Termine
im Quartier
Mittwoch, 12. September, 19.30 Uhr
Der Mitarbeiterabend findet am 12. September
2012 um 19.30 Uhr in der Leo 39 statt.
Ausnahmsweise mal der 2. Mittwoch im
Monat, da am 05. September um 19.30 Uhr
in der Brunsviga ein Benefizkonzert „Lassen
Sie sich mit Sicherheit verzaubern“ stattfindet.
Mitwirkende: Siegmar Roth, Marine
Shantychor und Zauberer Zeroch.
Mittwoch, 26. September, 15.00 Uhr
Wir laden Sie herzlich zu einer speziellen
Kaffeestube im September ein.
In dieser Kaffeestube mit Konzert spielt die
Rentnerband Waggum auf. Das Programm
beginnt um 15.00 Uhr in der Johanniskirche,
im Anschluss lassen Sie sich mit Kaffee,
Tee und Kuchen im Gemeindesaal (Leo 40)
verwöhnen.
Samstag, 6. Oktober, 9.30 Uhr
Die Jahrestagung der Besuchsdienste findet
am 06. Oktober 2012 in der Zeit von 9.30
bis 16.30 Uhr im Amsdorfhaus in Goslar
statt. Das Thema lautet: Kultur + Kirche =
Kirchenkultur.
Anmeldungen sind bis zum 31. August im
Besuchs- und Beratungsdienst Büro möglich.
7017846. Wir leiten Ihre Anmeldungen
rechtzeitig an das Landeskirchenamt weiter
und organisieren die gemeinsame Fahrt.
Aus dem Besuchsdienst
Donnerstag, 11. Oktober, 10.00 Uhr
Senioren fahren Bus und Bahn ist eine
Veranstaltung der Braunschweiger Verkehrs
AG, der Verkehrswacht Braunschweig e.V.,
der Polizei und des Bahnhofsmanagements
Braunschweig.
Wo: Gelände der Braunschweiger Verkehrs AG
Am Hauptgüterbahnhof 28, 38126 Braunschweig
Programm:
• Vortrag über sicherheitsrelevante Aspekte
der Rollatornutzung in Bussen und Bahnen.
• Durchsicht der Rollatoren
• Rollatorübungen: Aus-, Einsteigen in den
Bus, Abstellen während der Fahrt, usw.
• Führung durch den Hauptbahnhof, Erläuterung
zu den Aufzüge der Bahnsteige und
Fahrkartenautomaten, Informationen zum
abgeschlossenen Umbau, usw.
Anmeldung:
BBD St. Johannis, 7017846 oder
Verkehrswacht Braunschweig 390 72 22
Samstag, 13. Oktober, 10.00 Uhr
Eine Radtour zur Verkehrssicherheit für Jung
und Alt, eine gemeinsame Veranstaltung mit
der Polizei und der Verkehrswacht Braunschweig
Start ist um 10.00 Uhr ab St. Johannis,
Leonhardstraße
Anmeldung im Büro des BBD, 7017846
oder bei der Verkehrswacht Braunschweig,
Telefon: 390 72 22
9

10
Werbung
bei uns
Wir erstellen Arbeitnehmern und
Rentnern die Einkommensteuererklärung,
im Rahmen einer Mitgliedschaft
und Einkünften ausschließlich aus
nichtselbstständiger Arbeit.
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte
Lohnsteuerhilfe e.V.,
Beratungsstelle:
Kattowitzer Straße 12,
38126 Braunschweig
Tel/Fax 0531/2704278

im QuartierWerbung
11

12
Aus dem Kindergarten
bei uns
1, 2, 3 im Sauseschritt, eilt die Zeit, ich eile mit (Wilhelm Busch)
Wenn mir im Mai 1986
irgendjemand gesagt hätte:
„Du, im St. Johanniskindergarten
wirst du bis zu
deiner Rente bleiben“ hätte
ich dies nicht geglaubt.
Bleibt man doch heutzutage nicht mehr
über so viele Jahre an einem Arbeitsplatz.
Heute ist öfter mal Neubeginn und Wechsel
im Beruf angesagt.
Nun sind es 26 Jahre, auf die ich zurückblicke,
und ich kann es kaum glauben, dass
die Zeit so schnell verflogen ist. Die ersten
Kinder, die ich hier im Kindergarten betreut
habe, sind schon einige Jahre im Beruf,
manche haben schon eine eigene Familie.
Neulich hat eines der ehemaligen Kinder
sein eigenes Kind hier im Kindergarten angemeldet.
Die Mutter des kleinen Mädchens
hat gefragt, ob es noch die „Marienkäfergruppe“
oder die „Pumuckelgruppe“ gäbe,
daran konnte sie sich noch gut erinnern.
Die eigene Kindergartenzeit war der jungen
Mutter noch sehr präsent.
Auch die Ausflüge ins Uhrenmuseum oder
das Rodeln im Harz nahmen beim Aufnahmegespräch
wieder Gestalt an. So etwas
wünscht sie sich auch für ihre kleine Tochter.
Vielleicht bekommt Sina, so heißt die Kleine,
im nächsten Sommer hier im Kindergarten
einen Platz.
Einige Generationen Kinder und deren Eltern
habe ich im Kindergarten kommen und
gehen sehen.
Habe viele Tränen getrocknet, Pflaster
geklebt und Äpfel geschnitten, Bilderbücher
vorgelesen, Sandkuchen gebacken, Experimente
ausprobiert und beim Martinsfeuer
gesungen. Habe die Weihnachtsgeschichte
mit den Kindern eingeübt und mit „Noah auf
der Arche“ gewohnt. Den ängstlichen Spatzen
und den Regenbogenfisch mit vielen
Kindern und Eltern in der Kirche besungen.
Bei der Kinderbibelwoche das verlorene
Schaf wiedergefunden und den selbstsüchtigen
Riesen im Garten besucht, und den
allerkleinsten Tannenbaum geschmückt,
Schultüten gebastelt und mit den Großen
auf den Andreasturm gestiegen, eine Wiese
heruntergekullert und habe Drachen steigen
lassen. Zusammen mit vielen Eltern die
Hochebenen gebaut oder karrenweise Rindenmulch
verteilt. Gefegt, geschaufelt, gebastelt,
gesungen und viel Freude erfahren
dürfen. In den letzten Jahren kamen noch
viele Formulare dazu, die ausgefüllt werden
mussten, damit alles seine Ordnung hat.
Danke möchte ich sagen all den Menschen,
die mich in den Jahren unterstützt haben,
an die verschieden Pfarrer, die den Kindergarten
in den Jahren begleiteten und Mut
gemacht haben, wenn es mal nicht so
geklappt hat.
Danke an die Kollegen und Kolleginnen, die
ein Stück weit mit mir gegangen sind. Ohne
Sie wäre Vieles gar nicht möglich gewesen.
Und Dank an all die Eltern, deren Kinder ich
in den vielen Jahren begleiten durfte.

im QuartierGeschichte
Manch einer wird fragen, was ich mit der
freien Zeit anfangen werde, die so ein Ruhestand
bietet:
Also, es warten Neuseeland, eine Ausbildung
zur Grundschulmediatorin, mein Enkelkind,
mein Mann und noch viele unbekannte
Überraschungen auf mich und meine freie
Zeit, die ich ab August zur Verfügung habe.
Meiner Nachfolgerin, Frau Koch wünsche ich
Leben ist Wandel - auch in unserer Kita
Neue Kinder, neue Zeiten, neue Kräfte
Schnell ist der Sommer vorbei und ein
neues Kindergartenjahr beginnt.
Dies bringt viele Veränderungen für unseren
Kindergarten mit sich. Christiane Wollin ist
nun im Ruhestand. Wir haben sie am 17. Juli
verabschiedet und sagen auch auf diesem
Weg Danke für die vielen Jahre engagierte
Arbeit bei uns.
Auch das Jahr von Katharina Bach als
FSJlerin ist nun zu Ende. Die Kinder werden
sie vermissen. Wir wünschen ihr alles Gute
für die ihren weiteren Weg.
An vielen anstrengenden Tagen der Arbeit
durch notwendige Krankheitsvertretungen
und lange unsichere Zeiten, wie sich die
zukünftigen Öffnungszeiten gestalten, haben
die Erzieherinnen ihre Arbeit nicht ruhen
lassen, sondern unsere Kinder begleitet.
Gottes Segen, einen guten Beginn im Kindergarten
St. Johannis, fröhliche neugierige
Kinder und eine weiterhin so aufgeschlossene
und interessierte Elternschaft.
Das gute Team des Kindergartens wird Sie
sicher tatkräftig unterstützen.
In diesem Sinne, alles Gute für Sie alle und
weiterhin viel Freude im und am Kindergarten.
Herzlichen Dank!
Ihre Christiane Wollin
Und mitnichten geht es dabei ja nur ums
„Aufpassen“ – Kita-Arbeit ist Bildungsarbeit,
die von außen zu oft unterschätzt wird.
Dafür sagen wir Danke.
So beginnt nun das neue Kita-Jahr in Vielem
ganz neu:
Wir haben eine neue Betreuungszeit:
07.30 bis 15.30 Uhr.
Wir haben viele neue Kräfte, die in der Kita
beginnen:
Tanja Koch als Leitung, Elisa Steinwachs und
Madelaine Hindemit als Erzieherinnen, die
gemeinsam mit Sabine Lagershausen und
Manuela Wenzel die vierzig Kinder in unserer
Einrichtung betreuen.
Das neue Team macht sich auf den Weg,
dafür wünschen wir alles Gute.
Antje Tiemann
13

14
Kontakt
Pfarrer
Christian Teichmann
Kapellenstraße 14
Telefon 7017833
c.teichmann@johannis-bs.de
Di 16.30-17.30 Uhr
Martin-Luther/Tel.: 691277
Kirchenvorstand Johannis
Thomas Möbius
Vorsitzender
Bolchentwete 7
Telefon 2339145
t.moebius@johannis-bs.de
Kirchenmusiker
Iouri Kriatchko
Telefon 7017830
gemeinde@johannis-bs.de
Diakon Ulrich Kohrs
Kapellenstraße 14
Telefon 7017832
u.kohrs@johannis-bs.de
Pfarrerin
Antje Tiemann
An der Bugenhagenkirche 4
Telefon 2710904
a.tiemann@johannis-bs.de
Kirchenvorstand ML
Marlis Schindler-Röver
Stellvertretende Vorsitzende
Martin-Luther: 691277
Kirchenmusikerin
Gerhild Beuchel
Telefon 7017835
Dienstag 10.00-12.00 Uhr
gemeinde@johannis-bs.de
erreichbar
www.johannis-bs.de
www.martin-luther-gemeinde-braunschweig.de
Pfarrerin
Inka Baumann
Telefon 7017830 oder
05305/9014992
inka.baumann@lk-bs.de
Sekretärin und
Kirchenvögtin ML
Lilli Rudi
Zuckerbergweg 26
Telefon 691277
Di 15.00-17.00 Uhr
Mi 10.00-12.00 Uhr
Kirchenvogt Gerald Zapke
Telefon 7017830
gemeinde@johannis-bs.de
Kindergarten
Leiterin Tanja Koch
Leonhardstraße 40
Telefon 7017841/42
Sprechzeit:
Mo 14.00-16.00 Uhr
kiga@johannis-bs.de
Vikarin
Ricarda Schnelle
Telefon 7017830
ricarda.schnelle@lk-bs.de
Sekretärin Johannis
Kerstin Stier
Leonhardstraße 39
Telefon 7017830,
7017831 Fax 7017858
Mo, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
Di 9.00-11.00 Uhr
Mi 15.00-18.00 Uhr
gemeinde@johannis-bs.de
Besuchs- und Beratungsdienst
(BBD)
Heidrun Möbius
Telefon 7017846
Sprechzeit:
Di 10.00-12.00 Uhr
bbd@johannis-bs.de

Fachanwältin fürFamilienrecht Fachanwältin fürSozialrecht Adolfstrasse 52, 38102 Braunschweig
TEL.: 0531 - 120 5678 FAX: 0531 - 120 5679
E-Mail: kanzlei@gesine-eckels.de
www.gesine-eckels.de
im QuartierWerbung
Gesine Eckels
Rechtsanwältin
15

16
Gottesdienste
Jeden Samstag um 18 Uhr
Wochenschlussandacht in der Theodor-Fliedner-Kirche im Marienstift, Helmstedter Straße 35
September in Martin-Luther
Sonntag, 2. September, 9.30 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Mittwoch, 5. September, 9.00 Uhr
Schulgottesdienst
Samstag, 8. September, 9.00 Uhr
Einschulungsgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 9. September, 10.00 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 16. September, 10.30 Uhr
KFS-Gottesdienst in St. Johannis,
die neuen Konfirmanden werden begrüßt,
Pfarrerin Antje Tiemann, alle Konfirmanden
Sonntag, 23. September, 9.30 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrerin Inka Baumann
Sonntag, 30. September, 11.00 Uhr
Erntedankgottesdienst Rote Wiese,
Pfarrerin Antje Tiemann, Pfarrerin Inka
Baumann, Pfarrer Christian Teichmann
September in St. Johannis
Sonntag, 2. September, 10.30 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Samstag, 8. September, 9.00 Uhr
Einschulungsgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 9. September, 18.00 Uhr
Musikalischer Gottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 16. September, 10.30 Uhr
KFS-Gottesdienst,
die neuen Konfirmanden werden begrüßt,
Pfarrerin Antje Tiemann, alle Konfirmanden
Sonntag, 23. September, 10.30 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrerin Inka Baumann
Sonntag, 30. September, 11.00 Uhr
Erntedankgottesdienst Rote Wiese,
Pfarrerin Antje Tiemann, Pfarrerin Inka
Baumann, Pfarrer Christian Teichmann

Gottesdienste
Jeden Samstag um 18 Uhr
Wochenschlussandacht in der Theodor-Fliedner-Kirche im Marienstift, Helmstedter Straße 35
Oktober in Martin-Luther
Sonntag, 7. Oktober, 9.30 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 14. Oktober, 10.00 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrerin Inka Baumann
Sonntag, 21. Oktober, 9.30 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 28. Oktober, 9.30 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Mittwoch, 31. Oktober, 18.00 Uhr
Reformationsgottesdienst mit Johannis,
Pfarrerin Antje Tiemann
Erntedankgottesdienst
Sonntag, 30. September, 11.00 Uhr
Rote Wiese mit anschließendem deftigen
Imbiss, Fahrdienst:
10.00 Uhr ab Johanniskirche
10.20 Uhr ab Martin-Luther-Haus
Oktober in St. Johannis
Sonntag, 7. Oktober, 10.30 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Sonntag, 14. Oktober, 18.00 Uhr
Musikalischer Gottesdienst,
Pfarrerin Inka Baumann
Sonntag, 21. Oktober, 10.30 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Sonntag, 28. Oktober, 10.30 Uhr
Gottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Mittwoch, 31. Oktober, 18.00 Uhr
Reformationsgottesdienst in Martin Luther,
Pfarrerin Antje Tiemann
Reformationsgottesdienst
Mittwoch, 31. Oktober, 18.00 Uhr
Martin-Luther-Haus, Fahrdienst:
17.40 Uhr ab Johanniskirche
17

18
Veranstaltungen
Gottesdienst
Gottesdienst
So., 10.30 Uhr (andere Zeiten bitte dem
Gottesdienstplan entnehmen), danach
Kirchcafé, Leo 39
Wochenschlussandacht
Sa., 18.00 Uhr, Theodor-Fliedner-Kirche,
Helmstedter Straße 35
Altenheimandachten
1. Mo., Reuterstraße 5, 14.30 Uhr
Musik
Ansprechpartnerin Gerhild Beuchel
Johannis-Chor
Di., 19.30 Uhr, Leo 40
Singkreis
Do., 18.45 Uhr, Leo 40
Kinderflötengruppe 1
Mi., 16.30 Uhr
Kinderflötengruppe 2 (Altflöten)
Mi., 17.15 Uhr
Kinderflötengruppe 3
Do., 16.15 Uhr
Kinderflötengruppe 4
Do., 17.00 Uhr, alle Leo 40
Flötenorchester
Di., 17.15-18.30 Uhr
Flöte lernen für Erwachsene
Do., 17.45 Uhr
Leo 39: Leonhardstraße 39
Leo 40: Leonhardstraße 40
Verschiedenes
Kirchenvorstand
3. Mo. im Monat,
19.30 Uhr, Leo 39
Fitnessgruppe 60+
jeden Fr., 10.00 Uhr, Leo 40
Jung begegnet Alt
in Zusammenarbeit mit der EEB
Di., 11.9., 25.9., 9.10., 23.10.,
16.00-18.00 Uhr, Leo 39
Kaffeestube
Mi., 26.9., 31.10., 15.00 Uhr, Leo 40
Kulturtreff
in Zusammenarbeit mit der EEB
12.9.: Thema in Vorbereitung
Bitte beachten Sie die Aushänge-
17.10.: „Thema in Vorbereitung
Bitte beachten Sie die Aushänge-
Mi. 15.00 Uhr, Leo 39/40!
Spielplatz für Jung und Alt
Fr., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10.,
15.00-17.00 Uhr, Leo 40
Klöncafé und Bücherstube
Jeden Di., 10.00-12.00 Uhr,
Gruppenraum des BBD, Leo 39
Qi Gong für Senioren
DI., 9.10., 16.10., 23.10., 10.00-11.00 Uhr,
Leo 40, Leitung: Karl-Heinz Hangebruch
Töpfern
Mi., 18.00-20.00 Uhr,
bei Interesse bitte im Gemeindebüro melden.
Kap 14: Kapellenstraße 14
ML: Martin-Luther-Haus, Zuckerbergweg

Kinder
Ansprechpartner Ulrich Kohrs
Spielgruppe für 1 bis 6 Jährige
Do., 16.00-17.30 Uhr,
Miryam Dettbarn, Tel. 609 486 91
Mobil 0177/569 51 57, Kap 14
Elefantengruppe Schulkinder
Mo., 15.00 Uhr, ab 1. Kl., Kap 14
Jugendgruppe „NN“
Mo., 17.15 Uhr, ab 5. Kl., Kap 14
Igelgruppe Schulkinder
Mi., 15.00 Uhr, ab 1. Kl., Kap 14
Jugend
Konfirmandenunterricht
Dienstag und Samstag
JugendgruppenleiterInnen
Di., 16.15 Uhr, Mi., 17.10 Uhr, Do., 17.10
Uhr, Kap 14,
Indiaka-Sport-Gruppe
Mo., 18.00-20.00 Uhr,
Christophorus-Sporthalle,
Georg-Westermann-Allee 76
Vorankündigung zum „Braunkohlessen“
Busfahrt nach Warmse zum Braunkohlessen
am Mittwoch, 7. November.
Abfahrt: Stadthalle 11.00 Uhr
Rückkehr: Stadthalle 18.00 Uhr
Anmeldungen im BBD-Büro, 701 78 46
Bibel-Hauskreise
Veranstaltungen
Besuchsdienst
Geburtstagsbesuchsdienst
Letzter Di., 10.00 Uhr, Leo 39
Besuchs- und Beratungsdienst,
Mitarbeitertreff in Zusammenarbeit mit der
EEB
1. Mi., 19.30 Uhr, Leo 39
Frauen
Frauentreff
1. Fr., 20.00 Uhr, Leo 39
Frau Rosenthal, Tel. 40 06 44
Länger
2. Mi. im Monat, 10.00 Uhr, Tel. 717 56
Hierse
1./3. Mi. im Monat, 10.00 Uhr, Tel. 738 61
Bibel-Betrachtungskreis
1./3. Do. im Monat, 19.45 Uhr, Leo 39,
Sabine Stelter, Tel. 37 26 31
Ausstellung Otmar Alt in Braunschweig
In St. Johannis wird ab 10. September 2012
der Bilderzyklus St. Knut zu sehen sein.
Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte gesonderten
Ankündigungen und auf unserer
Homepage: www.johannis-bs.de.
19

20
Veranstaltungen
Gottesdienst
Gottesdienst
So., 9.30 oder 10.00 Uhr, mit Kirchcafé
Kirchcafé
im Anschluss an den Gottesdienst
im Gemeindesaal, ML
Gottesdienst in ungarischer Sprache
und ungarische Sonntagsschule,
1. So. im Monat 16.00 Uhr, ML,
mit Kirchcafé, Pfarrer Daniel Csakvari,
www.ungvh.de
Verschiedenes
Frauenkreis
4. Mi. im Monat, 15.00 Uhr, ML
Theologischer Gesprächskreis
2. Do. im Monat, 19.30 Uhr, ML
Spielen und Basteln
2. Mo. im Monat, 16.00 Uhr, ML
Kirchenvorstand
nach Vereinbarung, ML
Die Sitzungen sind öffentlich!
Singkreis
2. Di. im Monat, 17.00-18.00 Uhr, ML
Bei Rückfragen, wenden Sie sich bitte an
Dr. Christoph Baron von Stempel:
Tel.: 0531 695101, Mobil: 01752442243,
E-Mail: christoph-von_stempel@t-online.de
Leo 39: Leonhardstraße 39
Leo 40: Leonhardstraße 40
Kap 14: Kapellenstraße 14
ML: Martin-Luther-Haus,
Zuckerbergweg

im QuartierWerbung
Geschenksträuße
Pflanzschalen in blühenden und grünen Variationen
Tischdekoration
Brautschmuck
Fleurop- Service
Blumen- Lieferservice
Trauerfloristik
Grabgestaltung und Grabpflege
21

22
Buchvorstellung
Buchtipp
Ansichten einer versunkenen Stadt –
Die Braunschweiger Stadtkirchen
1933-1950
von Dietrich Kuessner. Wendeburg 2012,
ISBN 978-3-932030-59-8
Anfang des Jahres wurde ein Buch vorgestellt,
das sich mit der Geschichte der
Braunschweiger Kirchengemeinden während
des Nationalsozialismus beschäftigt. Der
Autor Dietrich Kuessner, selbst Pfarrer, Religionslehrer
und Dozent am Predigerseminar
hat bereits mehrfach Veröffentlichungen
zur Kirchengeschichte der Braunschweiger
Landeskirche verfasst. Dietrich Kuessner
lebt seit einigen Jahren in unserem Quartier.
Auf fast 700 Seiten behandelt Kuessner in
34 Kapiteln die NS-Kirchenpolitik und die
Entwicklung der Evangelischen Landeskirche,
den Alltag der Stadtgemeinden ebenso
wie die Stadt- und Landesgeschichte dieser
Zeit. Den Deutschen Christen, die aus den
Kirchenwahlen von 1933 als Sieger hervorgegangen
waren, spricht Kuessner nur eine
vorübergehende Dominanz zu. Gleichzeitig
beschreibt er eine Kirche, die in vielfältiger
Weise in die NS-Diktatur integriert war. „In
eine braune Gesellschaft gehört eine braune
Kirche!“ formulierte er während einer Diskussion
in der Gedenkstätte KZ-Außenlager
Braunschweig Schillstraße. Die in der Nachkriegszeit
vorwiegend betonte Erzählung von
einer ausgegrenzten und widerstandsfähigen
Gemeinschaft weist er zurück. Vielmehr
waren sich Nationalsozialismus und Kirche
einig in der Ablehnung des Sozialismus.
bei uns
Und die „Bekennende Kirche befand sich im
Widerstand gegen die Deutschen Christen
und nicht gegen das NS-Regime.“
In Braunschweig bedeutete die Ablösung
des jungen Landesbischofs Beye ein Sonderfall,
dessen Prozessakten in diesem Buch
erstmalig veröffentlicht werden. Mit der Einsetzung
des Nachfolgers Bischof Johnson
und dem Braunschweiger Propst Leistikow
(Pfarrer in St. Johannis und Martin-Luther)
verschoben sich die Gewichte zur kirchlichen
Mitte. „An die Stelle eines ‚Ineinander‘
von Christenkreuz und Hakenkreuz trat, wie
Kuessner schreibt, ein einvernehmliches
Nebeneinander von Kirche und Nationalsozialismus.“
(Frank Ehrhardt im Rundbrief
1/12 des Arbeitskreises Andere Geschichte)
Das ist auch daran abzulesen, dass die
ersten Jahre der Diktatur von einer starken
Kircheneintrittswelle gekennzeichnet waren.
Taufen, Konfirmationen und kirchliche Hochzeiten
nahmen zu. Nach 1933 blühten die
Gemeinden auf, zahlreiche neue Gotteshäuser
wurden gebaut, so am Zuckerbergweg,
in Gliesmarode, im Siegfriedviertel, in der
Siedlung Lehndorf oder in Rühme.
In den Folgejahren blieb dieses „Einvernehmen“
trotz zunehmender Konflikte (Gewalt
gegen politische Gegner, Progromnacht
1938) erhalten. Nach Kuessner gab es
keine grundsätzliche Opposition in der
Kirche gegen das Nazi-System. Nur Einzelne,
wie der Kirchenvorstand von St. Pauli im Fall
des „halbjüdischen“ Pfarrers Götze, oder die
Gemeindehelferin Ingeborg Klünder leisteten
Widerstand. Das gilt ebenso für die Kriegs-

im QuartierGeschichte
jahre, in denen die Braunschweiger Christen
hautnah das Leben von Kriegsgefangenen,
KZ-Häftlingen und Dienstverpflichteten
beobachten konnten. Ich selbst denke an
meine eigenen Nachforschungen zum KZ-
Außenlager Schillstraße. 2001 konnten sich
nur noch zwei inzwischen verstorbene Gemeindemitglieder,
Erna und Horst Rosenthal,
an das Grauen in unserer Nachbarschaft
erinnern.
Wenn einer eine Reise tut…
Im Mai waren meine Frau und ich mit dem
Wohnmobil in Niedersachsen unterwegs.
Besuch bei Verwandten in der Nordheide,
Abstecher nach Hamburg und nach Bad
Bevensen. Von dort ging es durch die
Göhrde nach Hitzacker, einem malerischen
Ort an der Jeetzel und Elbe. Hier blieben wir
zwei Tage und lernten, dass es eine starke
örtliche Antiatombewegung gibt. An vielen
Häusern zeigt das gelbe Kreuz, dass sich
ihre Bewohner gegen ein Atomendlager
Gorleben stark machen. Es ist eben keine
Bewegung, die irgendwelche Demonstranten
von außen in den Landkreis Lüchow-
Dannenberg getragen haben. Es ist eine
Bürgerinitiative der Menschen vor Ort, vor
allem von den Landwirten, deren Felder und
Wiesen das Land prägen.
Landesbischof Weber hebt Kuessners
Verdienst in seinem Vorwort hervor und
schreibt, „dass sich Dietrich Kuessner mit
der vorliegenden Arbeit gegen eine noch
immer wirksame Tabuisierung und bewusste
Vergessenheit konkreter Geschichte im
Braunschweiger Land während des Nationalsozialismus
wendet und auf Erklärungen des
auch für Heutige noch immer Unerklärlichen
durch schwarz-weiß-Malerei verzichtet.“
Karl-Heinz Löffelsend
In Hitzacker traf ich auch auf einen Mann,
der von den vielen Überflutungen des Ortes
durch die Elbe und der kleineren Jeetzel
erzählen konnte. Er zeigte und erklärte mir
die neuen Sicherheitsbauten, die Hitzacker
vor Überschwemmungen schützen sollen.
Auf unserer Fahrt durch das riesige Waldgebiet
(Staatsforst) um das ehemalige
Jagdschloss Göhrde erinnerte ich mich an
eine Fortbildung während meiner Junglehrerzeit.
Damals noch ohne eigenes Auto
fuhr ich mit dem Zug bis Bad Bevensen und
dann mit einem Überlandbus nach dem
Dörfchen Göhrde. Eine zeitraubende Reise
ins Unbekannte. Jetzt machten wir nur kurz
Station. Am Straßenrand und in einer alten
Scheune war ein Flohmarkt aufgebaut. Auf
der Suche nach Büchern sah ich plötzlich
ein Bild mit unserer Johanniskirche. Noch in
einem alten Rahmen bestaunte ich eine Kon-
23

24
Geschichte
firmationsurkunde von 1932, unterschrieben
von Pfarrer Schmidt. Für zwei Euro war
das teure Stück meins. Sehen Sie selbst, es
zeigt die Johanniskirche von 1905.
Diese Erfahrung, dass einem in der Ferne oft
die Heimat begegnet, möchte ich mit einer
weiteren Geschichte belegen. Unterwegs im
südlichen Norwegen machten Ermüdungserscheinungen
einen Stopp unbedingt erforderlich.
„Auf dem nächsten Parkplatz halten
wir“, versicherte ich meiner Frau. Und so
geschah es. Auf dem Platz mit einer wunderbaren
Aussicht auf einen Fjord stand bereits
ein PKW mit Wohnanhänger. Wir grüßten mit
bei uns
„Moin“, denn der Wohnwagen hatte Bremer
Kennzeichen. Die Rastenden antworteten
mit „Moin, moin!“ Sie meinten, wir kämen
aus Oldenburg, denn unser Wohnmobil hatte
das Kennzeichen „OL“. „Wir sind aber aus
Braunschweig“, antworteten wir. Nun war
das Staunen groß. In Norwegen, weit weg
von Zuhause, trafen sich vier Braunschweiger:
zwei von der Leonhardstraße, zwei von
der Ackerstraße.
Beim näheren Kennenlernen stellte sich
noch heraus, dass wir eifrige Leser unseres
Gemeindebriefes getroffen hatten, die sogar
unseren Namen kannten. „Ach, Sie sind das
aus den ‚Gelben Seiten“ (die Umschlagseiten
des Gemeindebriefes waren damals gelb)
und ich schrieb regelmäßig über Menschen
aus der Bibel. Wie klein doch die Welt ist,
stellten wir 2002 und auch 2012 erneut
fest.
Karl-Heinz Löffelsend

im Quartier
Angebote für Kinder und Jugendliche in St. Johannis
Unsere Kindergruppe für Jungen und
Mädchen im Grundschulalter trifft sich nach
den Sommerferien ab 05. September 2012
regelmäßig mittwochs von 15.00 Uhr bis
16.30 Uhr im Kinderraum Kap 14.
Wir laden ganz herzlich zum Mitmachen ein.
Kinder, die an der Grundschule Comeniusstraße
unterrichtet werden, können die
Teilnahme als AG-Angebot auswählen.
Für Kinder ab der 5. Klasse (11 bis 13
Jahre) gibt es montags von 17.15 Uhr bis
18.30 Uhr ein Jugendgruppenangebot.
Herzlich eingeladen sind ganz besonders die
Kinder, die gerade in ihre neue Schulform
gewechselt sind.
Dienstags, mittwochs und donnerstags treffen
sich die (zukünftigen) Jugendgruppenleiterinnen
und Jugendgruppenleiter (Alter 13
bis 17) im Rahmen ihrer Jugendgruppenleiterausbildung.
Kinder- und Jugendangebote
22. bis 26. Oktober 2012
Keine Langeweile in den Herbstferien!
Jugendliche aus diesen Gruppen sind aktiv
beteiligt an der Vorbereitung und Durchführung
unserer Herbst-Ferienaktion in der
Johannisgemeinde:
Vom 22. bis 26.10.2012 (erste Ferienwoche)
findet in unseren Räumen und auf dem
Gemeindegelände wieder eine Ferienaktion
für bis zu 35 Kinder von 6 bis 11 Jahren
statt. Die Kinder werden täglich von 8.30 bis
16.30 Uhr betreut, haben die Möglichkeit an
vielen tollen Angeboten teilzunehmen und
die Spielmöglichkeiten auf unserem Grundstück
zu nutzen. Wir beginnen jeden Tag mit
einem Frühstück und werden das gemeinsame
Mittagessen selbst zubereiten.
Nach den Sommerferien können die Kinder
angemeldet werden. Die Anmeldungen sind
im Gemeindebüro, bei Ulrich Kohrs oder
als PDF-Datei auf unserer Website www.
johannis-bs.de erhältlich.
25

26
Werbung
bei uns

Hallo Kinder
im QuartierKinder
Während ihr diese Zeilen lest, wird der
Herbst schon langsam ins Land gezogen
sein. Nach dem Sommer mit Regen, Sturm,
Hagel, Hitze und schwülem Wetter, bin ich
froh, wenn jetzt etwas Normalität vom
Wettergott geschickt wird. Na ja, man kann
nicht an der Wetterstation drehen… Wie
war es bei euch? Hattet ihr schöne Ferientage
am Meer oder in den Bergen? Oder
vielleicht hier in Braunschweig – es war ja
viel los in der Stadt. Sicherlich waren viele
von euch beim Nachtlauf, einige Runden
durch die Innenstadt. Meine Schwiegertochter
war auch dabei, fand ich echt Klasse. Na,
und ich war wieder im Kurzurlaub. Wo? Ihr
ratet es sicherlich schon. Klar, in Hamburg.
Von dort habe ich euch ein Gedicht mitgebracht.
Es wurde von einer Verwandten
meiner Freundin geschrieben. Annika ist 13
Jahre alt, kommt aus Bad Oeynhausen. Ich
fand es so schön, dass ich sie gefragt habe,
ob ich es veröffentlichen darf. Sie hat es mir
erlaubt, und nun sollt ihr es auch zu lesen
bekommen.
Dein bester Freund
Du bist nie allein,
er ist immer bei dir,
er geht mit dir durch dick und dünn.
Du kannst ihn nicht sehen, aber er dich.
Er ist dein bester Freund, nur du weißt es nicht.
Ich gebe dir einen Tipp:
er hat ein schönes weißes Gewand und
schöne weiße Flügel.
Er kennt dich.
Er kennt alle.
Er weiß, was du jetzt machst oder morgen.
Er weiß, was du denkst,
er weiß auch, was du morgen denkst.
Ich sage es dir:
Es ist dein Schutzengel.
Ehre ihn, liebe ihn.
Ich sage nur noch eines,
es ist DEIN ENGEL.
Ich hoffe, das Gedicht gefällt euch auch so
gut wie mir. Tschüss, bis zum nächsten Mal,
eure Barbara
27

28
Kinder
Geschichte von Viktoria
„Ach nein, nicht ausgerechnet heute!“ Mit
einem Stoßseufzer legte Viktorias Mutter
den Telefonhörer auf. Sie hatte sich schon
sehr lange auf diesen Abend gefreut, wollte
sie doch mit ihrem Mann endlich wieder
einmal ins Theater gehen. Die Oma sollte in
der Zeit zu ihnen kommen und auf Viktoria
aufpassen. Nun war alles anders gekommen,
Oma lag mit Fieber und Halsschmerzen im
Bett. Was nun? Entschlossen griff Mutter
nochmal zum Telefon und rief nacheinander
alle Verwandten und Freundinnen an. Aber
es war wie verhext – niemand hatte an
diesem Abend Zeit, auf Viktoria aufzupassen.
Nur Tante Gertrud hatte sich bereit erklärt,
sofort zu kommen. Als Viktoria das hörte,
maulte sie sofort leise vor sich hin. Sie konnte
die Tante nicht leiden. Dauernd wollte sie
einen drücken, schmatzte feuchte Küsse ins
Gesicht und kniff einem in die Wangen. Außerdem
hatte sie am Kinn Schnurrbarthaare
und lutschte dauernd Pfefferminzbonbons.
Das konnte ja heiter werden! Leider war es
aber nicht zu ändern. Die Eltern hatten sich
so auf den Theaterabend gefreut, da musste
sie eben Tante Gertrud ertragen. Viktoria
beschloss, sofort ins Bett zu
gehen, obwohl sie noch nicht müde war.
Sonst ging sie erst später schlafen, aber
unter diesen Umständen… Als Tante Gertrud
kam und leise die Zimmertür öffnete,
stellte sie sich schlafend. „Viktoria, soll ich
dir noch eine Geschichte vorlesen?“ fragte
die Tante. Viktoria antwortete nicht. Leise
bei uns
ging Tante Gertrud wieder aus dem Zimmer.
„Schade“, dachte Viktoria, „lesen kann ich
nicht, dann sieht Tante das Licht. Puh, ist mir
langweilig!“ Sie drehte sich im Bett von einer
Seite auf die andere. Von draußen schimmerte
das Licht der Straßenlampe durch die
Jalousie. Manchmal waren die Lichtstreifen
klein, dann wieder größer. Sicherlich fuhr
draußen ein Auto vorbei. Die Bücheregale
warfen komische lange Schatten, und die
Lichtstreifen kamen und gingen. Viktoria
wurde es langsam mulmig zumute. Sie
setzte sich kerzengerade im Bett auf. In dem
Moment erlosch das Licht der Straßenlampe
und es knackte laut! „Gespenster, es spukt“,
schluchzte sie. „Was ist los?“ Tante Gertrud
riss die Tür weit auf. Sie keuchte laut, so
schnell war sie vom Wohnzimmer gerannt.
Energisch knipste sie alle Lampen an, setzte
sich auf Viktorias Bettrand und drückte
sie fest an sich. „Hier war etwas“, Viktoria
konnte sich gar nicht beruhigen, „es hat
am Fenster geknackt.“ „Gespenster“ sagst
du, „na, das haben wir gleich. Hier wird
nicht gegeistert.“ Die Tante lief schnell in
die Küche und kam mit Kochlöffeln, Töpfen
und Deckeln zurück. „Und jetzt raus aus
dem Bett, du musst mir helfen. Krach ist gut
gegen Geister. Wäre doch gelacht, wenn wir
die nicht vertreiben.“ Vorsichtig stieg Viktoria
aus ihrem Bett, nahm Topf und Deckel
und schlug sie aneinander. Tante Gertrud
trommelte schon wie wild! Dazu hüpfte sie
immer von einem Bein auf das andere und

im QuartierKinder
sang ganz laut: „Das ist der Geister-Rap, das
ist der Geister-Rap!!“ Da fing auch Viktoria
richtig an. Die Kochlöffel krachten auf die
Töpfe, die Deckel klapperten aneinander. Es
war ein Höllenlärm im Haus. Irgendwann, als
sie vor Lachen keine Luft mehr bekamen
und über ihre Füße stolperten, hörten sie
mit der Geisterbeschwörung auf. „Meine
Güte“, stöhnte Tante Gertrud und setzte sich
erschöpft auf die Bettkante, „ich bin völlig
Modeschmuck gesucht
Obwohl unsere Lichterkirche noch in weiter
Ferne ist, mache ich mir ab und zu deswegen
schon Gedanken. Man weiß ja wie das
geht - eben war noch Sommer - da naht
schon die Adventszeit. Auch in diesem
Jahr gibt es wieder einen kleinen Weihnachtsmarkt.
Im letzten Jahr war unsere
„Schmuckecke“ bei vielen Besucherinnen
fertig.“ Außerdem habe ich einen Riesenhunger
bekommen. Du auch?“ Lächelnd blinzelte
sie Viktoria zu. „Was hälst du davon, wenn
ich uns eine oberleckere Rieseneisportion
zurechtmache?“ „Oh, super“, rief Vitoria,
„und von jetzt habe ich keine Angst mehr
vor Geistern und du bist meine allerbeste
Tante Trudel!“ Und sie nahm die Tante in den
Arm und gab ihr einen dicken Kuss. Ganz
von allein… Barbara
sehr beliebt. Damit das auch in diesem
Jahr so ist, würde ich mich wieder sehr
über Modeschmuck freuen. Ketten, Ringe,
Armbänder - jede Spende ist willkommen.
Sie können sie während der Bürozeiten im
Gemeindebüro, Leonhardstr. 39, oder beim
BBD abgeben. Schon jetzt vielen Dank an
alle Spenderinnen. Barbara Bischoff
29

30
Werbung
bei uns

im QuartierWerbung
31

32
Werbung
bei uns

Der Berg der Kreuze
im QuartierGeschichte
In Litauen bringen tausende Menschen
Kreuze zu einem Berg in der Provinz.
Im Nirgendwo in Litauen steht ein Berg.
Eigentlich ist es gar kein Berg, eher eine
kleine Anhöhe, mitten auf dem platten Land.
Auf diesem Berg stehen unzählbar viele
Kreuze. Und weil der Platz auf dem Berg
schon lange nicht mehr reicht, stehen die
Kreuze auch schon um den Berg herum.
Kreuze. In allen Formen und Größen. Es sind
so viele, dass man gar nicht weiß, wo man
zuerst hinschauen soll. Holzkreuze, kitschige
Plastikkreuze. Auf vielen steht etwas in fremder
Sprache. Überall baumeln und klimpern
kleine Kreuze an Ketten. Und es werden
immer mehr. Menschen machen sich auf
den Weg zu diesem Berg. Aus ganz Litauen
fahren sie nach Šiauliai und haben Kreuze in
der Hand. Sie lassen sie dort, stecken sie in
die Erde oder hängen sie auf. Wenn jemand
heiratet, sein Kind taufen lässt, Gott danken
oder bitten will, bringt er ein Kreuz an die-
sen besonderen Ort. Es ist eine Pilgerstätte
geworden, eine Touristenattraktion. Mit
Parkplatz, Kiosk und Souvenirs. Selbst der
Papst war schon einmal da. Der Berg der
Kreuze ist ein seltsamer Ort. Was macht es
für einen Sinn, dass tausende Katholiken gerade
hier Kreuze aufstellen? Und gleichzeitig
hat der Ort eine besondere Kraft. Besucher
werden still, wenn sie durch die Kreuzreihen
gehen; sind befremdet und berührt zugleich.
Denn es hat etwas Tröstendes: So viele Menschen
vertrauen darauf, dass ihre Bitte oder
ihr Dank auf diesem Berg gut aufgehoben
sind. Sie trauen ihrem Kreuz etwas zu. Sie
33

34
Geschichte
trauen Christus zu, dass er ihr Kreuz auf
diesem Berg sieht, es zwischen den vielen
anderen erkennt. Dass er versteht, warum
sie es dort hingestellt haben. Nur dafür kommen
sie her und ihnen ist kein Weg zu weit.
Nach den Ferien (Tina Willms)
Ich will den Blick aufs Meer
in mir tragen
wie einen Schatz.
Und wenn es eng um mich wird,
wenn ich kaum atmen kann,
will ich ihn mir vor Augen halten:
Dann weht mir der salzige Wind
um die Nase,
bei uns
Vikarin Ricarda Schnelle war im Mai mit
ihrem Vikarskurs auf einer Studienreise im
Baltikum unterwegs.
ich spüre Sand zwischen den Zehen
und Sonne auf meiner Haut.
Und ich erinnere mich:
Dein Horizont, Gott, ist größer,
als meiner.
Du stellst meine Füße
auf weiten Raum.

im QuartierWerbung
35

36
Hinweise
bei uns
125 Jahre Braunschweiger Hauptfriedhof
Seit seiner Eröffnung am 1. Oktober 1887
ist der Hauptfriedhof ein gemeinsamer Begräbnisort
für alle Braunschweiger Kirchengemeinden.
Er ist einer der größten kirchlichen Friedhöfe
in Deutschland und einer der größten Parks
und Grünflächen in Braunschweig.
Mit seinen historischen Grabanlagen vieler
Braunschweiger Bürgerinnen und Bürger
und mit den Gräbern der Kriegsopfer ist der
Hauptfriedhof ein Zeuge der Stadtgeschichte
Braunschweigs, ein bedeutendes Kulturgut
und ein ausdruckvolles lebendiges Zeugnis
christlicher Auferstehungshoffnung.
Die Pflege und Weiterentwicklung christlicher
Bestattungskultur ist eine bedeutende
Aufgabe des Kirchenverbands als Träger des
Friedhofs. Jede Kirchengemeinde nimmt vor
Ort ihren Teil der Verantwortung wahr. Bestattungskultur
gehört zur Menschenwürde.
Regelmäßig finden in der Kapelle des
Hauptfriedhofs nicht nur Gottesdienste zu
Bestattungen statt, sondern auch Konzerte
und Andachten, Vorträge und Führungen,
Meditationswege und besondere Gottesdienste.
Aus Anlass des Jubiläums wird in diesem
Jahr der „Tag des Friedhofs“ am 9. September
besonders aufwändig gestaltet.
Friedhofsgärtner, Bestatter und Steinmetze
beteiligen sich ebenso engagiert wie die
Friedhofsverwaltung, der Kirchenverband,
die Propstei und viele andere.
Sehr herzlich laden wir alle Leserinnen und
Leser Ihres Gemeindebriefes zu den Gottesdiensten,
Veranstaltungen und Angeboten
am Tag des Friedhofs ein.
Michael Gerloff, stellv. Propst,
Ev.-luth. Kirchenverband Braunschweig
Tag des Friedhofs am 9. September
2012, Hauptfriedhof Braunschweig,
Helmstedter Straße 38
10.00 Uhr
Jubiläumsgottesdienst in der Hauptkapelle
11.00-17.00 Uhr
- Vorträge, Führungen, Ausstellungen
- Kutschfahrten, Musiktheater, Präsentationen
- Musikprogramm, Information und Beratung
- Dia-Show und Mitmach-Aktionen
- Speisen und Getränke
17.00 Uhr Uhr
Abschlussgottesdienst in der Hauptkapelle

im QuartierHinweise
Rückschau Gemeindefest in Martin-Luther
37

38
Kasualien
Taufen
bei uns
Lara Martinez Dias
Luke Toni Gerdes
Arian Hubold
Michael Jobst
Tobias Krasnodembski
Summer Joline Schulze
Felix Schumann
Finn Sirotina
Matis Wilkens
Trauung
Christian und Valerie Schrader, geb. Machein
im Quartier
In Südtirol wurden getauft:
Nina Baguette
Tobias Groza
Franziska Metke
Gösta Schulze
Verstorben
Rolf Hans Karl Brokmann, 75 Jahre
Berta Hartmann, 85 Jahre
Dr. Martin Böhmig, 61 Jahre
Werner Willi Brokmann, 83 Jahre
Christa Herfurth, 80 Jahre
Irmgard Bode, 92 Jahre
Helmut Geffers, 77 Jahre
Peter Witt, 68 Jahre

Rückschau Johannisfest: Wir danken allen Mitwirkenden, allen Spenderinnen und Spendern für Ihre
vielen Beiträge und die investierte Zeit. Wir freuen uns auf das nächste Jahr!

Farbwelten
16. September – 4. November 2012,
in der jakob-kemenate Braunschweig
Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Glasarbeiten, Porzellan, Autos, Kinderspielzeug,
Musikinstrumente, Industriedesign und vieles mehr in der jakob-kemenate und
20 weiteren Orten in Braunschweig!
Mehr Infos unter: www.jakob-kemenate.de