Änderungen am Seedeich - Märkischer Markt
19.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Änderungen am Seedeich - Märkischer Markt

Änderungen am Seedeich - Märkischer Markt

Änderungen am Seedeich - Märkischer Markt

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
maerkischer.markt.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

In dieser<br />

Ausgabe<br />

■ Land und Leute:<br />

C<strong>am</strong>ping unter dem Fabrikdach<br />

Seite 3<br />

■ Bauen und Wohnen:<br />

Moderne Lüftung erhält<br />

die Gesundheit Seite 7<br />

■ Auto aktuell:<br />

Mazda6 Kombi mit viel<br />

Wohlfühlkomfort Seite 9<br />

Trotz ausreichendem Schnee in<br />

den vergangenenWochen blieb<br />

der Skihang in den Diehloer<br />

Bergen verwaist. Seit dem Skiliftunfall<br />

vor drei Jahren gibt<br />

es keinen Betreiber mehr für<br />

das vor einem halben Jahrhundert<br />

geschaffene Wintersportzentrum.<br />

Die Stadtverwaltung hatte<br />

zwar den Rodelhang zur Freude<br />

der Schlittenfahrer mähen lassen,<br />

doch nicht den Skihang mit<br />

dem Lift, da derzeit unklar ist,<br />

wer das Wintersportzentrum<br />

betreut. Schließlich ist der bislang<br />

dafür zuständige Fürstenberger<br />

SV zum Jahresende endgültig<br />

aus dem Vereinsregister<br />

ausgetragen worden, nachdem<br />

die Mitglieder im Zuge der Zivilklage<br />

des geschädigten Mädchens<br />

vor einem Jahr die Auflösung<br />

beschlossen hatten.<br />

Dennoch kämpfen etwa zehn<br />

Unentwegte um den Erhalt des<br />

Wintersportzentrum. An ihrer<br />

Spitzen stehen der jahrelange<br />

Abteilungsleiter Karl-Heinz<br />

Michaelis und Andreas Groß.<br />

Sie sprachen mehrfach in der<br />

Stadtverwaltung vor.<br />

Wie Groß erklärt, habe dieVerwaltung<br />

durchaus Interesse,<br />

ein funktionierendes Wintersportzentrumaufrechterhalten.<br />

Doch da es derzeit nicht<br />

genug Ehren<strong>am</strong>tliche gebe,<br />

die den Skilift in ihrer Freizeit<br />

betreuen, habe die Stadt aus<br />

Neue Küche<br />

für die Kita<br />

Die Gemeinde will in diesem<br />

Jahr in das Jugend- und Freizeitzentrum<br />

investieren.Wie<br />

Bürgermeister Karl-Friedrich<br />

Rubach mitteilte, wolle<br />

man dort weitere Reparaturen<br />

ausführen lassen.<br />

Zu den weiteren Aufgaben in<br />

diesem Jahr zählen die Überdachung<br />

und Küchenmodernisierung<br />

für die Kita, die<br />

Straßensanierung, die Fertigstellung<br />

Ersatzwegebau<br />

für SchneebergerWeg sowie<br />

die Empfangsverbesserung<br />

für das D2-Funknetz. Auch<br />

mit der Förderung der Vereine<br />

wolle man sich 2013<br />

wieder beschäftigen, kündigte<br />

Karl-Friedrich Rubach<br />

an. (loo/mm)<br />

■ Eisenhüttenstadt<br />

Interesse <strong>am</strong><br />

Wintersportzentrum<br />

Es fehlen Freiwillige für Betreuung des Skihangs<br />

■ Mixdorf ■ Eisenhüttenstadt<br />

Gewerbliche Anzeigen<br />

Für Eisenhüttenstadt und Umgebung:<br />

Birgit Zier<br />

Tel.: 03364/40 38 31<br />

Fax.: 03364/41 09 55<br />

Michael Zier<br />

Tel.: 03364/40 38 21<br />

Fax.: 03364/41 09 55<br />

Für Brieskow-Finkenheerd/Müllrose:<br />

Nadin Krüger<br />

Tel.: 0335/55 30 321<br />

Fax.: 0335/55 30 336<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

www.worldvision.de<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

Ausgabe Eisenhüttenstadt<br />

Kostengründen im vergangenen<br />

Jahr den Pflegeaufwand für<br />

dasWintersportzentrum heruntergefahren.<br />

Eigenes Personal<br />

für Lift oder Schneelanzen will<br />

die Stadt dafür nicht einsetzen.<br />

Nach Beendigung der Betreibervereinbarung<br />

mit dem FSV<br />

benötigt die Verwaltung einen<br />

neuen Vertragspartner. Der ist<br />

jedoch nicht in Sicht.<br />

Zwar haben die Mannen um<br />

Groß und Michaelis mehrere<br />

Sponsoren bei der Hand, die<br />

die etwa 6000 Euro für die Erneuerung<br />

der Liftsteuerung mit<br />

einem „Sanftanlaufmotor“ und<br />

dem Einbau einer Niederspannungssicherheitskette<br />

stemmen<br />

würden, doch es fehlt das freiwillige<br />

Personal. Daher ist jeder<br />

– besonders junge – Interessent<br />

willkommen. Die Wintersportinteressierten<br />

können sich entweder<br />

bei Michaelis (033652<br />

7806) oder Groß (0172 2700929)<br />

melden.<br />

Ein moderner Lift übrigens mit<br />

umlaufenden Bügeln würde 25<br />

000 Euro kosten. Ebenfalls sanierungsbedürftig<br />

ist die 1963<br />

errichtete Sprungschanze, deren<br />

Betonfund<strong>am</strong>ente einer<br />

Aufbesserung benötigen. Außerdem<br />

hat der Turm Rost angesetzt.<br />

Wahrscheinlich muss<br />

ein Verein gegründet werden,<br />

um die Kräfte zum Erhalt des<br />

Wintersportzentrums zu bündeln.<br />

(hab/mm)<br />

Kurze Winterfreuden. Ein paar<br />

Tage lange konnten sich Schlittschuhläufer<br />

auf der Eisfläche <strong>am</strong><br />

Trockendock vergnügen. Doch wegen<br />

des einsetzenden Tauwetters<br />

ist die Eisbahn <strong>am</strong> Montag gesperrt<br />

worden.<br />

www.geissel-abdichtungstechnik.de<br />

Die lokale Anzeigenzeitung in der Wochenmitte<br />

Nr. 5 ■ 30. / 31. Januar 2013 ■ Auflage 25.858 Exemplare (ADA III/12)<br />

■ FOTO<br />

DER WOCHE<br />

■ Eisenhüttenstadt<br />

Dok-Zentrum<br />

soll ausstrahlen<br />

Nach dem Trägerwechsel des<br />

Dokumentationszentrums Alltagskultur<br />

der DDR an die<br />

Stadt geht, wie gemeldet, der<br />

Museumsbetrieb reibungslos<br />

weiter. Eine Mitarbeiterin,<br />

die schon im Dok-Zentrum gearbeitet<br />

hat, ist engagiert. „Eine<br />

zweite Stelle wollen wir noch<br />

im Januar besetzen“, so Frank-<br />

Uwe Gerlach, Fachbereichsleiter<br />

für Stadtentwicklung,Wirtschaftsförderung,<br />

Kultur und<br />

Sport. Darüber hinaus hofft die<br />

Stadt, dass Ein-Euro-Jobs genehmigt<br />

werden.<br />

Künftig wird die museumspädagogische<br />

Arbeit mehr in<br />

den Mittelpunkt gerückt. Dies<br />

ist eine Forderung sowohl des<br />

Landkreises als auch des Landes.<br />

Ebenso ist geplant, dem<br />

Kulturtourismus einen größeren<br />

Stellenwert einzuräumen. Noch<br />

in diesem Jahr ist vorgesehen,<br />

dass der Depotbestand durch<br />

externe Fachleute bewertet und<br />

begutachtet wird. (lö/mm)<br />

Gefährliche Schimmelpilze?<br />

Salze zerfressen Ihr Mauerwerk?<br />

Risse in der Fassade?<br />

Wir sind Ihr Ansprechpartner!<br />

30 Jahre Erfahrung<br />

Garantieurkunde<br />

Kostenlose Schadensbesichtigung sowie<br />

unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag<br />

mit Festpreisangebot<br />

ACHTUNG!<br />

WINTER-SONDERPREIS BIS 31. Januar 2013<br />

Jetzt anrufen: 0800/33 55 331 od. 033844/7 50 80<br />

Auchabends und S<strong>am</strong>stag/Sonntag erreichbar.<br />

Karnevalisten feierten mit den Jüngsten<br />

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten<br />

Eisenhüttenstadt. Vier Tage lang hat die Eisenhüttenstädter Carnevals-Gesellschaft nicht nur den diesjährigen<br />

Saisonhöhepunkt, sondern zugleich ihr 50-jähriges Bestehen gefeiert. Dabei wurde natürlich auch<br />

an die Kinder gedacht. In die verschiedenen Progr<strong>am</strong>me flossen Höhepunkte der vergangenen 50 Jahre<br />

ein. Das Progr<strong>am</strong>mheft ist in diesem Jahr besonders umfangreich geworden. Darin beschreibt Michael<br />

letz, seit 30 Jahren ECG-Chef, viele Episoden aus der Karnevalsgeschichte des Vereins. Am 16. Februar<br />

sind rund 180 Gäste zur Jubiläumsgala eingeladen. Fotos (2): Gerrit Freitag<br />

Auf <strong>Änderungen</strong> beim geplanten<br />

<strong>Seedeich</strong> in Brieskow-<br />

Finkenheerd haben sich die beteiligten<br />

Seiten bei einem Erörterungstermin<br />

verständigt. „Mit<br />

dieser Lösung wäre ich wunschlos<br />

glücklich“, teilte Bürgermeister<br />

Ralf Theuer mit.<br />

Wenn der Deich an der Seestraße<br />

in Richtung Umspannwerk<br />

fertig gestellt ist, ist der<br />

Brieskower See dreiseitig eingedeicht.<br />

Die Umsetzung hatte<br />

in der Vergangenheit wieder-<br />

■ Brieskow-Finkenheerd<br />

<strong>Änderungen</strong> <strong>am</strong> <strong>Seedeich</strong><br />

holt zu Diskussionen geführt.<br />

Laut Ralf Theuer bleibt es dabei,<br />

dass im ersten Abschnitt<br />

vom Jugendclub bis hinter dem<br />

Volleyballplatz nur eine Metallwand<br />

installiert werde.<br />

<strong>Änderungen</strong> beziehen sich auf<br />

die zweite Etappe vom Volleyballfeld<br />

über die Hochspannungsmasten<br />

bis hin zur<br />

Wendeschleife. „Die ersten<br />

160 Meter gibt es einen Metallschutz<br />

mit einer begehbaren<br />

Deichanschüttung. Der<br />

zweite, Richtung Norden folgendeTeil<br />

besteht dann nur aus<br />

der Spundwand“, sagte Ralf<br />

Theuer. Der dritte Abschnitt<br />

von derWendeschleife bis hinter<br />

die ehemalige Schwimmhalle<br />

werde komplett geändert. Der<br />

Erddeich nach Norden entfällt.<br />

Dafür gibt es einen knapp 60<br />

Meter langenWall, der im rechten<br />

Winkel nach Westen führt.<br />

Die Änderung der Baupläne<br />

zieht eine erneute Anhörung<br />

nach sich. (loo/mm)<br />

Das Wetter<br />

der nächsten Tage<br />

■ kurz & lokal<br />

Warten auf Baustart<br />

Neuzelle. Der dritte Bauabschnitt<br />

bei den Renovierungsarbeiten an<br />

der evangelischen Kirche „Zum<br />

heiligen Kreuz“ im Stift Neuzelle<br />

wird starten, sobald das Wetter<br />

es zulässt. Dabei steht der Dachstuhl<br />

des Langhauses im Mittelpunkt.Das<br />

Dach wird erneuert,<br />

Fresken und Wände werden gereinigt.<br />

Die barocke Kirche aus<br />

der Zeit um 1735 wird seit 2009<br />

restauriert.<br />

Kabarett<br />

Eisenhüttenstadt. Ihr aktuelles<br />

Progr<strong>am</strong>m „Oben ohne – unten<br />

mit“ zeigen Kabarettisten der<br />

„Oderhähne“ aus Frankfurt <strong>am</strong><br />

11. Februar ab 20 Uhr auf der<br />

Kleinen Bühne im Friedrich-<br />

Wolf-Theater. Bei ihrer politischen<br />

Satire nehmen Wolfgang<br />

Flieder und Lothar Bölck die<br />

zunehmende Beliebigkeit und<br />

Schnelllebigkeit in der Parteienlandschaft<br />

aufs Korn.<br />

Patientenrecht<br />

Eisenhüttenstadt. Die nächste<br />

Sonntagsvorlesung im Städtischen<br />

Krankenhaus <strong>am</strong> 17. Februar<br />

um 10 Uhr widmet sich<br />

dem Thema „Neues Patientenrecht“.<br />

Rechtsanwalt Goetz Lipinky<br />

wird über das neue Patientenrechtegesetz<br />

informieren und<br />

erörtern, wie rechtsverbindlich<br />

Patientenverfügungen sind. Ein<br />

Chirurg wird über deren Umsetzung<br />

in der täglichen medizinischenVersorgung<br />

sprechen.<br />

Blasmusik<br />

+3°<br />

-1°<br />

MITTERNACHTSSAUNA<br />

„FINNISCHE NACHT“<br />

Freitag, 1.2.13, 21 00 –1. 30 Uhr<br />

Infos unter<br />

03361/36370 oder<br />

www.schwapp.de alles WASSER wollt.<br />

Eisenhüttenstadt. Menschen, die<br />

Posaune, Trompete oder ein anderen<br />

Blasmusik in der Gemeinschaft<br />

spielen möchten, können<br />

bei den Proben der Märkischen<br />

Blasmusiker vorbeikommen: In<br />

den räumen der Insel 3, montags<br />

und mittwochs von 19 bis 21 Uhr<br />

Jagdgenossenschaft<br />

Ossendorf. Die Jagdgenossenschaft<br />

lädt <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag um 18<br />

Uhr in den Gemeinderaum (im<br />

Feuerwehrhaus) zur Vollvers<strong>am</strong>mlung<br />

ein.

2 <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

30./31. Januar 2013/Eih<br />

MOZ-TICKETSERVICE<br />

Offizielle CTS- und TIXOO-Vorverkaufsstelle<br />

Aus unserem Angebot:<br />

Veranstaltung Datum/Uhrzeit Spielstätte Preis (€)<br />

Musical, Revue &Comedy<br />

Frederic Hormuth –Charaktersau sucht Trüffelschwein 01.03.13, 20:00 Bad Saarow,Theater <strong>am</strong> See 20,65<br />

Die Nacht der Musicals 01.03.13, 20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 33,90 –107,90<br />

Holiday on Ice –Speed 01.03.–17.03.13 Berlin, Tempodrom 19,90 –49,90<br />

Dietmar Wischmeyer 24.04.13, 20:00 Frankfurt (O.), Kleist Forum 23,10 –25,30<br />

Michael Hatzius „Die Echse und Freunde –das volle Progr<strong>am</strong>m“ 02.05.13, 19:00 Bad Saarow,Theater <strong>am</strong> See 21,40<br />

Bernhard Hoecker –Netth<strong>am</strong>seshier 13.12.13, 20:00 Bad Saarow,Theater <strong>am</strong> See 27,25<br />

Baumann &Clausen: Alfred allein zu Haus 10.01.14, 20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 29,95<br />

Rock &Pop<br />

CITY-KONZERT ABGESAGT! 15.02.13 Eisenhüttenstadt<br />

City –Das Beste unplugged 24.05.13, 20:00 Frankfurt (O.), Kleist Forum 36,30 –42,35<br />

Neil Young 02.06.13, 18:30 Berlin, Waldbühne 79,80<br />

Thirty Seconds To Mars 06.06.13, 19:00 Berlin, Zitadelle Spandau 48,65<br />

Berliner Rundfunk 91,4 Open Air –Suzi Quatro,Showaddywaddy 15.06.13, 18:00 Berlin, Kindl-Bühne Wuhlheide 34,50<br />

Tim Bendzko &Band +Gäste 03.08.13, 19:00 Berlin, Waldbühne 29,50<br />

Elton John 05.09.13, 19:00 Berlin, Waldbühne 76,80<br />

Philipp Poisel &Band –Open Air 06.09.13, 19:00 Berlin, IFASommergarten Messe 39,60<br />

The BossHoss 24.10.13, 19:30 Berlin, Max-Schmeling-Halle 43,90<br />

Katie Melua 25.11.13, 20:00 Berlin, Tempodrom 68,20 –85,45<br />

Schlager &Volksmusik<br />

Roland Kaiser –Affären –Jubiläumstournee 2013 20.04.13, 20:00 Berlin, O 2 World 50,25 –67,50<br />

Roger Whittaker –live mit Band 03.05.13, 20:00 Berlin, ICC Saal 1 43,50 –75,70<br />

J<strong>am</strong>es Last –The Last Tour 2013 –Einmal noch 04.05.13, 19:30 Berlin, O 2 World 49,50 –93,50<br />

Rudy Giovannini 23.05.13, 18:00 Eisenhüttenstadt, Friedrich-Wolf-Theater 24,00 –29,00<br />

Dieter Thomas Kuhn 31.08.13, 20:00 Berlin, Waldbühne 29,90<br />

Sonstiges<br />

WeitereAngebotefinden SieinIhrer MOZ<br />

Sie haben nichts Passendes und imgefunden. Internet Fragen unter Sie uns! Mehr auch im<br />

Internet unter www.moz.de � Ticketservice. � Shop –Tickets Unser Angebot umfasst<br />

ständig mehrerehundertVeranstaltungen deutschlandweit.<br />

Telefonische Buchung 01801 335 555*<br />

Mo.-Fr. 7.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 8.00–12.00 Uhr<br />

MOZ-TIPP<br />

Queens of the Stone Age<br />

22.06.13, 19:00 Uhr<br />

Berlin, Zitadelle Spandau<br />

42,90 Euro<br />

Täuschungsmanöver –Travestieshow 15.02.13, 20:00 Bad Saarow,Theater <strong>am</strong> See 20,85<br />

Adoro live mit Orchester &Band 28.02.13, 20:00 Berlin, O 2 World 51,55 –74,55<br />

Thomas Rühmann &Rainer Rohloff 14.03.13, 19:30 Frankfurt (O.), Kleist Forum 24,20 –29,04<br />

Peter Sodann – „Keine halben Sachen“ 23.03.13, 20:00 Bernau, Stadthalle Bernau 20,00<br />

Magic Shadows –faszinierende Welt von Licht und Schatten19.04.13, 20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 39,90 –54,90<br />

Störtebeker-Festspiele – „Beginn einer Legende“ 22.06.–07.09.13 Ralswiek (Rügen), Naturbühne 12,50 –30,50<br />

Chippendales – „Unleashed“ Tour 2013 03.11.13, 20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 40,95 –49,95<br />

Widder (21.3. - 20.4.)<br />

Positive Tendenz im Arbeitsbereich.<br />

Ideale Zeit auch für Wohnungswechsel,<br />

um sich einzurichten oder eine Sache<br />

von Dauer in Angriff zu nehmen.<br />

Stier (21.4. - 20.5.)<br />

Auch wenn Sie jetzt nicht ständig im<br />

siebenten Himmel schweben, überwiegen<br />

doch Gemeins<strong>am</strong>keiten und<br />

nicht die Gegensätze.<br />

Zwillinge (21.5. - 21.6.)<br />

Negativaspekte beeinflussen das Zus<strong>am</strong>menleben.<br />

Exzentrisches Verhalten<br />

mag manchen vor den Kopf stoßen.<br />

Provokationen meiden.<br />

Krebs (22.6. - 22.7.)<br />

Manchmal ist es hilfreich, auch unangenehmen<br />

Situationen eine komische<br />

Seite abzugewinnen. Mit Humor<br />

lässt sich vieles bewältigen.<br />

Löwe (23.7. - 23.8.)<br />

Jemand sagt Ihnen unumwunden<br />

seine Meinung. Sie können ihm geradezu<br />

dankbar dafür sein, denn er hat<br />

recht. Ändern Sie sich.<br />

*3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.<br />

*3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz<br />

ggf. abweichende Preise aus dem<br />

Mobilfunknetz.<br />

Besuchen Sie uns in unserem Service-Center im Sauerhaus<br />

Paul-Feldner-Straße 13, 15230 Frankfurt (Oder), Mo.–Fr. 8.00 -18.00 Uhr<br />

Zwischenverkauf und <strong>Änderungen</strong> vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass Eintrittskarten nicht zurückgegeben<br />

oder umgetauscht werden können. Sie wollen sich absichern? Fragen Sie nach der<br />

Ticketversicherung! Die genannten Kartenpreise sind Endpreise (inkl. Vorverkaufsgebühr). Eventuelle<br />

Ermäßigungen bitte erfragen. Auf Wunsch Zustellung der Tickets (4,20 1 pro Sendung).<br />

Märkische Oderzeitung<br />

Für das sommerliche Musikfestival<br />

„Oper Oder-Spree“ hat bereits<br />

der Vorverkauf begonnen.<br />

Die Oper wird in diesem Jahr nur<br />

in Neuzelle und Frankfurt aufgeführt,<br />

jedoch nicht in Beeskow.<br />

Das internationale Musiktheaterfestival<br />

„Oper Oder-Spree“<br />

startet <strong>am</strong> 11. Juli mit der Premiere<br />

der Vivaldi-Oper „Ottone<br />

in Villa - Macht der Liebe“ im<br />

Kreuzhof des Klosters Neuzelle.<br />

Weitere sieben Opernaufführungen<br />

sind dort zu erleben,<br />

■ Hilfe<br />

AWO-Servicetelefon: Mo-Fr<br />

7-20 Uhr, Auskünfte zu allen<br />

Leistungen der Arbeiterwohlfahrt<br />

und Brandenburg, Tel.<br />

0335 56574950<br />

Kirchliche Telefonseelsorge:<br />

Tel. 0800 1 110111 oder 0800 1<br />

110222, rund um die Uhr, kostenlos<br />

Schmerztelefon des schmerztherapeutischen<br />

Kolloquiums<br />

Frankfurt: Tel. 0171 7332300<br />

Gerontopsychiatrische Tagespflege<br />

Eisenhüttenstadt,<br />

Fährstr. 1,Tel. 03364 28505-44:<br />

Mo-Fr 7-16 Uhr, Beratung für<br />

ältere pflegebedürftige Menschen,<br />

mit der Möglichkeit,<br />

den Tag mit anderen Tagesgästen<br />

zu verbringen, betreut,<br />

versorgt und medizinisch umsorgt<br />

zu werden, 1 Schnuppertag<br />

wird angeboten<br />

Kontakt- und Beratungsstelle<br />

der Björn Schulz Stiftung;<br />

Ambulanter Kinderhospizdienst,<br />

Kinderhilfe e.V. Frankfurt<br />

(Oder), Heilbronner Str. 1,<br />

Haus 5, Tel. 0335 869248092:<br />

mittwochs von 9 bis 17 Uhr,<br />

an allen anderen Tagen ist eine<br />

Terminabsprache nach tel.<br />

Vereinbarung möglich<br />

Störungsbereitschaft:<br />

Bereitschaft bei Gasgeruch<br />

im Stadtgebiet Eisenhüttenstadt:<br />

Tel. 03364 774960, außer<br />

Diehlo<br />

Bereitschaft Gasversorgung<br />

der EWE: Tel. 0180 1393200<br />

Havariedienst der Gebäudewirtschaft:<br />

Tel. 03364 751110,<br />

außerhalb der Geschäftszeiten<br />

Havariedienst des Gubener<br />

Wasser- und Abwasserzweckverbandes:<br />

Tel. 0700 43820000<br />

Störungen in der Stromversorgung:<br />

Tel. 03366 421111<br />

Wärmeversorgung der Stadtwerke<br />

Eisenhüttenstadt<br />

GmbH: Tel. 03364 29320<br />

■ Konzert<br />

Kleist Forum Frankfurt<br />

(Oder), Platz der Einheit 1,Tel.<br />

0335 4010120: So 17 Uhr Gelegenheit<br />

macht Meisterwerke,<br />

3. Wiener Klassik-Konzert<br />

mit dem Brandenburgischen<br />

Staatsorchester Frankfurt, es<br />

erklingen Werke von Michael<br />

Hayd, Wolfgang Amadeus Mozart<br />

und Franz Schubert<br />

■ Eisenhüttenstadt / Beeskow<br />

Vivaldi-Oper im Kloster<br />

Vorverkauf für Oper Oder-Spree hat begonnen<br />

zwei in Frankfurt. Die sonst üblichen<br />

dreiTermine auf der Burg<br />

in Beeskow fallen weg. Weil immer<br />

weniger Publikum mit klassischer<br />

Musik erreicht werde,<br />

musste das Progr<strong>am</strong>m aus finanziellen<br />

Gründen reduziert werden,<br />

erläutertWalter Ederer, Kultur-<br />

und Marketingdirektor der<br />

Stiftung Stift Neuzelle.<br />

Beeskows Burgdirektor Tilman<br />

Schladebach kann jedoch in einer<br />

Hinsicht beruhigen: Der<br />

Liederabend und die Operngala<br />

■ SERVICE-TELEFON 03364 / 403850<br />

■ Theater<br />

Kleist Forum Frankfurt<br />

(Oder), Platz der Einheit 1,Tel.<br />

0335 4010120:<br />

Fr 19.30 Uhr Von Mäusen und<br />

Menschen, Hans Otto Theater<br />

Potsd<strong>am</strong><br />

■ Lesung/Vortrag<br />

Kleist Forum Frankfurt<br />

(Oder), Platz der Einheit 1,Tel.<br />

0335 4010120: Do 20 Uhr Projekt<br />

Afrika - mit dem Fahrrad<br />

auf dem Weg nach Kapstadt,<br />

Dia-Show mit dem Weltenradler<br />

Thomas Meixner<br />

■ Treffpunkt<br />

Arbeitslosen-Service-Einrichtung<br />

Eisenhüttenstadt, Str.<br />

der Republik 2a, Tel. 03364<br />

280828: Do 13 Uhr Jobsuche<br />

im Internet; Mo 13 Uhr Spielenachmittag;<br />

Di 9 Uhr Gemeins<strong>am</strong>es<br />

Frühstück<br />

AWO-Kinderhotel Eisenhüttenstadt,Heinrich-Heine-Allee<br />

6: Betreuung rund um die<br />

Uhr für Kinder bis 10 Jahre,<br />

Rufbereitschaft 8-17 Uhr,<br />

Vorabsprache unter Tel. 0162<br />

7993840; Rufbereitschaft Fr<br />

15 Uhr bis Mo 8 Uhr, Tel. 0162<br />

7993840<br />

Eisenhüttenstädter Freizeitzentrum,<br />

ehemals Kulturzentrum<br />

Eisenhüttenstadt, Friedrich-Engels-Str.<br />

36: Di 14-21<br />

Uhr, Mi 11-18.30 Uhr Ker<strong>am</strong>ikkurs<br />

Förderverein Wi-Wa-Wunderland<br />

Eisenhüttenstadt, Kastanienstr.<br />

10-12, Tel. 03364<br />

72141: Di 16.45-19.15 Uhr<br />

Töpfern für Erwachsene; Di<br />

16.45-18.45 Uhr Töpferwerkstatt,<br />

im rosa Lernhaus; Di<br />

19.45-20.15 Uhr Frauensportgruppe<br />

Fürstenberger Gesellschaftshaus<br />

Schleicher Eisenhüttenstadt,<br />

Wilhelmstr. 37, Tel.<br />

03364 750470: So 15-19 Uhr<br />

F<strong>am</strong>ilienachmittag, Einlass<br />

14.30 Uhr<br />

Genialogie Forschungsstelle<br />

(Ahnenforschung) Eisenhüttenstadt,<br />

Lindenplatz 1: Do<br />

18-19 Uhr geöffnet<br />

Innovativ e.V. Eisenhüttenstadt,<br />

Straße der Republik 4,<br />

MÄMA-HOROSKOP DER WOCHE 28. Januar bis 3. Februar<br />

MOZSHOP 01801335 777 *<br />

SCHÖN SHOPPEN.<br />

Ob Tickets, Leserreisen, Briefmarken<br />

oder Bücher –imMOZ-Shop finden<br />

Sie immer das passende Geschenk<br />

fürjeden Anlass.<br />

wwww.moz.de/shop<br />

Jungfrau (24.8. - 23.9.)<br />

Sie könnten jetzt Ihr Herz verlieren. Für<br />

immer und ewig. Wer sich jetzt traut,<br />

braucht vielleicht bald einen Trauzeugen.<br />

Nur Mut!<br />

*3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz,<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.<br />

Mo.–Fr. 7.00 –18.00 Uhr<br />

undSa.8.00 –12.00 Uhr<br />

Waage (24.9. - 23.10.)<br />

Eine Zeit, die Angenehmes bringt,<br />

steht Ihnen bevor. Sie verbringen fröhliche<br />

Stunden mit netten Leuten und<br />

sind auch im Berufsleben recht kreativ.<br />

bleiben Beeskow erhalten. Auch<br />

die „Oper in der Scheune“ - von<br />

Sauen in die Ragower Mühle umgezogen<br />

- wird es wieder geben.<br />

Alle dreiVeranstaltungen „brummen“,<br />

sagt der Burgdirektor.<br />

Zu den Opernaufführungen dagegen<br />

sind in den vergangenen<br />

Jahren vor allem deutlich weniger<br />

überregionale Zuschauer gekommen,<br />

erklärt Walter Ederer.<br />

„Der Rückgang liegt auch an dem<br />

Überangebot in Berlin.“<br />

Infos: www.operoderspree.de<br />

Tel. 03364 771402: Mo und Mi<br />

8.30 bis 16.30 Uhr, Di und Do<br />

8.30 bis 18 Uhr, Fr 8.30 bis 13<br />

Uhr geöffnet<br />

Kirche Jesu Christi der Heiligen<br />

der letzten Tage Eisenhüttenstadt,<br />

Lindenplatz 1:<br />

Di 18.30-19.30 Uhr Englischkurs<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene,<br />

kostenlos<br />

Selbsthilfezentrale (PSBZ) Eisenhüttenstadt,Kastanienhof<br />

3,Tel. 03364 734266: Do 14<br />

Uhr SHG Seelische Gesundheit<br />

Soziale Möbelbörse Eisenhüttenstadt,<br />

Fährstr. 34, Tel.<br />

03364 7749994: Mo-Fr 8-14<br />

Uhr, Di und Do 8-16 Uhr<br />

Vereinshaus Help Eisenhüttenstadt,<br />

Oderlandstr. 14, Tel.<br />

0152 24546511: Di-Do 9-13<br />

Uhr geöffnet, Bücherecke,<br />

Nähstube, F<strong>am</strong>ilienforschung,<br />

Möbel-Help, Kreativzimmer,<br />

Naturareal<br />

■ Senioren<br />

Brandenburgischer Seniorenverband,<br />

Ortsverband Eisenhüttenstadt:<br />

Fürstenberger Gesellschaftshaus<br />

Schleicher Eisenhüttenstadt,<br />

Wilhelmstr. 37, Tel.<br />

03364 750470: Do 14 Uhr Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung<br />

mit Hr.<br />

Funke von der Gewi<br />

Volkssolidarität:<br />

Begegnungsstätte Bräustübl<br />

Eisenhüttenstadt, Saarlouiser<br />

Str. 61, Tel. 03364 43270:<br />

Do 9-11 Uhr Singekreis; Do<br />

9.30-16.30 Uhr Spielen in geselliger<br />

Runde; Do 10-16 Uhr,<br />

Fr 10-16 Uhr, Mo 10-16 Uhr,<br />

Di 10-16 Uhr, Mi 10-16 Uhr<br />

Kaffee und Kuchen; Do 11.30-<br />

13 Uhr, Fr 11.30-13 Uhr, Mo<br />

11.30-13 Uhr, Di 11.30-13 Uhr,<br />

Mi 11.30-13 Uhr Mittagstisch;<br />

Do 13-14 Uhr Anmeldung zum<br />

Mittagstisch; Do 14-16.30 Uhr<br />

Clubcafé Muckefuck<br />

Begegnungsstätte Müllrose,<br />

Mixdorfer Str. 18, Tel. 033606<br />

576: Do 10-11.30 Uhr, Mo<br />

9.30-11 Uhr Englischgruppe;<br />

Do 15 Uhr Nordic Walking;<br />

Mo 10-11 Uhr Bewegungstraining<br />

für Frauen ab 50; Mo 10-<br />

13 Uhr Reise-Info; Di 15 Uhr<br />

Handarbeitsnachmittag; Mi<br />

17 Uhr Tanzkurs<br />

AWO-Begegnungsstätte Eisenhüttenstadt,<br />

Fährstr. 1, Tel.<br />

03364 28505-82, Tel. 03364<br />

Rückblick: 2012 begeisterten Lucas Vanzelli (als Diego) und Jelena<br />

Bankovic (als Olivia) in „Die Freunde von Sal<strong>am</strong>anka“. Foto: Gerrit Freitag<br />

285050: Do 9.30 Uhr, Do 10.45<br />

Uhr, Mo 13.45 Uhr, Mo 15 Uhr,<br />

Mo 16.15 Uhr, Di 11 Uhr Gymnastik;<br />

Do 12.45 Uhr Seniorentanzgruppe;<br />

Fr 8.30 Uhr<br />

Zwei Seniorentanzgruppen<br />

Senioren-Sport- und Wandergruppe<br />

der BSG Stahl Eisenhüttenstadt:<br />

Mi 10 Uhr<br />

Wanderung Insel mit Überraschung,<br />

Treffpunkt BH in der<br />

Straße der Republik, Wanderer<br />

sind herzlich willkommen<br />

■ Kinder/Jugend<br />

Arbeiter-S<strong>am</strong>ariter-Jugend<br />

Eisenhüttenstadt, Erich-Weinert-Allee<br />

1, Tel. 03364 43318,<br />

Tel. 03364 771965: Do, Fr 13-<br />

17 Uhr geöffnet<br />

EJF-Jugendfreizeiteinrichtung<br />

JU-TERRA Eisenhüttenstadt,<br />

Friedrich-Engels-<br />

Str. 36, Tel. 0162 5976824, Tel.<br />

03364 2800555: Mo-Mi 10-20<br />

Uhr Offener Treff; Mo 15-17<br />

Uhr (Voranmeldung) Bowling;<br />

Di 14 Uhr Billard-Turnier; Mi<br />

14 Uhr Faschingskostüme kreieren<br />

Förderverein Wi-Wa-Wunderland<br />

Eisenhüttenstadt, Kastanienstr.<br />

10-12, Tel. 03364<br />

72141: Fr 14.45-16 Uhr AG<br />

Kochschule; Mo 12 Uhr Faschingsbasteln;<br />

Mo-Mi 12-18<br />

Uhr geöffnet; Di 12 Uhr (Voranmeldung)<br />

Kino-Tag; Mi 12<br />

Uhr Wii spielen und DVD‘s<br />

ansehen<br />

Frauen- und F<strong>am</strong>ilienzentrum<br />

Eisenhüttenstadt, Stadthafenweg<br />

9, Tel. 03364 44825: Do<br />

16.30 Uhr, Di 14.30 Uhr Keyboard<br />

für Anfänger, Kinder<br />

dürfen sich <strong>am</strong> Keyboard unter<br />

Anleitung ausprobieren;<br />

Grundschule Groß Lindow,<br />

Schulweg 1, Tel. 033609 708:<br />

Fr 13.30-15 Uhr Kurs Malerei/<br />

Bildnerisches Gestalten<br />

Grundschule Fünfeichen, Kieselwitzer<br />

Str. 9, Tel. 033654<br />

208: Do 13.30 Uhr Kurs Malerei/Bildnerisches<br />

Gestalten,<br />

Kursleiterin Liane Knauth<br />

Jubs - Jugendbegegnungsstätte<br />

Eisenhüttenstadt, Lilienthalring<br />

1, Tel. 03364 609136:<br />

Do 14-21 Uhr geöffnet; Do 16-<br />

18 Uhr Schwimmhallenbesuch;<br />

Do 17.30-19.30 Uhr Volleyball<br />

in der GS 2<br />

Die Termine gelten von<br />

Donnerstag bis Mittwoch.<br />

Skorpion (24.10. - 22.11.)<br />

Als Vermittler beweisen Sie gerade<br />

besonderes Fingerspitzengefühl. Sie<br />

verstehen es hervorragend, sich in die<br />

jeweilige Position hineinzuversetzen.<br />

Schütze (23.11. - 21.12.)<br />

Eine Erwerbsquelle bietet sich an.<br />

Doch die Entscheidung dürfte Ihnen<br />

etwas schwer fallen. Ein Wermutstropfen<br />

müsste in Kauf genommen werden.<br />

Steinbock (22.12. - 20.1.)<br />

Manche Ihrer Eigenheiten passen gewissen<br />

Leuten gar nicht. Lassen Sie<br />

sich kein schlechtes Gewissen machen,<br />

und bleiben Sie so, wie Sie sind.<br />

Wassermann (21.1. - 19.2.)<br />

Solange Ihre Erwartungen in einem<br />

realisierbaren Rahmen sind, sollte sich<br />

in dieser Woche eigentlich manche Ihrer<br />

Hoffnungen erfüllen.<br />

Fische (20.2. - 20.3.)<br />

Der Job hält einige schwer in Atem. Es<br />

sollten keine vorschnellen Entschlüsse<br />

gefasst werden. Aufregung steckt im<br />

Anzug. Zeichnungen: Petra Elsner<br />

■ Eisenhüttenstadt<br />

Talentierte<br />

Schüler<br />

Schule und Schüler einmal anders<br />

erleben, können Interessierte<br />

<strong>am</strong> 1. Januar ab 19 Uhr<br />

im Friedrich-Wolf-Theater.<br />

Dann lädt das Albert-Schweitzer-GymnasiumEisenhüttenstadt<br />

zu seinem Talentefest ein.<br />

Zahlreiche Schüler des Gymnasiums<br />

haben unterschiedliche<br />

Talente und Hobbys . An diesem<br />

Abend werden sich Jugendliche<br />

aller Altersstufen in einem<br />

bunten Mix aus Tanz, Gesang,<br />

klassischen und modernen Musikstücken<br />

sowie Sketchen präsentieren.<br />

Pop und Klassik sind beim Talentefest<br />

zu hören. Foto: Friwo<br />

■ Frankfurt (Oder)<br />

Klezmer und<br />

Gospelsongs<br />

Ganz unterschiedliche Musikstile<br />

sind an den kommenden<br />

Abenden in der Frankfurter<br />

Konzerthalle zu hören.<br />

Am Freitag um 19.30 Uhr sind<br />

Giora Feidman und die Gitanes<br />

Blondes mit ihrem Progr<strong>am</strong>m<br />

„Very Klezmer“ zu hören. Giora<br />

Feidman und seine vier Musiker<br />

öffnen eine Schatzkiste mit Perlen<br />

des Klezmers und der Musik<br />

des Balkan sowie mit Celtic-,<br />

Gypsy- und Latinoklängen.<br />

Am 3. Februar ab 17 Uhr heißt<br />

es „The best of black gospel“.<br />

Eine Auswahl der besten Gospelsänger<br />

und -sängerinnen der<br />

USA bringen auf ihrer Europa-<br />

Tournee ihr Können zu Gehör.<br />

Sie singen die bekanntesten und<br />

schönsten Gospel aus der langen<br />

Tradition ihrer Vorfahren.<br />

Kartentel.: 0335 4010120<br />

Geschäftsführung:<br />

Dr. Bodo Almert, Andreas Simmet<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 15vom 1.1.2013

30./31. Januar 2013/Eih <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

VON BENNO DIETRICH<br />

Wenn man in das Berliner Café<br />

von Silke Lorenzen und Sarah<br />

Vollmer tritt, öffnet sich plötzlich<br />

ein überraschender Blick<br />

auf einen einstigen Fabrikhof,<br />

den sie zu einer Art C<strong>am</strong>pingplatz<br />

mitWohnwagen und Holzhütten<br />

umgestaltet haben. Diese<br />

einzigartige Herberge lässt bei<br />

den Gästen aus dem In-und Ausland<br />

auch im Winter sommerliches<br />

C<strong>am</strong>pinggefühl aufkommen.<br />

****<br />

Silke Lorenzen war lange eine<br />

Suchende, und das Leben machte<br />

es ihr nicht leicht, einen Platz zu<br />

finden. Letztlich wurde es gar ein<br />

Palast, wenn auch nur ein Hüttenpalast<br />

in Berlin-Neukölln,<br />

den sie sich mit ihrer Lebensund<br />

Geschäftspartnerin Sarah<br />

Vollmer aufgebaut hat. Er ist nun<br />

zu ihrem Lebensinhalt geworden.<br />

Die Suche hat vorerst ein Ende.<br />

Vor vier Jahren noch stand die<br />

heute 36-Jährige <strong>am</strong> Scheideweg.<br />

„Soll ich meinem Fernweh<br />

nachgeben und ins Ausland gehen.?<br />

Oder mich hier in meinem<br />

Kiez selbstständig machen und<br />

sesshaft werden“, fragte sie sich<br />

und entschied sich für Letzteres<br />

– ein Weg, der nicht unbedingt<br />

vorgezeichnet war.<br />

Da ihre Eltern für eine deutsche<br />

Firma vor allem in Asien unterwegs<br />

waren, wuchs sie in Pakistan,<br />

auf den Philippinen, in<br />

China und Indien auf. Sie besuchte<br />

dort deutsche Schulen<br />

und musste sich schon frühzeitig<br />

daran gewöhnen, sich<br />

in einer neuen Umgebung zurecht<br />

zu finden. 1991 k<strong>am</strong> sie mit<br />

15 Jahren nach Deutschland in<br />

die hessische Odenwaldschule,<br />

um ihr Abitur zu machen, weil<br />

dies in den deutschen Auslandsschulen<br />

nicht möglich war. Ohne<br />

ihre Eltern lebte sie nun im Internat,<br />

was ihr anfangs nicht leicht<br />

gefallen war.<br />

Ständig beschäftigte sie sich mit<br />

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.<br />

dem Gedanken, welche Richtung<br />

ihr Leben nehmen soll und probierte<br />

vieles aus. Sie ließ sich<br />

zur Chemisch-technischen Assistentin<br />

ausbilden, begann und<br />

brach ein Studium der Medizin<br />

und der Bio-Technik ab, absolvierte<br />

viele Praktika an vielen<br />

Orten, auch beim Film als Locationscout.<br />

Bei einer Umschulung<br />

zur Event-Managerin merkte<br />

sie, „dass das mein Ding war“.<br />

Sie arbeitete fünf Jahre bei einer<br />

Event-Agentur und legte bei<br />

der IHK schließlich eine Prüfung<br />

ab. Doch nach der hundertsten<br />

Veranstaltung, die sie<br />

auf die Beine stellte, wollte sie<br />

endlich mal etwas für sich organisieren<br />

und kündigte. Da auch<br />

ihre Partnerin SarahVollmer gerade<br />

ohne feste Anstellung war,<br />

überlegten beide, sich selbstständig<br />

zu machen. Zunächst dachten<br />

sie an eine „Agentur für AL-<br />

LES“ , bei der sie für Menschen<br />

mit wenig Zeit sämtliche Dinge<br />

erledigen wollten, von der Gestaltung<br />

der Wohnung über Geschenkideen<br />

bis zu Hochzeitsfeiern.<br />

Doch dies erschien ihnen zu<br />

ungewiss. Außerdem: „Wir sind<br />

immer gern Gastgeber.“ Wohl<br />

deshalb gipfelten letztlich die<br />

Ideen in einem Haus mit Indoor-Holzhüttenunterkünften<br />

und einem Café, etwas, was es<br />

bundesweit noch nicht gab. 2009<br />

fanden sie schließlich die leere<br />

Fabrikhalle in ihrem Neuköllner<br />

Kiez, die sie nun nach ihren<br />

eigenen Vorstellungen sanieren<br />

und einrichten konnten. Auch<br />

ein großer Veranstaltungsraum<br />

war dabei. „Bei einem normalen<br />

Gastgewerbe hätten die Banken<br />

sofort den Kopf geschüttelt.“<br />

Vieles haben die Modedesignerin<br />

SarahVollmer – der kreative<br />

Part, ob bei Kleidung, Einrichtungen,<br />

Möbel, Garten oder<br />

Menüs – und das Organisations-<br />

■ Land und Leute – die große MäMa-Reportage<br />

C<strong>am</strong>ping unter dem Fabrikdach<br />

Mitten in Berlins Innenstadt gibt es eine originelle Herberge mit Wohnwagen und Holzhütten / Auch ältere Ehepaare nächtigen hier mit Erinnerungen an ihre Jugend<br />

Vit<strong>am</strong>ineimer<br />

Kl. II,<br />

Inhalt:<br />

Deutschland: Äpfel 1,5-kg-Btl.,<br />

Italien: Kiwis 750-g-Schale,<br />

Spanien: Orangen 1,5-kg-Netz,<br />

Kolumbien: Physalis 100 g,<br />

Bananen 2St.,<br />

(1 kg =1.25)<br />

Landliebe<br />

Joghurt<br />

versch. Sorten,<br />

3,8% Fett,<br />

(1 kg =1.76)<br />

500-g-Glas<br />

zzgl. 0.15 Pfand<br />

Barilla<br />

Teigwaren<br />

versch. Ausformungen,<br />

außer<br />

»La Collezione«<br />

und »Integrale«,<br />

(1 kg =1.38)<br />

500-g-Pckg.<br />

Grünländer<br />

Käse-Scheiben<br />

oder -Würfel<br />

versch. Sorten,<br />

(100 g=0.91-1.06)<br />

2x75-175-g-Pckg.<br />

Knorr Fix<br />

versch. Sorten,<br />

(100 g=0.49-1.88)<br />

26-100-g-Btl.<br />

Wohnwagen in Berlin: Silke Lorenzen bittet ins „Schwalbennest“. Die C<strong>am</strong>pingwagen sind alles Originale. Fotos: Britta Pedersen<br />

talent Silke Lorenzen, bei der es<br />

nichts gibt, was nicht geht, allein<br />

gestemmt: die Planung des<br />

Areals, die Gestaltung der Hütten<br />

und Zimmer, deren Innenausstattung,<br />

die „Außen“-Anlagen.<br />

Dennoch bedurfte es eines<br />

Kredits von 300 000 Euro für die<br />

Sanierung des Fabrikgrundstückes.<br />

Eigentlich wollten sie<br />

die Hütten im Baumarkt<br />

kaufen und dann nach<br />

ihren Wünschen umgestalten.<br />

„Doch die waren alle so hässlich<br />

und schlecht verarbeitet.“<br />

Deshalb ließen sie die Holzhütten<br />

von einer Brandenburger Firma<br />

herstellen, die zudem alte Materialien<br />

verwendete, so zum Beispiel<br />

die Holzverkleidung des<br />

Empfangsraumes der einstigen<br />

Alles wie auf einem C<strong>am</strong>pingplatz – nur mit Dach über dem Kopf.<br />

Spanien:<br />

Eisbergsalat<br />

Kl. I<br />

St.<br />

4-kg-Eimer AKTIONSPREIS<br />

AKTIONSPREIS<br />

Ihr Ihr Ihr Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

31% 31% 31% 31% 31% 31% 31% 31% 31% ! ! ! ! ! ! ! ! !<br />

0. 88<br />

AKTIONSPREIS<br />

Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

53% 53% 53% 53% 53% 53% ! ! ! ! ! !<br />

0. 69<br />

AKTIONSPREIS<br />

KW 05 Gültig ab 30.01.2013<br />

5. 00<br />

Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

20% 20% 20% 20% 20% 20% ! ! ! ! ! !<br />

1. 59<br />

AKTIONSPREIS<br />

Ihr Ihr Ihr Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

37% 37% 37% ! ! !<br />

0. 49<br />

AKTIONSPREIS<br />

Grana Padano<br />

ital. Hartkäse,<br />

mind. 32% Fett i.Tr.<br />

100 g<br />

0. 59<br />

1. 49<br />

AKTIONSPREIS<br />

Hohes C<br />

Saft<br />

versch. Sorten,<br />

aus Fruchtsaftkonzentrat<br />

1-l-PET-Fl.<br />

Ihr Ihr Ihr Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

30% 30% 30% ! ! !<br />

1. 11<br />

AKTIONSPREIS<br />

Kuscheln erlaubt: Blick in den<br />

Wohnwagen „Herzensbrecher“.<br />

Fabrik, in die sie nun den Hüttenpalast<br />

bauten.<br />

Noch während sie ihren Businessplan<br />

erarbeiteten, k<strong>am</strong>en sie<br />

auf den Gedanken, auch einige<br />

Hütten auf Rädern aufzustellen<br />

und landeten schnell bei den alten<br />

C<strong>am</strong>pingwagen. Dies verstärkte<br />

noch den Charakter des<br />

Indoor-C<strong>am</strong>pings. Heute stehen<br />

Freuen Sie sich über<br />

tolle Angebote.<br />

Sensationspreis<br />

der Woche.<br />

REWE<br />

Beste Wahl<br />

Joghurt mild<br />

versch. Sorten,<br />

(100 g=0.12)<br />

250-g-Becher<br />

Bad Liebenwerda<br />

Teeträume oder<br />

Landträume<br />

versch. Sorten,<br />

(1 l=0.58)<br />

12 x1-l-PET-Fl.-<br />

Kasten<br />

zzgl. 3.30 Pfand<br />

Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

14% 14% 14% 14% 14% 14% ! ! ! ! ! !<br />

6. 99<br />

AKTIONSPREIS<br />

In vielen Märkten Mo. –Sa. von 7bis22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang <strong>am</strong> <strong>Markt</strong>. Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.<br />

drei C<strong>am</strong>pingwagen, der älteste<br />

aus dem Jahr 1959, in der liebevoll<br />

gestalteten Halle, jeweils mit<br />

einem Doppelbett ausgestattet<br />

und von innen neu designt. Duschen,<br />

WC‘s und Waschbecken<br />

teilt man sich mit anderen Gästen.Vor<br />

demWohnwagen „Kleine<br />

Schwester“ aus den 70er Jahren<br />

haben die beiden Palast-Frauen<br />

einige gefällte Birken aufgestellt.<br />

„Aus den Ästen treiben sogar<br />

Blätter“, erzählt Silke Lorenzen.<br />

Auch den sonnigen Hof gestalteten<br />

die beiden Frauen selber,<br />

stellten alte Bierfässer, Kübel<br />

und Badewannen mit Blumen auf<br />

und lassen die Herbergs- und<br />

Cafégäste auf einer alten Hollywoodschaukel<br />

sitzen.<br />

In dieser trendigen Unterkunft<br />

übernachten viele junge Gäste,<br />

Geschäftsleute, F<strong>am</strong>ilien und<br />

Touristen aus Neuseeland, Australien<br />

und Amerika. Somit<br />

kommt so die große weite Welt<br />

zu Silke Lorenzen ins Haus und<br />

fängt etwas von ihrem Fernweh<br />

auf.<br />

„Und kürzlich k<strong>am</strong> auch ein älteres<br />

Paar zu uns, das sich einst<br />

in einem solchen C<strong>am</strong>pingwagen<br />

kennen gelernt hatte. Es reiste<br />

aus Spandau an und verbrachten<br />

hier seinen Hochzeitstag“,<br />

erzählt Silke Lorenzen. Etliche<br />

ältere Leute erinnern sich hier<br />

gern an ihre Jugendzeit, die sie<br />

als Kinder oder junge Eheleute<br />

in solchenWohnwagen verbrachten.<br />

Selbst Berliner checken hier<br />

ein, um mal etwas Besonderes zu<br />

erleben. Wer es allerdings etwas<br />

intimer möchte, kann in eines der<br />

sechs (barrierefreien) Hotelzimmer<br />

ziehen, die im Hüttenpalast<br />

ebenfalls zu haben und jeweils<br />

mit Dusche und WC ausgestattet<br />

sind.<br />

(Hüttenpalast, Hobrechtstraße<br />

66, 12047 Berlin, Tel:<br />

030/37305806; Wohnwagen und<br />

Hütten als Doppelzimmer 65<br />

Euro pro Nacht, inkl. Croissants<br />

und Kaffee, kostenloses Wlan;<br />

www.huettenpalast.de)<br />

Aus der<br />

TV-Werbung<br />

SENSATIONSPREIS<br />

0. €<br />

29<br />

Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

Preisvorteil:<br />

25% 25% 25% !<br />

!<br />

Spießbraten<br />

vom Schweinenacken,<br />

gefüllt<br />

1kg 1 kg<br />

4. 99<br />

AKTIONSPREIS<br />

Nordhäuser<br />

Fruchtige<br />

versch. Sorten,<br />

16/18% Vol.,<br />

(1 l=6.13)<br />

0,7-l-Fl.<br />

4. 29<br />

AKTIONSPREIS<br />

www.rewe.de<br />

3<br />

REWE <strong>Markt</strong> GmbH, Domstr. 20in50668 Köln, N<strong>am</strong>en und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*.<br />

(* 6Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

4 <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

30./31. Januar 2013/Eih<br />

■ Eisenhüttenstadt<br />

Mülldeponie<br />

wird abgedeckt<br />

Die geschlossene Deponie in der<br />

Buchwaldstraße soll weiter saniert<br />

werden. In diesem Jahr beginnt<br />

der zweite Bauabschnitt.<br />

Auf einer 5,5 Hektar großen Fläche<br />

wird eine 1,70 Meter dicke<br />

Schicht aufgetragen, der Müll<br />

abgedeckt. Dazu müssen rund<br />

53000 Kubikmeter Baustoff herangeschafft<br />

werden, sagte Ines<br />

Müller, Mitarbeiterin des kommunalenWirtschaftsunternehmens<br />

Entsorgung (KWU),<br />

im Werksausschuss. Mehr als<br />

5000 Lkw-Ladungen seien nötig,<br />

um die Materialien anzuliefern.<br />

Sie bilden u. a. mit Bahnen<br />

aus Kunststoffvlies und Drainageschichten<br />

die Abdeckung.<br />

Die letzten Bauabschnitte sollen<br />

in drei bis vier Jahren saniert<br />

werden. Dann wäre die Deponie<br />

komplett abgedeckt. Die Nachsorge<br />

dauert mehr als 30 Jahre<br />

dauert. Was danach mit der Deponie<br />

passiert, ist ungewiss. Biologische<br />

Abbauprodukte wird es<br />

nicht geben. Sollte sich die Rohstoffsituation<br />

bis dahin wesentlich<br />

geändert haben, ist es laut<br />

KWU-Chef Klaus Hildebrandt<br />

denkbar, dass man Deponien<br />

wieder aufmacht, um z. B. Metalle<br />

zu bergen. (lö/mm)<br />

■ Mixdorf<br />

Jugend<br />

z<strong>am</strong>perte<br />

Die Z<strong>am</strong>pertradition in Mixdorf<br />

ist eine besondere: Im ständigen<br />

Wechsel tauschen Männer<br />

gegen Jugend und diese gegen<br />

die Frauen die Z<strong>am</strong>perhoheit im<br />

Ort. In diesem Jahr war es die<br />

Jugend, die mit den traditionellen<br />

Z<strong>am</strong>perern sowie den treuen<br />

Begleitern, „Frau Altdorf“ und<br />

„Herrn Neumann“, die Dorfstraßen<br />

entlangzog. Da zeigte<br />

sich, dass es nicht stimmt, dass<br />

die Jugend nichts auf die Beine<br />

bringe, kein Traditionen pflege<br />

und sich von allem ausschließe.<br />

An allen Haustüren des Ortes<br />

wurde das Eins<strong>am</strong>meln von Gaben<br />

mit einemTänzchen mit den<br />

Bewohnern verbunden. Erfreulich<br />

ist es, dass bei den Gaben<br />

auch so manch klingende Münze<br />

dabei war. Denn Kostüme, Requisiten<br />

und die Kapellen sind<br />

nicht nur mit Eiern, Speck und<br />

Getränken zu entlohnen. Für all<br />

das bedankt sich die Z<strong>am</strong>pergesellschaft.<br />

(benno/mm)<br />

Autoverwertung<br />

J. Krüger<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr,Sa. 9.00–12.00 Uhr<br />

An- und Verkauf von Pkw sowie Reifenservice<br />

Eisenhüttenstadt. Mit einem Tanz-Workshop haben sich die Siebtklässler des Albert-Schweitzer-Gymnasiums dem Chorwerk „Carmina Burana“ von Carl Orff genähert. Sie sollten<br />

ihre eigenen Bewegungen einfließen lassen. Dabei konnten einige der Schüler tänzerische Kenntnisse vorweisen, die aber nicht zwingend waren, andere hatten noch keine Erfahrung<br />

d<strong>am</strong>it. Unter Anleitung von Choreografin Be van Vark, die schon mehrfach Gastchoreografin zur Tanzwoche war, entstanden vier Szenen. Fotos (3): Gerrit Freitag<br />

Neuzelle. Gleich zwei Vogelhochzeiten führten die Mädchen und Jungen des katholischen Kinderhauses<br />

„Sankt Christopherus“ auf. Eines der Brautpaare bildeten Amy und Lino. Um die Kinder auf das Thema<br />

vorzubereiten, waren die Erzieher mit ihnen zuvor in das Standes<strong>am</strong>t in Neuzelle gegangen. „Wir haben<br />

uns für das Stück entschieden, weil alle das Lied von der Vogelhochzeit kennen“, erklärte Viola Schmidt,<br />

die Leiterin des Kinderhauses. Die Anregung k<strong>am</strong> aus der Diözese Sachsen-Brandenburg. Nach dem<br />

Brauch der Lausitzer Vogelhochzeit laden die Vögel die Menschen zum Dank für die Winterfütterung <strong>am</strong><br />

25. Januar zu ihrem Hochzeitsfest ein. Singen und tanzen gehört zu dem alten Ritual, das vor allem Kindergruppen<br />

fortführen.<br />

Am Pottack 1<br />

15295 Wiesenau<br />

Tel. 03 36 09/3 72 69<br />

Fax: 03 36 09/3 72 71<br />

Mobil: 01609/117 47 39<br />

Feuchte Mauern? Feuchte im Haus<br />

oder Keller? Salpeter an Wänden?<br />

Hohe Luftfeuchtigkeit? Unsichtbare<br />

Schimmelpilze in der Luft? Krank<br />

durch feuchte Wände? Kopfschmerzen,<br />

Bronchitis,Allergien ...<br />

Wir helfen Ihnen!<br />

Kostenlose, unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung,<br />

Kostenvoranschlagmit Festpreis-Garantie<br />

Gratis Infomaterial und DVDper Post zu Ihnen<br />

F<br />

J<br />

Geschäftsempfehlungen<br />

Kostenlos<br />

Anrufen:<br />

Mauerwerkstrockenlegung<br />

0800-594 66 00<br />

ATG<br />

20 JAHRE<br />

Oder auch im Internet: www.mein-atg.de<br />

Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! ATGGmbH, Alfred-Nobel-Straße 1<br />

16225 Eberswalde MM 05<br />

F<br />

Kaufgesuche<br />

!Münzen &Medaillen ges.! Göde,MDM,<br />

DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich,<br />

China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen,<br />

Unzen, Münzs<strong>am</strong>mlungen (auch unvollständig).<br />

Alles anbieten! Hausbesuche.<br />

Tel. 033205/231907 od.<br />

0171 /3317676<br />

Verschiedenes<br />

Russische Schüler, 15/16 Jahre<br />

persönlich ausgewählt, gut deutsch sprechend,<br />

suchen händeringend gastfreundliche F<strong>am</strong>ilien<br />

zw. Schulbesuches v. 14.04. bis 22.06.13<br />

Wolfr<strong>am</strong> Sommer 033708/20175<br />

www.gastschüler-in-deutschland.de<br />

Es gibt nichts Gutes, außer: Man tut es!<br />

Dienstleistungen<br />

Endlich wieder schuldenfrei<br />

Vom Land Brandenburg anerkannte<br />

Insolvenzberatungsstelle VLI e.V.<br />

hilft Ihnen kostenlos und sofort<br />

durch Juristen. Die entstehenden<br />

Kosten zahlt das Land.<br />

Wir machen bei Bedarf Hausbesuche<br />

nach 6Jahren sind Sie schuldenfrei.<br />

Auch bei ALG I, II, Rente und<br />

Selbstständigen,<br />

keine Rentenzahlungen mehr,<br />

kein Gerichtsvollzieher mehr,<br />

Nutzen Sie das Insolvenzverfahren.<br />

Fangen Sie neu an!<br />

Kostenfreier Anruf: 0800-6648678<br />

Leserreisen<br />

� Naturpark Harz<br />

29.03.2013 -01.04.2013<br />

■ FOTOS DER WOCHE<br />

■ Neuzelle<br />

C<strong>am</strong>pus<br />

wächst weiter<br />

Eine richtigeTheaterbühne wird<br />

heranwachsen in der neuen Aula<br />

<strong>am</strong> C<strong>am</strong>pus der Rahn-Schulen<br />

in Neuzelle. Ab dem kommenden<br />

Schuljahr wird dieser neue<br />

Vers<strong>am</strong>mlungsraum wie der<br />

ganze Nordflügel des Klausurgebäudes<br />

fertig gestellt sein.<br />

Außerdem entstehen im ersten<br />

Obergeschoss des Kutschstallgebäudes<br />

neue Räumlichkeiten<br />

für 22 Internatsschüler. D<strong>am</strong>it<br />

werden zum Sommer die ersten<br />

zwei Bauabschnitte im Bereich<br />

des C<strong>am</strong>pus abgeschlossen sein.<br />

Der letzte große Bauabschnitt<br />

betrifft die Renovierung des Ostflügels.<br />

In der neuen Aula wird es zwei<br />

flexible Leinwände geben, die<br />

man herunterlassen kann, erklärt<br />

C<strong>am</strong>pusschulleiter Sven<br />

Budach. Diese können von vorne<br />

und hinten angestrahlt werden<br />

und sind ein Teil der Kulisse.<br />

Auf einem großen Gerüst sol-<br />

sonnenhotel WOLFSHOF,<br />

in Wolfshagen -nahe der Kaiserstadt Goslar<br />

Leistungen:<br />

�3 Übernachtungen im Doppelzimmer oder Appartement<br />

�täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

�täglich abends 3-Gang-Menü oder Themenbuffet<br />

�Obst und eine Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer<br />

�geführte Wanderung mit Kaffee &Kuchen oder Eintopfessen<br />

�Nutzung von Hallenbad und Sauna<br />

Preise pro Person:<br />

€189,- im Doppelzimmer<br />

€219,- im 2-Raum-Appartement<br />

Kinder bis einschl. 6Jahre im Zimmer der Eltern<br />

frei, von 7bis 11 Jahre 50 %, von 12bis 15 Jahre<br />

25 %Ermäßigung (evtl. FZ-Aufschlag erforderlich).<br />

Neuer Chemieraum: Wasser und Gas, die für Experimente genutzt<br />

werden, kommen von oben. Unter der Decke verlaufen die Schienen<br />

mit den entsprechenden Anschlüssen.<br />

len Scheinwerfer, Lautsprecher<br />

und eine Nebelmaschine montiert<br />

werden. Es sindTheateraufführungen,<br />

Konzerte und andere<br />

schulische Veranstaltungen bis<br />

hin zu Klausuren darin geplant.<br />

Außerdem entstehen in dem Gebäudeteil<br />

Aufenthaltsräume,<br />

Platz zum gemeins<strong>am</strong>en Essen<br />

und eine kleine Bibliothek.<br />

Der Westflügel des Klausurgebäudes<br />

ist bereits übergeben<br />

� Erzgebirge<br />

Oster-Special<br />

29.03.2013 -01.04.2013<br />

■ Eisenhüttenstadt<br />

Proben für<br />

Schülerprojekt<br />

15 Schüler des Albert-Schweitzer-Gymnasiums<br />

werden mit<br />

rund 320 weiteren Jugendlichen<br />

der Region und dem Brandenburgischen<br />

Staatsorchester<br />

Frankfurt (Oder) das Chorwerk<br />

„Carmina Burana“ von Carl Orff<br />

aufführen. Zuhörer können das<br />

Ergebnis dieses Education-Projekts<br />

<strong>am</strong> 4. Mai im Frankfurter<br />

Kleist Forum und <strong>am</strong> 5. Mai im<br />

Friedrich-Wolf-Theater in Eisenhüttenstadt<br />

erleben.<br />

Die Gymnasiasten werden singen<br />

oder Instrumente spielen.<br />

Mit einem zweitägigen Tanz-<br />

Workshop haben sie sich dem<br />

Werk genähert. Die zentralen<br />

Themen der „Carmina“ sind<br />

Glück, Liebe, Natur undVöllerei<br />

und d<strong>am</strong>it nach wie vor aktuell.<br />

Ziel des Projektes ist es, jungen<br />

Menschen klassische Musik<br />

nahe zu bringen und ihnen<br />

zu zeigen, welche Emotionen mit<br />

ihr transportiert werden können.<br />

Bis 2015 sind zwei weitere Projekte<br />

geplant. (lah/mm)<br />

worden. Auch der Eingangsbereich<br />

des Gebäudes und die<br />

Flächen im Außenbereich sind<br />

neu gestaltet worden. Bezogen<br />

wurden die Fachräume für<br />

Kunst und Musik ebenso wie naturwissenschaftlicheKlassenräume.<br />

„Wo sich derzeit das Lehrerzimmer<br />

befindet, wird zum<br />

neuen Schuljahr die Bibliothek<br />

eingerichtet“, erklärt der C<strong>am</strong>pusschulleiter.<br />

(lah/mm)<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

sonnenhotel HOHER HAHN,<br />

in Schwarzenberg -imidyllischen Bermsgrün<br />

Leistungen:<br />

�3Übernachtungen im Doppelzimmer oder Appartement<br />

�ein Begrüßungscocktail<br />

�täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

�täglich abends 3-Gang-Menü oder Themenbuffet<br />

�Obst und eine Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer<br />

�Nutzung von Hallenbad und Sauna<br />

Preise pro Person:<br />

€159,- im Doppelzimmer<br />

€189,- im 2-Raum-Appartement<br />

Kinder bis einschl. 6Jahre im Zimmer der Eltern<br />

frei, von 7bis 11 Jahre 50 %, von 12bis 15 Jahre<br />

25 %Ermäßigung (evtl. FZ-Aufschlag erforderlich)<br />

Eigene Hin- und Rückreise. Die angegebenen Preise verstehen sich inklusiveMehrwertsteuer und exklusiveKurtaxe. Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit.<br />

Reiseveranstalter:Sonnenhotels Deutschland GmbH &Co.KG. Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters. Der Reiseveranstalter übernimmt allein die volle Haftung für die Durchführung der Leserreisen-Angebote.<br />

Buchungstelefon <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong>: 03 35 /5530-413 und -414<br />

Vertriebsmarketing –Leserreisen • Paul-Feldner-Straße 13, 15230 Frankfurt (Oder)<br />

Mo. bis Fr. von 08.00 bis 18.00 Uhr •E-Mail: leserreisen@moz.de •Leserreisen im Internet: www.moz.de/leserreisen

30./31. Januar 2013/Eih <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

■ Müllrose<br />

Müllroser<br />

Jecken feiern<br />

„Ein kunterbuntes Karussell<br />

ist die Welt des Musical“ – so<br />

lautet das Motto der 31. Karnevalsaison<br />

des Müllroser Carneval<br />

Club (MCC). Das Prinzenpaar<br />

Margret I. (Haase) und<br />

Florian I. (Kubusch) sowie das<br />

Kinderprinzenpaar Delia I.<br />

(Ansel) und Maximilian I. (Hoernigk)<br />

werden die Festveranstaltungen<br />

begleiten. Neben<br />

den bekannten Karnevalsgruppen<br />

und „Müllroser Originalen“<br />

wird diesmal auch eine<br />

Kinder-Tanzgruppe dabei sein.<br />

Gefeiert und getanzt wird im<br />

Forstsaal in der Bahnhofsstraße:<br />

<strong>am</strong> 2. Februar ab 18.44<br />

Uhr, beim Kinder- und F<strong>am</strong>ilienfasching<br />

mit Clown Faxilus<br />

<strong>am</strong> 3. Februar ab 15 Uhr sowie<br />

bei der Abendveranstaltung <strong>am</strong><br />

9. Februar ab 18.44 Uhr und<br />

beim Karneval für Senioren <strong>am</strong><br />

10. Februar ab 15 Uhr.<br />

Karten gibt es im Salon Sybille<br />

und in der Gaststätte „Zur<br />

Linde“ sowie für die Seniorenfeier<br />

in der Seniorenbegegnungsstätte.<br />

(loo/mm)<br />

■ Eisenhüttenstadt<br />

Spende für<br />

Spielgerät<br />

Bereits seit einigen Jahren spart<br />

die Kita Brunnenring, um ein<br />

neues Spielgerät anschaffen zu<br />

können. Bei Sonderwünschen<br />

ist sie vor allem auf Spenden<br />

angewiesen. Um so größter war<br />

die Überraschung, als Enrico<br />

Hart-r<strong>am</strong>pf, Leiter Bewirtschaftung<br />

bei der städtischen<br />

Gebäudewirtschaft (Gewi), der<br />

Einrichtung einen symbolischen<br />

Scheck in Höhe von 100<br />

Euro übergab. Im Rahmen des<br />

Adventskalenders in der Lindenallee<br />

hatten Mitarbeiter<br />

der Gewi gebacken und Kuchen<br />

und Gebäck für einen guten<br />

Zweck verkauft.<br />

Das Spielgerät für die Brunnenring-Kinder<br />

soll auf der<br />

Freifläche vor dem Flachbau<br />

vor allem im Sommer zum Einsatz<br />

kommen. (lö/mm)<br />

Frankfurt (Oder): „Kunst trifft<br />

Möbel“ heißt es Anfang März<br />

wieder bei SB-MÖBEL BOSS in<br />

Frankfurt (Oder). Die beliebte Reihe<br />

stellt diesmal Graffiti als Kunst<br />

vor.<br />

Der Graffiti-Sprüher Oliver Bock<br />

macht aus Möbeln besondere<br />

Kunstwerke.<br />

So gestaltet er mit Graffiti unter<br />

anderem eine Küche, eine Anbauwand<br />

und ein Jugendzimmer. Es<br />

entstehen individuelle Einzelstücke,<br />

die später auch<br />

gekauft werden können.<br />

Ausstellungseröffnung ist,<br />

anlässlich des verkaufslangen<br />

S<strong>am</strong>stags, <strong>am</strong> 2. März<br />

von 18–20 Uhr. Bei einem<br />

Eisenhüttenstadt. Wie breit aufgestellt der Unterricht an der Ges<strong>am</strong>tschule 3 mit gymnasialer Oberstufe<br />

ist, erfuhren Besucher bei Tag der offenen Tür. Lehrer Reinhard Bursch (li) zeigte, welche Fertigkeiten in der<br />

Holz- und Metallver- und bearbeitung erlangt werden. Die Schule arbeitet bei der Berufsorientierung eng mit<br />

der QCW GmbH zus<strong>am</strong>men. Neben der handwerklich-technischen Ausrichtung kommt die künstlerisch-humanistische<br />

Ausbildung nicht zu kurz. An der Ges<strong>am</strong>tschule können verschiedene Abschlusse bis hin zum<br />

Abitur (nach 13 Jahren) abgelegt werden. Am 31. Januar ist jedermann zum Schulfest ab 18 Uhr in die Inselhalle<br />

eingeladen. Foto: Jörg Hanisch<br />

Beeskow/Eisenhüttenstadt. Über<br />

ihren 7. Platz freuten sich bei der<br />

Sportlerwahl 2012 des Landkreises<br />

Oder-Spree die Bowling-Männer<br />

des BC Strike 99. Überlegender<br />

Sieger in der Mannschaftswertung<br />

wurden die E-Junioren des Fußballvereins<br />

FWZ Oderkicker, die aus Finkenheerd,<br />

Wiesenau und Ziltendorf<br />

kommen. Bei den Frauen gewann<br />

Tänzerin Anna-Sophie Kowohl (United<br />

Dancers Fürstenwalde), bei den<br />

Männern Rettungsschwimmer Max<br />

Sektempfang können die Kunstwerke<br />

besichtigt werden und der<br />

Künstler stellt sich und seine Arbeit<br />

vor.<br />

Freuen Sie sich auf einen interessanten<br />

Abend im Möbelhaus<br />

<strong>am</strong> Messering in Frankfurt<br />

(Oder).<br />

Die Kunstwerke sind anschließend<br />

auch auf der Messe und in<br />

den Ausstellungsräumen in der<br />

Magistrale in Ffo. zu sehen.<br />

Wir suchen wir zum 1. April 2013 eine/n<br />

Küchenleiter/in<br />

Voraussetzungen<br />

� Ausbildung als Küchenmeister oder Ökotrophologe<br />

� verantwortungsvolle Personalführung<br />

� hohe Fachkompetenz<br />

� Küchenwirtschaftliches Denken und Handeln<br />

Wenn Sie te<strong>am</strong>fähig, flexibel, stressbelastbar sowie hoch<br />

motiviert sind und Spaß an der Arbeit in einem Jugendgästehaus<br />

mit großer kirchlicher Tradition haben, senden Sie uns<br />

Ihre ausführliche schriftliche Bewerbung bis zum 15.02.2013<br />

an unten genannte Adresse.<br />

Außerdem suchen wir<br />

Reinigungskräfte auf Minijob-Basis<br />

und bieten freie Stellen für den<br />

Bundesfreiwilligendienst.<br />

Ev. Jugendbildungs- und<br />

Begegnungsstätte Hirschluch<br />

Frau Hink, 15859 Storkow<br />

Foto:Hartmut Schwarzbach<br />

Stellenmarkt Angebote<br />

Wie viel kann ein Kind ertragen?<br />

Gegen Armut –durch Bildung,<br />

Gesundheit und Stärkung der<br />

F<strong>am</strong>ilie. Mehr Informationen zu<br />

unserer Arbeit unter:<br />

www.kindernothilfe.de<br />

Kindernothilfe e.V. ·DüsseldorferLandstr.180 ·47249 Duisburg<br />

Kubler (DLRG Oder-Spree). Mit dem<br />

Kegler René H<strong>am</strong>mermeister (BSG<br />

Stahl Eisenhüttenstadt) als Drittem<br />

platzierte sich ein weiterer Sportler<br />

aus der Region weit vorn. Während<br />

der Auszeichnung der populärsten<br />

Sportler des Landkreises in Beeskow<br />

wurden zugleich die erfolgreichsten<br />

Sportler mit einer Ehrenurkunde des<br />

Landrates sowie fünf Ehren<strong>am</strong>tler mit<br />

einer Plakette des Landkreises geehrt,<br />

darunter Waltraud Steinfurth (SG<br />

Aufbau Eisenhüttenstadt).<br />

–Anzeige –<br />

Kunst<br />

trifft<br />

Möbel<br />

S<strong>am</strong>stag,<br />

2. März 18–20 Uhr<br />

Messering 9<br />

15234 Frankfurt (Oder)<br />

Tel. 0335/414250<br />

www.moebel-boss.de<br />

Sicherheitsmitarbeiter (m/w)<br />

für unsere Objekte inStrausberg und<br />

Seelow in Teilzeit ab dem 01.02.2013<br />

mit Unterrichtung nach §34a gesucht.<br />

Bewerbungen bitteschriftlich an:<br />

Pond Sicherheit Nord GmbH<br />

Überseering 35 ·22297 H<strong>am</strong>burg<br />

Frau Leisner:040 /239 38 70-12<br />

anika.leisner@pond-sicherheit-nord.de<br />

Reset 2013! Wir suchen für sofort 5junge<br />

Mitarbeiter, flexibel und ungebunden.<br />

Wir bieten Top-Job und gute Bezahlung.<br />

Info-Tel.: 0800/3332833<br />

„Mitarbeiter (w/m) für Kugelschreiber,<br />

Modeschmuck-Montage in Heimarbeit<br />

gesucht. InfoTel: 04206 -446499und<br />

0172-43 27 627“<br />

Finanzmarkt<br />

������ �������<br />

▪ ��� ������� ���� ��������� �<br />

▪ ������������� ��� �������� ������� ������ ������<br />

����� ���� �� ����������� ��� ��������<br />

vermittelt durch: SpreeFinanzService<br />

030 /283955355<br />

PSF 04 05 67, 10063 Berlin, Fax 030-283955359<br />

Kredite, auch ohne Schufa, vermittelt:<br />

www.schwedtfinanz.de, 033332/870290<br />

■ FOTOS<br />

DER WOCHE<br />

Ratzdorf. Die Kirche im Ort erhält ein neues Dach. Dazu wurde auch die<br />

Bekrönung abgenommen. Doch anders als bekannt enthielt der Knauf<br />

keine Erinnerungsstücke an die Zeit seiner Entstehung. Vielleicht lag es<br />

daran, dass die Kirche zu ungewöhnlicher Zeit gebaut wurde: in den<br />

Jahren 1957 und 1958. Errichtet wurde sie aus der alten Pfarrscheune.<br />

Ihre Wiedereinweihung soll zum Kirchweihjubiläum <strong>am</strong> 26. Mai erfolgen.<br />

Dann wird sie mit einer Ausstellung auch die eigene Geschichte sowie<br />

besondere Ereignisse der Region dokumentieren. Fotos (3): Gerrit Freitag<br />

Müllrose. Futter für die Vögel im Winter durften Kinder der Frankfurter Kita Spatzenhaus in der Müllroser<br />

Waldschule ganz allein herstellen. Mit Holzstücken knackten sie Walnüsse, d<strong>am</strong>it die Vögell leichter an die<br />

Nahrung herankommen. Aber auch Hagebutten, Zirbelnüsse, Sonnenblumenkerne und Äpfel kommen auf<br />

den Speiseplan der gefiederten Tiere. Das alles erfuhren sie vom Leiter der Waldschule Roland Boljahn, der<br />

mit den Kindern im Schnee auch Spuren von Dachs und Wildschwein gesucht hatte.<br />

Reise und Erholung<br />

10-Tage-Seniorenreisen<br />

Standard-Leistungen: •Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC und<br />

Getränkeselfservice •2Zwischenübernachtungen inkl. HP •7Hotelübernachtungen<br />

inkl. HP u. v. m.<br />

Andorra-Rundfahrt, Vall de Nuria &Kloster Montserrat<br />

Inklusive AUSFLÜGE:<br />

• Drei-Täler-Rundfahrt<br />

• „Talder Träume“ Vall de Nuria • Kloster Montserrat<br />

Kostenloses Kunden-Service-Telefon:<br />

täglich 8–20Uhr auch Sa +So<br />

Buchung und Beratung Bei:<br />

Atlasreisen:<br />

Friedrich-Engels-Str. 12, Tel.: 03364-4 30 33<br />

TERMINE: 14.04., 12.05., 09.06., 07.07.,04.08., 01.09. u.29.09.13<br />

Nationalpark Plitvicer Seen –Rijeka –Opatija<br />

Inklusive:<br />

• Kurtaxe • SKAN-CLUB 60 plus-Reisebetreuung/Reiseleitung<br />

während des Aufenthaltes auf der Insel Krk<br />

• Begrüßungsgetränk bei Anreise in der Hotelanlage „Drazica“<br />

Heviz, Balaton, Budapest &Burgenland<br />

Inklusive AUSFLÜGE:<br />

• Rundfahrt Plattensee (Balaton) • Budapest<br />

• Neusiedler See, Sopron und Schloss Esterházy<br />

TERMINE:21.04., 19.05., 15.09. u. 13.10.13<br />

TERMINE:30.04., 28.05., 25.06., 23.07.,20.08. u. 17.09.13<br />

Wien &Schloß Schönbrunn, Graz, Eisenstadt &<br />

Neusiedler See<br />

Inklusive AUSFLÜGE:<br />

• Wien und Schloß Schönbrunn • Graz und Grazer Schloßberg<br />

• Neusiedler See und Eisenstadt<br />

www.seniorenreisen.de<br />

�b €589,p.<br />

P. �m dZ, ho��l<br />

M���� c���llo �� c���llo<br />

EZ-Zuschl.: € 110,-<br />

�b €548,p.<br />

P. �m dZ<br />

ho��l��l���<br />

d��z��� �� K�k<br />

EZ-Zuschl.: € 90,-<br />

�b €588,p.<br />

P. �m dZ<br />

ce ho��l F�� �� h�v�z<br />

EZ-Zuschl.: € 75,-<br />

�b €668,p.<br />

P. �m dZ<br />

ho��l F�s� ��<br />

W����z�ll<br />

EZ-Zuschl.: € 75,-<br />

TERMINE:30.04., 28.05., 25.06., 20.08. u. 17.09.13<br />

0800-123 19 19<br />

V����s��l���: SKan-tOurS to���s��k i��. gmbh,<br />

g�����k�mp 1, 38550 is��bü���l<br />

Beiuns geht Ihre Spende<br />

garantiert nichtunter.<br />

www.seenotretter.de<br />

Wirbedankenuns fürdie kostenlose Veröffentlichungunserer Anzeige.<br />

Danke.<br />

Veranstaltungen<br />

■ Frankfurt (Oder)<br />

Vergangenheit<br />

und Zukunft<br />

Kinderuni Viadrina<br />

wieder sehr vielseitig<br />

Ende Februar startet in Frankfurt<br />

(Oder) die 9. Kinder-Universität<br />

Viadrina für neugierige<br />

Acht- bis Dreizehnjährige.<br />

Zum Auftakt <strong>am</strong> 27. Februar<br />

widmet sich Roland Boljahn Insekten.<br />

Er spricht über „Spiderman<br />

und Co. / Die geheime<br />

Welt der Spinnen – vom Stolperfaden<br />

zur Radnetzfalle“. Der Leiter<br />

der Waldschule Müllrose ist<br />

aufgrund seiner großen Beliebtheit<br />

zum wiederholten Male Gast<br />

bei der Kinderuni.<br />

Dass Führen und Motivieren beileibe<br />

nicht nur einThema für Erwachsene<br />

ist, will Prof. Jochen<br />

Koch, Inhaber des Lehrstuhls für<br />

Betriebswirtschaftslehre an der<br />

Viadrina, <strong>am</strong> 6. März nahe bringen.<br />

SeinThema lautete „Warum<br />

wir (nicht) machen, was unsere<br />

Lehrerinnen und Lehrer sagen“.<br />

„Wohnen in der Zukunft“ ist das<br />

Thema von Prof. Birgit Wilkes<br />

<strong>am</strong> 13. März. Sie beschäftigt sich<br />

an der Technischen Hochschule<br />

Wildau mit Gebäudetelematik<br />

und dem technische Fortschritt<br />

im heimischen Wohnumfeld.<br />

In die Vergangenheit dagegen<br />

entführt Tilmann Schladebach,<br />

der Leiter der Burg Beeskow, zum<br />

Abschluss <strong>am</strong> 20. März seine jungen<br />

Zuhörer. Er berichtet vom<br />

Alltagsleben im ausgehenden<br />

Mittelalter: „Erst die Burg, dann<br />

die Stadt! Nutz und Schutz – Eid<br />

und Leid“.<br />

Mit ihrer Reihe will das fünfköpfige<br />

ehren<strong>am</strong>tliche Organisationste<strong>am</strong>,<br />

neben derThemenvielfalt,<br />

an Bewährtem festhalten.<br />

Die Vorlesungen finden immer<br />

mittwochs um 16 Uhr im Gräfin-<br />

Dönhoff-Gebäude der Viadrina<br />

statt und dauern eine Stunde.<br />

Danach können sich die Jung-<br />

Studies in der Uni-Mensa stärken<br />

und bezahlen dafür nur einen<br />

Euro dazu.<br />

Für Erwachsene und jüngere<br />

Geschwisterkinder steht wieder<br />

ein Übertragungshörsaal zurVerfügung.<br />

Die Anmeldung erfolgt online<br />

über www.europa-uni.de/kinderuni.<br />

MM<br />

Geschäftsempfehlungen<br />

5

6 <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

30./31. Januar 2013/Eih<br />

Abholpreise<br />

www.thomas-philipps.de<br />

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!<br />

Geschäftsempfehlungen<br />

Die Städtisches Krankenhaus Eisenhüttenstadt GmbH ist ein Haus<br />

der Regelversorgung mit 318 Betten in 7Kliniken.<br />

In unserer Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie<br />

(Chefärztin Dr. med. Barbara Kowalenko) ist ab 1. März<br />

2013 für 30 Stunden pro Woche eine Stelle für eine/n<br />

Psychologische Psychotherapeutin/<br />

Psychologischen Psychotherapeuten<br />

in der Tagesklinik in Beeskow zu besetzen.<br />

Die Klinik hat den Vollversorgungsauftrag für den Landkreis Oder-<br />

Spree.<br />

Sie verfügt über 4Stationen mit insges<strong>am</strong>t 72 Betten, 2Tageskliniken<br />

mit jeweils 18 Plätzen in Eisenhüttenstadt und Beeskow sowie<br />

jeweils einer Psychiatrischen Instituts<strong>am</strong>bulanz (PIA) an beiden<br />

Standorten.<br />

UnsereAnforderungen:<br />

➣ Abgeschlossene bzw. fortgeschrittene Psychotherapieausbildung;<br />

VT oder tiefenpsychologisch fundiert<br />

➣ Übernahme vonVerantwortung<br />

➣ hohes fachliches Engagement<br />

➣ Interesse an der Te<strong>am</strong>arbeit und konzeptioneller Arbeit<br />

Wirbieten:<br />

➣ einen interessanten Arbeitsplatz mit kreativen Gestaltungsmöglichkeiten<br />

➣ ein engagiertes multiprofessionelles Te<strong>am</strong><br />

➣ Beteiligung an der Entwicklung vonAbteilungskonzeptionen<br />

➣ interne und externe Fortbildung<br />

➣ externe Fall- und Te<strong>am</strong>supervisionen<br />

➣ Vergütung nach Vereinbarung<br />

Beeskow liegt im Land Brandenburg inder landschaftlich reizvollen<br />

Umgebung des Schlaubetals, mit sehr guter verkehrstechnischer<br />

Anbindung zu Berlin.<br />

Weitere Informationen können Sie gern über die Chefärztin<br />

Dr. med. B. Kowalenko, Tel. Sekretariat 03364/54 38 51 oder<br />

psychiatrie@khehst.de erhalten.<br />

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:<br />

GmbH &Co. KG,<br />

Osnabrücker Str. 21<br />

49143 Bissendorf<br />

Knallerpreise!<br />

Preise gültig vom 31.01. –02.02.2013<br />

Deutsche<br />

Speisekartoffeln<br />

vorwiegend festkochend,<br />

Sorte siehe Etikett<br />

10 kg<br />

(1 kg =–,28)<br />

1,25 Liter<br />

(1 L=–,31)<br />

2, 79<br />

Vorteilspreis<br />

4 Säcke = 40kg<br />

(1kg =–,25)<br />

zzgl. –,25 Pfand<br />

Vorteilspreis<br />

6 Flaschen = 7,5 Liter<br />

(1L =–,27) zzgl. 1,50 Pfand<br />

Deutsche Speisezwiebeln<br />

HKL. 2<br />

5 kg<br />

(1 kg =–,26)<br />

9, 98<br />

–,39<br />

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de<br />

�������� �������� �����������������<br />

��������������������<br />

��������� ���������� ������������<br />

������������ ������ ������� ����������<br />

* 1, 99<br />

1, 99<br />

1, 29<br />

STÄDTISCHES KRANKENHAUS EISENHÜTTENSTADT GMBH<br />

Städtisches Krankenhaus Eisenhüttenstadt GmbH<br />

Abteilung Personal<br />

Friedrich-Engels-Straße 39<br />

15890 Eisenhüttenstadt<br />

oder bewerbung@khehst.de<br />

Werbeartikel in Berlin-Landsberger Allee nicht erhältlich<br />

*unser alter Preis<br />

�������<br />

�����������<br />

������<br />

Produkte aus Behinderten-Werkstätten<br />

| www.lebenshilfe-shop.de<br />

Oder Kataloganfordern:Tel.: (02404)986626<br />

Stellenmarkt Angebote<br />

Wir sind ein bundesweit tätiges Apotheken-EDV-Haus.<br />

Für unseren Servicebereich (kein Call-Center) suchen wir als<br />

Ergänzung für unser dyn<strong>am</strong>isches Te<strong>am</strong><br />

Mitarbeiter(innen)<br />

für IT-Kundenbetreuung im Innendienst<br />

Sie sind wissbegierig und haben überdurchschnittliche organisatorische<br />

Fähigkeiten.<br />

Sie haben<br />

–Abitur und eine fundierte kaufmännische, pharmazeutische<br />

oder EDV-orientierte Ausbildung<br />

–Erfahrungen mit dem Betriebssystem Windows und windowsspezifischen<br />

Progr<strong>am</strong>men<br />

–Interesse, sich auch technisch zu qualifizieren<br />

–Erfahrungen und natürlichen Charme <strong>am</strong> Telefon<br />

–ein offenes Wesen und können in Problemfällen vermitteln<br />

–Lust, Verantwortung zu übernehmen und sich in einem dyn<strong>am</strong>ischen<br />

Te<strong>am</strong> unersetzlich zu machen,<br />

dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an<br />

Computerlösungen für Apotheken GmbH<br />

Fürstenwalder Straße 25, 15234 Frankfurt (Oder)<br />

FGL Fürstenwalder Futtermittel-Getreide-Landhandel GmbH<br />

Ein Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen-Gruppe<br />

Wir bilden aus<br />

Als modernes Agrarhandels- und Dienstleistungsunternehmen suchen<br />

wir zum 01.08.2013:<br />

Auszubildende<br />

•Bürokauffrau/-mann<br />

•Kauffrau/-mann im Groß- und Außenhandel<br />

•Fachkraft für Lagerlogistik<br />

•Müller/in<br />

Wir bieten:<br />

–eine Ausbildung in einem wachsenden Unternehmen mit Zukunft<br />

–Ausbildungsvergütung laut Tarifvertrag<br />

Sie haben:<br />

–einen guten Abschluss der 10. Klasse bzw. Abitur<br />

–gute Leistungen in Deutsch und Mathematik<br />

Interessiert? Dann bewerben Sie sich. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen,<br />

schriftlichen Bewerbungsunterlagen:<br />

FGL Fürstenwalder Futtermittel-Getreide-Landhandel GmbH<br />

Personalabteilung, Lindenstraße 45 ·15517 Fürstenwalde<br />

Vermietungen<br />

Tauche 15848 Zweif<strong>am</strong>ilienhaus, 6Zim.,<br />

Küche, Bad, Hartz-IV-Empfänger kein<br />

Heiraten<br />

Bekanntschaften<br />

SATAMA stellt Weltmeister<br />

im Sauna-Aufguss<br />

Gäste wählen in Wendisch Rietz zwischen neun Schwitzbädern<br />

Das SATAMA, zur schönsten<br />

Saunaanlage Brandenburgs und<br />

Berlins gekürt, ist eine Relax-<br />

Oase sondergleichen.<br />

Alltagsstress und Hektik schütteln<br />

Gäste hier schnell ab. „Wir<br />

wählen zwischen neun Schwitzbädern<br />

– von Römerbad bis<br />

Banja“, schwärmt eine Besucherin.<br />

Aufgüsse werden in<br />

Wendisch-Rietz zur Inszenierung.<br />

Mitarbeiter kreieren einen<br />

einmaligen Mix aus Stein-<br />

Guss und Show und sind dabei<br />

tatsächlich Profis: Bei der Aufguss-WM<br />

in Italien 2012 holte<br />

das SATAMA in der Disziplin<br />

Te<strong>am</strong>aufguss den Titel und<br />

platzierte sich im Einzelwettberwerb<br />

unter den besten Zwölf.<br />

In der neuen Event-Sauna gibt<br />

es dann ab Sommer 2013 einen<br />

regelrechten Sauna-Zinnober.<br />

Doch keine Bange: Ruhesuchende<br />

finden überall Nischen<br />

und Separees – beispielsweise<br />

in der Bibliothek, in deren<br />

Mansarde Gäste auf bequemen<br />

Longchairs entspannen. Und<br />

auch das gibt es im SATAMA:<br />

„Weiber-Wellness“ im „Kleinen<br />

Orient“. „Wir Frauen schnattern<br />

ja auch ganz gerne mal – das ist<br />

nun bei uns noch zwangloser<br />

möglich“, lacht Chefin Susanne<br />

Du Chesne. Die Mutter von zwei<br />

■ Reiseland Brandenburg<br />

OPEL TEST-UND<br />

VORFÜHRWAGEN<br />

Fast neu, aber sooooo viel günstiger!<br />

AufWunsch auch mitkünstlicher DNA.<br />

Weltmeister der Aufguss-Trophy 2012: Janina Lindner (li) und Sabine<br />

Quäsching Foto: J. Rümmler<br />

Kindern verrät auf Nachfrage<br />

gerne das Erfolgsrezept: „Wir<br />

machen nur, was uns selbst gefällt.“<br />

Übrigens: Wer länger bleiben<br />

möchte, dem seien die traum-<br />

Opel AstraGTC 1.6 Turbo 56004653<br />

mit132 kW (180 PS), EZ 24.01.2012, 2.367 km, Navi 600, BC, Tempomat,<br />

Klima, Parkpilot, Bluetooth, Lendenwirbelst.u.v.m.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 9,3, außerorts:<br />

5,9, kombiniert: 7,2; CO -Emissionen, kombiniert: 168 g/km;<br />

2<br />

Effizienzklasse D(gemäß 1999/100/EG).<br />

MwSt. ausweisbar<br />

statt UPE 27.600,– €* nur18.900,–€<br />

DÜRKOP GmbH<br />

Eisenhüttenstadt,AltePoststraße 6<br />

Tel. 03364-4006-0, WWW.DUERKOP.DE<br />

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers füreinenvergleichbar ausgestattetenNeuwagen.<br />

ALIBI NIGHTCLUB<br />

Täglich ab 20Uhr geöffnet<br />

Schönower Chaussee 53<br />

16321 Bernau<br />

03338-706 93 62<br />

www.bordell-bernau.de<br />

sexy Modelle •Tabledance •Show •Party<br />

��������� ���� ���� ������� ����������<br />

���������<br />

�������� ����� ����� ������� �������� ����� ����<br />

Opel Corsa 1.2 Satellite 56004588<br />

mit 51 kW (70 PS), EZ 30.08.2011, 50 km, ABS, Bordcomputer,<br />

Isofix-Aufn., Klima, met.,el. FH/Asp. u. v. m.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,9; außerorts:<br />

4,4; Kombiniert: 5,3; CO -Emissionen, kombiniert: 124 g/km;<br />

2<br />

Effizienzklasse C(gemäß1999/100/EG).<br />

MwSt. ausweisbar<br />

statt UPE 14.605,– €* nur9.990,– €<br />

Opel Meriva1.4 Color Edition 56004589<br />

mit 88 kW (120 PS), EZ 30.08.2011, 181 km, Klima, LMF,<br />

NSW, Tempomat,BC, Mittelarmlehne, el. FH/Asp. u. v. m.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,0, außerorts:<br />

5,0, kombiniert: 6,1; CO -Emissionen, kombiniert: 143 g/km;<br />

2<br />

Effizienzklasse C(gemäß 1999/100/EG).<br />

MwSt. ausweisbar<br />

statt UPE 21.020,– €* nur14.900,–€<br />

Opel AstraST1.4 Edition 56004540<br />

mit 88 kW (120 PS), EZ 07.07.2011, 50 km, Fahrassistent,<br />

Klima, met.,NSW,Triple-Info-System, CD 300 MP3 u. v. m.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4, außerorts:<br />

4,9, kombiniert: 6,1; CO -Emissionen, kombiniert: 144 g/km;<br />

2<br />

Effizienzklasse C(gemäß 1999/100/EG).<br />

MwSt. ausweisbar<br />

statt UPE 22.980,– €* nur15.900,– €<br />

Opel ZafiraTourer 2.0 CDTI Sport 56004691<br />

mit 121 kW (165 PS), EZ 24.01.2012, 15.500 km, Start/Stop, Navi 900, BC,<br />

Flex-Paket,LMF,Lenkrad bhzb., Parkassistent, Sitzhzg. u.v.m.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,2, außerorts:<br />

4,6, kombiniert: 6,2; CO -Emissionen, kombiniert: 164 g/km;<br />

2<br />

Effizienzklasse C(gemäß 1999/100/EG).<br />

MwSt. ausweisbar<br />

statt UPE 38.990,– €* nur26.900,– €<br />

� � �<br />

★★★★<br />

haft schönen Lodges und Ferienappartements<br />

empfohlen. Das<br />

SATAMA ist eineWelt für sich –<br />

idyllisch <strong>am</strong> ruhigen Südufer des<br />

Scharmützelsee gelegen.<br />

JENS RÜMMLER<br />

■ Klemmkuchen<br />

Lindena. Wie Klemmkuchen<br />

gebacken werden und wie sie<br />

schmecken, können Besucher<br />

bei einem Fest <strong>am</strong> 2. Februar ab<br />

14 Uhr im Bauernmuseum Lindena<br />

(bei Doberlug-Kirchhain)<br />

erleben.Klemmkuchen,eine waffelartige<br />

Mehlspeise,brachten die<br />

Fl<strong>am</strong>en im 13.Jahrhundert in die<br />

Region. Das Backen mit den bis<br />

zu vier Kilogr<strong>am</strong>m schweren<br />

Zangeneisen ist Schwerstarbeit.<br />

Info-Tel.: 035322 2076<br />

■ Dschungeltour<br />

Potsd<strong>am</strong>. Eine Abenteuerführung<br />

mit Taschenl<strong>am</strong>pen bietet<br />

die Biosphäre <strong>am</strong> 2. Februar<br />

um 19 Uhr für Kinder an.Welche<br />

Geräusche nimmt man im Dunkeln<br />

wahr?Welche nachtaktiven<br />

Tiere sind zu entdecken und welche<br />

Geschichten stecken dahinter?<br />

Antworten erhalten Kinder<br />

bei dieser Erlebnisführung. Eine<br />

Anmeldung ist erforderlich.<br />

Info-Tel.: 0331 550740<br />

■ Wintermärchen<br />

Raben. Nach einer Winterwanderung<br />

<strong>am</strong> 3. Februar ab 9 Uhr<br />

durch den Fläming kann man<br />

sich in der winterlichen Teestube<br />

des Naturparkzentrums<br />

Raben aufwärmen.Tee aus dem<br />

S<strong>am</strong>owar, Fotoimpressionen aus<br />

dem Naturpark sowie Leseproben<br />

stehen bereit. Um 15.30 Uhr<br />

erzählt Konstanze Reimann<br />

Wintermärchen.<br />

Info-Tel.: 03384 860004<br />

■ Wanderung<br />

Biesenthal. Eine Winterwanderung<br />

führt <strong>am</strong> 2. Februar<br />

zum Hellsee (6 km) und der<br />

Ulli-Schmidt-Hütte. Treff ist<br />

um 9.30 Uhr an der <strong>Markt</strong>eiche,Am<br />

<strong>Markt</strong> 1, in Biesenthal<br />

Info-Tel.: 03344 333200<br />

Echter Telefonsex !069 -80920693<br />

Hemmungslose Frau ausgehungert o.f.I. Pv 0175-5804856<br />

12 schöne D<strong>am</strong>en laden ein! www.night<br />

club33.Pl, Slubice, 0048/696978022.<br />

��� �� ��� ���� ����� ����������� ����������<br />

�������� ����� �������� ��� ���������������������� ����<br />

Süße Blondine, 39J., aus Eberswalde<br />

verwöhnt den netten Herrn. Trau Dich!<br />

Tel. 0176/92160073<br />

1. Mal in Füwa! S<strong>am</strong>antha,<br />

Mega-Oberweite 85 E, 30 J., tiefes franz.,<br />

www.ladies.de, Tel. 03361-365307<br />

1. Mal in Strausberg! Nadja,<br />

Top-Prachtweib, 90 kg, Oberweite 90 D, 34 J., gerne Senioren,<br />

www.ladies.de, Tel. 03341-3045178<br />

Problem. T. 0151/47026487 Anja 24 J., blond, schlk., hübsch u. vollbusig,<br />

super sexy, erw.Dich in priv.Atmosphäre<br />

in Füwa, T. 01 71 /91559 91

30./31. Januar 2013/Eih <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

■ Analyse<br />

Bauzinsen<br />

waren noch nie<br />

so preiswert<br />

Frankfurt (Oder). Noch nie war<br />

Baugeld so preiswert wie im Jahr<br />

2012.Wie eine Jahresanalyse unter<br />

zwölf Geldinstituten ergibt,<br />

zahlte man in Brandenburg für<br />

ein Zehnjahresdarlehen durchschnittlich<br />

2,64 Prozent Zinsen<br />

und 2,04 Prozent für einen Kredit<br />

mit fünfjähriger Laufzeit.D<strong>am</strong>it<br />

sparte eine Bauf<strong>am</strong>ilie 2012<br />

in der Region satte 1,03 beziehungsweise<br />

1,11 Prozent gegenüber<br />

dem Jahr zuvor.<br />

Selbst gegenüber dem bisherigen<br />

Rekordjahr 2010 besteht eine erhebliche<br />

Differenz.Vor zwei Jahren<br />

bezahlte der künftige Bauherr<br />

für die erfragten Kredite über<br />

100 000 Euro bei hundertprozentigerAuszahlung,sechzigprozentigem<br />

Beleihungswert und einem<br />

ProzentTilgung durchschnittlich<br />

3,60 bzw. 2,98 Prozent. ZumVergleich:<br />

2008 kostete Baugeld in<br />

Brandenburg 4,91 bzw. 4,83 Prozent<br />

und vor zwanzig Jahren sogar<br />

noch knapp zehn Prozent.<br />

Doch zurück ins Jahr 2012. Betrachtet<br />

man den Jahresverlauf,<br />

dann sanken die Zinsen kontinuierlich<br />

vom höchstenWert im Januar<br />

– im Zehnjahresbereich bei<br />

2,99 Prozent – auf den niedrigsten<br />

im Dezember – 2,41 Prozent.<br />

Eine ähnliche Entwicklung vollzog<br />

sich beim Kurzdarlehen.Hier<br />

sank der Satz von 2,40 Prozent<br />

Anfang 2012 auf 1,78 Prozent im<br />

Dezember. D<strong>am</strong>it verbilligte sich<br />

das Baugeld innerhalb eines Jahres<br />

um 0,58 bzw. 0,62 Prozent.Natürlich<br />

ist dabei zu berücksichtigen,<br />

dass auch der Leitzins der<br />

Europäischen Zentralbank im<br />

Juli 2012 auf einen historischen<br />

Wert von 0,75 Prozent gesenkt<br />

wurde.<br />

Für das Jahr 2013 gehen Finanzexperten<br />

davon aus, dass Baugeld<br />

weiterhin günstig bleibt.<br />

Denn die Bauzinsen werden vor<br />

allem durch den langfristigen<br />

Zins bestimmt, also die Rendite<br />

auf deutsche Staatsanleihen und<br />

diese wird in naher Zukunft niedrig<br />

bleiben. MATTHIAS HÜBNER<br />

Schon in den 1950ern war es üblich,<br />

Fernseher oder Radio in ein<br />

elegantes Möbel zu integrieren.<br />

Casado hat mit seinen aktuellen<br />

TV-Möbeln diese Idee für<br />

LED- und Plasma-Fernseher<br />

wieder aufgegriffen und weiterentwickelt.<br />

Der „Rotator Sound“ ist mit<br />

zwei verschiedenen Soundanla-<br />

Wohngesunde Luft: Von einer bedarfsorientierten Be- und Entlüftung profitieren nicht nur Kinder und Allergiker. Foto: schiedel<br />

Lüftung erhält Gesundheit<br />

Moderne Anlagen maximieren Wohnkomfort und sparen Energie<br />

Moderne Gebäudehüllen sind<br />

mittlerweile so hervorragend<br />

gedämmt, dass dieWärme zwar<br />

im Haus bleibt, aber kein natürlicher<br />

Luftaustausch mehr erfolgt.<br />

Eine Be- und Entlüftung<br />

der Lebensräume ist jedoch hygienisch<br />

notwendig und essenziell<br />

zur Erhaltung unserer Gesundheit<br />

und zur Steigerung der<br />

Leistungsfähigkeit.<br />

Gerade in geschlossenen Räumen,<br />

in denen wir bis zu neunzig<br />

Prozent unserer Zeit verbringen,<br />

schafft eine Frischluftzufuhr<br />

rund um die Uhr Behaglichkeit<br />

und erhöht wesentlich die Lebensqualität.<br />

Abluft, die nicht<br />

abtransportiert wird, kann zudem<br />

zu Schimmel führen. Sie<br />

enthält Feuchtigkeit, die sich<br />

hinter Schränken, an Fensternischen<br />

oder an Decken absetzt<br />

und Fäulnis entstehen lässt.<br />

■ Inneneinrichtung<br />

gen erhältlich. Zum einen gibt<br />

es das BDS 270 2.1 System von<br />

Harman Kardon, das einen 3D-<br />

Blu-ray Disc-Receiver mit einem<br />

leistungsfähigenVerstärker<br />

vereint.Von 3D-Hits aus Hollywood<br />

bis hin zu digitalen, über<br />

den USB-Anschluss eingelesenen<br />

Dateien kann der BDS 270 eine<br />

Vielzahl von – digitalen – Un-<br />

■ Bauen und Wohnen<br />

Um dies zu vermeiden und um<br />

eine hygienisch unbedenkliche<br />

Luftqualität in den Innenräumen<br />

zu sichern, müsste laut Untersuchungen<br />

alle zwei Stunden<br />

eine Stoßlüftung durchgeführt<br />

werden. In der Realität ist<br />

dies gar nicht machbar. Hinzu<br />

kommt, dass selbst, wer nur gelegentlich<br />

mit dem offenen Fenster<br />

lüftet, bis zu 50 Prozent der<br />

Wärmeenergie ungenutzt entweichen<br />

lässt.<br />

Eine sinnvolle Maßnahme, weil<br />

energiesparend, effizient, leise<br />

bei Betrieb und äußerst komfortabel,<br />

sind automatische<br />

Lüftungsanlagen. Sie tauschen<br />

verbrauchte Luft gleichmäßig<br />

und ohne lästigen Luftzug<br />

aus, sodass ein angenehmes<br />

Raumklima entsteht und die<br />

Wohnqualität steigt. Bedarfsorientierte<br />

Komfortlüftungen nut-<br />

Designstarke TV-Möbel<br />

Einfach besser!<br />

Waschmittel<br />

versch. Sorten<br />

16 –18Waschladungen<br />

(-.23 –-.25 /WL)<br />

3. 99*<br />

statt 4.95<br />

Katzen-Nass-<br />

nahrung<br />

versch.<br />

Sorten -25%<br />

400 g<br />

(1.10 /<br />

kg) -.44 *<br />

statt -.59<br />

per kg<br />

-19% 7. 90*<br />

Auch bei<br />

Netto-<br />

City<br />

Gala Kaffee<br />

Vollmundig &<br />

Edel oder<br />

Mild &Elegant<br />

500 g<br />

(7.38 /<br />

kg)<br />

Aktionspreis<br />

3. 69*<br />

statt 4.79<br />

terhaltungsmedien wiedergeben.<br />

Der BDS 570 eignet sich sogar<br />

für alle 5.1-Kanal-Lautsprechersysteme.<br />

Dank Dolby® Digital<br />

und DTS®-Decodierung werden<br />

Film-Soundtracks im echten<br />

Kino-Surround-Sound wiedergegeben.<br />

Mehr Informationen findet man<br />

unter www.homeplaza.de.<br />

-22%<br />

Auch Auch bei bei<br />

Netto-<br />

City<br />

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon <strong>am</strong> ersten Tagdes Angebots ausverkauft sein -<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 05 /OstSB<br />

zen dabei die warme Abluft aus<br />

den Innenräumen, um die einströmende<br />

Frischluft vorzuwärmen.<br />

Eine Wärmerückgewinnung<br />

von 93 Prozent ist möglich!<br />

Als Resultat empfinden die Bewohner<br />

ihr Zuhause nicht nur<br />

als äußerst behaglich, sondern<br />

Netto Marken-Discount AG &Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof SUPER ANGEBOTE WOCHENENDE<br />

Auch bei<br />

Netto-<br />

City<br />

sparen – weil die Räume nicht<br />

herunterkühlen – auch deutlich<br />

Energie ein, was sich wiederum<br />

in einer sinkenden Heizkostenabrechnung<br />

zeigt. Der geringe<br />

Heizaufwand schont wiederum<br />

die Umwelt.<br />

Infos unter: www.schiedel.de<br />

Tafeltrauben rot, Peru, Kl. I,<br />

Sorte: Red Globe<br />

1kg<br />

-25%<br />

K<strong>am</strong>inofen auf Taille<br />

geschnitten<br />

Geschwungene Linien, harmonische<br />

Formen, ungewöhnliche<br />

Proportionen – all das sind gestalterische<br />

Elemente modernen<br />

Designs. Auch K<strong>am</strong>inöfen<br />

unterliegen dem Wandel der<br />

Zeit und verlangen immer wieder<br />

nach neuen Interpretationen<br />

und Inszenierungen.<br />

Eine für einen K<strong>am</strong>inofen ungewöhnliche<br />

Formgebung hat<br />

u.a. Leda entwickelt. In der<br />

Mitte leicht konkav – also nach<br />

innen gebogen, sozusagen auf<br />

Taille geschnitten – präsentiert<br />

sich das Modell „Vispa“. Eine<br />

Formgebung, die nur deshalb<br />

möglich ist, weil hier die bewährte<br />

Gusstechnik zum Einsatz<br />

kommt. Auf einzigartige<br />

Weise kommt so das Feuer besonders<br />

gut zur Geltung. Es<br />

zieht die Blicke förmlich an,<br />

wozu auch die – an den vier<br />

Ecken leicht abgerundete –<br />

Sichtscheibe beiträgt.<br />

Dazu im Kontrast stehen klare<br />

Linien, die sich aus den einzelnen<br />

Gussteilen des formschönen<br />

Ofens ergeben und – jeweils<br />

links und rechts sowie oberund<br />

unterhalb der Feuerraumtür<br />

– für klare Abgrenzungen<br />

sorgen. Wahlweise in Schwarz<br />

oder dem tiefbraunen „Choco“<br />

fügt sich das schlanke Äußere<br />

in jede Wohnsituation ein.<br />

Doch nicht nur optisch, auch<br />

technisch macht der Ofen eine<br />

gute Figur. Sein hoher Wirkungsgrad<br />

führt zu einem ge-<br />

■ Inneneinrichtung<br />

ringen Brennstoffverbrauch<br />

und sorgt für eine besonders<br />

effiziente, spars<strong>am</strong>e und emissionsarmeVerbrennung.<br />

Und so<br />

entspricht der K<strong>am</strong>inofen – mit<br />

einer Nennwärmeleistung von<br />

sechs kW – nicht nur der zweiten<br />

Stufe 1.BImSchV. Er erfüllt<br />

zudem auch die verstärkten<br />

Umweltanforderungen vieler<br />

deutscher regionalen Verordnungen<br />

sowie die Länder-Verordnung<br />

von Österreich.<br />

All das „verschlankt“ nicht<br />

zuletzt auch die Heizkostenrechnung.<br />

Denn beim Brennstoffverbrauch<br />

ist weniger bekanntlich<br />

mehr.<br />

Infos unter: www.leda.de<br />

Lebendiges Design. Außerdem<br />

ist bei diesem K<strong>am</strong>inofen<br />

der Brennstoffverbrauch äußerst<br />

niedrig. Foto: Leda<br />

ZUM gültig von Donnerstag, 31.01.13 – S<strong>am</strong>stag, 02.02.13<br />

Rinder-Braten<br />

aus der Keule<br />

Orangen Spanien, Kl. I,<br />

Sorte: siehe Verpackung<br />

2kgNetz<br />

(1.11 /kg)<br />

2. 22*<br />

Aktionspreis<br />

Auch bei<br />

Netto-<br />

City<br />

Anzeige Anzeige<br />

Fischstäbchen oder Lachs-<br />

Filetstäbchen tiefgefroren<br />

224 –450 g (-.37 –-.75 /100 g)<br />

1. 66*<br />

statt 2.55<br />

koffeinhaltig,<br />

versch. Sorten<br />

1,5 Liter<br />

zzgl. Pfand -.25<br />

(-.40 /l)<br />

-.59 *<br />

-34%<br />

statt -.95 -37%<br />

Einladung zur Deckenschau <strong>am</strong> 02. und 03. Februar<br />

Neue (T)Raumdecke an nur einem Tag<br />

Mit dem Deckensystem von Pl<strong>am</strong>eco ist eine Raumdecke<br />

in meist nur einem Tag renoviert und das ohne viel Lärm,<br />

Schmutz und Staub. Auch die Möbel können zum größten<br />

Teil stehen bleiben.<br />

Montiert werden die Decken unter Ihre alte Decke, egal, ob<br />

rissige Gipsdecke, tapeziert, Holzdecken oder rohe Beton-<br />

decke, eine Pl<strong>am</strong>eco-Decke ist überall leicht zu montieren und<br />

man spart oft auch das Herausreißen und die Entsorgung des<br />

alten Deckenmaterials.<br />

Sprechen Sie einen Pl<strong>am</strong>eco-Fachmann an, er wird Ihnen auch<br />

für Ihre Decke die perfekte Lösung anbieten und Ihnen gerne<br />

ein kostenloses Angebot erstellen. Die Decke gibt es in zahlreichen<br />

Farben, in matter oder hochglänzender Oberfläche.<br />

In Verbindung mit verschiedenen Zierleisten und kompletter<br />

Beleuchtung können Sie so unter mehr als 100 Varianten wählen.<br />

Ob klassisch Mattweiß mit schlichter Wandleiste, oder<br />

modern in Hochglanz schwarz, mit gebürsteter Aluminiumleiste<br />

und passenden Einbaustrahlern, eine Pl<strong>am</strong>eco-Decke<br />

ist eine Aufwertung für jeden Raum. Nach der Montage der<br />

Pl<strong>am</strong>eco-Decke gehört für Sie das lästige Streichen der alten<br />

Zimmerdecke, sowie das Abdecken und Abkleben der Wände<br />

3. 33*<br />

Aktionspreis<br />

Auch bei<br />

Netto-<br />

City<br />

und Möbel der Vergangenheit an. Die Decken sind dauerhaft<br />

haltbar, pflegeleicht und sogar abwaschbar. Sie eignen sich<br />

für alle Wohnräume, aber auch durch ihre Unempfindlichkeit<br />

gegen Feuchtigkeit und Schimmel für Bäder, Küchen oder<br />

sogar Vordächer im Freien. Auf Wunsch wird vor Montage<br />

der Decke ein Beleuchtungsplan erstellt, um so die optimale<br />

Ausleuchtung Ihrer Räume zu erzielen. Als Beleuchtung stehen<br />

zahlreiche Einbauleuchten zur Wahl, aber auch die vorhandene<br />

Hänge- oder Aufschraubl<strong>am</strong>pe kann wieder montiert<br />

werden.<br />

Montiert werden die Decken von erfahrenen Fachhandwerkern,<br />

so dass auch für deckenhohe Einbauschränke, Vorhangschienen<br />

oder Rollladenkästen immer eine fachlich einwandfreie<br />

Lösung angeboten wird. Pl<strong>am</strong>eco ist ein durchdachtes<br />

System mit über 25-jähriger Erfahrung.<br />

Weitere Informationen:<br />

Pl<strong>am</strong>eco lädt <strong>am</strong> folgenden Wochenende,<br />

02. und 03. Februar 2013, von10.00<br />

bis 15.00 Uhr zu einem Besuch in der<br />

Rauener/EckeE.-Weinert-Str. 31 nach<br />

15517 Fürstenwalde ein, Tel. 03361-369371<br />

Auch bei<br />

Netto-<br />

City<br />

Milchquark-Mahlzeit<br />

0,2 –6,6% Fett absolut,<br />

versch. Sorten<br />

150 g<br />

(-.22 /100 g)<br />

-.33 *<br />

statt -.44<br />

Mini-Rispentomaten<br />

Spanien/Marokko, Kl. I<br />

500 gSchale<br />

(2.98 /kg)<br />

1. 49*<br />

Aktionspreis<br />

Auch bei<br />

Netto-<br />

City<br />

200 g<br />

(1.- /100 g)<br />

Pfanne Deluxe Plus<br />

���������� ������������ ����������������� �<br />

���� ���� ����� ����� ������� ������� ���� ���� ������ � ����� ����� ����� ��� ��� ��� ��� �� �� ��<br />

Energiesparboden<br />

��� ��� �� ����<br />

alle Herdarten<br />

geeignet (außer<br />

���������� �<br />

������ ����<br />

Abriebfestigkeit<br />

je<br />

15. 98*<br />

Unverbindliche<br />

Preisempfehlung<br />

39.90<br />

-59%<br />

1. 99*<br />

statt 2.69<br />

Øca. 28 cm<br />

Für Könner und<br />

Selbermacher<br />

Wir haben<br />

die passenden<br />

Geräte zum<br />

•Trocknen<br />

•Heizen<br />

•Lüften<br />

Fürstenwalder Poststr.106<br />

15234 Frankfurt (Oder)<br />

Tel. 0335/4014810<br />

-26%<br />

Auch bei<br />

Netto-<br />

City<br />

innen 3-fach anti- anti-<br />

haftbeschichtet<br />

außen emailliert<br />

Mietgeräte<br />

Überlassen Sie<br />

Ihre Werbung<br />

nicht dem Zufall<br />

inkl. Hitzekontrolle<br />

<strong>am</strong> Griff<br />

Auch bei<br />

Netto-<br />

City<br />

Auch bei<br />

Netto-<br />

City<br />

Infos unter: www.netto-online.de<br />

7

8 <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

30./31. Januar 2013/Eih<br />

Diese Woche neu auf DVD und BluRay<br />

■ Auf der Suche nach einem<br />

FreundfürdasEndederWelt<br />

Genre: Komödie; FSK: 12 J.; 101 Minuten,Verleih:Universal;Regie:L.Scafaria;<br />

Steve Carrell, Keira Knightley, Ad<strong>am</strong><br />

Brody, Rob Coddry (USA 2011)<br />

In wenigen Wochen wird ein<br />

Asteroid alles Leben auf der<br />

Erde auslöschen. Dennoch<br />

beschließt Dodge, die verbleibenden<br />

Tage sein Leben<br />

wie gewohnt fortzuführen.<br />

Während seine Freunde sich<br />

mit hemmungslosen Partys<br />

von der Erde verabschieden,<br />

bleibt Dodge zu Hause. Hier<br />

läuft ihm Penny über den<br />

Weg, die gern zu ihrer F<strong>am</strong>ilie<br />

möchte. Sie gibt ihrem<br />

Nachbarn einen Brief, den<br />

sie fälschlicher zugestellt gekommen<br />

hat. Das Schreiben<br />

ist von Dodges Jugendliebe,<br />

die ihn gern wiedergesehen<br />

hätte. Und so macht sich das<br />

ungleiche Paar auf den Weg<br />

durch ein Land, das im Chaos<br />

zu versinken beginnt.<br />

Was für ein Film. Im Angesicht<br />

des sicheren Todes<br />

nimmt sich ein Paar Zeit, sich<br />

gegenseitig kennenzulernen.<br />

Man versucht, dem anderen<br />

letzte Wünsche zu erfüllen,<br />

so, als ob die beiden eine Zukunft<br />

hätten. Das ist tragisch,<br />

das ist komisch, aber nie albern<br />

oder gar depressiv. Der<br />

Zuschauer wird gefangen von<br />

der überraschend positiven<br />

Stimmung des Streifens. SK<br />

■The Raid<br />

Ein SWAT-<br />

Te<strong>am</strong> soll in<br />

Jakarta einen<br />

Drogenbaron<br />

dingfest machen.<br />

Der residiert<br />

in<br />

einem 15-stöckigenHochhaus.<br />

Die Operation läuft gut,<br />

solange sie unentdeckt bleibt.<br />

Dann aber wird Alarm ausgelöst.<br />

Von nun an bricht die<br />

Hölle los. Um so mehr, als dass<br />

die Zielperson jedem Kriminellen<br />

der Stadt lebenslang Unterschlupf<br />

gewährt, wenn der ihn<br />

■ GregsTagebuch 3<br />

Endlich Sommerferien.<br />

Und Greg ist<br />

in einem Alter,<br />

in dem er<br />

da <strong>am</strong> liebsten<br />

nichts tut.<br />

Außer vielleicht<br />

einige<br />

Blicke zu werfen auf seine Angebetete<br />

Holly Hills. Zu dumm<br />

nur, dass derVater andere Pläne<br />

hat. So muss der Teenager doch<br />

ins Pfadfinderlager. Dort allerdings<br />

sorgt Greg dafür, dass<br />

dieses alsbald im Chaos untergeht.<br />

D<strong>am</strong>it erhöhen sich die<br />

■ Heathens &Thieves<br />

Die Kunde<br />

von einem<br />

Goldschatz<br />

macht schnell<br />

die Runde und<br />

lockt auch<br />

solch üble<br />

Gesellen wie<br />

Saul und Bill<br />

an. Die beiden Wilderer haben<br />

gehört, dass auf der Farm eines<br />

Chinesen das gestohlene Geld<br />

der Einsenbahngesellschaft versteckt<br />

sei.Während Bill in sicherer<br />

Entfernung zum Anwesen<br />

wartet, dingt sich Saul als Arbeiter<br />

an. So hat er die Chance,<br />

gegen die Polizisten unterstützt.<br />

Auf eine solche Übermacht<br />

sind die Angreifer nicht eingestellt.<br />

Und so geht ihnen nach<br />

der Hälfte der Etagen die Munition<br />

aus. Weiter gekämpft wird<br />

trotzdem. Keine Charakterentwicklung,<br />

kaum Handlung, Logiksprünge<br />

en masse und trotzdem:<br />

The Raid zieht in seinen<br />

Bann. Es ist die pure Action, die<br />

den Film <strong>am</strong> laufen hält. Nichts<br />

für zartbesaitete Gemüter zwar,<br />

aber unheimlich rasant und im<br />

Endeffekt spektakulär. Volle<br />

Kanne. Genre: Action; Regie:<br />

Gareth Evans ; FSK: 18 Jahre;<br />

101 Minuten;Verleih: Koch; Iko<br />

Uwais, Joe Taslim (Ind/USA 2011)<br />

Chancen, im exklusiven Country<br />

Club <strong>am</strong> Pool abzuhängen<br />

und die Anwesenheit von Holly<br />

zu genießen. Leider verschafft<br />

sich auch Gregs älterer Bruder<br />

Zugang zu dem Anwesen, was<br />

zwangsläufig zu peinlichen Situationen<br />

führt. Das sind dann<br />

die allseits gewohnten, wobei die<br />

verlorene Hose im Pool noch zu<br />

den harmlosen gehört. Darüber<br />

hinaus erfindet der Streifen die<br />

Komödie ums Erwachsenwerden<br />

nicht neu. Ärger mit den<br />

Kleinen. Genre: Komödie; Regie:<br />

David Bowers; FSK: o. A.;<br />

94 Minuten; Verleih: 20th Century<br />

Fox HE; Zachary Gordon,<br />

Steve Zahn (USA 2012)<br />

in aller Ruhe nach dem Schatz<br />

zu suchen. Doch den beiden läuft<br />

die Zeit davon. Denn übles Gesindel<br />

hat inzwischen denWeg in<br />

die Einöde gefunden. Bald geht es<br />

nicht mehr allein ums Gold, sondern<br />

ums Überleben. Ein neues<br />

Lebenszeichen vom Western?<br />

Jein. Denn das Setting ist zwar<br />

Wildwest, der Stil indes ein anderer.<br />

So lässt sich der Streifen viel<br />

Zeit mit Erklärungen und Stimmungen,<br />

was ihn zeitweise zäh<br />

wirken lässt. Kaum rauchende<br />

Colts. Genre:Western; Regie: Megan<br />

Peterson; FSK: 16 Jahre; 90<br />

Minuten; Verleih: Schröder Media;<br />

Andrew Simpson, Richard<br />

Doyle (USA 2012)<br />

■Heimkino – Film der Woche<br />

Wie das Leben so spielt. Für<br />

Beziehungen oder gar F<strong>am</strong>ilie<br />

hat Andrea überhaupt keine<br />

Zeit. Ihr kleiner Dessous-Laden<br />

braucht ihre ganze Kraft<br />

und Aufmerks<strong>am</strong>keit. Zudem<br />

sieht sie bei ihrer besten Freundin,<br />

welchen Stress Mann und<br />

Kinder verursachen können.<br />

Dann trifft sie ihren Jugendschwarm<br />

Gregor wieder und<br />

lernt gleich danach den Rechtsanwalt<br />

Chris kennen. Und nur<br />

kurze Zeit später ist Andrea<br />

schwanger. Eine Katastrophe.<br />

Die Lebensplanung dahin.<br />

Und vor allem, wer ist der Vater?<br />

Georg bemüht sich, doch<br />

das Herz schlägt für Chris. Der<br />

vereinnahmt sie gleich in ganzer<br />

F<strong>am</strong>ilie, was deutlich zu<br />

weit geht. So dauert es nicht<br />

lange, bis die erste Krise eintritt.<br />

Die gibt dann auch allen<br />

Seiten noch einmal ausführlich<br />

Gelegenheit, sich Gedanken<br />

über eine vermeintlich gemeins<strong>am</strong>e<br />

Zukunft zu machen.<br />

■ Frisch gepresst<br />

Genre: Komödie<br />

FSK: 6 Jahre<br />

Laufzeit: 92 Min.<br />

Verl: Disney<br />

Re.:Ch. Hartmann<br />

Diana Amft<br />

TomWlaschiha<br />

Alexander Beyer<br />

■ Rätsel Gewinner derWoche<br />

„Frontantrieb“ war die Lösung<br />

des Kreuzworträtsels.<br />

Gewonnen haben:<br />

■ Bärbel Ellwitz (Rietz-<br />

Neuendorf) ■ Gudrun<br />

Knebel (Eberswalde) ■<br />

Sabine Hörscke (Jacobsdorf)<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Mehr Heimkino auf<br />

www.maema.de<br />

800 Rezensionen online unter:<br />

www.moz.de/kultur/heimkino<br />

Erst lässt sich Mr. Right gar<br />

nicht blicken und dann gibt‘s<br />

gleich den Doppelpack. Man<br />

kann der schon allseits bekannten<br />

Geschichte um das Suchen<br />

und Finden der Frau um<br />

die 30 immer wieder interessante<br />

Aspekte hinzufügen. Und<br />

um ganz sicher zu gehen wird<br />

diese dann auch noch schwanger.<br />

Das war‘s dann allerdings<br />

schon mit den Überraschungen,<br />

die diese Romantik-Komödie<br />

zu bieten hat. Denn alles<br />

andere verläuft halbwegs in<br />

bekannten Bahnen. Interessanter<br />

Weise ist es aber nicht das<br />

Liebes-Chaos, das <strong>am</strong> besten<br />

gelungen scheint, sondern der<br />

Nebenplot um das kleine Dessous-Geschäft<br />

mit dem dort als<br />

Couturier angestellten Sylvester<br />

Groth. Insges<strong>am</strong>t erwartet<br />

den Zuschauer eine leichte Komödie<br />

als kurzweiliger Zeitvertreib.<br />

ST. KLUG<br />

Disney und MäMa verlosen Pakete<br />

mit DVD, Buch und CD.<br />

Leser werben undPrämiesichern! JETZT<br />

MOZSHOP FÜR ABONNENTEN<br />

JETZT<br />

BESTELLEN<br />

VERSANDKOSTENFREI<br />

01801335 777 *<br />

www.moz.de/shop<br />

* 3,9 ct./Min. aus dem dt.Festnetz,<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.<br />

Mo.–Fr. 7.00 –18.00 Uhr<br />

und Sa.8.00 –12.00 Uhr<br />

222 Seiten, Hardcover 19,95 €<br />

■ Das verborgene Gesicht<br />

Genre: Thriller; FSK: 12 Jahre; 92 Minuten;<br />

Verleih:20thCen.FoxHE;Regie:AndrésBaiz;<br />

Martina Garcia, Quim Gutiérrez, Clara Lago,<br />

Alexandra Stewart (Sp 2011)<br />

Des ständigen Fremdflirtens ihres<br />

Freundes leid will ihm Belen<br />

eine Lektion erteilen. Im gemieteten<br />

Haus gibt es einen schalldichten<br />

und mit Panzerglas<br />

verstärkten Raum, den Adrian<br />

nicht kennt. Dort versteckt<br />

sich die junge Frau und hinterlässt<br />

ein Abschiedsvideo. Weil<br />

der „Einzug“ jedoch überhastet<br />

geschieht, verliert Belen den<br />

Schlüssel zur Freiheit. Durch<br />

mehrere durchsichtige Spiegel<br />

muss sie so erleben, dass sich<br />

der Bestrafte nicht lange mit der<br />

Trauer aufhält. Schon bald liegt<br />

eine Nachfolgerin im Bett. Die<br />

bekommt auch mit, dass irgendetwas<br />

in dem Haus nicht stimmt.<br />

Sie hört Geräusche. Die sind von<br />

Belen, die inzwischen verzweifelt<br />

um ihr Leben kämpft.<br />

Wenn der Panik-Room zur Todesfalle<br />

wird ist guter Rat teuer.<br />

Und der Zuschauer leidet schon<br />

mit der Gefangenen, die sich eigentlich<br />

nur einen bösen Scherz<br />

erlauben wollte. Dass die Ereignisse<br />

nicht gleichzeitig, sondern<br />

nacheinander geschildert werden,<br />

macht die Geschichte zwar<br />

sehr übersichtlich, nimmt aber<br />

etwas die Spannung.Wie gut es<br />

auch gleichzeitig geht, beweist<br />

der furiose Schluss. SK<br />

Einfach Rätsel lösen<br />

und anrufen:<br />

✆01378-420 190<br />

oder SMS an 33339<br />

SMS-Text: mma.Lösung.Anschrift<br />

(50 Cent je SMS; 50 Cent je Anruf aus<br />

dem Festnetz, höhere Mobilpreise)

30./31. Januar 2013/Eih <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

■ AUTO-MARKT: Mazda6 Kombi<br />

Allrounder mit Wohlfühlkomfort<br />

Bislang k<strong>am</strong> der Mazda6 eher<br />

konservativ, um nicht zu sagen<br />

langweilig daher. Vorbei.<br />

Die neue Generation, die<br />

ab dem 2. Februar als Limousine<br />

und Kombi in den Schauräumen<br />

steht, lockt mit einem<br />

fast schon leidenschaftlichen<br />

Design, hebt sich d<strong>am</strong>it wohltuend<br />

aus dem Einheitsgrau<br />

der sonstigen Mittelklasse ab.<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong> durfte den<br />

Kombi im Test schon etwas genauer<br />

unter die Lupe nehmen<br />

und seine Allroundfähigkeiten<br />

checken.<br />

Bei der Modellierung des neuen<br />

Mazda6 scheinen bei den Designern<br />

Lust und Leidenschaft<br />

regiert zu haben. Jedenfalls besticht<br />

der Japaner mit erstaunlich<br />

frischen Linien. Die neue<br />

Designsprache von Mazda heißt<br />

Kodo, was so viel bedeutet wie<br />

„Seele der Bewegung“. Das<br />

drückt sich aus in geschwungene<br />

Linien an der Front, mit<br />

Mandelaugen s<strong>am</strong>t LED sowie<br />

einer edlen Chromspange. Der<br />

Grill erinnert an den des CX-<br />

5. Mit 4,80 m ist der Kombi etwas<br />

kürzer als die Limousine<br />

(4,86 m). Beim Platz geht es<br />

vorn wie hinten richtig üppig<br />

zu. Der Fahrer freut sich über<br />

Rundinstrumente mit weißen<br />

Zahlen und über Bedienelemente,<br />

die klar erkennbar, gut<br />

bedienbar und übersichtlich<br />

sind. Auffällig beim Interieur:<br />

die hohe Qualität der Materialien.<br />

Leider ist der Bildschirm<br />

mit 5,8 Zoll alsTouchscreen etwas<br />

klein geraten. Hingegen hat<br />

man dem Mazda ein ordentliches<br />

Heck auf den Rücken geschnallt.<br />

Der Kofferraum bietet<br />

522 bis 1664 l (Zuladung solide<br />

600 Kilo). Die Laderaumlänge<br />

bis zu denVordersitzen beträgt<br />

knapp zwei Meter. Das Umklappen<br />

der Rücksitze erfolgt<br />

mit zwei Zugschaltern im Kofferraum.<br />

Praktisch: Die Laderaumabdeckung<br />

schwingt beim<br />

Öffnen mit nach oben und lässt<br />

sich (wenn nötig) unter dem La-<br />

Kommt im Februar auf den <strong>Markt</strong>: Mazda6 Kombi Fotos (2): Bekeschus<br />

Technik<br />

deboden verstauen. Minus: Es<br />

gibt kein Schienensystem zur<br />

Befestigung der Ladung. Mit<br />

drei Benzinern (145, 165 und<br />

192 PS) und zwei Dieselmotoren<br />

(150 und 175 PS) startet<br />

Mazda in den <strong>Markt</strong>. Schon<br />

der Basisbenziner kommt ordentlich<br />

aus den Puschen<br />

(210 Nm), gefällt mit Agilität<br />

FRISCHE GEBRAUCHTE.<br />

KNACKIG IMPREIS.<br />

Mitsubishi Colt "Motion Plus"<br />

EZ: 10/2008, 52.550 km, 55<br />

kW (75PS),Klima, NSW, Dachspoiler,<br />

Regen-/Lichts., el.<br />

+behzb. A-Spiegel, CD-Radio,<br />

el. FH, WFS, ABS, Servo, ZV<br />

Chevrolet Lacetti "CDX" DIESEL<br />

EZ: 03/2008, 72.250 km, 89<br />

kW (121PS), Partikelfilter, Klimaautom.,<br />

CD-Radio, Tempomat,<br />

NSW, Lendenw.-stütze,<br />

Regensensor, Traktion, ISOFIX,<br />

Frontscheibe heizb., el. FH<br />

7.225,- €<br />

Skoda Octavia Kombi DPF,NAVI<br />

EZ: 02/2012, 25.410 km, 103<br />

kW (140PS), DIESEL, Xenon,<br />

Kraftst.Verbr.l/100km:komb:6,<br />

4;innero:8,0;außero:5,4;CO-2<br />

Emmission g/km:170;Eff-Kl.<br />

:B(gem.Richtl.1999/94/EG)<br />

24.990,- €<br />

FAHREN OHNE RISIKO. MIT GARANTIE.<br />

6.995,- €<br />

VW Golf IV AUTOMATIK<br />

EZ: 07/1998, 101.670 km, 74<br />

kW (101PS), AHK, Tempomat,<br />

NSW, el. FH, Klimaautom., el.<br />

FH, el.+behzb. A-Spiegel, ABS,<br />

WFS, Servo, ZV, get. Rücks.bank<br />

3.995,- €<br />

Erleben Sie die Gebrauchten bei Mitsubishi Motors: ObEigen- oder<br />

Fremdfabrikate -alle sind geprüft und werden mit 12Monaten Garantie-Versicherung<br />

(neben gesetzlicher Sachmängelhaftung) erworben.<br />

Service, den Sie von Ihrem Mitsubishi Vertriebspartner gewohnt sind.<br />

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH<br />

Autohaus im Focus Fürstenwalde<br />

Auto-Focus 8, 15517 Fürstenwalde<br />

Telefon 03361/5927-0, Fax 03361/5927-37<br />

www.focus-fuerstenwalde.de<br />

Mazda6 Kombi 2.0<br />

Motor: 2,0-Liter-Vierzylinder-<br />

Benziner, 145 PS,<br />

0-100 km/h: 9,6 Sek.,<br />

Spitze: 206 km/h,<br />

Verbrauch: 5,6 Liter Super,<br />

C0 2-Wert 131 g/km,<br />

Kofferraum: 522 – 1664 Liter,<br />

Tank: 62 Liter,<br />

Preis: ab 24 990 Euro<br />

und Spars<strong>am</strong>keit. Pfiffig ist<br />

ein neuer Hightech-Baustein,<br />

der bis zu zehn Prozent Sprit<br />

spart: Hierbei fließt der Strom<br />

aus der Rekuperation nicht in<br />

die Batterie, sondern in einen<br />

Kondensator von der Größe<br />

einer Zweiliterflasche.Vorteil:<br />

Das Gerät lädt sich schneller<br />

auf als eine Batterie , stellt so-<br />

Mit acht von elf ersten Plätzen<br />

war der Volkswagen-Konzern<br />

im Jahr 2012 einmal mehr der<br />

mit Abstand erfolgreichste Hersteller<br />

bei der vom Kraftfahrt-<br />

Bundes<strong>am</strong>t in Flensburg herausgegebenen<br />

Zulassungsstatistik<br />

nach Segmenten. Neben den Seriensiegern<br />

Polo, Golf, Passat,Tiguan,<br />

Touran und Caddy setzten<br />

sich diesmal auch der up!<br />

und der Audi A6 an die Spitze.<br />

Die restlichenToppositionen sicherten<br />

sich die Mercedes-Modelle<br />

CLS, E-Klasse Coupé und<br />

B-Klasse.<br />

Bei den Minis, dem mit 20,3 Prozent<br />

<strong>am</strong> stärksten wachsendem<br />

fort Energie zurVerfügung und<br />

entlastet beiVollgas den Motor,<br />

weil er elektrische Systeme wie<br />

Radio oder Klimaanlage versorgt.<br />

Und sonst? Beim Komfort<br />

schmust sich der Kombi<br />

ganz talentiert in unser Wohlfühlzentrum.<br />

Lenkung, Federn<br />

und Dämpfer sind gut abgestimmt.<br />

Grobe Wellen auf der<br />

Fahrbahn werden geschmeidig<br />

gemeistert, selbst größere<br />

Schlaglöcher pariert das Fahrwerk<br />

souverän. Zu den neuen<br />

Optionen zählt unter anderem<br />

ein radargestützter Tempomat<br />

(ab 1200 Euro), der automatisch<br />

Abstand zum Vordermann<br />

hält. Löblich: Der Kombi<br />

kostet nicht mehr als Limousine.<br />

Das 145-PS-Basismodell<br />

ist ab 24 990 Euro zu haben.<br />

RAINER BEKESCHUS<br />

■ Polo 76 507-mal verkauft<br />

Volkswagen sahnte ab<br />

VW weist 2012 einmal mehr die meisten Kfz-Zulassungen auf<br />

Autoparadies Fürstenwalde<br />

An- und Verkauf<br />

Hegelstraße/Ecke Am Heizwerk<br />

Tel. 03361/34 67 56<br />

www.mobile.de/auto-paradies<br />

Typ Bj. Preis<br />

Audi A3 Automatik 05 7.950 €<br />

Audi A6 Avant 2.4 06 12.900 €<br />

Audi Q7 3.0 TDi 06 20.900 €<br />

BMW 318 Automatik 06 10.900 €<br />

BMW 316ti Compakt 01 5.750 €<br />

BMW 325i Lim. 05 11.950 €<br />

BMW 520i, Voll. 05 12.900 €<br />

BMW X3 2.5 05 13.900 €<br />

Ford Fusion 1.6 03 4.900 €<br />

DB B170 Autom. 05 11.900 €<br />

Mitsubishi Gold 1.3 04 4.950 €<br />

DB C180 Kombi 03 6.950 €<br />

Toyota RAVJeep 01 7.950 €<br />

VW Touran 1.4 TSI 07 11.700 €<br />

Angebot der Woche<br />

Toyota Corolla VERSO 1.8<br />

Autom., Navi, 7Sitze, 60 Tkm 05 8.950 €<br />

BARANKAUF<br />

PKW•LKW•Bus<br />

Kfz−Zubehör<br />

ANHÄNGERKUPPLUNGEN zur Selbstmontage,<br />

H<strong>am</strong>merpreise, R<strong>am</strong>eder<br />

Direktversand, Tel. 03673/4356-54,<br />

Fax -15, www.kupplung.de<br />

Segment, sicherte sich der VW<br />

up! in seinem ersten vollenVerkaufsjahr<br />

mit 42 842 Einheiten<br />

überlegen die Spitzenposition.<br />

Platz zwei belegte der smart<br />

fortwo (28 053) vor dem Renault<br />

Twingo (21 148) und dem Fiat<br />

Panda (20 018). Ebenso überlegen<br />

verteidigte bei den Kleinwagen<br />

(-11,2 %) der VW Polo<br />

(76 507) seinen ersten Platz vor<br />

dem Opel Corsa (55 747) und<br />

dem Ford Fiesta (50 874). Erfolgreichstes<br />

Importmodell war wiederum<br />

der Škoda Fabia (40 740).<br />

In der Kompaktklasse (-8,8 %)<br />

interessiert eigentlich weniger<br />

der Spitzenreiter VW Golf<br />

MB E280 TCDI Avantgarde, 140 kW/190 PS, EZ<br />

10/2008, 1. Hand, Leder braun, Navi Comand, EG<br />

SHD, Bi-Xenon, Sitzhzg., Tempomat, Klimaaut.,<br />

PDC, weiß, MwSt. ausweisb. 22.900,–<br />

BMW 320 dA Touring, 130 kW/177 PS, EZ<br />

06/2009, Automatik, Xenon, Panor<strong>am</strong>adach, Aktivlenkung,<br />

Navi, Alarm, Tempomat, Sitzhzg., Klima,<br />

Kurvenlicht, 46 Tkm, MwSt. ausweisb. 21.900,–<br />

BMW X1 2.0d, 130 kW/177 PS, EZ 11/2011,<br />

M-Sport-Paket, Xenon, Navi, AHK, PDC v. u. hi.,<br />

Alu, Panor<strong>am</strong>adach, Sitzhzg. Leder,MFL, 16.400<br />

km, MwSt. ausweisb. 32.900,–<br />

Nissan Quashqai 2.0 Acenta, 104 kW/<br />

141 PS, EZ 08/2009, 1. Hand, Automatik, Klimaautom.,Tempomat,<br />

Einparkhilfe, Radio CD,Alufelgen,<br />

NSW,4xel. FH, 6x Airbag 14.990,–<br />

VW Caddy 1.9 TDI, 77 kW/105 PS, EZ 09/2008,<br />

Klimaanlage, AHK, Regalsystem, DPF, 1.Hand,<br />

Belüftungssystem, NSW,Hecktüren geteilt, ZV m.<br />

Funk, MwSt. ausweisb. 9.700,–<br />

Opel Astra J1.4 ecoFlexEdition, 74 kW/100<br />

PS, EZ 07/2010, Edition-Plus-Paket, Sitzhzg.,<br />

Klima, Parktronic, Bordcomputer, 5-türig,<br />

schwarz, 33 Tkm 11.400,–<br />

■ <strong>Markt</strong>einführung<br />

Peugeot sucht<br />

Rennfahrer<br />

Der Peugeot 208 GTi wird ein<br />

emotionales Highlight für die<br />

Löwenmarke in diesem Jahr.<br />

Deshalb hat sich der französische<br />

Hersteller zur <strong>Markt</strong>einführung<br />

im Mai etwas sehr Besonderes<br />

überlegt: die Peugeot<br />

208 GTi Racing Experience. Sie<br />

bietet Bewerbern die einzigartige<br />

Chance, in einem speziell<br />

aufgebauten Peugeot 208-Rennwagen<br />

als Fahrer beim ADAC<br />

Zurich 24h-Rennen auf der Nürburgring-Nordschleife<br />

(17. bis<br />

20. Mai 2013) teilzunehmen. Die<br />

Anmeldung ist noch bis zum 3.<br />

Februar 2013 unter www.208gtiracingexperience.peugeot.com/<br />

movie-de möglich.<br />

Peugeot startet eine solche Internet-K<strong>am</strong>pagne<br />

zum ersten Mal.<br />

Sie dient als Promotion für den<br />

Peugeot 208 GTi und richtet sich<br />

insbesondere an Piloten aus den<br />

acht europäischen Ländern, in<br />

denen der kleine Sportler besonderes<br />

Interesse wecken dürfte.<br />

Dies sind Deutschland, Frankreich,<br />

Großbritannien, Belgien,<br />

Spanien, Italien, die Niederlande<br />

und die Schweiz.<br />

Teilnehmen dürfen sowohl<br />

Nachwuchsfahrer als auch gestandene<br />

Motorsportler. Bedingung<br />

ist allerdings, dass die<br />

Bewerber einen gültigen Pkw-<br />

Führerschein haben und seit<br />

mindestens zwei Jahren in Besitz<br />

einer nationalen oder internationalen<br />

Rennlizenz sind. Bis<br />

zu 400 Kandidaten werden für<br />

die Vorausscheidung pro Land<br />

zugelassen; dabei gilt die Reihenfolge<br />

der Registrierung.<br />

Der Peugeot 208 Foto: PG<br />

(240 700), sondern welches Modell<br />

hinter dem Dauerbrenner<br />

aus Wolfsburg gelandet ist. Das<br />

schaffte noch einmal der Opel<br />

Astra (66 981). Der 1er-BMW<br />

fand 59 241 Käufer und konnte<br />

d<strong>am</strong>it im Gegensatz zum Astra<br />

(-21,9 %) um 12,0 Prozent zulegen.<br />

In der Mittelklasse (-8,9 %) verteidigte<br />

derVW Passat (89 333)<br />

unerwartet deutlich die Spitze<br />

vor dem 3er-BMW (62 506) und<br />

dem Audi A4 (57 633), während<br />

in der oberen Mittelklasse (-10,7<br />

%) der Audi A6 (52 710) den 5er-<br />

BMW (48 107) ablösen konnte.<br />

AR.NET/HANS H. GRASSMANN<br />

VW Passat 2.0 TDI Sportline, 125 kW/<br />

170 PS, EZ 05/2009, DSG-Getriebe, 1. Hand,<br />

Xenon, ACC, Spurhaltesys., 17-Zoll, MFL, Sitzhzg.,<br />

el. Sitze, Parkassist., Alarm 14.900,–<br />

Opel Astra JKombi 1.4 ecoFlex Style, 74<br />

kW/100 PS, EZ 05/2011, Klima, Parktronic, 17-<br />

Zoll, Reling, CD-Radio, NSW,ESP Plus, anthrazit,<br />

15 Tkm 13.400,–<br />

Opel Zafira 1.9 TDI, 110 kW/150 PS, EZ<br />

12/2007, Navigation, Klima, Anhängerkupplung,<br />

7Sitze, Tempomat, Partikelfilter, 18-Zoll,<br />

metallic 9.900,–<br />

BMW 520d F10, 135 kW/184 PS, EZ 08/2010,<br />

1. Hand, Navigation, Leder, Sitzhzg., PDC v. u.<br />

hi., Tempomat, Klimaautomatik, Xenon, Start-<br />

Stopp-Aut., MwSt. ausweisb. 29.450,–<br />

BMW 525i ATouring, 160 kW/218 PS, EZ<br />

10/2009, 1. Hand, Xenon, Autom., AHK el., Navi,<br />

Sitzhzg., Tempomat, Klimaautom., PDC v. u. hi.,<br />

Alu, schwarzmet., MwSt ausweisb. 20.900,–<br />

VW Touran 1.9 TDI United, 77 kW/105 PS,<br />

EZ 03/2008, Navi RNS 510, Klimaautomatik,<br />

Sitzhzg., Parktronic, Tempomat, Alu u. v. m.,<br />

1. Hand 13.900,–<br />

Viele aktuelle Neuzugänge!<br />

Abwrackprämie für Alle! *<br />

*Fahrzeuge abEZ01.01.1999 max. 100 Tkm<br />

FRISCHE GEBRAUCHTE.<br />

KNACKIG IMPREIS.<br />

Mitsubishi Colt "Motion Plus"<br />

EZ: 10/2008, 39.220 km, 70<br />

kW (95PS), Klima, Regen-/<br />

Lichts., NSW, el. FH, el.+behzb.<br />

A-Spiegel, CD-Radio, WFS,<br />

ABS, Servo, ZV, Rücks. get./<br />

klappb., 4xAirbag, LM-Felgen<br />

Chevrolet Aveo "LT"5-trg.<br />

EZ: 05/2010, 1.150 km, 74 kW<br />

(101PS), Klimaautom., LM-Felgen,<br />

Dachspoiler, Bordcomp.,<br />

NSW, el. FH, ISOFIX, el.+behzb.<br />

A-Spiegel, 4xAirbag<br />

Nur<br />

noch 7 Opel<br />

Corsa<br />

7.995,- €<br />

Audi A4 Avant<br />

EZ: 06/2004, 156.990 km, 96<br />

kW (131PS), Klimaautom.,<br />

NAVI, Sitzheizg., Einparkh.,<br />

Tempomat, NSW, ISOFIX, Bordcomp.<br />

el.+behzb. A-Spiegel, el.<br />

FH, LM-Felgen, ESP<br />

6.995,- €<br />

FAHREN OHNE RISIKO. MIT GARANTIE.<br />

Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

HEISSER JANUAR 2013<br />

0,9 %-SCHNELLSTART-ZINS<br />

NUR BIS 31. JANUAR.<br />

NutzenSie unseren 0,9 %-Schnellstart-<br />

Zins auf alle sofort verfügbaren Opel<br />

Modelle –nur bis 31. Januar! Achten Sie<br />

auf alle Fahrzeuge mit diesem Aktionsaufkleber.<br />

Unser Finanzierungsangebot<br />

für den Opel Corsa, 3-Türer mit<br />

1.2 ecoFLEX, 51 kW (69 PS)<br />

0,9 %<br />

Schnellstart-Zins<br />

nur bis 31.01.<br />

effekt.<br />

Jahreszins 0,90 % Monatsrate 92,80 €<br />

Zu leistende Anzahlung: 2.000,– €, Ges<strong>am</strong>tbetrag der Finanzierung: 10.223,38 €,<br />

Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à92,80 €, Schlussrate: 6.882,58 €, Netto-Darlehensbetrag:<br />

9.990,– €, Effektiver Jahreszins: 0,90 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,90 %,<br />

Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 11.990,– €<br />

Ein Angebotder GMACBank Gmbh, für die die DÜRKOP GmbH als ungebundener Vertreter<br />

tätig ist.Nach Vertragsabschluss stehtIhnen ein gesetzliches Widerrufsrechtzu.<br />

JETZT PROBE FAHREN!<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2, außerorts:<br />

4,5, kombiniert: 5,5;CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km<br />

(gemäß VO (EG) Nr.715/2007). Effizienzklasse D<br />

DÜRKOP GmbH, WWW.DUERKOP.DE<br />

Filiale Frankfurt (Oder), An der Autobahn 3<br />

15236 Frankfurt,Tel. 0335 23270004<br />

Filiale Eisenhüttenstadt, AltePoststraße 6<br />

15890 Eisenhüttenstadt,Tel. 03364 4790004<br />

6.995,- €<br />

Daewoo Matiz 5-trg.<br />

EZ: 05/1999, 81.460 km, 38<br />

kW (52PS), el. FH, Servo, WFS,<br />

2xAirbag, ZV, get. Rückbank<br />

1.665,- €<br />

Erleben Sie die Gebrauchten bei Mitsubishi Motors: ObEigen- oder<br />

Fremdfabrikate -alle sind geprüft und werden mit 12Monaten Garantie-Versicherung<br />

(neben gesetzlicher Sachmängelhaftung) erworben.<br />

Service, den Sie von Ihrem Mitsubishi Vertriebspartner gewohnt sind.<br />

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH<br />

Autohaus Seelow<br />

Küstriner Str. 63, 15306 Seelow<br />

Telefon 03346/8553-0, Fax 03346/886-32<br />

www.autohaus-seelow.de<br />

9

■ <strong>Markt</strong>Platz Anzeigen-Hotline:<br />

Automarkt Wohnwagen<br />

Wohnmobile<br />

Verk.Citroen C5 2,2 HDI 16V, Kombi, exkl.<br />

Auto m. Diesel, 98 kW, silber, 152000<br />

km, LM-Felgen 17'' +WR15'' Stahl,<br />

2795 €, Tel. 0163/2791304<br />

Daewoo Matiz, 4-türig, Bj. 07/2000, TÜV<br />

9/2014, nur 950 €, Tel. 0160/2861673<br />

Fiat Idea, Bj. 95, 38 Tkm, SR +WR, Klima,<br />

Zentralverriegelung, sehr guter Zustand,<br />

4200 €, Tel. 03334/285522<br />

Fiat Panda, silber, Bj. 2004, 49 Tkm, 4-türig,<br />

TÜV 07/13, Sommer-/Winterreifen<br />

neuwert., Preis VB.Tel. 0174/3148301<br />

Nissan Primera, EZ 2000, 62 Tkm, VB<br />

2499 ¤. Tel. 0174/9889921<br />

Verk. Oldtimer Mercedes Benz 180 D<br />

Ponton, Bj. 1963, m. Pap., zerlegt und<br />

teilgestrahlt, Pr.VB, Tel. 0172/3755163<br />

Corsa B, 33 kW, TÜV neu, Bj. 95, sportl.,<br />

Zubehör SSD, guter Zustand, 1100 €,<br />

Tel. 0177/4421301<br />

Opel Corsa, Mod. 96, 28 Tkm, 1599 ¤.<br />

Tel. 0174/9889921<br />

Skoda, 0,00 %Finanzierung/ohne Anzahlung,<br />

T.03561/2777 WR Automobile<br />

Trabant 601, Bj.76, 65Tkm,TÜV 3/14,VB.<br />

Tel. 0152 /22786509<br />

Verschrottung – Wir zahlen für<br />

jedes komplette KFZ mind. 50 €<br />

Autoverwertung Falkenberg<br />

Tel.: 033458/30882<br />

Handy: 0172/6016714<br />

Lottogemeinschaft verkauft noch nicht<br />

zugelassenenVW GolfVII, Comfortline,<br />

BlueMotion, 1,4 l, TSI, 103 kW,6Gang,<br />

silbermetallic, Xenon, Navi, WR und<br />

Sonderausstattung, VB 28000 €, mehr<br />

Infos: 0172/3059947<br />

Suche Golf V, ab Bj. 2005, Ausstattung<br />

Comfortline, Tel. 03332/836002<br />

VW Passat Kombi Highline, Diesel, Aut.,<br />

Bj.06, 170 PS,105Tkm, abn.AHK, letzte<br />

Inspektion 01/13, VB 10900 €, Tel.<br />

0174/1832855<br />

VW T5, Bj. 06, 88 Tkm, TÜV 02/14, 9950<br />

Euro, checkheftgepfl., 0173/7641547<br />

VW Touareg V6 TDI, Bj. 05, Scheckh.,<br />

AHK, 215 Tkm, 1. Hd., Bereifg. neu, VB<br />

16 500,- €, Zuschr.unter Z5326 an<br />

MOZ, Kellenspring 6, 15230 Frankfurt.<br />

Verk.VW Polo,Bauj.96, 135000 km, guter<br />

Zustand, VB 1600 €, 033675/59024<br />

Golf VComfortline, 1,6 FSI, 115 PS, Bj.<br />

11/04, Modellj. 05, TÜV 11/13, 105<br />

Tkm, 4-türig, 1. Hand, Garagenw.,<br />

Scheckheftgepfl., Sonderausstattung<br />

wir Climatronic,Winter- und Spiegelpaket,<br />

u.v.m., 6500 €. Tel. 0170/7444448<br />

Ersatzteileverkauf, PKW-Entsorgung,<br />

Ankauf v. Unf.-, Motor- u. Totalsch.<br />

Neu!!! Zylinderkopfplanen, Ventile<br />

einschleifen & Serviceleistungen<br />

(z. B. Ölwechsel). AV-Parts GbR,<br />

Tel.03334/387626<br />

!!! Autoankauf, Höchstpreis, Barzahlung.<br />

Wir kaufen PKW's,Transporter,<br />

Jeep's. Zustand egal, ohne TÜV,Unfallschaden,<br />

Selbstabhol., 24 Std. erreichb.,<br />

auchSonntag. 0174/8729223<br />

!!!Ankauf vonallen Pkw's,Zustand egal,<br />

mit/ohne TÜV,hohe km, alles anbieten.<br />

Gute Barzahlung. Tel. 030 /47364440<br />

Ankauf von Unfall Pkw/Verschrottung.<br />

Tel. 033636/27022 AV-Steinhöfel<br />

Automarkt Viktor Kulik, Barankauf von<br />

PKW, LKW, Baumaschinen, Wohnwagen,<br />

Firmenfahrzeuge, Unfallfahrzeuge,auch<br />

ohne TÜV und Motorschaden,<br />

mit vielen km, Abschleppen kostenlos.033434/80516<br />

o. 0172/3152141<br />

BARANKAUF ALLE FAHRZEUGE, alle<br />

Bauj., faire Preise,kompl., korr.Abwickl.<br />

Masloke Automobile,T.0335/8692324<br />

Barankauf v. GebrauchtwagenabBj. 00<br />

Restkreditablösung und kostenlose<br />

Abholung möglichTel. 03332/418022<br />

e-mail:info@autopark-schwedt.de<br />

Kfz-Ankauf,alle Typen, Unfall- o. Motorschaden,<br />

ohne TÜV, ohne KAT, viele<br />

km, zahle guten Preis in bar. Tel.<br />

030 /71302688<br />

Motorräder<br />

Ankauf ! von Gebrauchtmotorrädern<br />

sofort, Barzahlung! Tel. 0171/1255795<br />

Ankauf von Motorrädern, Quad. Neu:<br />

Jetzt auch Serviceleistungen! Tel.<br />

03334/387626<br />

Honda-Friedrich Neu- u. Gebrauchtmotorräder,<br />

Ankauf, Werkstatt typenoffen,<br />

Bekleidung u. Zubehör, T.0335/<br />

6066692, www.honda-friedrich.de<br />

Honda-Haigold in Guben: über 60<br />

Motorräder, Rahmenvermessung,<br />

Goldwing-Handel, NEU! ATVu.Quad,<br />

03561/52764, www.honda-haigold.de<br />

Mofa/Moped<br />

!!S<strong>am</strong>mler kauft DDR Mopeds u. Motorräder.<br />

03362/23993 o. 0157/76337610<br />

An-Verkauf Simson Fahrzeuge.Verkauf<br />

Ersatzteile vorOrt.Tel. 033607/474330<br />

www.ssw-tuningweber.de<br />

Su. S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht,<br />

Sperber,KR50, Spatz, SR 1u.2,Fahrräder<br />

mit/ohne Hilfsmotor, auch Teile,<br />

Tel. 03541 /800741 o. 0172 /4301472<br />

Adria Wohnwagen- u. Wohnmobile.Kaufenu.Mieten<br />

bei Zebra-Caravan, Eisenwerk<br />

5, FFO.Tel.0335/66592005, ständige<br />

Ausstellung Mietmobile unter<br />

Dach. www.zebra-caravan.de<br />

KaufeWohnmobile 03944-36160<br />

www.wohnmobilcenter-aw.de<br />

VerkaufeWohnmobil,wie Pössl Duett Citroen<br />

Jumper Baujahr 2002, 128 PS,<br />

Heizung, WC, Kühlschrank, Sitzgruppe,2Schlafplätze,<br />

Kochherd, guter Zustand,<br />

VB 9950,- €. Tel. 0172/3005661<br />

Wasserfahrzeuge<br />

Auch im Winter! www.Bootsstegbau-<br />

Uferbefestigung-Grabowski.de<br />

Tel. 03362/820108<br />

Schwielochseegebiet, freie Bootsliegeplätze.<br />

T. 033676/5413, 0171/4556753<br />

Immobilien−<br />

angebote<br />

Alt Golm bei Bad Saarow, Doppelhaushälfte<br />

ohne Keller, 110 m² Wfl., 260 m²<br />

Gst., Bj. 98, vonprivatzuverkaufen, Pr.<br />

VB.Tel. 0173/6161342<br />

Angebot! Sie suchen Grundstücke oder<br />

Immobilien? Eine Anzeige im großen<br />

Immobilienmarkt wird von vielen gelesen!<br />

Anzeigen-Hotline (01801)335333<br />

(3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz,<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.)<br />

Augenweide: Schmucke ETW in FW -<br />

Citylage: 58m² Wfl., EBK, frisch renoviert,<br />

Keller, Stellpl., Grdstnutzung, KP<br />

46000 €, www.pernack-immobilien.de<br />

0335/2849084<br />

Baugrdst. in Kummerow, 2kmbis Bsk.,<br />

100 mz.Spree.Emshoff 033676/5413<br />

Baugrst. Müllrose, ca. 1500 m², teilb., ruhige<br />

Lg., Anfrage nur schriftl. Zuschr.<br />

unter Z5530 an MOZ Kellenspring 6,<br />

15230 Frankfurt (Oder)<br />

Beeskow, Baugrdst. im Gewerbegebiet,<br />

7483 m² Grdst., erschlossen, 10 ¤/m²,<br />

Maklerbüro Ganter, Tel./Fax<br />

03366/23619, Tel. 01 72 /391 3841<br />

www.maklerbuero-ganter.de<br />

EFH (DHH) in Rietz-Neuendorf OT Pfaffendorf,2590<br />

m² Grdst., ca.100 m² Wfl.,<br />

Stall, Nebengebäude,Garten, Garage,<br />

5Zi./Kü./Bad, ruhige Lage, 88000 €,<br />

Tel. 03366/23619 oder 0172/3913841<br />

www.maklerbuero-ganter.de<br />

EFH in Ffo. OT Booßen, 3830 m² Grdst.,<br />

115m ²Wfl., Nebengebäude und Stall,<br />

Vollkeller, Garagen, 165 000,- €.<br />

Maklerbüro Ganter, Tel./Fax.<br />

03366/23619, 0172 /39138 41<br />

www.maklerbuero-ganter.de<br />

EFH nähe Beeskow, Bj. 00, ca. 330 m²<br />

Wohn- /Nutzfl., 1300 m² Grund, Luxusausstattung<br />

z. B. Fußbodenheizung,<br />

elektr. Rollos, Doppelgarage u.v.m.,<br />

229 T¤, Immobilien Müsel<br />

08137/809261<br />

EFH( Restbauernhof) in Märkische Heide<br />

OT Platkow, 130 m³ Wfl., 2840 m²<br />

Grdst., Stall, Scheune, Garage, ruhige<br />

Waldrandlage, 85000,- €, Maklerbüro<br />

Ganter, www.maklerbuero-ganter.de,<br />

T./Fax 03366/23619, 0172/3913841<br />

ETW zur Selbstnutzung i.Bad Saarow u.<br />

Füwa, 3Zi.-Maison., 85 m², 90000 €<br />

zzgl. 7,14 %Prov. inkl. 19 %MwSt.,<br />

www.immobilienschmidt.de,<br />

Tel.01 71/4216525<br />

Fachwerkhaus in Neutrebbin, geringfügig<br />

modernisiert, drei Zimmer, ca.<br />

70 m² Wfl., 1760 m² Gst., KP: 19 000 €,<br />

Sparkasse MOL, in Vertretung d. LBS<br />

Immobilien GmbH, Tel.03341/3401212<br />

Gelegenheit: Bad Frw.:san. bed. kl. Haus<br />

in der Stadt m. GS 390 m², Wirtschaftsgeb.,<br />

3Garagen, KP nur 11.000,00 €;<br />

www.f<strong>am</strong>ily-haus-immobilien.de, Tel.<br />

0335/6857148<br />

Immobilienverkauf und Bewertung<br />

v. Spezialisten d. Immobilienverband<br />

Deutschland, 03366/23829<br />

www.spree-immobilien-beeskow.de<br />

15848 Bsk., Berl. Str.1,IVD<br />

Kleiner Kiefernwald bei Schiffmühle, ca.<br />

60-jähriger Bestand, über Waldweg zugänglich,<br />

Größe: 0,61 ha, KP: nach Angebot,<br />

Sparkasse MOL, in Vertretung d.<br />

LBS Immobilien GmbH 03341/3401212<br />

Lebus/Kirschallee, Haus-Teilverkauf,<br />

Obergeschoss, Terrasse, Garten, Garage,<br />

KP59980,- €. Tel. 033604/5050<br />

Letschin, verklinkertes Wohnhaus im<br />

Bungalowstil mit Vollkeller,hochwertige<br />

Ausstattung, u. a. K<strong>am</strong>in, Echtholzparkett,<br />

Whirlpool, Sauna, ca. 115 m² Wfl.,<br />

Tiefgarage sowie Pkw-Stellplätze, 630<br />

m² Gst., KP: 139000 €, Sparkasse<br />

MOL, in Vertretung d. LBS Immobilien<br />

GmbH, Tel. 03341/34012 12<br />

Seelow, Doppelhaushälfte in Ortsrandlage,Vollkeller,teilmodernisiert,<br />

derzeit<br />

kombinierte Nutzung vonGewerbe und<br />

Wohnen, Umwandlung in reines Wohnen<br />

mit etwa103 m² Wfl. möglich, Doppelcarport,<br />

436 m² Gst., KP: 49000 €,<br />

Sparkasse MOL, in Vertretung d. LBS<br />

Immobilien GmbH,Tel.03341/3401212<br />

Tauche -OTRanzig, Doppelhaushälfte,<br />

Keller, Nebengeb., Grundst. 2213 m²,<br />

ruh., ungestörte Lage,PreisVB,von privat.<br />

Tel. 03 36 75 /591 78<br />

Tiefzinsen - Immobilien sicherste<br />

Altersvorsorge - aktuelle EFH im<br />

Landkreis Oder-Spree!<br />

FfO, Fabrikantenvilla, Randlage ca.<br />

210 m² Wfl., ca. 2854 m² Areal, Büro,<br />

4Garagen, KP 299000,- €;<br />

Giesensdorf, Handwerkerobjekt,<br />

Backsteinhaus, ca. 100 m² Wfl., ca.<br />

1590 m² Areal, KP 16900,- €;<br />

Bsk., REH, ca.160 m² Wfl., 5Zi., Keller,<br />

Terrasse,KP129000,- €;<br />

Bsk., EFH m. Gewerbefläche, inAltstadt,<br />

ca. 140 m² Wfl., KP 145000,- €;<br />

Friedland, EFH, ca. 135 m² Wfl., ca.<br />

935 m² Areal, KP 69900,- €;<br />

G. Muckrow, Handwerkerobjekt, ca. 85<br />

m² Wfl., ca. 450 m² Areal, KP 9900,- €;<br />

Friedl., 3-Seitenhof, ca. 180 m² Wfl.,<br />

ideal für Gewerbetreibende, ca. 3450<br />

m² Areal, KP 84900,- €;<br />

G. Muckrow, BH, ca.120 m² Wfl., ca.80<br />

m² Nfl., 660 m² Areal, DG Ausbaureserve,KP49900,-<br />

€;<br />

Kl. Briesen, BH, ca. 185 m² Wfl., ca.<br />

5250 m² Areal, 2 Stallgebäude, KP<br />

77000,- €;<br />

weitere Angebote auf Nachfrage<br />

www.spree-immobilien-beeskow.de<br />

15848 Bsk., Berliner Str. 1, Tel.<br />

03366/23829 / Mtgl. im Immobilienverband<br />

Deutschland<br />

Gärten<br />

Verk. in OderbergWochenendgrdst. m.<br />

Bungalow-Eigentumsland in Anlage a.<br />

d. Alten Oder, Gdrst.fl. 510 m², Wfl. 32<br />

m² +17m²überd.Terrasse,Pr.:29000,-<br />

€, Details: http://kleinanzeigen.ebay.de<br />

93876872 oder Tel. 03334/2594370<br />

Immobilien−<br />

gesuche<br />

!Barzahler sucht EFH/RH/DHH mit NG in<br />

und um Fürstenwalde! Auch mit Sanierung!<br />

www.pernack-immobilien.de,Tel.<br />

0335/2849084<br />

22 Jahre Immobilienvermarktung, Dipl.<br />

Bauing.B.-U.Hohbein, T. 0335/533131,<br />

www.bga-immobilien.de<br />

Barzahler sucht Wassergrundstück <strong>am</strong><br />

Werbellinsee,Tel. 03337/4316793 oder<br />

0176/10097343<br />

Bauernhaus gesucht. Maklerbüro Ganter.Tel.<br />

03366/23619 o. 0172/3913841<br />

Be<strong>am</strong>tenf<strong>am</strong>ilie (Barzahler) sucht:<br />

Haus, auch sanierungsbedürftig.<br />

F<strong>am</strong>ily Haus GbR, Tel. 0335/6857148<br />

EFH +Grundstücke ges. Immob. Karg,<br />

Tel.03361/369500, 0171/4307601<br />

Gesucht... und schon gefunden!<br />

Potentielle Käufer lesen aufmerks<strong>am</strong><br />

die Immobilienangebote in Ihrem<br />

Kleinanzeigenteil! Anzeigen-Hotline<br />

(0 18 01) 33 53 33 (3,9 ct./Min. aus<br />

dem dt.Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis<br />

42 ct./Min.)<br />

Grundstücke und Immobilien für vorgemerkte<br />

Kunden in Ehst. u. Umland<br />

gesucht. BFS,Tel. 03364/445 00<br />

Immobiliengesuche! Ab sofort Haus gesucht<br />

<strong>am</strong> Schwielochsee, Maklerbüro<br />

Ganter, www.maklerbuero-ganter.de,<br />

Tel./Fax 03366/23619, 0172/3913841<br />

Suchen Mehrf<strong>am</strong>ilienhaus in Storkow.<br />

Forster-Immobilien. Tel. 030/29344418<br />

Suchen für solv.Kunden EFH im südöstl.<br />

Raum Berlins u. Uml., 0172/3114695,<br />

ihr-immobiliencenter.de UG<br />

Suchen für vorgemerkte Kunden in<br />

Ehst.-Ffo.-Beeskow und Umland Ein-u.<br />

Mehrf<strong>am</strong>ilienhäuser.Beratung und Verkauf<br />

kostenfrei für Verkäufer.Schlaubetal-Immobilien,<br />

Tel. 03364/733220<br />

Vermietungen<br />

!Ffo.-Zentrum, gemütl., möblierte Zi.,<br />

mtl. ab 99 ¤+NK. Tel. 0175 /2855877<br />

1-R.-Whg. in Petershagen/Eggersdorf,<br />

32 m², Dusche, WC, EBK, KM 180 €,<br />

NK, Strom +Hzg. 110 €, Schuppen,<br />

Pkw-Stellplatz 15 €, Tel.0334 39 /7316<br />

2Zi.-Whg., in 15518 Buchholz, 52 m², 2.<br />

OG, 260 €KMzzgl.NK, 0171/4216525,<br />

www.immobilienschmidt.de<br />

2-Raum-Whg., 2. OG, 56 m² =255 €KM,<br />

3-Raum-Whg., 2. OG, 66 m² =299 €<br />

KM, ruhige Lage,Energiesparheizung,<br />

2012 mod., Golzow bei Seelow. Tel.<br />

0173/5414941oder 0176/22640321<br />

3-R.-Whg. 79 m², Ffo. Käthe-Kollwitz-Str.,<br />

Hochpaterre, Balkon, 429 €KM, Tel.<br />

0172/1559457<br />

3-R.-Whg., Beeskow, OT Neuendorf, 74<br />

m², EG, 385 €KM, 1000 €MK, Carport,<br />

L<strong>am</strong>inat, Tel. 0173/6120352<br />

3-Zi.-Whg. Zechin, ca. 89 m², Terrassenplatz,<br />

Gas-ZH, 350,- € + BK~192,-<br />

(+ 400 m² Extragarten). 030/ 8176795<br />

4-Zi.-Whg., 102 m², in Bad Freienwalde,<br />

Linsingenstr., ggü. Grundschule, modernisiert,<br />

sehr schönes u. kinderfreundliches<br />

Haus, abFebr. 2013, KM<br />

530 €/Monat, Tel. 0170/8118117<br />

Achtung Wohnungssuchende! Ihre<br />

neue Wohnung finden Sie ganz sicher<br />

mit einer Anzeige im Kleinanzeigenteil.<br />

Anzeigen-Hotline (0 18 01) 33 53 33<br />

(3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz,<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.)<br />

Angermünde Altstadt, 2R.-Maisonette-<br />

Whg., 55 m²,Terrasse,Fußbodenhzg.,<br />

L<strong>am</strong>inat, Bad mit Dusche, EBK mögl.,<br />

ab 01.02.13, 03331/365881<br />

Besonderes Angebot, mod. Wohnungen<br />

Nähe Beeskow, 25min bis Frankfurt<br />

(O.), ruh.Lage;3-Zi., großz., ca.130 m²,<br />

Wa., Du., Gast-WC m. Du., Wassergrdst.,<br />

exkl. Haus, 490 €KM; 2-Zi.,<br />

ca. 60 m², gr.Terr., Landhausstil, Pferdehaltg.<br />

mgl., 295 €KM. 0171/4556753<br />

Bsk., verm. 2-R.-Wg. m. Balkon, 1. OG,<br />

Wf.81m², EBK, Bad m. Du. u. Wanne,<br />

Carport, KM 380 €, Tel. 03366/212 49<br />

DHH, Diedersdorf bei Seelow, 106 m², 2<br />

Etagen, 3-4Zi., 2Bäder,Gas,kl. Garten,<br />

m²/4,60 €+NK, T. 0151/15549001<br />

Dringend NM für 2-R.-Whg. in Ffo./Süd<br />

zum 1.3.13 gesucht, 48,39 m², 1. OG,<br />

Miete 325 €+NK, Kü.+Bad m. Fenster<br />

sowie Bus-Haltestelle u. Einkaufsmöglichkeiten<br />

vorOrt,Tel. 0335 /28085 15<br />

Eberswalde-Finow, 5-Zi.-Whg., 118 m²,<br />

DG, EBK, K<strong>am</strong>in, 2Bäder,Garage,Carport,<br />

750 NKM, gutes.wohnen@gmx.de<br />

Ehst. OT Fürstenberg, 5Zi.-Whg., 190<br />

m², große EBK, WC/Bad/Dusche,inVilla,<br />

Garten u. Garage mögl., auch als<br />

Zwei-Generationswhg.o.Senioren-WG<br />

geeignet, Miete n.VB,T.0170/3847042<br />

Ehst.-Fbg., 3-R.-W., Erstbezug, 109 m²,<br />

gr.Terrasse, Bad m. Wanne u. Dusche,<br />

hochw.Ausst., Stellpl.f.PKW,ruh.Lage,<br />

sep.Eing., KM 599,50 €, NK 180,00 €,<br />

Tel. 0163 /2524081<br />

Erkner, 2-F<strong>am</strong>.-Haus, sehr ruhig, 2Zi.,<br />

Kü., WB geflie., ZH, Gartenben.,<br />

Stellpl., 53 m², 400 €KMzzgl.135 €BK,<br />

ab 1.4. o. n.V., Tel. 0041/617011607<br />

FFO, 2-R.-Whg., direkt an der Oder,86m²,<br />

430,- €Kaltmiete.Tel. 03 35 /6802792,<br />

0171/2858391, 0178 /6530903<br />

FFO/Altberesinchen, san. Altbauwhg.,<br />

ca. 82 m², 3. OG, 4Zi., Küche, Diele,<br />

Bad, L<strong>am</strong>inat, mit Gartennutzung und<br />

Spielgelegenheit ab 01.03.13 zu verm.,<br />

KM 430 €+NK. Tel. 0176/94055511<br />

FW Gröbenstr., 1-Raumwg., 30 m², 185,-<br />

€, 70,- €BK, Küche,Bad, Flur,zuverm.<br />

Tel. 033434/15188 o. 0174/9543580<br />

FW Gröbenstr., 3-R-Whg., 57 m², 345,- €,<br />

100,- €BK, Küche,EBK, ,Bad, Flur,zu<br />

verm. 033434/15188 o. 0174/9543580<br />

Ffo. Heinrich-Zille-Str., 3Zi., Kü., Bad,<br />

90 m², 2. OG, 405 €KM+NK, zum<br />

01.03.13 zu verm., Tel. 0335 /4335361<br />

Ffo., 2-R.-Whg., 55 m², WM 400 ¤, ab sofort<br />

frei, Tel. 0174/1852952<br />

Ffo., Kl. Müllr.Str.5,5. OG, 3-Z.-W., Balkon,<br />

71,71 m² Wfl., KM 286,84 € +<br />

200 €BK, WM: 486,84 €, Schlaubetal-<br />

Immobilien &CoKG, 03364/733220<br />

Ffo., Kl. Müllr.Str.8,2. OG, 1-Z.-W., Balkon,<br />

34 m² Wfl., KM 153 €+80€BK,<br />

WM: 233 €, Schlaubetal-Immobilien &<br />

Co KG, 03364/733220<br />

Ffo., mod. sanierte 3ZKB,ca. 77 m², zum<br />

1.2.13, 445 €+NK, Tel. 033397/60756<br />

Ffo.-Süd,3R.-Whg.,56 m², Kräuterweg 6,<br />

Parterre, kl. san. MFH, gr. Küche, WM<br />

470,- €, T. 0335/520918, 0163/3760040<br />

Ffo./Altberesinchen, Görlitzer Str. 16B,<br />

2Zi.-Whg., 70 m², Bad, Küche, Diele,<br />

unmöbliert, Keller und Abstellraum, KM<br />

320 €zzgl. NK, Besichtigung nach Vereinbarung,<br />

Tel. 0335/525351 nach 19 h<br />

Ffo./OT, 2 R.-Whg., ca. 57 m² im san.<br />

3-F<strong>am</strong>.-Haus ab sofort, Wannenbad,<br />

Balkon, Keller,Pkw.-Stellpl.,WM 475,- €<br />

Tel. 03212/1099909 o. 0176/56004505<br />

Füwa., verm. möbl. Zi.,mit Kü.- u. Badbenutzg.,<br />

260 €, alles inkl., 03361/306783<br />

Glienicke, 2-R.-Whg., EG, 52 m², mit<br />

eigenem Garten, 400,- € warm. Tel.<br />

0172/3906987<br />

GroßeWhg. b.Füwa., 116 m², 2Etagen, 2<br />

xBad etc., 522 €kalt.01 57 /84938487<br />

Haus in Neutrebbin, 550 €kalt, 6Zi., 150<br />

m², Keller, Garage, Garten, Terrasse,<br />

nach Bedarf möbliert, 0176/23830776<br />

Hennickendorf, Berliner Str., 1-RWg.<br />

Kü., Bad, Flur, Gastherme, 41,5 m²,<br />

230 €, 40 € BK, zu vermieten,<br />

Tel. 033434/15188 od. 0174/9543580<br />

Lager-Unterstellraum in Mixdorf zu vermieten,<br />

privat oder gewerblich, ab<br />

01.05.2013, ca. 100 m², Carports und<br />

Freifläche zusätzlich möglich, Tel.<br />

0173/6310373<br />

Möbl. Zimmer bei Bad Saarow, Miete<br />

pauschal 200 €. Tel. 03 3677 /624 32<br />

Möbl. Zimmer bei Bad Saarow, Miete<br />

pauschal 200 €. Tel. 03 3677 /624 32<br />

Nähe Neuhardenberg, renov. 4Zi. Whg.,<br />

zu vermieten. Tel. 01 60 /6530086<br />

Neuzelle, san. gr. 2-Z-W, EG, ca. 74 m²<br />

Wfl., KM: 370 €+160 €BK, WM: 530 €,<br />

Schlaubetal-Immobilien &Co. KG, Tel.<br />

03364/733220<br />

Rathsdorf b. Wrz., 3-R-Whg., ca. 95 m²,<br />

Parterre, L<strong>am</strong>inat, Gastherme, überd.<br />

Terrasse,ruhige Lage,KM350,- €+NK,<br />

Tel. 033369/660<br />

Rehfelde, verm. 2½ Zi.-Whg. ca. 60 m²,<br />

Küche, Bad, ruh. Lage, ab April 13,<br />

Tel. 033435/77461 o. 0163/1599458<br />

Ruhiger Mieter für Villa im Bad Freienwalder<br />

Kurviertel <strong>am</strong> Waldrand gesucht,<br />

2. Stock-Dachausbau, 90 m²,<br />

4 Zi., Bad, Küche, Garten mgl.,<br />

Tel. 0173/6162002<br />

SRB Nachmieter ges., 4Zi., EG, 140 m²,<br />

<strong>am</strong> See,Fußbh., EBK. 0162/42408908<br />

Schorfheide/Groß Schönebeck, 2½<br />

Zimmer, Küche, Dusche, WC, Zentralheizung,<br />

Warmwasser, ca. 60 m², ab<br />

01.04.2013 frei, Tel. 040/41437435<br />

Seelow, Frankfurter Str., 2-Raumwg.,<br />

48,25 m², 250 €+80€BK, Küche,Flur,<br />

Bad.T. 033434/15188 o. 0174/9543580<br />

Seelow, Frankfurter Str., 3-Raumwg., 95<br />

m², 400 €+150 €BK, Küche,Flur,Bad<br />

mit Wanne, Dusche u. Fußbodenhzg.,<br />

Abstellraum.Tel. 03 3434 /15188 oder<br />

0174 /9543580<br />

Seelow: NM f. Topsan. 3-R.-Whg., EBK,<br />

Möbel- u. Hausratübernahme (sehr guter<br />

Zust.) möglich, Tel. 0172/3918244<br />

01801/335-333<br />

3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.<br />

Seriöser Herr im fortgeschritten Alter<br />

vermietet Einliegerwohnung in Zepernik<br />

(Panketal) an D<strong>am</strong>e im fortges.Alter,<br />

F<strong>am</strong>ilienanschluss möglich. MP nach<br />

Vereinbarung.Zuschr.unter Z5156 an<br />

MOZ, Kellenspring 6, 15230 Frankfurt<br />

(Oder)<br />

Storkow, 2-Raum-Whg. mit Terrasse,<br />

Bad mit Dusche, Stellplatz, ca. 47,5 m²<br />

Wfl., WM 445,69 €, Tel. 033678/64822<br />

Storkow, 3-Zi.-Whg., Maisonette, ruhige<br />

Lage,EG, ca. 90 m², 500 €KM, Stellpl.,<br />

Garage mögl., f. Rentner geeignet, HS<br />

Tel. 0335/4000030 oder 0162/9267328<br />

Storkow, Whg., 105 m², 4Zi.. Kü., Gäste<br />

WC,Bad u.Garten.Tel.0176/62894557<br />

Storkow, vielseitig nutzb.App.imUGmit<br />

Tageslicht, 32 m², mit DU/WC nur118,-<br />

€+NK, Kaution 200,- €+NK, möglich<br />

auch Garage 35,- €, Vermietung, HS,<br />

Tel. 0335/4000030 o. 0162/9267328<br />

Suche Nachmieter für möbl. 1R.-Whg.<br />

in Ffo./Nord, voll san., Balkon, 14. OG,<br />

Tel. 0335/8691649<br />

Suche zum 01.04.2013 Nachmieter für<br />

4-R.-Whg., Maisonette in Ehst.,<br />

Tel.01 73/9275098<br />

Verm. 2-R.-DG-Whg. in Petersh., 50 m²,<br />

Dusche,WM420 €. Tel. 033439/54076<br />

Verm.ab 1.2.13,1R.-Whg.,offene Küche,<br />

Bad, Wfl. 36 m², Pkw-Stellplatz, Miete<br />

230 €zzgl. BKVZ, Kaution in Seelow<br />

Wienberg, Tel. 0172/3257399<br />

Verm. in Bernau 4-RWg., 2. OG, zentr.L.,<br />

144 m², Kü., Bad, Wanne +Du, GWC,<br />

Pkw Stellpl., Gartenben., 700 € KM.<br />

Tel. Rücksprache 03338/755776<br />

Verm. in Ffo. 2-R. Whg., 77,5 m², Altbau<br />

san., KM 385 €. Tel. 0171 /3143009<br />

Vierlinden/Diedersdorf bei Seelow, Einf<strong>am</strong>ilienhaus<br />

ca. 90 m² WF mit 4Zimmer,Esszimmer,Küche,Bad,<br />

Terrasse<br />

und Garage, ruhige Lage mit Aussicht<br />

ins Grüne, abApril, KM 680,00 €zzgl.<br />

NK +Garage,Tel. 0335/86898845 oder<br />

0172/7687608<br />

Vonprivat, san. 3-R.-Whg., in Eberswalde,<br />

zentrale Lage zu verm., große Küche,<br />

Bad, Veranda, Gas-Et.-Hz., 104<br />

m², KM 470 ¤+NK. Tel. 03334/283241<br />

Wellmitz, 1-Z-W., Balkon, san., 38,50 m²<br />

Wfl., KM: 211,75 €+60€BK, WM:<br />

273,75 €, Schlaubetal-Immobilien &Co.<br />

KG, Tel. 03364/733220<br />

Werbig a. Bhf., ab 1.1., modern. 2½-Zi.,<br />

51,5 m², mit Nebengel., Garten, 255 €<br />

KM, Tel. 033602/689787<br />

Wir verm.kurzfr. in Füwa., E.-Jopp-Str.17<br />

(ehem. Citroen), Werkstattgebäude u.<br />

Ausstellungsräume m. Büros u. Freifl.,<br />

Tel. 03361/358712 o. 0172/9187393<br />

Wohnen im Grünen in Weichensdorf: 3-<br />

Zi.-Whg., 60 m², 370 €/4-Zi.-Whg., 80<br />

m², 480 €Warmmiete.Whg. kpl. renov.<br />

nach Mieterwunsch, L<strong>am</strong>inat, Hausmeisterbetreuung,<br />

DSL, Garten u. Garage<br />

möglich. Tel. 01 74/181 2451 u.<br />

03562/661530<br />

Ziltendorf,EFH,150 m²Wfl., 700 m² Grst.,<br />

5Zi., EBK, HWR, 2x möbl. Bad, K<strong>am</strong>inof.,<br />

Garage, Solar, Wärmepumpe,<br />

6€/m² KM +NK. Tel. 0172 /88820 38<br />

Mietgesuche<br />

Älteres Ehepaar sucht,wegen Abriss,in<br />

FFO 3oder 4-R.-Whg. mit Balkon. Tel.<br />

01 76/67811110<br />

An alle Vermieter! Wohnungssuchende<br />

erreicht man <strong>am</strong> besten mit einer Anzeige<br />

im Kleinanzeigenteil. Anzeigen -<br />

Hotline (0 18 01) 33 53 33 (3,9 ct./Min.<br />

aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis<br />

42 ct./Min.)<br />

Er, berufstätig, sucht kostengünstige<br />

Wohnmöglichkeit, Mithilfe bei Hof- und<br />

Gartenarbeiten oder Hausmeistertätigkeiten<br />

werden zugesichert. Kurze Info<br />

mit Tel.Nr.reicht, melde mich bei Ihnen.<br />

Zuschr. unter Z5320 an MOZ, Kellenspring<br />

6, 15230 Frankfurt (Oder).<br />

Gewerberäume<br />

Ffo. City, Büros günstig zu vermieten. Tel.<br />

0335/6802792, 0171/2858391,<br />

0178/6530903<br />

Ffo. City, Gewerbeflächen, EG 206 m²,<br />

112 m², günstig zu vermieten. Tel.<br />

03 35/6802792, 0171/2858391,<br />

0178/6530903<br />

Suche beheizbare Lagerhalle 350 -600<br />

m² mit 5-10separaten Büroräumen zur<br />

Miete o. Kauf, Zuschr.unter Z4359 an<br />

MOZ, Kellenspring 6, 15230 Frankfurt<br />

Finanzmarkt<br />

Ohne Schufa: Projekt- u. Bauträgerfinanz.,<br />

Liquiditätsbeschaffung, Leasing<br />

T. 0171/8397802, h.r.z@web.de<br />

Geschäfts−<br />

verbindungen<br />

Innenausbaufirma sucht Montagefirmen<br />

für den Einbau von Zargen<br />

inkl. Vermörtelung und Türen. Meld.,<br />

Tel.03 51/4287140, oder<br />

ohning.dresden@ohning.de<br />

Stellenmarkt<br />

Angebote<br />

Ab sofort stellt Rententräger 19 AK ein.<br />

Tel. 0355/474935<br />

Achtung Arbeitssuchende! Erhöhen<br />

Sie Ihre Chancen und machen Sie mit<br />

einer Anzeige im Kleinanzeigenteil auf<br />

sich aufmerks<strong>am</strong>! Anzeigen-Hotline<br />

(0 18 01) 33 53 33 (3,9 ct./Min.aus dem<br />

deutschen Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis<br />

42 ct./Min.)<br />

Agrarges.LichtenbergmbH - Frankf.(O.)<br />

sucht Melker /Tierpfleger, 2Schicht,<br />

Mail: agrar_Lichtenberg@t-online.de,<br />

Tel. 10-15 Uhr 0171/4454260<br />

Bieten bez. Praktikumsplatz in Kfz-<br />

Werkstatt Berlin-Hohenschönhausen/<br />

Lichtenb., LKW FS erw.T.030/9817205<br />

CallCenterAgent Inbound (m/w) unbefristet<br />

in Frankfurt(Oder): I.K. Hofmann<br />

GmbH, Karl-Marx-Straße 35c, 15890<br />

Eisenhüttenstadt, bitte per Mail:<br />

jobs-eisenhuettenstadt@hofmann.info<br />

Dachdecker mit Berufserfahrung? Herzlich<br />

Willkommen zur Verstärkung unseresTe<strong>am</strong>s!Wollen<br />

wir zus<strong>am</strong>men arbeiten?<br />

Wir freuen uns auf ihren Anruf.<br />

Tel. 0340 /6610891<br />

Dachdecker(in) für Berlin und bundesweit<br />

im alteingesessenen Handwerksbetrieb<br />

ab sofort oder später zur Festeinstellung<br />

gesucht. Tel. 030/4718420<br />

DeltaWerbeagentur sucht motivierte Öffentlichkeitsmitarbeiter<br />

in ganz<br />

Deutschland. Wöchentliche Auszahlung!<br />

Tel. 01 74/2046884<br />

Ergotherapeutin gesucht für Praxis,<br />

16341 Panketal, Nähe S-Bahnhf.Zep.,<br />

besond. Pädiatrie, auch Berufsanfänger,ca.<br />

20 Std./Woche,auch Zweitstelle<br />

oder Honorar, Tel. 030/94878598,<br />

info@ergotherapie-panketal.de<br />

Bieten für Arbeitsuchende folgende geförderte<br />

Weiterbildungen +Vermittlungsunterstützung<br />

an: Umschulungen:<br />

Kaufmann/Kauffrau für Bürokommunikation<br />

Febr./März 13, Fachlagerist/Fachlageristin<br />

März 13, Berufskraftfahrer/Berufskraftfahrerin<br />

März 13, Industrieelektriker März 13.<br />

Weiterbildungen: Fachkraft im Rechnungswesen<br />

mit DATEV und SAP<br />

März 13, Pflegerisches Lerncenter<br />

April 13, Sicherheitsfachkraft Veranstaltungsschutz<br />

März 13, Raumpflege<br />

und Gebäudereinigung März<br />

13, Trainingscenter Lager/Logistik<br />

März 13, Bedienberechtigung Bagger/Radlader<br />

Febr. 13. Laufender<br />

Einstieg möglich in Modulares<br />

Schweißen,Übungswerkstatt Metallbau,<br />

Anpassung Kraftfahrer Führerschein<br />

LKW und Anhänger. Infos<br />

und Anmeldung unter 0335/2849388<br />

Friseur/Meisterin, Marzahn, Lichtenberg,<br />

Köpenickges.,Te<strong>am</strong>aufstockung,<br />

Bestzahlung. Tony 01 77 /7100602<br />

Gesucht (m/w): Lokführer, Wagenmeister,<br />

Kundenbetreuer im Nahverkehr<br />

(Zugschaffner) zum sofortigen Einsatz<br />

nach Weiterbildung. 100% Vermittlung<br />

derzeit! Jetzt anmelden! Telefon:<br />

0341/2414-0/-121 www.awv-leipzig.de<br />

weiterbildung@awv-leipzig.de<br />

HLS-Monteur gesucht für Bernau und<br />

Eberswalde.Tel. 030/94791018<br />

Interessantes Zusatzeinkommen möglich!<br />

214 Testpersonen zum testen verschiedener<br />

Produkte gesucht.Tel.:030-<br />

21916210<br />

Nachfolger/-in für Studio in Füwa ges.:<br />

med. Fußpflege u. Friseur in betreuter<br />

Seniorenanl., gr. Kundenst<strong>am</strong>m, Einstiegstermin<br />

Okt. 2013 (evtl. früher),<br />

Zuschr. unter Z5337 an MOZ, Kellenspring,<br />

15230 Frankfurt (Oder)<br />

Physioth. in Wriezen sucht Physiotherapeut/-in,<br />

med. Bademeister/-in, Masseur/<br />

-in, Tel. 0171/5481270 oder<br />

www.physiotherapiecentrum-karpe.de<br />

RA-Kanzlei in Werneuchen su. MA/in f.<br />

Sekretariat inTZ. Bitte nurschr. Bew.<br />

an: kanzlei@ra-werneuchen.de<br />

RWS GmbH sucht zuverl. Reinigungskraft<br />

für ein Objekt in Hoppegarten. AZ:<br />

Mo.-Fr. tgl. 5Std. ab 16:00 Uhr.Bewerbungen<br />

tel. unter 03 31 /5505977<br />

Reinigungskraft z. sof.Einst. ges. f. AH<br />

i. Füwa, Tel. 03361/301076<br />

Renom. Partnervermittlung sucht für<br />

Ihre Region seriöse Da./He.als selbst.<br />

Verkaufsberaterund Führungskräfte<br />

für Übernahme.Krisensicher,Top Provision,<br />

beste Aus- u.Weiterbildung,Tel.:<br />

03 41/ 99 40 355<br />

Su. Kraftfahrer auf 450,- €-Basis,Raum<br />

SEE, Mübg., FW,Tel. 0170/5457000<br />

Su. erfahrenen Vertreter (35-45) mit<br />

Referenzen und best. Kundenkreis in<br />

Berlin/ Brandenburg für Arbeitsschutzbekleidung/-schuhe.<br />

Bewerbung an:<br />

Logista Handel GmbH, Storkow oder<br />

Tel. 033678/71130 oder per E-Mail:<br />

logista55@aol.com<br />

Suchen kurzfristig Arzthelfer/in als PraxisaushilfeinFfo.Zuschr.unter<br />

Z5598<br />

an MOZ, Kellenspring 6, 15230 Frankfurt<br />

(Oder)<br />

Tischler /Zimmerer zur sofortigen Einstellung<br />

von Spielgerätehersteller gesucht.<br />

Befristet bis 12/2013,<br />

www.zimmerobst.de<br />

spielraum@zimmerobst.de<br />

Traumjob! Träumen Sie ruhig weiter -oder<br />

erhöhen Sie Ihre Chancen auf den<br />

Traumjob mit einer Anzeige im Kleinanzeigenteil!<br />

Anzeigen-Hotline (01801)<br />

33 53 33 (3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz,<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.)<br />

Unser Te<strong>am</strong> sucht Verstärkung! Für unsere<br />

Edeka-Filiale in Wriezen suchen<br />

wir ab sofort jeeine/en engagierte/en<br />

Fleischer/in u.Verkäufer/in. Sie sind zuverlässig,<br />

freundlich, pünktlich und vor<br />

allem interssiert? Dann freuen wir uns<br />

auf Ihre Bewerbung. Edeka-Hübner,Hr.<br />

Hübner,Wilhelmstr.28, 16269 Wriezen<br />

Wir bilden aus! Wir suchen für das neue<br />

Ausbildungsjahr noch Azubis für die<br />

Berufe: Bürokaufleute &Kaufleute im<br />

Groß- &Außenhandel. Bewerbung an:<br />

HYDROTECH Strausberg, Lehmkuhlenring<br />

36, 15344 Strausberg.<br />

Zur sofortigen Einstellung Industriereiniger/in<br />

in Storkowgesucht, AZ: 23.30-<br />

5.00 Uhr, Tariflohn +Nachtzulage, Bewerb.<br />

unter: 015 22/26670 43 Herr Israel,<br />

033438/14240 Frau Schneider o.<br />

A.Israel@food-industrie-service.de<br />

Zusatzeinkommen als Produkttester<br />

möglich, für z.B. Kino, Elektronik,<br />

Handys, Kosmetik, Lebensmittel usw.<br />

Tel.: 030 /21916 210<br />

Zusteller/in gesucht. Für die Zustellung<br />

der Märkischen Oderzeitung sowie Anzeigenblätter<br />

suchen wir in Frankfurt<br />

(Oder) - Lichtenberg, Hohenwalde,<br />

Brieskow-Finkenheerd, Groß Lindow<br />

und Müllrose Mitarbeiter ab 18 Jahre.<br />

Wir suchen ständig Reservezusteller,<br />

die im Urlaubs- und Krankheitsfall gelegentlich<br />

Vertretungen übernehmen<br />

können: PZO Frankfurt (Oder), Kellenspring<br />

6, 15230 Frankfurt (Oder), Sie<br />

erreichen uns unter 0335/5530432 und<br />

pzo@moz.de<br />

Stellenmarkt<br />

Gesuche<br />

Seriöse, zuverlässige Frau bietet ihre<br />

Hilfe -jeglicher Art -imHaushalt und<br />

Büro an. Tel. 0162/4514685<br />

Su. Arbeit als Verkäuferin Backw./<br />

Fleisch-/ Wurstw.-/ oder Wirtschaftsgehilfin,<br />

Tel. 0174/6102486 n. 17 Uhr.<br />

Trockenbau Meister sucht Wirkungskreis<br />

Raum Fürstenwalde,<br />

Steffen.shelly@gmail.com<br />

Unterricht<br />

Keyboard f.alle v.8-80, MOL/Süd, preisw.;<br />

Kostenl./unverbindl. Schnupperkurse,<br />

Leihgeräte möglich, Tel. 033470/40250<br />

Nachhilfe zuHause: Alle Fächer -Ma.,<br />

Eng., Deu.,..., Kl.1-13, Land Brandenb.,<br />

Erfolgsquote 92%, 0800/1224488 (kostenlos)<br />

www.abacus-nachhilfe.de<br />

Reise und<br />

Erholung<br />

Zingst/Darß, Meerblick, sehr ruhig, idyll.<br />

gel.Mais.-FeWoi.Reeths.dir.<strong>am</strong> Strand<br />

+Nationalpark, 2-3 P. 030/5441883<br />

Putbus/Rügen, Bungalow, 2-4 Pers.und<br />

2-Bett-Zimmer frei.Tel. 038301 /61679<br />

Rügen-Binz, schöne alte Villa, FeWo 2-6<br />

Pers., strandnah, Tel. 05903/932701<br />

www.glueckauf-binz.de<br />

Ostseebad Karlshagen, Komf.-Fewo, ab<br />

15 €/Pers./Tag, 2Zi., Kü., WC,DU, Terr.,<br />

Pkw-Stellpl., Tel. 03 83 71 /20431<br />

Ückeritz, gr. schön. Grdst., komf.Fewo,<br />

32-40 m², Ostseenähe,sep.Eing., Balk.<br />

o. Terrasse, Erw.16€-25€,Kind 8€,<br />

Hund 5€.Tel. 038375/24048<br />

Usedom App./FW, 300 mz.Ostseestrand<br />

ab 20 €/pro Person u. Übernachtg.,<br />

Hund mögl., teilw.Terr., Balkon, Garten,<br />

www.kölpinsee.com, Tel. 038375/2360<br />

Zinnowitz, DZ ,App.,Fewoauch m. Frühstückbuchbar,500<br />

mStrand, F<strong>am</strong>ilienfreundlich,<br />

Tel. 03 83 77 / 360 85,<br />

www.ferienresidenz-berlin.de<br />

Blankenburg/Harz, FH 2-5 P.,a.kurzfr.,<br />

PetraTimme,Tel. 03944/649 60<br />

Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst.,<br />

Du./WC/TV ab 6Tage 18 €p.P., Aufenthaltsr.,<br />

Fahrr.frei, Boes.T.06531/3692<br />

Ferienpark Seiffen, FW,2 Zi, Du/WC,Kü.,<br />

6Ü/HP 189 €, 3Ü/HP 99 €.037362/150<br />

Hotel BB*** Winterferien +Bonus<br />

DZ, Bad-Wanne,WC,TV, Tel. HP-Büffet<br />

u. Menü Ab3ÜN/HP 135,- € 5ÜN/HP<br />

199,- €. p.P, Kind -50%,50cmSchnee<br />

,Erlebnisbad, 9Skilifts ,80kmLoipen,<br />

13 Rodelhänge,4ÜN/HP &1*Sauna &<br />

Massage 199,- €,Oybin/Olb.<br />

Tel.: 035 83 69800 www.hotel-bb.de<br />

„Kur in Kolberg inPolen, 14 Tage ab<br />

429 €! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte<br />

und DVD-Film gratis!<br />

Tel. 0048943555126“<br />

www.kurhotelawangardia.de<br />

Heiraten<br />

Bekanntschaften<br />

Achtung Partnersuchende! Mit einer Anzeige<br />

im Kleinanzeigenteil haben schon<br />

viele ihre bessere Hälfte fürs Leben<br />

gefunden! Anzeigen -Hotline (01801)<br />

335333 (3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz,<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./ Min.)<br />

Sie sucht<br />

Bin 57/168, berufstätig, suche lieben<br />

Mann mit dem man zus<strong>am</strong>men die<br />

Freizeit verbringen kann. Zuschriften<br />

unter Z5890anMOZ, Kellenspring 6,<br />

15230 Frankfurt (Oder)

■ <strong>Markt</strong>Platz Anzeigen-Hotline:<br />

Christel, hübsche Zahnärztin i. R.,<br />

67/165, mit schöner Figur, warmherzig<br />

und hilfsbereit, sucht lieben Herrn um<br />

ihn von Herzen zu umsorgen. Fahre<br />

noch Auto und komme Dich gernbesuchen.<br />

Tel.: (0335) 6659997 auch <strong>am</strong><br />

Wochenende oder schreibe an Julie<br />

GmbH, Am See 20, 15234 Frankfurt;Nr.<br />

1105870.<br />

Frauen aus Polen (22-72 J.) su.bei Kennlernparty<br />

liebev. Mann. Seit 22 J. erfolgreich<br />

(gr. Fotokatalog über VHzH)<br />

Tel. 0355/791792 od. 0173/3962453<br />

Hallo Guido, Polizeibe<strong>am</strong>ter, MäMa v.<br />

24.01.2013, würde Sie gern ohne PV<br />

kennenlernen. Tel. 01522/1486648<br />

Hallo Guido, erbitte Rückruf o. PV. unter<br />

0157/84100031. Wohne MOL<br />

Helga -e.hübsche Frau mit weibl. Rundungen,<br />

69/161 möchte noch einmal<br />

glücklich sein, mit e. netten Mann lachen,<br />

lieben u.leben, gemeins<strong>am</strong> e. Urlaub<br />

planen, Garten u. Natur genießen<br />

oder einfach so etwas unternehmen.<br />

Sie ist häuslich, fleißig, flott, vital u. mobil,<br />

aber du fehlst! Tel. 0335/5002335 o.<br />

0173/2427538, Im-Takt PD, Halbe<br />

Stadt 16, 15230 FFO o. www.liebeim-takt.de<br />

Ich glaube an das „Irgendwann”, doch<br />

es dauertmir zu lange: Sonja 53/166 ist<br />

genau die Frau, die e. Mann sich<br />

wünscht, wenn er allein ist -hübsch,<br />

schlank, treu, lieb u. natürlich, <strong>am</strong> Herd<br />

u. in der Liebe phantasievoll. Sie mag<br />

Sport, Natur, Garten u. alles Schöne u.<br />

hofft, dass e. ehrl. Mann sich meldet,<br />

Tel. 0173/2427538, Im-Takt PD, Halbe<br />

Stadt 16, 15230 FFO o. www.liebeim-takt.de<br />

Ich, 28 J., jugendl., blond, blauäugig,<br />

schlk., 1,60 gr., su. ernsth. Bekanntsch.<br />

zu einem f<strong>am</strong>iliär eingest. Mann. Ich su.<br />

bei dir Geborgenheit, Liebe u. Sicherh.<br />

Ich n. o. Kind habe nichts gegen e. Kind<br />

bei dir.Ich habe das Ziel zu heiraten und<br />

eine F<strong>am</strong>ilie zu gründen, auch etwas<br />

jüngere M. und H. bis 33 J. haben eine<br />

Chance. Nur ernsth.Zuschr.m.Bild an :<br />

E. Wenzel, Baiersberg 26, 15328 Zechin,<br />

asmara84@hotmail.de<br />

Jana, 32/158/50, schlank, zärtlich, treu,<br />

hübsch und habe die Hoffnung trotzdem<br />

fast aufgegeben. Erst bin ich heiß<br />

umworben und wenn die Sprache auf<br />

meinen kleine Tochter kommt ist alles<br />

aus.Irgendwo muss es doch einen lieben<br />

Mann geben, den ein liebes Kind<br />

nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden<br />

bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir<br />

ziehen.Bitte sei so lieb und rufe an über<br />

Tel.: (03334) 289539 auch <strong>am</strong> Wochenende<br />

oder schreibe an Julie GmbH,<br />

Freudenberger Str. 13, 16225 EW; Nr.<br />

450987.<br />

Karin, 55/158, v. B. Krankenschwester,<br />

Witwe ohne Kinder, hübsch, würde<br />

gern Kuchen- und Bratenduft ins Haus<br />

zaubern.Ich habe ein eigenes,schönes<br />

EFH, würde dies aber auch verkaufen<br />

und zum Partner ziehen. Suche Ihn bis<br />

ca. 65 Jahre.Tel.: (03334) 289539 auch<br />

<strong>am</strong> Wochenende o. Post an Julie<br />

GmbH, Freudenberger Str. 13, 16225<br />

EW; Nr.269520.<br />

Liebevolles, warmherziges, humorvollesWeib<br />

Lena 46/170, hübsche Be<strong>am</strong>tin,<br />

wünscht sich e. aktiven Mann mit<br />

Gefühl, der ihr beim gemeins. Schmökern<br />

im Bett Herz u. Füße wärmt, sich<br />

gern inder Natur bewegt (radelt, wandert,<br />

Ski fährt) u. noch Lieben u. Träumen<br />

kann. Tel. 0173/2427538, Im-Takt<br />

PD, Halbe Stadt 16, 15230 FFO o.<br />

www.liebe-im-takt.de<br />

Lust auf eineTasse Kaffee? Nette,natürl.<br />

58 jährige Frau, etwas stärker gebaut,<br />

blond, geschieden, sucht Partner für ein<br />

liebev. Miteinander. Zuschr. unter<br />

Z5809 an MOZ, Kellenspring 6, 15230<br />

Frankfurt (Oder).<br />

Möchte Sie, Peter 63/178 v. 23.01.13<br />

gern ohne PV kennenlernen. Zuschr.<br />

unter Z6062 MOZ, Kellenspring 6,<br />

15230 Frankfurt (Oder)<br />

Möchte Sie, Rüdiger 63/176 v. 23.01.13<br />

gern ohne PV kennenlernen. Zuschr.<br />

unter Z6033 MOZ, Kellenspring 6,<br />

15230 Frankfurt (Oder)<br />

Sehr hübsche Ärztin, 44 J., mit aufregender,<br />

toller Figur, wunderschönen, langen,<br />

blonden Haaren und liebevollem,<br />

romant. Wesen, bin gesch., möchte<br />

aber wieder glückl. werden! Habe e.<br />

schöne Wohnung, würde aber bei Sympathie<br />

auch zum Partner ziehen. Nur<br />

Mut.Tel.: (0335) 6659997 auch <strong>am</strong> Wochenende<br />

oder Post an Julie GmbH, Am<br />

See 20, 15234 Frankfurt; Nr.333872.<br />

Su. liebev. Partner, reisefr., gepflegt u. o.<br />

Geiz -bin 65/165, NR Zuschr.unter<br />

Z6071 MOZ, Kellenspring 6, 15230<br />

Frankfurt (Oder).<br />

Süße Schmusekatze Laura 26/176,<br />

schlank, total hübsch, lg. blonde Haare,<br />

strahl. Augen, sucht e. lieben Freund ab<br />

180 zum Reden, für gemeins. Unternehmungen,<br />

Kultur u. Sport, Romantik<br />

u. Zärtlichkeit. Sie ist lustig, manchmal<br />

kess, immer offen u. sehnt sich nach<br />

Liebe u. Geborgenheit, Tel. 0173/<br />

2427538, Im-Takt PD, Halbe Stadt 16,<br />

15230 FFO o. www.liebe-im-takt.de<br />

Warmherz.Marie,Anf.70, e.flotte Altenpf.<br />

m.schöner Fig.+Oberw., b. verw.u.völlig<br />

allein, su. ganz norm. Mann zum gemeins.<br />

frühstücken u.vieles mehr. Rufen<br />

Sie gleich an T. 0172/3936009, Ag.<br />

Herbstzeitlose Seniorenvermttlg.<br />

Er sucht<br />

Alleinerziehender, hübscher, jg. Mann<br />

Henry 33/181 mit Sinn für F<strong>am</strong>ilie, Kochen,<br />

Musik, Bewegung, Humor u.v.m.<br />

schlank, charmant u. liebenswert, hofft<br />

dich (euch) hier für e. liebevolles Miteinander<br />

zu finden, seine kl.Tochter findet<br />

ihn zwar ab u. an schwer erziehbar -<br />

das stimmt aber nicht :-), also nur Mut,<br />

Tel. 0335/5002335 o. 0173/2427538,<br />

Im-Takt PD,Halbe Stadt 16, 15230 FFO<br />

o. www.liebe-im-takt.de<br />

Andreas, 48 J.,1,73 m, 84 kg, handwerkl.<br />

begabt, sucht Frau mit Niveau zw. 40<br />

und 50 J.für eine gemeins.Zukunft auch<br />

gerne mit Kind. SMS 0152 /58425742<br />

Charm. Naturfr. Bodo, Mitte 70, e. stattl.<br />

jg.gebl.Witwer aus gut geordneten Verhältnissen,<br />

m. Interesse für Kultur,Reisen,<br />

gute Gespräche, möchte dem Leben<br />

wieder e. Sinn geben, freue m. auf<br />

Ihren Anruf T. 0172/3936009, Ag.<br />

Herbstzeitlose Seniorenvermittlg.<br />

Du musst kein Model sein, für michzählen<br />

innereWerte.Wenn du dich, wie ich<br />

nach Liebe sehnst, dann melde dich:<br />

Ich, Daniel 46/179, echt nett, nicht<br />

hässlich, nicht so sportlich, dafür einfühls<strong>am</strong>,<br />

handwerklich u. f<strong>am</strong>iliär, will<br />

dein Herz erobern, viel gemeins<strong>am</strong> mit<br />

dir unternehmen u. mit dir richtig glücklich<br />

werden.Tel.0173/2427538, Im-Takt<br />

PD, Halbe Stadt 16, 15230 FFO o.<br />

www.liebe-im-takt.de<br />

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben...<br />

Lutz 60/178 ist e. humorv. Be<strong>am</strong>ter<br />

mit Int.für Wassersport, Reisen, Musik,<br />

Kultur u.Natur u.romantische Stunden,<br />

er ist weltoffen, charmant u. f<strong>am</strong>iliär<br />

eingestellt. Aufdiesem Wegsucht er<br />

eine nette Partnerin zum Neu Verlieben<br />

u. Leben. Tel. 0335/5002335 o. 0173/<br />

2427538 Im-Takt PD, Halbe Stadt 16,<br />

15230 FFO o. www.liebe-im-takt.de<br />

Er 54/1,80, schlk., NR, naturverbunden,<br />

bodenständig, steht mit beid. Beinen im<br />

Leben, su. schlk. Frau f. dauerhafte Beziehung.Zuschr.unter<br />

Z5778 an MOZ,<br />

Kellenspring 6, 15230 Frankfurt (Oder)<br />

Er, 55 Jahre, berufstätig, humorvoll,<br />

spontan und unternehmungslustig sowie<br />

ehrlich und treu sucht nette Sie bis<br />

60 Jahre, (bin Raucher), jede Zuschrift<br />

wird beantwortet.Zuschr.unter Z5323<br />

an MOZ, Kellenspring 6, 15230 Frankfurt<br />

(Oder).<br />

Gesucht wird schlanke, natürliche Sie<br />

zwischen 38 und 48 J., 1,68-1,78 (bitte<br />

nur sehr naturverbunden) von Mann<br />

48/1,83 kräftig gebaut, volles Haar, mit<br />

Köpfchen u. Potenz.Tel. 0173/7038460<br />

Ich bin Horst, 68/183, verw., finanz. versorgt,<br />

habe ein Auto, bin unternehmungslustig<br />

u. anpassungsfähig. Ich<br />

möchte eine ehrl. und natürliche Frau,<br />

gern auch älter, für eine dauerhafte<br />

Freundschaft kennen lernen.Ich bin ein<br />

Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit<br />

im Leben wichtige Eigenschaften<br />

sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge<br />

u.Reisen.Ich bin sehr selbstständig, da<br />

ich meine Frau bis zum Todgepflegt habe.Unsere<br />

Wohnungen sollten wir behalten,<br />

aber die Freizeit gemeins<strong>am</strong><br />

verbringen. Freue mich auf e. Anruf<br />

über Tel.: (03334) 289539 auch <strong>am</strong> Wochenende<br />

o. Post an Julie GmbH, Freudenberger<br />

Str. 13, 16225 EW; Nr.<br />

267800.<br />

Karsten, 44/180, Unternehmer, leider<br />

verwitwet. Es ist sehr leise um mich geworden,<br />

mein 19jähriger Sohn Michael<br />

geht nun seinen eigenen Weg und nun<br />

bin ich jeden Abend völlig allein. Dabei<br />

bin ich ein F<strong>am</strong>ilienmensch, mag Kinder<br />

über alles, bin aber auch tierlieb und<br />

sehr naturverbunden. So gern möchte<br />

ich Dich in meine starkenArmenehmen<br />

und ich werde auch in stürmischen Zeiten<br />

nicht von Deiner Seite weichen.<br />

Lass uns gemeins<strong>am</strong> in eine glückliche<br />

Zukunft gehen. Fass Dir ein Herz und<br />

rufe an unter Tel.: (03334) 289539 auch<br />

<strong>am</strong> Wochenende oder Post an Julie<br />

GmbH, Freudenberger Str. 13, 16225<br />

EW; Nr.692063.<br />

MäMa vom 23./24. Jan. 2013: Rita<br />

72/160, Witwe, möchte dich ohne PV<br />

kennen lernen. Bin Ww., 74/176, NR/<br />

NT. Zuschr.unter FF 5839 an MOZ,<br />

Kellenspring 6, 15230 Frankfurt (Oder)<br />

Nachschwerem Schicksalsschlag suche<br />

ich (EU-Rentner) Sie bis 60 Jahre,kann<br />

klein sein auch Ausländerin. Bin aus Eisenhüttenstadt,<br />

58/1,78, mit blauen Augen.<br />

Tel. 0152/24741848<br />

Netter sportl. Er,Tobias 39/181 vorzeigbar,<br />

froh gelaunt, unkompliziert, kein<br />

Langweiler,tanzt u. reist gern, mag Bewegung<br />

an frischer Luft, aber auch romant.<br />

Abende.Ersucht e. symp., weibl.<br />

Wesen m. Lust auf Leben, Liebe u. gemeins.Zukunft,<br />

gern mit Kind u. Kegel,<br />

Tel. 0173/2427538, Im-Takt PD, Halbe<br />

Stadt 16, 15230 FFO o. www.liebeim-takt.de<br />

Pascal, 34/188, bin sportlich, attraktiv,<br />

zuverlässig und romantisch. Gib mir eine<br />

Chance in Deinen Augen zu versinken<br />

und von einer gemeins<strong>am</strong>en Zukunft<br />

zu träumen. Ich fahre gern Fahrrad,<br />

Motorrad und Auto, bin spontan,<br />

unternehmungslustig, mit gutem Job<br />

und würde gernetwas leckeres für Dich<br />

kochen. Tel.: (0335) 6659997 auch <strong>am</strong><br />

Wochenende o. Post an Julie GmbH,<br />

Am See 20, 15234 Frankfurt; Nr.<br />

691972.<br />

Polizeibe<strong>am</strong>ter im gehobenem Dienst,<br />

55/190, jung geblieben, modern aber<br />

alte Schule,wünscht die Bekanntschaft<br />

einer netten Frau für prickelnde Freizeitgestaltung,<br />

vielleicht wird ja auch mehr<br />

daraus. Nichts muss -alles kann! Tel.:<br />

(0335) 6659997 auch <strong>am</strong> Wochenende<br />

oder schreibe an Julie GmbH, Am See<br />

20, 15234 Frankfurt; Nr.451716.<br />

Su.schlanke,sportliche Frau, 1,70 mgr.,<br />

zw.48u.55kg. Tel. 01 73 /53712 76<br />

„Wenn nicht jetzt, wann dann?” Frank<br />

52/177, e. ganzer Kerl mit Hirn, Herz,<br />

goldenen Händen u. Sehnsucht nach<br />

Liebe, wartet auf Nachricht von e.Frau<br />

mit Mut u.Optimismus u.offen für Sport,<br />

Radtouren, Therme, Ostsee u. alles,<br />

was gemeins<strong>am</strong> Spaß macht, Tel.<br />

0173/2427538, Im-Takt PD, Halbe<br />

Stadt 16, 15230 FFO o. www.liebeim-takt.de<br />

Freizeitpartner<br />

Frau, 64 sucht Partner oder Partnerin für<br />

gemeins<strong>am</strong>e Unternehmungen und<br />

zum Gedankenaustausch. Zuschr.unter<br />

Z5079 an MOZ, Kellenspring 6,<br />

15230 Frankfurt (Oder)<br />

sonstige<br />

Bekanntschaften<br />

Hallo liebe Unbekannte, ich wünsche mir<br />

eine reife, schlanke Frau zw. 48-58 J.,<br />

bis 1,64 mgroß, kennenzulernen, die<br />

mir die Geheimnisse der Liebe zeigt.<br />

Tel. 0174 /5695583<br />

Verkäufe<br />

Verk.gut erhaltene Benzin Schneefrese<br />

für 310,- €VB, Tel. 0335/544118<br />

Verk. ofenfertiges Brennholz, Selbstabholung,<br />

Pr.VB. Tel. 03366/23640<br />

Verkaufe Dunstabzugshaube von Neff,<br />

90 cm Breit, 50 cm Tief, Preis 180,- €,<br />

Tel. 0335/6689900<br />

Verkaufe K<strong>am</strong>inholz, ofenfertig, 3J.gelagert,<br />

70 €/SRM mit Anlieferung ab 4<br />

SRM. Tel. 0173/9093583<br />

Vorortservice &Anfahrt ab 12 €, Mo.-Fr.,<br />

Sa. n.V.0335/2802083, 03364/224348<br />

!Achtung Alte Uhren, Möbel, Bilder,Porzellan,<br />

Orden, Münzen, Schmuck,<br />

Hausrat, Bestecke.0172/4964988<br />

!!! Kaufe Briefmarken und Münzen +<br />

Gold/Silber, S<strong>am</strong>mlungen bis ganze<br />

Nachlässe! Seriös! Hausbesuche möglich.<br />

Briefmarken- und Münzenhaus<br />

Finn, Tel. 030 /66766702<br />

Alle Musikinstrumente.T. 03361/303160<br />

Jg.Unternehmer sucht<br />

Hochbautechnik<br />

u. a. Gerüst, Putzmaschine,Holzbearbeitungsmaschine.<br />

Tel. 0162/2492984<br />

Bautechn.-A &Vsu. u. bietet alles v. Bau<br />

Werkzeuge,Bauwagen 0172 /5314170<br />

China-Briefmarken und hochwertige<br />

Briefmarkennachlässe werden von<br />

langjährigem S<strong>am</strong>mler fachgerecht bewertet<br />

u. gegen sof. Barzahlung übernommen.<br />

0162 /65466 95<br />

2Paar Ski 2.- u. 1,75, guter Zustand, je 50<br />

€, Tel. 03346/8100<br />

Kaufe Ansichtskarten. 03364/415648<br />

Brenn- u.K<strong>am</strong>inholz z.verk.033456/2757<br />

Kaufe Mikrofon, Neumann Gefell RFT o.<br />

Brennholz, ab 35,-€/Raummeter in ä. auch defekt +DDR, 03339/771520<br />

Spreenhagen, für Selstabholer,Mo.-Fr.<br />

Mosaik vonHannes Hegen kauft Comic-<br />

8-15Uhr,Tel. 01 73 /60601 83<br />

laden. Tel. 030/42670 85<br />

Gastroeinrichtung komplett zu verkaufen,<br />

6990 €, Tel. 01 52 /38482250<br />

Herrenpelz, Silberbesteck, Bierkrüge,<br />

Zinnteller, Schreibmasch., Schmuck,<br />

LP Schallplatten, 0172/3279684<br />

Ichbin drin! Einfach die (01801) 33 53 33<br />

(3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz,<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.) anrufen<br />

und schon steht Ihre Anzeige im<br />

Kleinanzeigenteil. Ist ja einfach!<br />

K<strong>am</strong>inholz, gesägt und gehackt, ausschließlich<br />

Hartholz, 2½ Jahre luftgetrocknet,<br />

VB 65 € pro Festmeter,<br />

Tel. 03362/886 2205<br />

Kinderwagen HARTAN Racer XL mit<br />

Sportwagenaufs. oliv/bunt, wie neu,<br />

Mod. 2005, VB 300 €, 0151/23023179<br />

LandhausWinkelküche kompl.mit Geräten,<br />

2J.alt, NP 7000 €für 1999€, 2-er<br />

Sitzbank, Tisch u. 2Stühle NP 400 €für<br />

250 €, Flurmöbel, Echtholz Rustikal, für<br />

499 €, 1Eckbankgruppe 193 x153 cm<br />

mit Ausziehtisch, 2Stühlen u. 1Hocker,<br />

buche-natur, NP1693 €für 450 €, Tel.<br />

033606/139582 o. 0152/26312688<br />

NeuwertigeEinbauküche mit sämtl. Geräten,<br />

Tiefkühlschrank, Kühlschrank,<br />

Mikrowelle, E-Herd, Spülmaschine, ca.<br />

2,50 x2,50 müber Eck, VB 2500 €,<br />

Tel. 03362/886 2205<br />

Trapezblech1A-Qualität, cm genau, Lieferung<br />

bundesweit. Tel. 033456/15160<br />

www.dachbleche24.de<br />

Verk.Angelkahn Anka 4, Glutos-Beistellherd<br />

Tel. 0174 /7962852<br />

Computer<br />

Anzeigentext:<br />

Kaufgesuche<br />

Su. Granatschmuck, Silber, Münzen, Ölgemälde,Wein-<br />

u. Römergläs., Streichinstrum.,<br />

Porzellan. T. 01577 /8072485<br />

Suche Schulbücher der 4. Klasse für<br />

Oberschulen und Gymnasien v. Ferdinand<br />

Hirt, in Breslau, 1939. Zuschr. unter<br />

Z5095 an MOZ, Kellenspring 6,<br />

15230 Frankfurt (Oder).<br />

Verschiedenes<br />

!Abrissar., Baggerar., Grstber., Pflasterarb.,<br />

Qualität und Preis stimmt. Tel.<br />

033609/37711, 0172/9962049<br />

Alleinerziehende Krankenschwester,<br />

sucht ab sofortliebevolle Hilfefür Kleinkind<br />

(bei Bedarf). Tel. 0152/57970777<br />

Außen-Natursteintreppen 03361/50104<br />

Ballonfahrten Telefon: 03334/282830<br />

Ehem. Krankenpflegerin, 56 J. aus<br />

Frankfurt (Oder) bietet Hilfe imHaushalt-Einkauf-Arztbesuche<br />

an. Auto vorhanden.<br />

Tel. 0173/6065797<br />

Firma übernimmt preisgünstig Heizungsu.<br />

Sanitärarbeiten. 0170 /616 1301<br />

Haushaltsauflösung <strong>am</strong> 2.2.13 von 10<br />

bis 13 Uhr in Grünheide,Hangelsberger<br />

Weg 23bei Krause<br />

Ichbin drin! Einfach die (01801) 33 53 33<br />

(3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz,<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.) anrufen<br />

und schon steht Ihre Anzeige im<br />

Kleinanzeigenteil. Ist ja einfach!<br />

Motorsägen-Schein. Tel. 0173/6160809<br />

Problembäume, fällen, kappen, abtragen<br />

sowie Verschnitt, Tel. 0172/7911249<br />

Restauriere und Repariere Ihre alten Möbel.<br />

Tel. 0335 /533013<br />

Übernehme Farbentfernung 0336157409<br />

Übernehme nochkurzfristig Zimmerer-,<br />

Trockenbau- und Dachdeckerarbeiten.<br />

Tel. 0172 /9755441<br />

Zauberkünstler, überrascht, bezaubert,<br />

<strong>am</strong>üsiert. Telefon: 03338/757400<br />

www.andrederzauberer.de<br />

www.petersangelschule.de, Schulung<br />

u. Prüfungsabnahme.T.0163/4470283<br />

Dienstleistungen<br />

!!!Entrümpelungen aller Art,Haushalts-,<br />

Nachlassaufl.,besenr.u.preisw.mitVerrechn.,<br />

0171/7869048 o.03346/855370<br />

1a-Spezialbaumfällung: M. Kloß bietet<br />

Baumfällungen jegl. Art, Totholzentastung,<br />

Baum- u. Heckenschnitt und<br />

Jungholzpflege zu guten Preisen an.<br />

Tel.033362/71300 Funk 0173/2176751<br />

Baumfällung mit Seilklettertechnik und<br />

eigener Bühne.Tel. 01 71 /5703846<br />

Bauschuttabfuhr günstig, BCD, Tel.<br />

03 36 04 /5504<br />

Design Treppen aus Holz, Stahl u. Glas,<br />

Edelstahlgeländer, Metallzäune, Garagentore,www.filius.pl,T.<br />

0173/2485871<br />

Die Badprofis -wir bieten an: fachgerechter,kurzfristiger<br />

und preisgünstiger<br />

Umbau Ihres Bades -alle Gewerkeaus<br />

einer Hand. Tel. 03361/5423<br />

Fachger. Obstbaumschnitt u. Baumfällung<br />

- Firma Bernd Liebner, Tel.<br />

0335/3871537 oder 0160/1635555<br />

Haushandw. (Tapez., Malern, Fußböden,<br />

Trockenbau, Fliesen, Putzen u.a.) gut u.<br />

günstig, Tel. 00 48 /602 791 622<br />

Kaufe Schrott, berge und zerlege, hole<br />

selber ab,nehme auch Möbel u.Trödel.<br />

Tel. 0336 55/59369<br />

Krüger-Umzüge, Nah -Fern/Entrümp.<br />

Festpreisgarantie, Tel. 03346/ 482<br />

Malerarbeiten fachgerecht u. preiswert.<br />

Tel. 0172/1559461<br />

Malerte<strong>am</strong>, preiswert und günstig! Tel.<br />

01522/1656609<br />

Preisw. Massivholztreppen,Türen, Holzu.<br />

Kunststoff-Fenster u. Carports aus<br />

Polen nach Maß sowie Bauausführung<br />

aller Art, in hoher Qualität u. Garantie,<br />

Tel. 0162/7005864 o. 0048/783610376<br />

Produktfotos und 360-Grad Ansichten.<br />

schaefer24.com Tel. 03341/3030500<br />

Schmidt-Umzüge mit Festpreisgarantie!<br />

Stadt- u. Fernumzüge; Küchen- u. Möbelmontagen;Kleintransporte,Entrümpelungen;<br />

Vermietung von Umzugs-<br />

LKW; Kostenlose Beratung vor Ort;<br />

Service Tel. 03346/855994<br />

Schmiedeeiserne Zäune u.Holztreppen<br />

aus PL, gute Qualität zu günstigen Preisen.<br />

Tel. 0162/4514685<br />

Schwierige Baumfällungen! Wir sind<br />

Baumkletterer, günst. als Hebebühnen<br />

u. erreichen jeden Ast. Wir beraten Sie<br />

gerne vor Ort, Rotpunkt Industrieklettern.<br />

03335/30262 od. 0151/15612153<br />

Übernehme Zimmerer-, Dachdecker- u.<br />

Trockenbauarbeiten. T. 0173/5958367<br />

Übernehme auf Std.-Basis Schweißarbeiten,<br />

Autogen, Wig-Stahl und Edelstahl,<br />

Tel. 01 51/27042083<br />

Zäune,Tore, Pforten und Geländer aus<br />

Polen, niedrige Preise, präzise Ausführung,<br />

schnelle Anlieferung, Tel.:<br />

0174/6657864, Tel.: 0048/697995314,<br />

Fax: 0048 /683595751<br />

www.kunstschmiedeh<strong>am</strong>merman.eu<br />

Tiermarkt<br />

Ausseltener Paarung, gesunde,kräftige<br />

Welpen, abzg. ab Mitte Feb., keine<br />

Zucht, Elterntiere vor Ort,Tel. Auskunft<br />

0162/8912146, bitte keine Anfänger,<br />

Jagdh. +Hüteh.-Mix<br />

Bolonka-Zwetna-Welpen, mit Papieren,<br />

zu verkaufen. Tel. 03 3602/2664<br />

DSH-Welp. DDR Verk., T. 0173/3559958<br />

Hannoversche Schweißhundewelpen mit<br />

Papieren abzugeben, gechipt, geimpft,<br />

entwurmt, Tel. 03490/720205<br />

Ihr Hund hat Ohren -hörtaber nicht? Wir<br />

helfen: Hundeausbildung mit Herz, Tel.<br />

01 57 /36873939<br />

Kaufe Rinder aller Art und Schlachtpferde,<br />

eigene Schlachtung. Tel.<br />

03 34 32 /70492; 8-14 Uhr<br />

Labradorwelpen, blond u.schw., geimpft,<br />

entwurmt, VB 300 €, 0174/8970852<br />

Mops-Welpen mit Papiere, geimpft, gechipt,<br />

Preis 900 €, Tel. 033439/53172<br />

Pfauen, bl. u.weiß, Trauerschw. u.viele<br />

Ziergänse u. Zierenten abzugeben,<br />

Tel.03 5602/51091<br />

Schwarz-weißes Neufundländer-Mädchen,<br />

3Mon., su. liebevolles zu Hause<br />

mit F<strong>am</strong>ilienanschl., Tel. 033434/7430<br />

Verk. 2 Gespannpferde, Preis VB,<br />

Tel. 0173 /2083554<br />

Verk. Miniatur-Bullt.-Wlp. mit VDH -FCI<br />

Pap.,2Rüden, brindel m. weißen Abz.,<br />

Pll-frei, Tel. 0171/6424085<br />

Verk. PON-Welpen (Minibobtail) m.P.,Tel.<br />

0151/19324758o.030/6495037<br />

Verk. weiße Schäferhund-Welpen, o. P.<br />

Tel. 0172 /3035619<br />

Verkaufe 1,4 Zwergwelsumer a45€,1,2<br />

Stockenten und 0,3 Laufenten a10€.<br />

Tel. 0160 /1069153<br />

www.hundeschule-tierpension-britz.de<br />

Landwirtschaft<br />

Futtermöhren, Einstreu, Kastenfallen,<br />

Futtermittel u. Zubehör, Schäferstr.10,<br />

15306 Gusow/belafuzu GbR<br />

Gemüsejungpflanzen 4x4cmTB zu<br />

verkaufen, auch größere Mengen und<br />

Sorten, Termine und Preis nach telefonischer<br />

Absprache,Tel. 0162/8291360<br />

Kartoffelverkauf in Reichenwalde, Am<br />

Graben 2immer freitags von 8.00 bis<br />

16.00 Uhr oder nach Absprache unter<br />

Tel. 0172/7839402 Sorte Adretta +Valisa<br />

sort. 7€/25 kg<br />

Leger.Hühner ab 7,80 €, Futterm., Füwa.<br />

Geflügelhof Günther,T.0173/2047684<br />

Su. kl.Traktor m. Hydraulik u. Mähbalken,<br />

auch reparaturbed., kein RS oder GT,<br />

Tel. 0336 38 /61123 nach 18 Uhr<br />

Suche Acker-u.Forstfl., zum sehr guten<br />

Preis.Rückpacht mgl. 0152/59791077<br />

Suche Hubarm für MTS,auch DDR, auch<br />

rep.-bedürftig. Tel. 0152 /22491124<br />

Suche Wald und Acker zu kaufen. Biete<br />

einen guten Preis.Tel. 0151/16007558<br />

Verk. Dungstreuer HTS 90.04/T088,<br />

Preis VB,Tel. 0173/2083554<br />

Verk. Lärchenbretter 4m L150 mm x24<br />

mm, 10 €/m², Buckow, 0174/9585511<br />

Verk. Motorhacke MTD 1/380 Mm.Transporträder,1J.Garantieu.Gartenhäcksler,Tel.<br />

03344/331240<br />

Verk. Multicar, Anh., 1-2 t, 0174/1960864<br />

Verk.Traktor KL11, Bj.53, 11 PS mit Mähwerk,<br />

2300,- €, Tel. 033677/210<br />

Verk. Traktor Kubota u. Iseki. Info unter<br />

www.oderbruch-bahn.de oder Tel.<br />

0175/62475229 oder 03346/846359<br />

Verk. und kaufe kl. Traktoren, Hänger u.<br />

Landtechnik, Anlief.mgl.0171/7321272<br />

Verkaufe Weizenstroh in Rundballen Ø<br />

1,60 m, 30 Euro VB, Anlieferung mgl.<br />

Tel. 0174 /9355755<br />

Kleinanzeigen in der Super-Kombi<br />

Zutreffendes bitte ankreuzen<br />

Super<br />

Super<br />

kombiniert<br />

Nutzen Sie bei Kleinanzeigen ganz bequem<br />

unsere Super-Kombi. Das bedeutet: Ihre<br />

Kleinanzeige erscheint 2mal in der Märkischen<br />

Oderzeitung: S<strong>am</strong>stag + Mittwoch oder<br />

Mittwoch + S<strong>am</strong>stag. Zusätzlich platzieren<br />

wir Ihre Anzeige in der Wochenmitte in der<br />

Anzeigenzeitung <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong> (MM).<br />

So erreicht Ihre Anzeige neben den Lesern<br />

der Märkischen Oderzeitung auch die meisten<br />

anderen Haushalte in der gebuchten Ausgabe.<br />

Preise Super-Kombi<br />

Teilausgabe A Teilausgabe B<br />

Private Kleinanzeigen:<br />

1. Zeile 7,18 q<br />

jede weitere 3,59 q<br />

(inkl. Mwst.)<br />

Gewerbliche Anzeigen:<br />

1. Zeile 14,00 q<br />

jede weitere 7,00 q<br />

(zuzügl. Mwst.)<br />

Teilausgabe C<br />

Private Kleinanzeigen:<br />

1. Zeile 6,67 q<br />

jede weitere 3,33 q<br />

(inkl. Mwst.)<br />

Gewerbliche Anzeigen:<br />

1. Zeile 13,00 q<br />

jede weitere 6,50 q<br />

(zuzügl. Mwst.)<br />

Private Kleinanzeigen:<br />

1. Zeile 6,67 q<br />

jede weitere 3,33 q<br />

(inkl. Mwst.)<br />

Gewerbliche Anzeigen:<br />

1. Zeile 13,00 q<br />

jede weitere 6,50 q<br />

(zuzügl. Mwst.)<br />

Ges<strong>am</strong>tausgabe GA<br />

Teilausgaben A + B + C<br />

Private Kleinanzeigen:<br />

1. Zeile 12,05 q<br />

jede weitere 6,03 q<br />

(inkl. Mwst.)<br />

Gewerbliche Anzeigen:<br />

1. Zeile 23,50 q<br />

jede weitere 11,75 q<br />

(zuzügl. Mwst.)<br />

Anzeigen von Unternehmen und Anzeigen mit gewerblichem<br />

Charakter werden zum gewerblichen Anzeigenpreis abgerechnet.<br />

Ausgaben<br />

Teilausgabe A:<br />

Frankfurt, Beeskow,<br />

Eisenhüttenstadt,<br />

Fürstenwalde/Erkner,<br />

Seelow, Bad Freienwalde,<br />

Strausberg<br />

Berlin<br />

Bernau<br />

●<br />

Eberswalde<br />

●<br />

Schwedt<br />

Angermünde ●<br />

●<br />

●<br />

Bad Freienwalde<br />

Strausberg<br />

●<br />

● Fürstenwalde<br />

Erkner<br />

●<br />

Seelow<br />

●<br />

Teilausgabe C:<br />

Fürstenwalde/Erkner<br />

Bernau, Strausberg<br />

Frankfurt/Oder<br />

●<br />

Beeskow Eisenhüttenstadt<br />

●<br />

●<br />

Ges<strong>am</strong>tausgabe GA:<br />

Ausgaben A + B + C<br />

Berlin<br />

Bernau<br />

●<br />

Anzeigenschluss<br />

Eberswalde<br />

●<br />

Teilausgabe B:<br />

Angermünde/<br />

Schwedt,<br />

Eberswalde<br />

Berlin<br />

Bernau<br />

●<br />

Eberswalde<br />

●<br />

– für die Kombination S<strong>am</strong>stag/Mittwoch:<br />

donnerstags 10 Uhr<br />

– für die Kombination Mittwoch/S<strong>am</strong>stag:<br />

montags 10 Uhr<br />

Anzeigen-Hotline:<br />

Schwedt<br />

Angermünde ●<br />

●<br />

●<br />

Bad Freienwalde<br />

Strausberg<br />

●<br />

● Fürstenwalde<br />

Erkner ●<br />

Schwedt<br />

Angermünde ●<br />

●<br />

●<br />

Bad Freienwalde<br />

Strausberg<br />

●<br />

● Fürstenwalde<br />

Erkner ●<br />

(3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz,<br />

01801 335333 Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.)<br />

Anzeigen-Fax: 0335 324026<br />

Seelow<br />

●<br />

Frankfurt/Oder<br />

●<br />

Beeskow Eisenhüttenstadt<br />

●<br />

●<br />

Seelow<br />

●<br />

Frankfurt/Oder<br />

●<br />

Beeskow Eisenhüttenstadt<br />

●<br />

●<br />

1<br />

Anzeigenbestellschein<br />

2 Zeilen<br />

3 Zeilen<br />

4 Zeilen<br />

5 Zeilen<br />

6 Zeilen<br />

7 Zeilen<br />

8 Zeilen<br />

Pro Kästchen ein Buchstabe bzw. Wortzwischenraum oder Satzzeichen.<br />

N<strong>am</strong>e, Vorn<strong>am</strong>e<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

01801/335-333<br />

3,9 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./Min.<br />

Ja, ich möchte die MOZ<br />

14 Tage kostenlos als Leseprobe.<br />

Ja, ich möchte die<br />

MOZ abonnieren. Datum, Unterschrift<br />

Bitte veröffentlichen Sie meine Kleinanzeige<br />

zum nächstmöglichen Erscheinungstermin.<br />

Chiffre-Gebühr + Zustellung 4,90 Euro<br />

(Für die Chiffre-Nr. wird eine zusätzliche Zeile berechnet.)<br />

Kto.-Nr.<br />

Den Anzeigenbestellschein können Sie in einer<br />

unserer Annahmestellen abgeben oder einsenden an:<br />

Märkische Oderzeitung, PF 1178, 15201 Frankfurt (Oder)<br />

BLZ<br />

Geldinstitut<br />

Datum, Unterschrift<br />

Ich bin d<strong>am</strong>it einverstanden, per Telefon, schriftlich oder per E-Mail über aktuelle<br />

Angebote der Märkischen Oderzeitung informiert zu werden. Diese Einwilligung<br />

kann ich jederzeit widerrufen.<br />

Ausgabe:<br />

A B C GA<br />

� Automarkt<br />

� Anhänger<br />

� Motorräder<br />

� Wohnwagen/-mobile<br />

� Garagen<br />

� Immobilienangebote<br />

� Gärten<br />

� Immobiliengesuche<br />

� Vermietungen<br />

� Mietgesuche<br />

� Gewerbeimmobilien<br />

� Gewerberäume<br />

� Stellenmarkt Angebote<br />

� Stellenmarkt Gesuche<br />

� Reise & Erholung (nur GA und gewerblich)<br />

� Heiraten/Bekanntschaften<br />

� Freizeitpartner<br />

� Verkäufe<br />

� Kaufgesuche<br />

� Kunst & Antiquitäten<br />

� Verschiedenes<br />

� Dienstleistungen (nur gewerblich)<br />

� Gesundheit<br />

� Tiermarkt<br />

� Entlaufen/Entflogen<br />

� Landwirtschaft<br />

� Verloren/Gefunden<br />

� Tauschen/Verschenken<br />

Den Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben<br />

eintragen. Für unleserliche Texte übernimmt<br />

der Verlag keine Haftung. Aus gemeins<strong>am</strong>er<br />

Kostenersparnis können wir Ihre private Kleinanzeige<br />

nur gegen bar in der Annahmestelle<br />

oder mit Ermächtigung zum Bankeinzug<br />

aufnehmen. Es gelten die Allgemeinen und<br />

Zusätzlichen Geschäftsbedingungen.<br />

✂<br />

Märkische Oderzeitung<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong>

■ 35 Jahre Elektromaschinen-Service Klähr<br />

Sonderveröff entlichung <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong> 30. JAN 2013 · FRA/EHS<br />

Inh. Matthias Bär Reparatur •Wartung •Vertrieb<br />

Alles Gute zum Geburtstag!<br />

ZEITARBEIT<br />

WACHSCHUTZ<br />

GEBÄUDEREINIGUNG<br />

HAUSMEISTERDIENSTE<br />

WINTERDIENST<br />

...alles aus einer Hand<br />

mit Sicherheit zu Ihrem Vorteil!<br />

Bönisch GbR<br />

Peter Bönisch und<br />

Steffen Bönisch<br />

Tel.: (0335) 410243<br />

Birnbaumsmühle 66<br />

15234 Frankfurt (Oder)<br />

www.boenisch-ffo.de<br />

Wir gratulieren zum<br />

35-jährigen Jubiläum<br />

und wünschen<br />

weiterhin alles Gute und viel Erfolg!<br />

Als Gründer oder Jungunternehmer finden Sie bei uns optimale<br />

Bedingungen für Ihren Start sowie Beratung und Flexibilität bei<br />

der Verwirklichung ihrer Ideen.<br />

Mit der Stadt Frankfurt (Oder) gestalten wir neue Möglichkeiten<br />

für Logistikdienstleister. Ein wachsendes KV-Terminal<br />

sorgt hier für exzellentes Potential.<br />

Wir nehmen uns gern Zeit für Sie.<br />

Wir gratulieren<br />

zum<br />

Firmenjubiläum<br />

COMPAKT<br />

Dienstleistungs GmbH<br />

Rudolf-Breitscheid-Straße 8<br />

15517 Fürstenwalde<br />

Telefon (03361) 747 888-0<br />

Fax (03361) 747 888-47<br />

Internet: www.compakt.de<br />

E-mail:<br />

dienstleistungen@compakt.de<br />

SIEBKE<br />

BETON- UND NATURSTEINWERK GMBH &Co. KG<br />

Wir gratulieren zum 35-jährigen Jubiläum<br />

Fensterbänke Außentreppen<br />

Innentreppen Küchenarbeitsplatten<br />

Bahnhofstraße 1•15295 Brieskow-Finkenheerd<br />

Tel: +49(0) 33609/244<br />

www.siebke.de •E-Mail@Siebke.de<br />

Jubiläumsfeier<br />

mit dem<br />

neuen Chef<br />

Auf 35 Jahre Firmengeschichte<br />

wollen <strong>am</strong> Freitag die Mitarbeiter<br />

des Mitarbeiter von Elektromaschinen-Service<br />

Klähr – Inhaber<br />

Matthias Bär – blicken. Und<br />

in die Zukunft: Seit Jahresbeginn<br />

steht Matthias Bär, in den 80er-<br />

Jahren erster Lehrling, allein an<br />

der Spitze des Unternehmens<br />

mit 25 Beschäftigten. Er hat die<br />

Firma von seinem langjährigen<br />

Chef Lothar Klähr übernommen.<br />

Wartung, Reparatur und Verkauf<br />

von Elektromaschinen sind<br />

das Hauptgeschäft der Firma mit<br />

Hauptsitz in Frankfurt (Oder)-<br />

Markendorf. ArcelorMittal ist einer<br />

ihrer größten Kunden – und<br />

so wichtig, dass es in Eisenhüttenstadt<br />

eine Außenstelle des Unternehmens<br />

gibt. Der Elektromaschinenservice<br />

arbeitet aber<br />

auch für das Beeskower Spanplattenwerk,<br />

für das Frankfurter<br />

Brauhaus oder die Wasserund<br />

Abwassergesellschaft in der<br />

Oderstadt. Ein neues Geschäftsfeld<br />

ist mit der verstärkten Nutzung<br />

erneuerbarer Energien<br />

entstanden: Nun werden auch<br />

Generatoren von Biogasanlagen<br />

von dem Unternehmen gewartet.<br />

Gefeiert wird <strong>am</strong> Freitag ab<br />

10 Uhr in der Markendorfer<br />

Georg-Simon-Ohm-Straße 9<br />

Ohne Werbung in aller Munde<br />

Nach 34 Jahren Selbstständigkeit<br />

ist für Firmengründer<br />

Lothar Klähr Schluss. GUNNAR<br />

SPERLING traf den Frankfurter<br />

Elektromaschinenbauermeister<br />

<strong>am</strong> Firmensitz von Elektromaschinen-Service<br />

Klähr – Inhaber<br />

Matthias Bär.<br />

Herr Klähr, wollten Sie die<br />

Firma vorzeitig verlassen, um<br />

in den Ruhestand zu wechseln?<br />

Mein Pensum von vormals<br />

zwölf Stunden schrittweise auf<br />

ein Minimum zu reduzieren und<br />

die letzten zwölf Monate als beratender<br />

Mitarbeiter auszuhelfen,<br />

hat mir gut getan. Zumal ich<br />

wusste, dass mit dem neuen Inhaber,Elektromaschinenbauermeister<br />

Matthias Bär, ein fähiger<br />

Mitarbeiter für die Nachfolge<br />

fest stand. In den Ruhestand zu<br />

wechseln war meine richtige Entscheidung.<br />

Blicken wir auf das Gründungsjahr<br />

1978 zurück. Warum haben<br />

Sie es gewagt, in der einstigen<br />

Bezirksstadt Frankfurt<br />

(Oder) eine Firma zu gründen?<br />

Selbstständig arbeiten in dem<br />

Beruf, den ich erlernt habe und<br />

Mit ca. 80.000m² gewerblich und industriell nutzbarer Gebäudefläche auf eigenem Gelände<br />

<strong>am</strong> Standort des ehemaligen Halbleiterwerks in Markendorf sind wir<br />

das größte Gewerbeimmobilienunternehmen an der Grenze zu Polen<br />

und geben 50 Firmen mit ca. 3.000 Mitarbeitern ein Zuhause.<br />

Als Unternehmen mit einer Ausrichtung auf den osteuropäischen<br />

<strong>Markt</strong>, das „Made in Germany“ produzieren möchte, sind Sie bei<br />

uns ebenso richtig wie Forschungseinrichtungen oder<br />

Interessenten mit Nähe zur einheimischen Industrie.<br />

Wir bieten Ihnen mit unseren Objekten eine hochwertige<br />

Infrastruktur, den zugerhörigen Objektservice sowie vielfältige<br />

Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.<br />

Technologie- und Gewerbecenter GmbH<br />

Gerhard-Neumann-Str.1<br />

15236 Frankfurt (Oder) OT Markendorf<br />

Tel. (0335) 284 750<br />

Fax. (0335) 284 75 28<br />

info@tegece.de<br />

www.tegece.de<br />

TeGeCe<br />

Das Markendorf<br />

TeGeCe<br />

Ein Standort der TeGeCe Frankfurt (Oder) GmbH<br />

Präzisionsarbeit: Elektromaschinenbauer Peer Balzer (r.) misst den elektrischen Widerstand an einem Kollektor, Firmenchef<br />

Matthias Bär notiert. Im Hintergrund Mitarbeiter Sven Miethe. Fotos (2): Michael Benk<br />

Langjähriger Firmenchef Lothar Klähr erinnert sich an die Anfänge des Unternehmens<br />

der mir zudem Spaß macht,<br />

wollte ich schon immer. Mein<br />

erster Versuch Anfang der siebziger<br />

Jahre ein Gewerbe als Elektromaschinenbauer<br />

anzumelden,<br />

wurde im Rat der Stadt Frankfurt<br />

abgewiesen. Erst nachdem<br />

die Versorgung der Bevölkerung<br />

mit Waren aus der so genannten<br />

Konsumgüterproduktion von<br />

den Rathausverantwortlichen im<br />

Wirtschaftsplan festgeschrieben<br />

wurde, konnte ich meinen Ein-<br />

Mann-Handwerksbetrieb offiziell<br />

im Frankfurter Ortsteil Rosengarten<br />

eröffnen. Der erste Reparaturbetrieb<br />

für Elektromotoren<br />

und elektrische Antriebe war<br />

auch ohne großartige Werbung<br />

in aller Munde.<br />

Wie weit lässt sich der Berufsstand<br />

aus historischer Sicht zurückverfolgen?<br />

Es war im Sommer 1903, als<br />

in Frankfurt an der Oder 650-jähriges<br />

Stadtjubiläum gefeiert<br />

wurde. Eine Anzeige der Elektromotoren-Reparaturwerkstatt<br />

und Ladestelle für Akkumulatoren<br />

Schierbaum und Ibsch, in der<br />

Kasernenstraße, der heutigen Faberstraße,<br />

lässt darauf schließen.<br />

Wir gratulieren herzlich!<br />

Autohaus Bothe OHG<br />

BMW &MINI Vertragshändler<br />

Berliner Chaussee 91<br />

15236 Frankfurt (Oder)<br />

Tel. 0335 /683790 •Fax 0335 /6837927<br />

Alte Poststraße<br />

15860 Eisenhüttenstadt<br />

Tel. 03364 /40440 •Fax 03364 /404425<br />

35<br />

Mehr als drei Jahrzehnte der Chef:<br />

Lothar Klähr hat sich in den Ruhestand<br />

verabschiedet.<br />

Die historische Quelle wurde von<br />

Oberarchivar Ralf-Rüdiger Targiel<br />

entdeckt, dessen freundliche<br />

Unterstützung mir bei meinen<br />

Recherchen im Frankfurter<br />

Stadtarchiv zuteilwurde.<br />

Stand eigentlich die Erfolgs-<br />

BMW in besten<br />

Händen<br />

www.bmw-bothe.de<br />

Freude <strong>am</strong> Fahren.<br />

Wir gratulieren herzlich!<br />

FWA Frankfurter Wasser- und Abwassergesellschaft mbH<br />

Buschmühlenweg 171 ·15230 Frankfurt (Oder) ·Tel. 0335 558690 ·fwa-ffo.de<br />

Klähr<br />

geschichte der Firma stets im<br />

Einklang mit ihrem Privatleben?<br />

Ich habe nie einen Gedanken<br />

daran verschwendet, dass<br />

es mit der Firma nicht weiter<br />

geht. Vor 35 Jahren den Schritt<br />

in die Selbstständigkeit zu wagen<br />

habe ich zu keinem einzigen<br />

Zeitpunkt bereut. Ein besonderer<br />

Dank gilt meiner Ehefrau<br />

Anita Klähr, die mir immer zur<br />

Seite stand und in der F<strong>am</strong>ilie<br />

Klähr nach wie vor einen besonderen<br />

Platz einnimmt. Die Entwicklung<br />

vom einstigen kleinen<br />

Handwerksbetrieb bis hin zum<br />

heute etablierten Mittelstandsunternehmen<br />

macht die eigentliche<br />

Erfolgsgeschichte aus.<br />

Bedeutet das, die Auftragslage<br />

in der Region Ostbrandenburg<br />

ist aktuell gut?<br />

Die Firma profitiert von ihrem<br />

Vor-Ort-Service beim Stahlgiganten<br />

ArcelorMittal in Eisenhüttenstadt<br />

und erwirtschaftet über den<br />

Hauptauftraggeber etwa 50 Prozent<br />

der Umsätze. Das ist schon<br />

gewaltig. Bereits vor 1998 hatten<br />

wir uns zugetraut, mit Angeboten<br />

an große Partner wie die<br />

EKO Stahl GmbH heranzutreten.<br />

Später konnten wir mit der ArcelorMittal<br />

Eisenhüttenstadt<br />

GmbH sogar den größten Auftrag-<br />

und Arbeitgeber in der Region<br />

als Partner gewinnen. Sollte<br />

die Auftragslage irgendwann zurückgehen,<br />

müssen mit qualitativ<br />

und quantitativ guter Arbeit<br />

kleinere Brötchen gebacken und<br />

neue Geschäftsfelder erschlossen<br />

werden. Der <strong>Markt</strong> ist deutschlandweit<br />

vorhanden, erfordert<br />

aber, neben dem Tagesgeschäft<br />

gezielt Aufträge zu generieren.<br />

Sehen Sie die Zukunft der<br />

Firma weiterhin gesichert?<br />

Das Führungstrio um Firmeninhaber<br />

Matthias Bär leistet ein<br />

sehr hohes Arbeitspensum. Was<br />

vor wenigen Jahren Matthias<br />

Bär und ich zu zweit geschafft<br />

haben, wird aktuell auf einem<br />

sehr hohen Niveau von nunmehr<br />

drei leitenden Angestellten<br />

fortgeführt. Zudem bin ich<br />

absolut davon überzeugt, dass<br />

mit allen vorhandenen Kapazitäten<br />

die Zukunft der 25 qualifizierten<br />

Mitarbeiter auch nach<br />

dem Firmenjubiläum <strong>am</strong> 1. Februar<br />

gesichert ist.<br />

hp-frankfurtoder@etl.de ·www.etl-ffo.de<br />

Tel. 0335 4562320 |Fax 0335 4562321<br />

Ein Unternehmen der ETL-Gruppe | www.etl.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!