SEILzUG • Juni 2012 - Baumann Koelliker Gruppe
SEILzUG • Juni 2012 - Baumann Koelliker Gruppe
SEILzUG • Juni 2012 - Baumann Koelliker Gruppe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LERNEN EIN<br />
LEBEN LANG<br />
der bildungsstand und die bildungschancen<br />
innerhalb unserer gruppe sind bemerkenswert.<br />
RÜCKBLICK TECHNOLOGIE-TAGUNG<br />
interessante debatten über Schweizer Strompolitik,<br />
erneuerbare energien und zürcher entwicklungen.<br />
PRAXISBERICHT HAUPT + STUDER AG<br />
energieverteilung im Volkiland sichergestellt.<br />
MitarbeiterMagazin<br />
der bauMann KoelliKer gruppe<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2012</strong><br />
Seilzug<br />
PERSONALVORSORGE-EINRICHTUNGEN<br />
Schwache renditen zwingen zum umdenken.
INHALT EDITORIAL<br />
5<br />
14<br />
20<br />
24<br />
26<br />
29<br />
2<br />
3<br />
4<br />
16<br />
18<br />
28<br />
30<br />
31<br />
34<br />
36<br />
bauMann KoelliKer gruppe<br />
Lernen – ein Leben LAng aus- und Weiterbildung<br />
in der baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe.<br />
Haupt + Studer ag<br />
VOLKiLAnD energieversorgung wieder auf<br />
neustem Stand.<br />
bauMann KoelliKer gruppe<br />
TeCHnOLOgie-TAgung Schweizer persönlichkeiten<br />
referieren und debattieren über energiepolitik<br />
in der Schweiz.<br />
rutHer ag<br />
LeD-LiCHTmiTTeL 24 lichtinszenierungen für<br />
Kirche rheinfelden.<br />
bauMann KoelliKer gruppe<br />
perSOnALVOrSOrgeeinriCHTungen<br />
2011 Verbesserungen unter beschluss.<br />
eleKtro M+c zÜricH ag<br />
miT Dem eLeKTrO-VeLO unTerWegS<br />
inHALT<br />
eDiTOriAL<br />
AuS Der gruppe<br />
im rAmpenLiCHT<br />
KurzneWS<br />
LuzziS SeiTe<br />
neueinTriTTe<br />
JubiLäen<br />
penSiOnierT<br />
WuSSTen Sie, DASS…<br />
auF der FrontSeite: renato rogulJic, gatti ag<br />
<strong>Baumann</strong> <strong>Koelliker</strong> <strong>Gruppe</strong><br />
<strong>Baumann</strong> <strong>Koelliker</strong> Installation, zürich<br />
<strong>Baumann</strong> <strong>Koelliker</strong> Netfon Solutions, zürich<br />
Brupbacher AG, Wädenswil<br />
Elektrizitäts AG, Olten<br />
Elektro M+C zürich AG, zürich<br />
Gatti AG, Horgen<br />
Glattal Installationen AG, Glattbrugg<br />
Haupt + Studer AG, Schlieren<br />
Käser AG, Olten<br />
Ruther AG, Rheinfelden<br />
Stadler AG, zug<br />
Wenger + Wirz AG, Schaffhausen<br />
impreSSum<br />
zeitScHriFt<br />
für die Mitarbeiterinnen,<br />
Mitarbeiter und pensionierten<br />
der baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe<br />
auSgabe<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2012</strong><br />
redaKtion<br />
ursula aebi (ae)<br />
tamara antunes (ant)<br />
angela grippo (gri)<br />
Marie bernadette Haas (mbh, luzzis Seite)<br />
emma anna Studer (est)<br />
KontaKt<br />
baumann <strong>Koelliker</strong> ag<br />
redaktion «Seilzug»<br />
badenerstrasse 329<br />
postfach 200<br />
8040 zürich<br />
tel. 044 497 38 02<br />
Fax 044 497 38 01<br />
seilzug@baumann-koelliker.ch<br />
die redaktion dankt ihnen für<br />
beiträge, Hinweise und informationen.<br />
angela grippo<br />
bauMann KoelliKer gruppe<br />
«eS gibT nur einS, WAS Auf<br />
DAuer Teurer iST ALS biLDung,<br />
Keine biLDung.»<br />
Liebe SeiLzug-LeSerinnen<br />
Liebe SeiLzug-LeSer<br />
Kompetenzen aufbauen, das wird – im<br />
beruflichen wie im privaten umfeld –<br />
immer wichtiger, obwohl es uns zeit,<br />
nerven und geld kostet. denn keine<br />
bildung käme uns allen unter dem<br />
Strich teurer zu stehen, und zwar in<br />
Form von geist- und Wirtschaftsschwund.<br />
bildung ist aber auch aus<br />
anderen gründen wichtig: Sie stärkt<br />
den gesellschaftlichen zusammenhalt,<br />
schafft politische Stabilität und erhöht<br />
die lebenszufriedenheit. die baumann<br />
<strong>Koelliker</strong> gruppe bietet ihren Mitarbeitenden<br />
ein umfangreiches ausbildungsprogramm<br />
und engagiert sich<br />
sehr für Weiterbildung. damit ist unser<br />
unternehmen der Konkurrenz eine<br />
nasenlänge voraus. es legt Wert auf<br />
ein gutes Know-how, fördert dieses<br />
gezielt und setzt es auch professionell<br />
um. das zeigt sich in 78‘000 ausbildungsstunden<br />
im letzten geschäftsjahr<br />
– für mich eine deutliche geste<br />
der Wertschätzung.<br />
auch wenn es manchmal schwer fällt,<br />
sich in bücher und Kataloge zu vertiefen,<br />
lohnt es sich. Jeder zeitpunkt ist<br />
der richtige, damit zu beginnen. Mehr<br />
Spass macht bildung übrigens in der<br />
gruppe. informieren Sie sich mit der<br />
beiliegenden broschüre und in den<br />
folgenden Fokus-berichten über unser<br />
bildungsangebot.<br />
in dieser Seilzug-ausgabe finden Sie<br />
ausserdem motivierende erfolgsgeschichten<br />
zum Magazinthema. dass<br />
der baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe unser<br />
geist am Herzen liegt, zeigt auch<br />
der bericht über die erste, erfolgreich<br />
durchgeführte technologie-tagung auf<br />
Seite 20. in diesem Sinne wünsche ich<br />
ihnen viel lesevergnügen.<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
John F. Kennedy<br />
2<br />
3
AUS DER GRUPPE<br />
ERfREULICHER<br />
GESCHäfTSABSCHLUSS<br />
2011/<strong>2012</strong><br />
iM letzten geScHäFtSJaHr WieS die bauMann KoelliKer gruppe<br />
erneut ein SeHr guteS betriebSergebniS auF. daS Solide FundaMent<br />
deS unterneHMenS Konnte Weiter geStärKt Werden.<br />
die baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe erwirtschaftete<br />
im letzten geschäftsjahr einen<br />
umsatz von über 97 Millionen Franken<br />
(Vorjahr 92 Millionen Franken). das betriebsergebnis<br />
fiel wiederum sehr gut<br />
aus, auch wenn es gegenüber dem Vorjahr<br />
um 2,5% tiefer lag. erfreulich ist,<br />
dass auch in diesem Jahr alle geschäftseinheiten<br />
– ohne ausnahmen – positive<br />
resultate erwirtschafteten und zum guten<br />
finanziellen ergebnis beitrugen. im<br />
namen des Verwaltungsrates danke ich<br />
allen Mitarbeitenden für ihren grossen<br />
einsatz.<br />
Hervorragende renditen weisen die<br />
elektrizitäts ag, Wenger + Wirz, elektro<br />
M+c, Stadler und glattal installationen<br />
aus. Sehr gut gearbeitet haben<br />
beiTrAg JeDer geSCHäfTSeinHeiT<br />
zum erfOLg 11/12<br />
GI<br />
7.8%<br />
BR<br />
6.6%<br />
HS<br />
9.4%<br />
MC<br />
6.2%<br />
ST<br />
10.3%<br />
GA<br />
RU<br />
1.6%<br />
2.1%<br />
BKN<br />
2.5%<br />
EAG<br />
0.5%<br />
KR<br />
10.7%<br />
WW<br />
22.7%<br />
BKI<br />
19.6%<br />
Haupt + Studer, baumann <strong>Koelliker</strong><br />
netfon Solutions, brupbacher, Käser<br />
und baumann <strong>Koelliker</strong> installation.<br />
alle Mitarbeitenden zusammen leisteten<br />
845‘470 produktive Stunden und die<br />
personalkosten beliefen sich auf 45,5<br />
Millionen Franken. 2‘274 arbeitstage<br />
wurden auf unfall und 3‘418 tage auf<br />
Krankheit rapportiert, womit statistisch<br />
gesehen rund 25 Mitarbeitende dauernd<br />
krank waren oder unfall hatten.<br />
nACHHALTig erfOLgreiCH<br />
Mit diesem erneut guten abschluss<br />
haben wir das solide und gesunde<br />
Fundament unserer gruppe weiter gestärkt.<br />
Wir haben bewiesen, dass wir<br />
Text / bruno Huonder<br />
leiter der baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe<br />
umSATzenTWiCKLung gruppe Der LeTzTen fünf JAHre<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
83.0<br />
92.2<br />
nachhaltig erfolgreich am Markt tätig<br />
sind. die auftragslage im vergangenen<br />
geschäftsjahr war gut, doch der preiskampf<br />
für mittlere und grosse objekte<br />
war unverändert hart.<br />
Motiviert und zuversichtlich sind wir ins<br />
neue geschäftsjahr gestartet. Verändert<br />
sich das wirtschaftliche umfeld in<br />
europa und damit auch in der Schweiz<br />
nicht durch einen plötzlichen, ausserordentlichen<br />
einbruch, so sehe ich der<br />
entwicklung unserer branche positiv<br />
entgegen.<br />
89.5<br />
92.1<br />
97.0<br />
07/08 08/09 09/10 10/11 11/12<br />
07/08 08/09 09/10 10/11 11/12<br />
LERNEN –<br />
EIN LEBEN LANG<br />
Text / bruno Huonder<br />
leiter baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe<br />
bildung und perManenteS lernen Sind die erFolgSMittel Von Heute.<br />
KoMpetenzen auFbauen, SoWoHl iM ScHuliScHen Wie iM beruFlicHen<br />
uMFeld, Wird näMlicH iMMer MeHr zu einer groSSen zuKunFtSauFgabe<br />
FÜr den einzelnen. Wir leiSten einen beitrag dazu.<br />
lernen ist eine Fähigkeit, die in Schule,<br />
berufs- und privatleben zu einer zentralen<br />
Kompetenz geworden ist. dabei<br />
verschwinden die grenzen zwischen<br />
arbeit und Freizeit, Wohnen und arbeitsort,<br />
lernen und arbeiten immer<br />
mehr. Was man zu beginn des letzten<br />
Jahrhunderts als 17-Jähriger beruflich<br />
gelernt hatte und dann jahrelang vertieft<br />
hat, konnte man als 70-Jähriger<br />
noch gebrauchen. Heute geht man von<br />
einer «Halbwertszeit» von fünf Jahren<br />
aus: das was man gelernt hat, ist nach<br />
fünf Jahren nur halb so viel wert. doch<br />
klagen wir nicht darüber, sondern sehen<br />
wir den gewinn des Fortschritts.<br />
AuS- unD WeiTerbiLDung in Der<br />
bAumAnn KOeLLiKer gruppe<br />
Mit über 150 lernenden nehmen wir<br />
in der baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe unsere<br />
Verantwortung in bezug auf die<br />
ausbildung Jungendlicher mit grossem<br />
engagement wahr. zusätzlich haben<br />
wir in den letzten Jahren die Weiterbildung<br />
nach dem berufsabschluss weiter<br />
gefördert. Wir wollen und müssen<br />
uns weiter entwickeln. unsere Kunden<br />
erwarten beste Qualität bei unseren<br />
elektroinstallationen, und sie erwarten<br />
einen freundlichen und raschen Service<br />
zu einem fairen preis. nur gut ausgebil-<br />
dete Mitarbeiter werden in der zukunft<br />
in der lage sein, diesen ansprüchen<br />
gerecht zu werden.<br />
eine regelmässige Weiterbildung bringt<br />
jeden von ihnen persönlich weiter. Mit<br />
grossem Know-how sind Sie vielseitig<br />
einsetzbar, können interessante aufträge<br />
erledigen und erweitern täglich<br />
ihre erfahrung.<br />
ich will in der baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe<br />
die Weiterbildung in den nächsten<br />
Jahren weiter fördern und damit den<br />
Mitarbeitenden vermehrt Möglichkeiten<br />
bieten. die richtige gelegenheit<br />
nutzen und neues erlernen müssen Sie<br />
selbst. Fangen Sie heute schon an.<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
fOKUS<br />
KurS proJeKtManageMent FÜr proJeKtleiter, Vitznau, März <strong>2012</strong><br />
4<br />
5
AKTUELLE ÜBERSICHT DER BERUfSABSCHLÜSSE<br />
UNSERER MITARBEITER<br />
unSere gruppe Vereint ein auSSerordentlicH groSSeS FacHWiSSen. die graFiK zeigt, Wie<br />
SicH die beruFSabScHlÜSSe und die HöHeren auSbildungen unSerer 650 Mitarbeitenden<br />
Heute prozentual Verteilen.<br />
andere<br />
Berufsabschlüsse<br />
6%<br />
andere höhere<br />
Ausbildungen<br />
1%<br />
ohne Abschluss<br />
10%<br />
LL<br />
23%<br />
LAufenDe AuSbiLDungen<br />
TE<br />
1%<br />
dipl. El. Inst.<br />
4%<br />
PL/CM<br />
4%<br />
SIBE<br />
1%<br />
EM / EI<br />
39%<br />
aktuell besuchen 43 Mitarbeitende berufsbegleitende Weiterbildungen:<br />
<strong>•</strong> 18 sind auf dem Weg zum Sicherheitsberater<br />
<strong>•</strong> 7 besuchen die Höhere Fachschule / technikerschule<br />
<strong>•</strong> 6 bilden sich zum elektro-projektleiter weiter<br />
<strong>•</strong> 6 sind auf dem Weg zum eidg. dipl. elektroinstallateur (Meisterprüfung)<br />
<strong>•</strong> 6 machen andere ausbildungen<br />
KV<br />
5%<br />
ME<br />
6%<br />
Eidg. Dipl. El. Inst. (Meisterprüfung)<br />
Projektleiter / Chefmonteur<br />
Sicherheitsberater<br />
Elektroinstallateur / Elektromonteur<br />
Montageelektriker<br />
Telematiker<br />
Lernende<br />
Andere Berufsabschlüsse<br />
Mitarbeiter ohne Berufsabschluss<br />
Kauffrau / Kaufmann<br />
Andere höhere Ausbildungen<br />
300 TEILNEHMENDE IN ÜBER 20 KURSEN<br />
iM Vergangenen geScHäFtSJaHr beSucHten 311 Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter auSbildungSKurSe. Hier die ÜberSicHt:<br />
Den Kunden beeindrucken<br />
Bauleiter 1 bis 3<br />
Messerli Kontrolle<br />
78‘000 AUSBILDUNGSSTUNDEN –<br />
2,3 MILLIONEN fRANKEN<br />
ScHon Heute bieten Wir in unSerer gruppe ein uMFangreicHeS auSbildungSprograMM und<br />
Fördern engagierte lernende und Mitarbeitende. FaKten deS letzten geScHäFtSJaHreS:<br />
78‘000 AuSbiLDungSSTunDen – 2,3 miLLiOnen frAnKen<br />
rapportierte ausbildungsstunden<br />
total Stunden in Franken<br />
Kosten für referenten, externe<br />
Schulungsräume, Verpflegung<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
AutoCAD<br />
Gebäudetechnik<br />
NIV Messtechnik<br />
Ausmass NPK und Steiger<br />
Messtechnik 1 und 2<br />
Baustellenmanagement für Projektleiter<br />
Pläne lesen und interpretieren<br />
Zeptrion<br />
Umgang mit Verträgen<br />
UKV Systeme<br />
Licht Grundlagen<br />
die gesamtkosten von 2,3 Millionen<br />
Franken sind eine beträchtliche Summe.<br />
Wenn wir mit den ausbildungen<br />
unsere Qualität im gesamten verbessern<br />
können, ist jeder Franken richtig<br />
eingesetzt, und diese Summe darf im<br />
laufenden Jahr noch wachsen. gut<br />
ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
sind eine wesentliche Stärke<br />
unserer unternehmungen, und unsere<br />
Kunden schätzen das. gerne investieren<br />
wir in der baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe<br />
in die ausbildung.<br />
7<br />
7<br />
9<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
11<br />
10<br />
20<br />
20<br />
45<br />
lernende<br />
64‘982<br />
900‘000<br />
350‘000<br />
Mitarbeitende<br />
(ohne lernende)<br />
13‘108<br />
600‘000<br />
460‘000<br />
total Fr.<br />
117<br />
beiLAge AuSbiLDungSKATALOg<br />
die baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe bietet<br />
jährlich über 60 Kurse an, die Sie – und<br />
uns als gruppe – weiter bringen. erstmals<br />
fassen wir unser umfangreiches angebot<br />
in Form dieses gedruckten Katalogs zusammen,<br />
damit Sie sich einen Überblick<br />
verschaffen können. Sie finden diesen in<br />
der beilage zu diesem Seilzug.<br />
Überlegen Sie sich, in welchem Segment<br />
eine Weiterbildung für Sie und<br />
für ihre arbeit nützlich sein kann und<br />
besprechen Sie ihre idee mit ihrem Vorgesetzten<br />
– am besten beim Standortbestimmungsgespräch.<br />
im ersten teil dieses ausbildungskatalogs<br />
finden Sie für die wichtigsten<br />
Funktionen ein ausbildungsprofil. beherrschen<br />
Sie bereits alle Module? im<br />
zweiten teil sind alle Kurse aufgelistet,<br />
und Sie erhalten informationen zu den<br />
Schwerpunkten. gibt es themen, die<br />
in unserem ausbildungskatalog nicht<br />
enthalten sind, so versuchen wir extern<br />
einen Kurs zu organisieren.<br />
total<br />
78‘090<br />
1‘500‘000<br />
810‘000<br />
2‘310‘000<br />
6<br />
7
fOKUS<br />
IN SCHWUNG DANK<br />
WEITERBILDUNG!<br />
iM JaHr 2011 Hat die bauMann KoelliKer gruppe daS KurSangebot StarK<br />
erWeitert. die anForderungen an die Mitarbeitenden Sind geStiegen und<br />
die bedÜrFniSSe nacH eineM WiSSenSzuWacHS Haben zugenoMMen.<br />
liebe Mitarbeitende, der neue ausbildungskatalog<br />
soll interessierten ermöglichen,<br />
einen Kurs zu finden, der<br />
auf ihre persönlichen bedürfnisse zugeschnitten<br />
ist.<br />
rené HaSler<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong><br />
Hotel Flora alpina in Vitznau<br />
nachstehend eine auswahl von vier<br />
wichtigen Kursen:<br />
1. bauleiter 1 (2 tage in zürich)<br />
in diesem Kurs befassen sich die bauleiter<br />
mit den grundlagen für eine optimale<br />
baustellenorganisation.<br />
2. bauleiter 2 (2 tage in Vitznau)<br />
bauleiter mit einem gewissen erfahrungsschatz<br />
vertiefen ihr Wissen zur<br />
baustellenorganisation.<br />
3. bauleiter 3 (1 tag in zürich)<br />
dieser Kurs ist für die «alten Hasen»<br />
unter den bauleitern bestimmt. der<br />
Fokus dieses Moduls liegt vor allem auf<br />
dem erfahrungsaustausch zwischen<br />
den Kursteilnehmern.<br />
4. projektmanagement für projektleiter<br />
(2 tage in Vitznau)<br />
in diesem Modul eignen sich die Kursteilnehmer<br />
wertvolles zusatzwissen an,<br />
damit sie ihre aufgaben als projektleiter<br />
noch besser wahrnehmen können.<br />
einzelne themen aus den audits werden<br />
aufgenommen und besprochen.<br />
bei einem Kursbesuch steht natürlich<br />
nicht nur das aneignen von Fachwissen<br />
im Vordergrund! es bietet sich<br />
jeweils gelegenheit, andere kennen<br />
zu lernen, die im selben boot sitzen.<br />
Während den pausen, beim Mittagessen<br />
oder allenfalls bei einem Feierabend-bier<br />
werden erfahrungen ausgetauscht.<br />
nicht zuletzt sind gerade<br />
auch gespräche im gemütlichen rahmen<br />
unter den teilnehmern hilfreich,<br />
um Verbesserungsmöglichkeiten für<br />
sich selber zu finden.<br />
ich wünsche allen viel Freude und<br />
Schwung beim besuch eines Weiterbildungskurses!<br />
KurSinHALT<br />
bAuLeiTer 1:<br />
<strong>•</strong> grundkenntnisse für das Führen<br />
einer baustelle erwerben<br />
<strong>•</strong> optimaler einsatz von baustellen-<br />
dokumentationen<br />
<strong>•</strong> geschickte Führung von Mitarbeitern<br />
<strong>•</strong> Kenntnisse zur arbeitssicherheit erlangen<br />
<strong>•</strong> projekte erfolgreich beenden können<br />
bAuLeiTer 2:<br />
<strong>•</strong> Kenntnisse zur baustellen-<br />
organisation vertiefen<br />
<strong>•</strong> Wissen zur Materialbeschaffung<br />
<strong>•</strong> Kennzahlen verstehen<br />
<strong>•</strong> betrachtung des Werkvertrags<br />
<strong>•</strong> Mehr über Mitarbeiterführung und<br />
arbeitssicherheit<br />
Text / rené Hasler<br />
baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe<br />
bAuLeiTer 3:<br />
<strong>•</strong> erfahrungsaustausch<br />
<strong>•</strong> lösungsansätze für Herausforderungen<br />
auf den baustellen erarbeiten<br />
<strong>•</strong> rüstzeug erwerben, um sich die<br />
eigene arbeit zu erleichtern<br />
prOJeKTmAnAgemenT für prOJeKTLeiTer:<br />
<strong>•</strong> erfolgreiches Management von projekten<br />
<strong>•</strong> gleichgewicht zwischen delegation und<br />
Kontrolle überdenken<br />
<strong>•</strong> Materialeinkauf betrachten<br />
<strong>•</strong> erstellen von zielvorgaben<br />
<strong>•</strong> Mehr über Mitarbeiterführung<br />
<strong>•</strong> Kalkulation von offerten;<br />
optimierungspotential erkennen<br />
MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
98<br />
9
fOKUS<br />
STARKSTROM-MESSTECHNIK –<br />
EIN BEISPIEL IN<br />
SACHEN WEITERBILDUNG<br />
SelbSt Wenn unSere KonKurrenz groSS iSt, Wir Können unS danK eineS<br />
beSonderen MerKMalS poSitiV Von iHr abHeben: in punKto Weiterbildung<br />
Sind Wir eine naSenlänge VorauS.<br />
Jedes Jahr führen unsere geschäfts-<br />
und projektleiter Standortbestimmungsgespräche<br />
mit den Mitarbeitenden.<br />
Während diesem einzelgespräch<br />
werden die bedürfnisse in bezug auf<br />
die Weiterbildung abgeklärt oder aufgedeckt.<br />
anschliessend schickt der<br />
Vorgesetzte eine Meldung an die<br />
personalabteilung. Kursanwärterinnen<br />
oder -anwärter kommen auf eine interne<br />
Warteliste. Sobald ein Kurs mit<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong><br />
genügend anmeldungen besetzt ist,<br />
wird die einladung verschickt.<br />
Je nach thema finden die Kurse in den<br />
Schulungsräumen bei der baumann<br />
<strong>Koelliker</strong> in zürich oder im neu umgebauten<br />
ausbildungszentrum in glattbrugg<br />
statt. die referentinnen und referenten<br />
werden fast ausnahmslos aus<br />
den eigenen reihen rekrutiert.<br />
Heute greifen wir aus der rubrik technologien<br />
die Kursmodule «Starkstrom-<br />
KurS MeSS- und StörungSSucHe: torSten lÜScHer erKlärt die praKtiScHen Übungen.<br />
Text / emma anna Studer<br />
Käser ag<br />
Messtechnik 1 grundlagen», «Starkstrom-Messtechnik<br />
2 Fortgeschrittene»<br />
und «niV-Messtechnik» heraus. torsten<br />
lüscher vermittelt als referent den<br />
Kursinhalt an die teilnehmenden. Jeder<br />
dieser Kurse findet in glattbrugg statt.<br />
dort stimmt die infrastruktur. das gesamte<br />
Material für die jeweils 8-10 teilnehmenden<br />
ist bereits vor ort.<br />
um WAS geHT eS in Den KurSen<br />
STArKSTrOm-meSSTeCHniK?<br />
Was nützen dir die modernsten technischen<br />
Hilfsmittel, wenn du diese bei<br />
deiner täglichen arbeit nicht richtig<br />
einzusetzen weisst? richtig, nichts<br />
oder allenfalls sehr wenig.<br />
der erste Kurs vermittelt das Knowhow,<br />
wie ein Messgerät, richtig eingestellt<br />
und angewendet, die korrekten<br />
Werte liefert. erst die richtige auswahl<br />
von Messmitteln bietet die nötige Sicherheit<br />
zur Vermeidung einer gefährdung<br />
durch Messfehler. Vermittelt<br />
werden der fachgerechte einsatz der<br />
Messgeräte und die grundlagen der<br />
Messtechnik. in zweierteams wird anhand<br />
von praktischen Messungen das<br />
ermitteln von Störungen geübt. dazu<br />
stehen die eigens für diese tests geschaffenen<br />
«Messkoffer» zur Verfügung.<br />
aus den Schaltern und Steckdosen<br />
im Koffer gilt es, die fehlerhaften<br />
ausfindig zu machen und die Messresultate<br />
dann auch noch richtig zu beurteilen.<br />
Für diese arbeit stehen den<br />
teams 2,5 bis 3 Stunden zur Verfügung.<br />
der rest des eintägigen Kurses<br />
ist der theorie reserviert.<br />
STArKSTrOm meSSen<br />
für fOrTgeSCHriTTene<br />
der weitere Starkstrom-Messtechnik-<br />
Kurs richtet sich bereits an den Spezialisten.<br />
dieser benötigt ein breites<br />
Wissen für die abklärungen von Störungen<br />
an anlagen und geräten. Mit<br />
dem einsatz der richtigen Messmittel<br />
und der geforderten Messung kann er<br />
die Fehleranalyse durchführen.<br />
Wer zu einem niV-Messtechnik-Kurs<br />
aufgeboten wird, erwirbt an einem<br />
halben tag das Wissen über den einsatz<br />
von niV-Messgeräten für die<br />
Messung von isolationswiderstand,<br />
Kurzschlussstrom und Fehlerstrom, die<br />
beurteilung der Messresultate und das<br />
erstellen der nachweisdokumente.<br />
Jeder Kursbesucher bekommt, wenn<br />
vorhanden, einen eintrag in seinen<br />
bildungsausweis und im personaldossier.<br />
das ist der sichtbare beweis, dass<br />
er seinen bildungsrucksack um einen<br />
weiteren «baustein» erweitert hat.<br />
KurSe KOmmen SeHr guT An<br />
die auswertung der umfrage-bogen<br />
zeigt eine durch und durch positive<br />
rückmeldung seitens der teilnehmer.<br />
das vielfältige angebot, die art und<br />
Weise der Vermittlung vom Kursinhalt<br />
und der praktische nutzen werden<br />
einstimmig gelobt und geschätzt.<br />
Für torsten lüscher und alle anderen<br />
referenten ist ein ehrlich und objektiv<br />
ausgefüllter Fragebogen gradmesser<br />
und garant dafür, dass Mühen, zeit<br />
und gelder richtig investiert sind, um<br />
der Konkurrenz in Sachen bildung und<br />
Know-how immer eine nasenlänge<br />
voraus zu sein.<br />
MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
10<br />
11
fOKUS<br />
LAP-VORBEREITUNG<br />
«…UND AM ENDE<br />
MöCHTE ICH fERNSEHEN.»<br />
da bin ich jetzt also. im ausbildungszentrum<br />
der baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe,<br />
das in den geschäftsräumen der<br />
glattal seine feste bleibe gefunden hat.<br />
Heute sind drei lernende mit torsten<br />
lüscher im Übungslokal. Für die elektroinstallateure<br />
im vierten lehrjahr steht<br />
in wenigen Wochen die lap-prüfung<br />
vor der türe. damit der lehrabschluss<br />
von erfolg gekrönt wird, holen sie sich<br />
hier den letzten Schliff. geprobt wird<br />
der «ernstfall lap». obwohl es nicht um<br />
Kopf und Kragen geht, ist die anspannung<br />
im raum spürbar.<br />
LeSen, überLegen, reCHnen,<br />
umSeTzen…<br />
entlang der Wände sind grosse installationstafeln<br />
aufmontiert. Für die elektroinstallateure<br />
sind sie bereits teilweise<br />
für die aufgaben vorbereitet. torsten<br />
lüscher drückt jedem ein aufgabenblatt<br />
in die Hand. es gilt, Steuerungen zu<br />
verdrahten, berechnungen selbständig<br />
auszuführen und anlagen zu program-<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong><br />
arbeit von Stefan. unterschiede in der<br />
installationstechnik kann selbst ich als<br />
nicht-Fachfrau auf den ersten blick ausmachen.<br />
es ist ganz offensichtlich: die<br />
gestellten aufgaben bereiten ab und zu<br />
Kopfzerbrechen. Manch einer kämpft<br />
zwischendurch auch mit den tücken<br />
des Materials. den gehrungsschnitt für<br />
den Kanal perfekt anzusetzen ist, trotz<br />
der hochmodernen und ebenso hochgefährlichen<br />
elektrosäge, gar nicht so<br />
leicht. und dann das installationsrohr<br />
auf der Übungswand: das soll doch<br />
mal einer in einem rechten Winkel mit<br />
briden so befestigen, dass es nachher<br />
aussieht, als wäre diese Übung ein Kinderspiel.<br />
Die LeHre iST meHr ALS ein<br />
zuCKerSCHLeCKen<br />
obwohl benjamin Steiger bei glattal installationen<br />
die lehre macht, hat er hier<br />
keinen «Heimvorteil». «War dir bei der<br />
berufswahl eigentlich schon bewusst,<br />
dass die ausbildung zum elektroinstallateur<br />
derart anspruchsvoll sein würde?»,<br />
wollte ich von benjamin wissen. «nein,<br />
ganz ehrlich, ich habe mir das nie so vorgestellt.<br />
irgendwie ist es auch schwierig,<br />
während einer Schnupperlehre das ganze<br />
drum und dran des berufes so richtig<br />
zu erfassen. Vor allem hat mich dann<br />
die berufsfachschule überrascht. diese<br />
ist sehr anspruchsvoll.»<br />
Stefan Stamenkovic macht seine lehre<br />
bei der gatti ag. Seine aufgabe heute<br />
ist klar: eine tV-installation. und was<br />
sagt torsten lüscher bei der Übergabe<br />
des aufgabenblattes? «Stell dir vor,<br />
ich bin dein Kunde und ich möchte am<br />
ende deiner installation fernsehen!»<br />
Stefan macht sich an die arbeit, als gelte<br />
es ernst. er zieht die leitung ein, setzt<br />
verschiedene tV-dosen und berechnet<br />
die installation so, dass das Signal am<br />
ende bei jeder tV-Steckdose für den<br />
empfang optimal ist. Hier kann Stefan<br />
sein technisches Wissen auspacken.<br />
ausgepackt hat auch torsten lüscher.<br />
nämlich seinen laptop. auch das Handy<br />
liegt griffbereit daneben auf dem tisch.<br />
«Wenn immer möglich, versuche ich<br />
zwischendurch noch einige büroarbeiten<br />
zu erledigen. das ist aber fast undenkbar,<br />
wenn ich hier gleichzeitig mit<br />
Text / emma anna Studer<br />
Käser ag<br />
SteFan StaMenKoVic, gatti ag Hadorn Kai, Wenger + Wirz ag<br />
torSten lÜScHer (auSbildner) und benJaMin Steiger, glattal inStallationen ag<br />
mieren. gar nicht so einfach, wie mir<br />
scheint. Stefan, benjamin und Kai müssen<br />
sich konzentrieren, wollen sie ihre<br />
Sache hundert prozent richtig machen.<br />
einer der jungen Männer bittet den ausbildner,<br />
die arbeit zu kontrollieren. «bist<br />
du ganz sicher, dass alles stimmt?», erkundigt<br />
sich torsten beim lernenden.<br />
«Wenn’s nicht klappt, dann weisst du ja,<br />
was das bedeutet: du kannst den 5-liber<br />
schon mal parat machen.» Hoppla,<br />
so ist das also. Heute gibt’s noch keinen<br />
punkteabzug wie an der prüfung, heute<br />
werden Fehler noch mit einem obolus<br />
«geahndet.» torsten lüscher prüft die<br />
Verkabelung, drückt auf den Startknopf<br />
– der Motor macht keinen Wank. ernste<br />
Miene beim Kursleiter. langes, ratloses<br />
gesicht beim gegenüber. torsten lässt<br />
Milde walten, verzichtet auf den Fünfliber<br />
und erklärt statt dessen, worauf<br />
bei der Verkabelung dringend geachtet<br />
werden muss. und weiter üben…<br />
So geht das den ganzen tag. Mal kontrolliert<br />
torsten die installationswand<br />
von Kai, dann wechselt er hinüber zur<br />
AnfOrDerungen für<br />
Die prAKTiSCHe<br />
prüfungSVOrbereiTung:<br />
<strong>•</strong> Verdrahten zählerei inklusive<br />
re und boilerschütz<br />
<strong>•</strong> lichtinstallation ap Sch6<br />
<strong>•</strong> installation von Motor und imp.<br />
Kontaktsteuerung<br />
<strong>•</strong> installation Wärmeanlage<br />
<strong>•</strong> aufschaltung und programmierung<br />
Wechselsprechanlage<br />
Koch und ritto<br />
<strong>•</strong> installation tV inklusive<br />
berechnung der tV-dosen<br />
<strong>•</strong> uKV-Verkabelung und<br />
aufschaltung t+t<br />
<strong>•</strong> Steuerung an Stecktableau<br />
mit anschliessender Störungssuche<br />
<strong>•</strong> isolationskontrolle der<br />
eigenen anlage<br />
<strong>•</strong> Materialrapport und<br />
Faxbestellung nach eldaS<br />
fünf lernenden arbeite. dann rotiere ich<br />
den ganzen tag. ich erkläre, beantworte<br />
Fragen und habe ständig ein offenes<br />
ohr für die lernenden. das ist anstrengend,<br />
macht aber viel Freude.»<br />
Heute wurde viel geleistet. alle sind froh,<br />
dass Feierabend ist. doch noch geht keiner<br />
nach Hause. Mit einer beeindruckenden<br />
Selbstverständlichkeit wird zuerst alles<br />
Werkzeug geputzt und geordnet auf<br />
der Werkbank platziert und der boden<br />
aufgewischt. gelernt ist gelernt.<br />
DAS WirfT Die gruppe für einen<br />
erfOLgreiCHen LeHrAb-<br />
SCHLuSS in Die WAAgSCHALe:<br />
<strong>•</strong> Firmeneigenes Kurslokal<br />
<strong>•</strong> lehrlingslager mit Standortbestimmung<br />
für die berufskenntnisse<br />
in zuchwil<br />
<strong>•</strong> Kursmaterial<br />
<strong>•</strong> Mehrere ausgebildete Kursleiter<br />
für lernende und Mitarbeitende<br />
<strong>•</strong> dreitägige praktische Vorbereitungs-Kurse<br />
für ei, zweitägige<br />
Kurse für Me in glattbrugg<br />
<strong>•</strong> pro geschäftseinheit ein<br />
lehrlingsbetreuer<br />
<strong>•</strong> Jährliche Kostenbeteiligung<br />
der geschäftseinheiten für<br />
jeden lernenden<br />
<strong>•</strong> einhaltung der bildungsverordnung<br />
<strong>•</strong> Halbjährliche Qualifikations-<br />
gespräche mit den lernenden<br />
MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
12<br />
13
GESCHäfTSEINHEIT<br />
HAUPT + STUDER AG<br />
MEHR SICHERHEIT<br />
DANK INSTANDSETzUNG<br />
DER ENERGIEVERSORGUNG<br />
Haupt + Studer Hat die auSWecHSlung der geSaMten<br />
HauptVerteilungen iM VolKiland in VolKetSWil Vollzogen.<br />
der reibungSloSe betrieb iM einKauFSzentruM iSt FÜr<br />
die zuKunFt SicHergeStellt.<br />
das einkaufszentrum Volkiland wurde<br />
1984 eröffnet und gehört mit rund<br />
35‘000 m 2 Verkaufsfläche zu den grossen<br />
betrieben in der agglomeration<br />
zürich. dort finden über 50‘000 Kunden<br />
pro Woche in 50 geschäften und<br />
dienstleistungsbetrieben ein grosses angebot.<br />
nach all den Jahren mussten die<br />
Hauptverteilungen des betriebs auf den<br />
neusten Stand gebracht werden.<br />
STrOmSCHienen STATT KAbeL<br />
einleiterkabel mit pVc-isolation und reduziertem<br />
neutralleiter bildeten bisher<br />
die Hauptzuleitungen zwischen der im<br />
gebäude integrierten transformatorenstation<br />
und den Hauptverteilungen. die<br />
Hauptzuleitungen sind für den ganzen<br />
alt und neu MÜSSen nocH Miteinander FunKtionieren.<br />
betrieb enorm wichtig. durch den einsatz<br />
von Stromschienen konnte die Sicherheit<br />
markant erhöht werden. das<br />
neu montierte Schienensystem ist so<br />
ausgelegt, dass die eingespeiste leistung<br />
erhöht werden kann.<br />
SCHALTgeräTeKOmbinATiOn<br />
die energieversorgung ist auf die beiden<br />
Hauptverteilungen a+b verteilt. eine eigene<br />
zuleitung führt zum Schweranlaufteil.<br />
neben der lieferung und dem anschluss<br />
der Felder der metallgekapselten<br />
Schaltgerätekombination mussten viele<br />
zusätzliche installationen durchgeführt<br />
werden. abgangs- und anschlussleitungen<br />
wurden verlängert, ebenso waren<br />
zusätzliche Verbindungsleitungen nö-<br />
Text / Wilfried Werffeli / Markus zimmermann<br />
Haupt + Studer ag<br />
tig. auch musste wieder ordnung auf<br />
die verschiedenen Kabeltrasse gebracht<br />
werden. Hier waren wir dankbar um die<br />
Mithilfe der Mitarbeiter von baumann<br />
<strong>Koelliker</strong> leitungsbau, die uns bei den<br />
Kabelarbeiten sehr unterstützten.<br />
umSCHALTung im LAufenDen<br />
beTrieb<br />
unsere Verantwortung lag darin, vom<br />
iSt-zustand den definierten endzustand<br />
zu erreichen. auch die ausführungsplanung,<br />
das installations- und das detaillierte<br />
umschaltprogramm wurden durch<br />
uns selbst erstellt. den betriebsunterbruch<br />
für die Kunden hatten wir auf ein<br />
Minimum beschränkt. umschaltungen<br />
konnten in der nacht zwischen 22 und<br />
dieter Frei auF der SucHe nacH platz FÜr die Kabel.<br />
5 uhr sowie zwischen Samstag 22 und<br />
Montag 5 uhr vorgenommen werden.<br />
es waren rund 30 nachteinsätze notwendig.<br />
da für die umschaltung der<br />
Kälteanlagen die autonomiezeit von<br />
zwei Stunden nicht ausreicht, mussten<br />
provisorische einspeisungen gemacht<br />
werden. die Sicherheit während den arbeiten<br />
und beim ein- und ausschalten<br />
regelte ein internes Sicherheitskonzept,<br />
aus dem Verantwortlichkeiten hervorgingen<br />
und checklisten zur Verfügung<br />
stellte.<br />
fAziT<br />
es war ein interessanter, nicht alltäglicher<br />
auftrag, der alle beteiligten forderte.<br />
Wir konnten die zeiten selbst einteilen.<br />
«Den beTriebSunTerbruCH für<br />
Die KunDen HATTen Wir Auf ein<br />
minimum beSCHränKT…»<br />
Markus zimmermann, Haupt + Studer ag<br />
15 14<br />
15<br />
MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe
IM RAMPENLICHT<br />
MontagnacHMittag in StanS. ziMMer 211,<br />
beruFSFacHScHule bWz. der leHrer beSpricHt<br />
Mit den ScHÜlern den teSt Über die VorScHriFten,<br />
beHandelt punKt FÜr punKt, erläutert die<br />
ricHtigen antWorten, beantWortet Fragen.<br />
AUS DEM ALLTAG EINES<br />
BERUfSSCHULLEHRERS<br />
Text / Marie bernadette Haas<br />
Stadler ag<br />
es sind für mich überraschend anständige<br />
– um nicht zu sagen gesittete – 45<br />
Minuten, die ich in dieser 4. lehrjahr-<br />
Klasse erlebe. der lehrer, Markus brändli,<br />
arbeitet als projektleiter telematik bei<br />
der Stadler ag und unterrichtet jeden<br />
Montagnachmittag angehende elektroinstallateure.<br />
Seit Mitte Februar wird<br />
der Stoff für die lehrabschlussprüfung<br />
repetiert, erzählt er mir.<br />
«<br />
ich gebe hier seit elf Jahren unterricht.<br />
die bWz suchte damals eine Fachlehrperson<br />
im bereich telematik. ich habe<br />
mich beworben und wurde bald darauf<br />
engagiert. unterrichtet habe ich schon<br />
vorher. nach der Meisterprüfung habe<br />
ich angehende Kontrolleure – heute<br />
Sicherheitsberater genannt – in elektrotechnik,<br />
Materialkunde und Messtechnik<br />
unterrichtet, später im elektroausbildungszentrum<br />
in Horw Messkurse<br />
gegeben. eigentlich habe ich schon immer<br />
gern ‹gschüelerlet›, respektive mein<br />
Wissen weitergegeben.<br />
Mittlerweile gebe ich an der bWz nicht<br />
mehr einzig telematik-lektionen. Heute<br />
unterrichte ich elektrotechnik, Vorschriften,<br />
Schemazeichnen, planzeichnen<br />
und Kommunikationstechnik. der<br />
reine telematikunterricht war für mich<br />
früher einfacher, sozusagen ‹daily business›.<br />
Jetzt, wo ich alle Fachkundefä-<br />
«eigenTLiCH HAbe iCH SCHOn<br />
immer gern ‹gSCHüeLerLeT›…»<br />
Markus brändli, Stadler ag<br />
cher unterrichte, ist die arbeit für mich<br />
komplexer. ich muss mich intensiver einarbeiten,<br />
weil ich z. b. mit den niederspannungs-installations-normen<br />
(nin)<br />
nicht täglich konfrontiert werde. das<br />
heisst auch, dass das Vorbereiten der<br />
lektionen dadurch viel aufwändiger geworden<br />
ist, in der regel 2 bis 6 Stunden<br />
pro Woche. zur zeit sind es sogar 8 bis<br />
12 Stunden, weil wir neue prüfungsserien<br />
für das repetieren kreieren, damit<br />
die lernenden nicht etwa auf die idee<br />
aucH in der pauSe Werden nocH Fragen<br />
beantWortet.<br />
16<br />
17<br />
kommen, bei einem älteren Kollegen<br />
die antworten einzuholen. der Vorteil<br />
ist heute, dass ich durch die betreuung<br />
über vier Semester die einzelnen Schüler<br />
besser kenne. Früher hatte ich an einem<br />
nachmittag zwei Klassen, musste<br />
mir 30 namen merken und ihre Stärken<br />
und Schwächen aufspüren.<br />
im unterricht ist Schriftsprache pflicht.<br />
nur, die lernenden halten sich ungern<br />
daran, wechseln meist auf Mundart.<br />
das geht manchmal soweit, dass sie<br />
sogar an tests nidwaldner dialektausdrücke<br />
brauchen. dabei ist die Schule<br />
so ein gutes Übungsfeld, auch für mich.<br />
am anfang war Hochdeutsch für mich<br />
ungewohnt, doch mit der zeit ging es<br />
immer besser. Mein Wortschatz wächst<br />
und wächst. als lehrer muss ich immer<br />
‹up-to-date› sein und bin nicht nur auf<br />
mein gebiet telematik beschränkt.<br />
es macht mir grundsätzlich viel Freude,<br />
mein Wissen weiterzugeben. und es ist<br />
schön zu sehen, dass ich dabei Spuren<br />
hinterlasse,<br />
»<br />
wie mir frühere Schüler berichten.<br />
in der bWz läutet die pausenglocke.<br />
die Schüler bleiben sitzen, die letzte<br />
Frage wird beantwortet. «Machen Sie<br />
pause», sagt Markus brändli. erst dann<br />
stehen die lernenden auf, verlassen das<br />
Schulzimmer. Wie gesagt, richtig artig.<br />
MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe
KURzNEWS<br />
Guten Morgen!<br />
Ich muss mich mal für Ihr Weihnachtsgeschenk (ev. via Firmen supporter<br />
meiner Frau) bedanken. Die Idee mit dem transparenten<br />
230V-Verlängerungskabel ist wirklich witzig, wenn nicht schon fast<br />
genial. Zum ersten Mal im Einsatz war es prompt um Weihnachten rum,<br />
als aufgrund eines grösseren Strom-Problems sämtliche Kabel im<br />
Einsatz waren — und wir ausgerechnet die Kaffeemaschine nicht mehr<br />
nutzen konnten — bis jemandem das neue Geschenk in den Sinn kam :-)<br />
Seitdem als ständiger Begleiter und Werbeträger unterwegs…<br />
Freundliche Grüsse & weiterhin viel Erfolg!<br />
Bruno Rotondi, Zürich<br />
Fragebogen für die Mitarbeiterumfrage:<br />
Noch nicht ausgefüllt und eingeschickt?<br />
Sie haben noch Zeit bis 22. <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong>!<br />
Ihre Meinung ist uns wichtig, bitte neh-<br />
men Sie sich die Zeit, den Fragebogen<br />
auszufüllen und einzusenden.<br />
Fragebogen verloren? Ursula Aebi<br />
schickt Ihnen gerne einen Neuen!<br />
Telefon 044 497 38 70<br />
.. unsere Kellermaus ist<br />
an einer uberdosis schokolade verstorben.<br />
..<br />
das kaser-team trauert.<br />
Zeit fur einen neuen Rechner?<br />
näCHSTeS SeiLzug<br />
THemA:<br />
bALAnCe<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
..<br />
..<br />
ubung im FRANZ-Gebaude<br />
Feuerwehr ruft Feuerwehr<br />
und Polizei und Securitas<br />
..<br />
..<br />
18<br />
19<br />
888 :Unser Hotline-<br />
Mitarbeiter im Einsatz<br />
fUr die schwierigen<br />
EDV-Probleme<br />
..
fOKUS<br />
IN RICHTUNG ENERGIEWENDE…<br />
TECHNOLOGIE-TAGUNG DER<br />
BAUMANN KOELLIKER GRUPPE<br />
Text / angela grippo<br />
baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe<br />
SaMStag, 24. März <strong>2012</strong>, iM Kino SiHlcity in zÜricH. eS iSt 8.30 uHr.<br />
rund 130 Mitarbeitende, lernende und penSionierte beSucHen die erSte<br />
tecHnologie-tagung der bauMann KoelliKer gruppe – ein rÜcKblicK.<br />
WArum eine<br />
TeCHnOLOgie-TAgung?<br />
die Veränderungen in der energiepolitik<br />
fordern uns alle heraus, uns laufend<br />
aus- und weiterzubilden. Wir wollen<br />
uns mit den aktuellen entwicklungen<br />
unseres geschäfts auseinandersetzen.<br />
Vier kompetente referenten legen uns<br />
ihre Sicht dar.<br />
im Kinosaal nehmen unsere gäste auf<br />
den bequemen Sitzen ihren platz ein<br />
und warten gespannt auf die Vorführung.<br />
bruno Huonder begrüsst alle teilnehmenden<br />
und führt durch das programm<br />
dieses Samstagvormittags.<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong><br />
VOrHAng Auf!<br />
als erster referent wird begrüsst:<br />
Stefan Krebs, Kantonsrat und inhaber<br />
sowie geschäftsführer der Krebs ag.<br />
thema «energiewende versus energielücke»:<br />
Stefan Krebs spricht die themen<br />
energieversorgung, Stromengpässe,<br />
energiewende und die damit verbundenen<br />
Herausforderungen an.<br />
thema «photovoltaik»: als weiterer<br />
referent betritt patrick Fischer, inhaber<br />
und geschäftsführer der otto Fischer<br />
ag, die bühne. patrick Fischer gibt uns<br />
einen einblick in sein unternehmen und<br />
zeigt uns seine strategische ausrichtung<br />
auf. ebenfalls von der otto Fischer ag<br />
berichtet uns thomas amrein über die<br />
photovoltaik und erläutert, wie ein projekt<br />
abgewickelt werden kann.<br />
nach einer kurzen pause wird Stadtrat<br />
andres türler vorgestellt.<br />
thema «zürich auf dem Weg zur<br />
2000-Watt-gesellschaft»: zürich hat<br />
vor drei Jahren die 2000-Watt-gesellschaft<br />
in der gemeindeverfassung<br />
verankert und setzt damit auf nachhaltigkeit<br />
in der entwicklung der energieversorgung.<br />
andres türler präsentiert<br />
die aktivitäten der Stadt zürich.<br />
im anschluss an die tagung wird ein<br />
Stehlunch offeriert und es wird rege<br />
diskutiert. ein gelungener anlass, ein<br />
spannendes thema und eine aufgestellte<br />
belegschaft.<br />
(…) und es ist beschlossen: die nächste<br />
technologie-tagung findet im Herbst<br />
2013 statt.<br />
ENERGIEWENDE<br />
VERSUS ENERGIELÜCKE<br />
Text / Silvan lustenberger<br />
baumann <strong>Koelliker</strong> installation<br />
«Wir HAben Kein<br />
STAbiLeS STrOmneTz<br />
meHr…»<br />
Stefan Krebs, Krebs ag<br />
interview mit Stefan Krebs, inhaber und<br />
geschäftsführer der Krebs ag,<br />
Kantonsrat<br />
Herr KrebS, Wie muSS SiCH<br />
Die SCHWeiz im KOnTexT<br />
energieWenDe unD energieLüCKe<br />
VerHALTen, um in<br />
zuKunfT AuCH WeiTerHin<br />
ALS piOnier zu geLTen?<br />
ich denke, man sollte in technologien<br />
investieren, die nachhaltig und möglichst<br />
co2 neutral sind, vor allem auch<br />
in Speicher-Kraftwerke, wie etwa das<br />
Kraftwerk oberhasli (KWo). leider<br />
kann im genannten grimsel-Kraftwerk<br />
aufgrund von einsprache von umweltverbänden<br />
die Kapazität des Stausees<br />
nicht ausgebaut und der Wasserspiegel<br />
nicht erhöht werden. dabei steckt dort<br />
reichlich potential, um möglichst viel<br />
energie zu speichern. die Speicherfähigkeit<br />
der neuen erneuerbaren ener-<br />
SteFan KrebS<br />
gien ist ein grosses problem. Wenn wir<br />
die vorhandenen Kapazitäten unserer<br />
Speicherseen nicht ausbauen können,<br />
haben wir in 20 bis 30 Jahren eine enorme<br />
energielücke. Wir müssen energie<br />
speichern können für die zeit, wenn<br />
die Sonne nicht scheint oder der Wind<br />
nicht bläst. es ist wichtig, dass wir uns<br />
mit Vorschriften und auflagen nicht ins<br />
eigene Fleisch schneiden.<br />
Wie SieHT DAS SzenAriO<br />
AuS, Wenn in Der STADT<br />
züriCH unD AuCH in Der<br />
SCHWeiz energieLüCKen<br />
beSTeHen WürDen?<br />
Wir haben kein stabiles Stromnetz mehr,<br />
wir können nicht einfach den Stecker<br />
einstecken, um Strom fliessen zu lassen.<br />
es ist mit blackouts oder netzabschaltungen<br />
zu rechnen, und zwar nicht nur<br />
in der Schweiz, sondern in ganz europa.<br />
Wir erlebten das ja schon vor Jahren,<br />
MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
20<br />
21<br />
als eine Strompanne über den ofenpass<br />
eine Kettenreaktion auslöste. zuerst war<br />
nur die Sbb betroffen und dann wurden<br />
teile von norditalien in Mitleidenschaft<br />
gezogen. es ist wichtig, einen ausgleich<br />
zwischen energieproduktion, vor allem<br />
der stochastischen, also unregelmässigen<br />
produktion und dem energieverbrauch<br />
schaffen zu können.<br />
iHre perSönLiCHe ein-<br />
SCHäTzung: KAnn pHOTO-<br />
VOLTAiK Kernenergie<br />
JemALS erSeTzen?<br />
da bin ich skeptisch, aber ich denke<br />
schon. Wenn wir die rasante entwicklung<br />
in den letzten 100 Jahren betrachten,<br />
so denke ich, werden die neuen<br />
erneuerbaren energien mit ihren künftigen<br />
Speicherungsformen in 100 Jahren<br />
die heutige Kernenergie sicher komplett<br />
ersetzen.
fOKUS<br />
PHOTOVOLTAIK<br />
interview mit thomas amrein, otto Fischer<br />
ag<br />
Herr Amrein, miT WAS<br />
für AufWenDungen muSS<br />
ein inVeSTOr ODer ein<br />
mögLiCHer beSiTzer einer<br />
pHOTOVOLTAiK-AnLAge<br />
für eine KiLOWATTSTun-<br />
De inSTALLierTe LeiSTung<br />
reCHnen?<br />
die investition für eine schlüsselfertige<br />
anlage ist pro Watt gerechnet und<br />
beläuft sich bei einer kleineren anlage<br />
von ca. 3 kWp auf Fr. 5.- bis Fr. 7.-, was<br />
eine investition von rund Fr. 15‘000.- bis<br />
Fr. 21‘000.- ergibt – ohne bauliche anpassungen.<br />
bei einer grösseren anlage,<br />
z. b. von 10 KWp rechnet man mit Fr.<br />
3.- bis 5.- pro Watt, was eine investition<br />
von rund Fr. 30‘000.- bis Fr. 50‘000.- ergibt<br />
– auch ohne bauliche anpassungen.<br />
die Wattpreise sind immer sehr<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong><br />
stark davon abhängig, welches Modul-<br />
Fabrikat und welche technologie zum<br />
einsatz kommen.<br />
KAnn Der WeCHSeLriCHTer<br />
ALS prODuKT AuCH über<br />
DAS inTerneT geWArTeT,<br />
reSp. überWACHT WerDen?<br />
Ja, viele Wechselrichter besitzen eine<br />
netzwerk-Schnittstelle, über die man<br />
direkt auf die daten zugreifen kann.<br />
bei einzelnen Wechselrichtern können<br />
die daten über ein portal eines Herstellers<br />
abgerufen werden. Wechselrichter<br />
ohne netzwerk-Schnittstelle sind in der<br />
regel mit einer rS485-Schnittstelle versehen.<br />
das ist ein industriebus, der den<br />
zugriff zur Überwachung mittels externen<br />
Komponenten ermöglicht.<br />
bieTeT OTTO fiSCHer AuCH<br />
eine WArTung für SOLCHe<br />
WeCHSeLriCHTer?<br />
Wir sind nur lieferant, aber wir helfen<br />
im austausch mit. Wenn ein Wechselrichter<br />
ausfällt, sind wir dafür besorgt,<br />
dass dieser entsprechend auf die baustelle<br />
geliefert und ersetzt wird.<br />
zWISCHEN DEN OHREN<br />
MUSS ES BEGINNEN<br />
andres türler, Vorsteher des departementes<br />
der industriellen betriebe<br />
zürich hat sich auf den Weg in die<br />
2000-Watt-gesellschaft aufgemacht.<br />
Was vielen unbekannt sein dürfte: Wir<br />
waren schon einmal dort. bis etwa<br />
1960 haben wir in der Schweiz lediglich<br />
2000 Watt primärenergie pro Kopf<br />
«verbraucht». ich bin in den Sechziger<br />
Jahren aufgewachsen. Wir wohnten in<br />
einem geheizten Haus mit Warmwasser<br />
und Fernseher – und zwar in zürich,<br />
nicht in einem entwicklungsland.<br />
Wir besassen sogar ein auto. ich fühlte<br />
mich in keiner Weise benachteiligt. eine<br />
2000-Watt-verträgliche lebensweise<br />
muss nicht Verzicht heissen. allerdings<br />
müssen wir unseren begriff von Wohlstand<br />
überdenken: benötigen wir wirklich<br />
mehr als 40 m2 Wohnfläche pro<br />
person? ist der Städteflug für die Weihnachtseinkäufe<br />
wirklich ein genuss?<br />
Schmecken Spargeln aus Flaach im Mai<br />
nicht besser als peruanische im Februar?<br />
dieser prozess muss zwischen unseren<br />
ohren beginnen. oder wie der französiche<br />
Maler und autor Francis picabia<br />
sagte: «unser Kopf ist rund, damit das<br />
denken die richtung wechseln kann.»<br />
probieren Sie es doch einmal aus.<br />
tHoMaS aMrein andreS tÜrler<br />
Text / andres türler<br />
departement der industriellen<br />
betriebe, Stadt zürich<br />
MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
22<br />
23
GESCHäfTSEINHEIT<br />
RUTHER AG<br />
«NEUES LICHT» EINGEHAUCHT:<br />
EVANGELISCH-REfORMIERTE<br />
KIRCHE RHEINfELDEN<br />
nicHtS Setzt gotteSHäuSer So gut inS beSte licHt Wie<br />
led-leucHtMittel. daS zeigt die eVangeliScH-reForMierte<br />
KircHe in rHeinFelden auF beeindrucKende WeiSe.<br />
das architekturbüro «Studerarchitekt»<br />
wurde mit der Sanierung der Kirche<br />
in rheinfelden beauftragt. besonderes<br />
augenmerk wurde dabei auf die erneuerung<br />
der beleuchtung gelegt. Über<br />
uns kam architekt daniel Studer mit<br />
den lichtprofis von elevite ag in Kontakt.<br />
die neue led-technologie überzeugte<br />
und bildete dann die grundlage<br />
für ein neues lichtkonzept.<br />
iCH bin AuCH ein eVenTLOKAL<br />
die neue beleuchtung bietet den nutzern<br />
24 lichtszenarien. exakt das richtige<br />
für eine moderne Kirche, in der<br />
heute nicht mehr nur gottesdienste<br />
stattfinden. abgestimmt auf die jeweilige<br />
Veranstaltung oder den speziellen<br />
anlass kann die Kirche perfekt ins licht<br />
gesetzt werden. ein topmoderner beamer<br />
mit leinwand ergänzen die vielfältigen<br />
nutzungsmöglichkeiten. licht-<br />
und techniksteuerungen erfolgen über<br />
die ebenfalls neue audio- und Videoanlage<br />
mittels touchscreen.<br />
Text / ursula aebi<br />
baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe<br />
TeCHniSCHeS zu LeD<br />
<strong>•</strong> die leuchten sind mindestens<br />
50‘000 Std. wartungsfrei<br />
<strong>•</strong> beste lichtausbeute pro Watt<br />
<strong>•</strong> 5 x effizienter als glühbirnen<br />
<strong>•</strong> leuchtensteuerung über<br />
«dali», dimmung einzeln<br />
<strong>•</strong> Verbrauch mit glühbirnen<br />
7‘500 W, mit led 4‘500 W<br />
OrigineLLe LiCHTCHOreOgrAfien<br />
licht ist ein zentrales element der religionen<br />
und ihrer Kirchen. ihre inszenierung<br />
ist eine Sache des gefühls.<br />
die neue lichtinstallation wird von den<br />
besuchern künstlerisch wie funktional<br />
wahrgenommen und gefällt. das<br />
nicht zuletzt dank den led-leuchten:<br />
Sie erhellen die Kirche auf eine art und<br />
Weise, die Herz und Seele der besucher<br />
anspricht. die Kirchgänger schätzen<br />
zudem, dass die Stuhlreihen sanft<br />
und gleichmässig ausgeleuchtet sind.<br />
So kommt die bemerkenswerte raumhöhe<br />
besser zur geltung, und empore<br />
und chor können mittels der lichtchoreographie<br />
optisch in den Kirchenraum<br />
integriert werden.<br />
Wir durften die elektrischen installationen<br />
für die neuen beleuchtungen und<br />
die moderne technik ausführen. dabei<br />
haben wir viel neues und interessantes<br />
über die led-technologie und ihre einsatzmöglichkeiten<br />
in öffentlichen räumen<br />
kennengelernt. das wird uns bei<br />
weiteren, ähnlich gelagerten aufträgen<br />
ganz sicher zu gute kommen!<br />
Wir danken sowohl der Kirchgemeinde<br />
wie auch dem architekten daniel Studer<br />
für die gute zusammenarbeit.<br />
zum SCHLuSS nOCH DieS:<br />
die beleuchtung der 276 Jahre alten<br />
Klosterkirche in einsiedeln wird<br />
in diesem Jahr vollständig auf led<br />
umgerüstet, die notwendige it-infrastruktur<br />
ist jetzt schon vorhanden.<br />
bald kann abt Martin Werlen die<br />
beleuchtung der Kirche mit seinem<br />
Smartphone steuern!<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
24<br />
25
AUS DER GRUPPE<br />
PERSONALVORSORGE-<br />
EINRICHTUNGEN IM JAHR 2011<br />
unSere liegenScHaFten Haben poSitiVe erträge gebracHt, die Wertpapiere Sind<br />
auFgrund deS unSicHeren FinanzMarKteS iM Wert geSunKen. trotzdeM Haben die<br />
StiFtungSräte leiStungSVerbeSSerungen FÜr die bVg-VerSicHerten beScHloSSen.<br />
in der tagespresse war ende Februar<br />
<strong>2012</strong> zu lesen, dass die pensionskassen<br />
in der Schweiz im Jahr 2011 eine<br />
rendite von minus 0,2 prozent erreicht<br />
und damit insgesamt auf dem angelegten<br />
Vorsorgevermögen Verluste erlitten<br />
hätten.<br />
das Kalenderjahr 2011 war leider auch<br />
für unsere personalvorsorgeeinrichtungen<br />
bVg sowie procap aus finanzieller<br />
Sicht kein gutes. die ungünstigen und<br />
unsicheren entwicklungen an den Finanzmärkten,<br />
die rekordtiefen nominalzinsen<br />
und unvorteilhaften entwicklungen<br />
an den aktienmärkten führten<br />
dazu, dass die vorwiegend in Wertpapieren<br />
angelegten Vorsorgegelder<br />
praktisch keinen ertrag brachten.<br />
«Die geLDAnLAgen LeiDen unTer<br />
Der bAnKenKriSe»<br />
die von den banken betreuten depots<br />
brachten denn auch alle negativen renditen,<br />
das heisst wertmässige Verluste.<br />
einzig unsere Wohnliegenschaften vermochten<br />
über das Jahr einen positiven<br />
ertrag zu erreichen. dies, obwohl wir<br />
wegen diversen Massnahmen nicht gerade<br />
geringe Kosten hatten. es mussten<br />
zwei Heizanlagen erneuert werden,<br />
wobei wir die gelegenheit zu einer<br />
umstellung von öl- auf gasheizungen<br />
nutzten. Weiter haben wir auch unterhaltsmassnahmen<br />
vorgenommen wie<br />
neue Schliessungen, Malerarbeiten,<br />
gegensprechanlagen.<br />
die finanzielle lage der pensionskassen<br />
wird aber nicht nur als Folge der un-<br />
genügenden erträge der Vermögensanlagen<br />
tangiert. zugleich steigen die<br />
erforderlichen versicherungsmässigen<br />
rückstellungen zur Sicherung der späteren<br />
leistungen, da die lebenserwartung<br />
zunimmt, damit auf neuere generationentafeln<br />
und berechnungen<br />
gewechselt werden muss. So ergeben<br />
sich von zwei Seiten her ungünstige effekte<br />
auf die Vorsorge.<br />
unsere Vorsorgeeinrichtungen sind<br />
nicht als einzige von diesen entwicklun-<br />
gen betroffen. auf längere Sicht werden<br />
wir alle mit unseren pensionskassen<br />
nicht darum herumkommen, über<br />
Massnahmen nachzudenken. nachdem<br />
in einer letzten Volksabstimmung die<br />
Senkung des umwandlungssatzes verworfen<br />
worden ist, hat sich die lage<br />
nicht verändert. es hat sich in den letzten<br />
Jahren bestätigt, dass die anlageerträge<br />
geringer ausfallen als dies früher<br />
angenommen wurde.<br />
beSOnDere geSCHäfTe im Abge-<br />
LAufenen STifTungSJAHr<br />
im Kalenderjahr 2011 haben wir neben<br />
der üblichen tätigkeit ein paar wichtige<br />
Veränderungen vorgenommen oder<br />
entsprechende Vorhaben eingeleitet.<br />
So wurde auf den 1. Januar 2011 hin<br />
in der Stiftung bVg eine externe risikodeckung<br />
mit einer Versicherung abgeschlossen.<br />
damit wurden die risiken<br />
von invalidität und todesfällen bzw. die<br />
daraus sich für die Stiftung ergebenden<br />
finanziellen Folgen an eine Versicherung<br />
ausgelagert.<br />
der Stiftungsrat hat 2011 zudem eine<br />
Verbesserung der risikoleistungen der<br />
personalvorsorge bVg beschlossen. die<br />
rentenleistungen bei invalidität und<br />
tod wurden damit wesentlich erhöht<br />
und die Versicherten geniessen nun einen<br />
besseren finanziellen Schutz.<br />
erneuerung Der VOrSOrgeregLemenTe<br />
eingeleitet worden ist auch eine grundlegende<br />
Überarbeitung unserer beiden<br />
Vorsorgereglemente. Über die Jahre<br />
sind immer wieder kleine anpassungen<br />
gemacht worden, und die reglemente<br />
wurden immer mehr zu einem «Flickenteppich».<br />
Mit einer generellen Überarbeitung<br />
und aktualisierung, unter Mitwirkung<br />
unseres pK-experten, werden<br />
nun diese reglemente eine Modernisierung<br />
und auffrischung erhalten. die<br />
neuen reglemente sollen im Frühjahr<br />
<strong>2012</strong> vorliegen und vom amt für Stif-<br />
tungen genehmigt werden können.<br />
danach werden die neuen reglemente<br />
an alle Versicherten versandt.<br />
LiegenSCHAfTen<br />
in unseren liegenschaften haben wir<br />
2011 wieder diverse Massnahmen getroffen.<br />
nachdem die Kanalisationen<br />
erneuert wurden, waren nun die Heizungen<br />
für diverse Häuser an der reihe.<br />
die amtlichen grenzwerte konnten<br />
mit den alten Heizungen nicht mehr<br />
eingehalten werden, und die behörde<br />
verlangte entsprechende Sanierungen.<br />
diese haben wir vorgenommen und<br />
zwei Heizungen für mehrere liegenschaften<br />
ausgewechselt. dabei wurden<br />
auch alte öltanks ausgebaut und von<br />
öl auf gas umgestellt.<br />
WiCHTige zAHLen unSerer STifTungen<br />
Text / peter debrunner<br />
baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe<br />
AuSbLiCK <strong>2012</strong><br />
Stand per 31.12.2011 personalvorsorge<br />
bVg<br />
procap<br />
anzahl Versicherte 548 95<br />
Sparkapital aktive 31´703 Mio. 6´677 Mio.<br />
rentenkapital 13´208 Mio. 4´087 Mio.<br />
angelegtes Stiftungsvermögen 60´064 Mio. 12´138 Mio.<br />
erträge/rendite 2011 null ertrag / 0 % negativ/ - 0,5 %<br />
deckungsgrad 31.12.2011 114,4 % 100,7 %<br />
prämieneinnahmen 2011<br />
(arbeitnehmer + arbeitgeber)<br />
3´038 Mio. 0´433 Mio.<br />
technischer zinssatz 3 % 3,5 %<br />
Verzinsung Sparkapital aktive 2011 4 % 2 %<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
26<br />
27<br />
die Stiftungsräte werden an den Frühjahrssitzungen<br />
neben den jährlichen<br />
traktanden wie der abnahme der Jahresrechnung<br />
und berichterstattung für<br />
das vergangene Stiftungsjahr, der Festlegung<br />
von Verzinsungen und rentenanpassungen<br />
oder der Wahl von pensionskassenexperte<br />
und revisionsstelle<br />
auch andere themen bearbeiten. So<br />
sind die neuen Vorsorgereglemente zu<br />
behandeln, es ist über leistungsanpassungen<br />
in der procap zu befinden, und<br />
auch bei den organisations- und anlagereglementen<br />
sind wieder neuerungen<br />
einzubauen.
LUzzIS SEITE<br />
fLÜGELBILDUNG<br />
Warum ich mit dem Koffer hier stehe?<br />
Später. Muss erst meinen ärger loswerden:<br />
Kürzlich hörte ich eine Quizsendung<br />
am radio. und wisst ihr was? der<br />
Kandidat konnte die Frage „Was leuchtet<br />
in der nacht an bäumen und Sträuchern<br />
und braucht keinen Strom?“<br />
nicht beantworten. So ein banause. ihr<br />
hättet das sicher gewusst. oder etwa<br />
nicht?<br />
Wobei, ich staune immer wieder, wie<br />
wenig ihr Menschen von uns wisst.<br />
oder hat jemand von euch den Makel<br />
auf meiner abbildung gemeldet? zuerst<br />
habe ich mich ja riesig über mein porträt<br />
gefreut, doch auf den zweiten blick…<br />
welche blamage! ich wage mich fast<br />
nicht aus dem Haus. zum glück hat das<br />
Ferry noch nicht entdeckt. Sonst hätte<br />
der sich totgelacht.<br />
aber jetzt habe ich etwas unternommen.<br />
im internet gesucht, auf ebay<br />
gefunden und sofort bestellt. und hier<br />
ist er nun: mein Koffer. Hoffentlich sind<br />
die richtigen drin ... die angaben waren<br />
so ungenau. Mal schauen…<br />
Hmm… gehört das weisse zeug auch<br />
dazu? aber nein, das ist Verpackungsmaterial.<br />
So, jetzt hab ich sie draussen.<br />
Wow, sind die super. die grösse stimmt<br />
auch. also reinschlüpfen in das gewirr<br />
von gurten und Schnallen. rechts<br />
zuerst? Ja, so passt‘s. oh, nein! die<br />
Schnallen gehen nicht zu. Hab ich etwa<br />
zugenommen? oder das ganze verkehrt<br />
rum angezogen? Wo ist die anleitung?<br />
natürlich zuunterst! also wie…?<br />
aha, so geht das: rechts zuerst, alle<br />
beine rein in die gurten, herumschwingen,<br />
dann die linken beine. Jetzt gehen<br />
sogar die Schnallen zu! Fühlt sich super<br />
an. Hey, und wie ich aussehe, käfermegamässig...!<br />
leuchtkäfer - oder glühwürmchen wie<br />
ihr auch sagt - sind keine Würmer. Wir<br />
sind Käfer und haben FlÜgel. ich jetzt<br />
auch. Wieder etwas dazugelernt, was?<br />
Flügel-bildung sozusagen.<br />
euer Luzzi LeuCHTKäfer<br />
GESCHäfTSEINHEIT<br />
ELEKTRO M+C zÜRICH AG<br />
auS der city FÜr die city: renato carneiro, eleKtro M+c zÜricH ag.<br />
NOCH SCHNELLER MIT DEM<br />
ELEKTRO-VELO-EXPRESS<br />
dauerbeleucHtung MuSS geWartet Werden. die eleKtro M+c bietet einen<br />
einMaligen beleucHtungS-SerVice: gibt eS etWaS zu reparieren, auSzuWecHSeln<br />
oder neu einzuStellen, Sind unSere Monteure SoFort an ort und Stelle.<br />
damit unsere Monteure noch schneller<br />
bei ihren Kunden sind, sind wir aufs<br />
elektro-Velo umgestiegen. denn zu<br />
Fuss, mit leiter und Werkzeugtasche,<br />
war der Weg durch die engen innenstadtgassen<br />
mit ihren vielen Menschen<br />
manchmal kaum mehr zu bewältigen.<br />
ein auto war für uns keine option,<br />
weder verkehrstechnisch noch ökologisch.<br />
das elektrovelo samt anhänger<br />
für Material und Werkzeug ist für uns<br />
die ideale, umweltfreundliche alternative.<br />
es ist effizient, kostengünstig<br />
und im innerstädtischen Verkehr auch<br />
zeitlich kaum zu schlagen – und passt<br />
damit bestens zu uns und unseren<br />
Text / angela grippo<br />
baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
29 28<br />
29<br />
Kunden, die durchwegs positiv auf die<br />
neuerung reagiert haben.<br />
Fast täglich fahren unsere Monteure<br />
nun mit dem elektrovelo zum Kundenbesuch<br />
oder auf die baustelle – auch<br />
ein Stau kann uns nicht mehr aufhalten.
NEUEINTRITTE<br />
HERzLICH<br />
WILLKOMMEN<br />
brupbacHer ag<br />
pATriK eggimAnn<br />
bauleitender Monteur<br />
eleKtro M+c zÜricH ag<br />
gregOr neurAuTer<br />
Servicemonteur<br />
KäSer ag<br />
pATriCK AeSCHLimAnn<br />
lernender elektroinstallateur<br />
ALeKSAnDAr KrSTiC<br />
elektroinstallateur<br />
pHiLipp SiegenTHALer<br />
elektroinstallateur<br />
bauMann KoelliKer ag<br />
miCHeL buCHeLi<br />
technischer Sachbearbeiter<br />
HeLDer DA SiLVA<br />
Hilfsmonteur<br />
WiLLy eberHArD<br />
bauleitender Monteur<br />
JACqueLine grOLimunD<br />
Kaufmännische Sachbearbeiterin<br />
rOmAnO rAinOni<br />
telematikspezialist<br />
mAnueL ribAuT<br />
Mitarbeiter tiefbau<br />
THOmAS SOLCi<br />
Spleisser<br />
ALAn STuCKi<br />
Spleisser<br />
JUBILäEN<br />
rutHer ag<br />
renAT nurADini<br />
Magaziner<br />
und Sachbearbeiter<br />
AnDreAS WACHTer<br />
telematiker<br />
glattal inStallationen ag<br />
pATriCK Kimmeier<br />
Sicherheitsberater/Servicemonteur<br />
mAurO rAimOnDO<br />
bauleitender Monteur<br />
HERzLICHE<br />
GRATULATION<br />
10<br />
Wenger + Wirz ag, Stein aM rHein<br />
KArin brunner<br />
Sekretärin, eintritt: 10. <strong>Juni</strong> 2002<br />
«liebe Karin, seit 10 Jahren nimmst du<br />
in Stein am rhein die wichtige drehscheibenfunktion<br />
als Sekretärin wahr.<br />
egal ob rapporte, Kreditoren, Kundenrechnung<br />
oder sonstige arbeiten, du<br />
erledigst alles speditiv und zuverlässig.<br />
Mit deiner freundlichen art betreust<br />
du unsere Kunden am telefon und<br />
koordinierst unzählige termine und<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
30<br />
31<br />
Stadler ag<br />
gAbrieL bOJeSCu<br />
elektroinstallateur<br />
STefAn förSTer<br />
elektroinstallateur<br />
anfragen. du organisierst unsere Firmenanlässe<br />
und trägst auch sonst viel<br />
zu unserem guten arbeitsklima bei.<br />
Herzlichen dank für deine grossartige<br />
arbeit! du bist ein sicherer Wert in<br />
unserem team - wir freuen uns auf die<br />
nächsten Jahre der zusammenarbeit.»<br />
Marcel Stiefel, Wenger + Wirz ag
JUBILäEN<br />
10<br />
bauMann KoelliKer inStallation<br />
THOmAS STOrrer<br />
bauleitender Monteur<br />
eintritt: 1. Mai 2002<br />
die Faszination fürs «Fliegen» hat<br />
thomas Storrer an den Flughafen<br />
gebracht. Hier ist er der verantwortliche<br />
bauleiter, wenn es um grosse<br />
projekte geht. nichts bringt ihn aus<br />
der ruhe, ob auf der baustelle oder<br />
als trainer der Fussball-<strong>Juni</strong>oren.<br />
Seinen ausgleich findet er im Sport.<br />
im Sommer ist «tschutten» eine seiner<br />
leidenschaften, eine andere ist<br />
biken. im Winter ist Skifahren sein<br />
grosses Hobby, in tschirtschaun<br />
kennt er «jeden Hoger und jedes<br />
gute beizli».<br />
lieber thomas, seit 10 Jahren bist<br />
du bei uns im Flughafen. Vieles<br />
konnten wir gemeinsam auf die<br />
beine stellen und wir konnten uns<br />
immer 100 % auf dich verlassen.<br />
Herzlichen dank für dein engagement<br />
und deine treue.<br />
Kurt Heller, baumann <strong>Koelliker</strong> installation<br />
GEBURTEN<br />
am 28. Februar <strong>2012</strong><br />
tochter alina<br />
von gzimTAr KeCA<br />
(elektroinstallateur) und<br />
drita<br />
25<br />
bauMann KoelliKer inStallation<br />
peTer WieSer<br />
elektroinstallateur Service<br />
eintritt: 1. Mai 1987<br />
nach seiner lehre bei oerlikon<br />
bührle hat peter Wieser als praktikant<br />
bei uns begonnen – und ist<br />
geblieben! Fast immer ist er bei<br />
der ubS im einsatz. dort kennt<br />
er sich aus, und dort führt er arbeiten<br />
im Schwachstrombereich<br />
aus. als ausgleich zur arbeit hat<br />
er ein typisch schweizerisches<br />
Hobby, das pistolenschiessen.<br />
dazu braucht es gelassenheit,<br />
eine ruhige Hand und ein sicheres<br />
auge. das sind charaktereigenschaften,<br />
die ihm eigen sind und<br />
ihn auszeichnen. Wir danken dir<br />
für deine Mitarbeit und deinen<br />
einsatz bei unserem langjährigen<br />
Kunden!<br />
beat Schneider, baumann <strong>Koelliker</strong><br />
installation<br />
Stadler ag bauMann KoelliKer inStallation KäSer ag<br />
am 2. März <strong>2012</strong><br />
tochter anita Sarocha<br />
von THOmAS brAunSCHWeiLer<br />
(KnX-techniker) und<br />
praiwan<br />
brupbacHer ag<br />
beAT Kuriger<br />
bauleitender Monteur<br />
eintritt: 1. Mai 1987<br />
bodenständig und loyal – das sind<br />
nur einige eigenschaften, die beat<br />
Kuriger auszeichnen. dazu kommen<br />
seine zuverlässigkeit, sein<br />
grosses Fachwissen und seine ruhige<br />
und vorausschauende art,<br />
mit der er den arbeitsalltag meistert.<br />
ein Mitarbeiter und arbeitskamerad,<br />
auf den man sich stets<br />
verlassen, auf den man zählen<br />
kann. Wir danken ihm und freuen<br />
uns, ihn in unserem team zu<br />
wissen.<br />
Markus Schaub, brupbacher ag<br />
am 10. März <strong>2012</strong><br />
Sohn demian<br />
von mArCO bAumAnn<br />
(bauleitender Monteur) und<br />
Sandra<br />
30<br />
brupbacHer ag<br />
rené Leber<br />
projektleiter Service<br />
eintritt: 1. april 1982<br />
Während 23 Jahren hat<br />
rené die gärtner + leber<br />
ag mitgeprägt. dort, als<br />
selbständiger allrounder,<br />
stellte er sich die Frage<br />
«wann kann ich die arbeiten<br />
ausführen?». nach<br />
der integration der Firma<br />
in die brupbacher ag<br />
übernahm er die Stelle des<br />
projektleiters und deshalb<br />
musste er sich ganz rasch<br />
umstellen und sich fragen<br />
«wer kann diese arbeiten<br />
wann ausführen?». Selber<br />
installieren, das tut er nur<br />
noch selten. Seine Kunden<br />
aber, die betreut er<br />
nach wie vor und das mit<br />
Freude, engagement und<br />
grossem erfolg!<br />
Markus Schaub, brupbacher ag<br />
GEBURTEN<br />
glattal inStallationen ag bauMann KoelliKer inStallation<br />
am 26. april <strong>2012</strong><br />
Sohn nino<br />
von JACqueLine KOLLer<br />
(Sekretärin) und<br />
roland<br />
bauMann KoelliKer<br />
inStallation<br />
STefAn furrer<br />
Spleisstechniker<br />
eintritt: 13. april 1982<br />
als «urgestein» unseres<br />
teams gehörst du zu den<br />
sicheren Werten. deine<br />
30-jährige berufserfahrung<br />
und deine anpassungsfähigkeit<br />
an neuen technologien<br />
zeichnen dich aus. deine<br />
fundierten berufskenntnisse<br />
im glasfaserbereich haben<br />
dir einen guten ruf in<br />
unserer branche beschert.<br />
als «Mann vor ort» bist du<br />
seit mehreren Jahren bei<br />
den glattwerken in dübendorf<br />
regelmässig im einsatz.<br />
Sie wollen nur dicH. du<br />
wirst als ruhiger, geduldiger<br />
Mensch geschätzt; sei<br />
es bei der einführung neuer<br />
Mitarbeitenden oder bei der<br />
betreuung und ausbildung<br />
der lernenden. lieber Furri,<br />
herzlichen glückwunsch<br />
zum Jubiläum und danke für<br />
deinen einsatz!<br />
Marco Schümperli,<br />
baumann <strong>Koelliker</strong> installation<br />
am 27. april <strong>2012</strong><br />
Sohn Marcel<br />
von ezequieL VAz<br />
(Montage-elektriker) und<br />
nathalie<br />
eleKtro M+c zÜricH ag<br />
KurT<br />
SennHAuSer<br />
bauleitender<br />
Monteur<br />
eintritt: 1. april 1982<br />
unser Mann im landesmuseum!<br />
Kurt kennt dieses<br />
alte gemäuer in all<br />
seinen Facetten. Keine<br />
installation, die er nicht<br />
schon einmal begutachtet<br />
oder repariert hätte.<br />
aber nicht nur dort setzt<br />
er seine reichen erfahrungen<br />
ein, er gibt sie auch<br />
weiter an unsere jungen<br />
Monteure und die lernenden,<br />
die seine ruhige und<br />
überlegte art zu schätzen<br />
wissen. ich bin froh, ihn als<br />
«unseren alten Hasen» im<br />
team zu haben, er tut uns<br />
gut! danke Kurt, für deine<br />
Firmentreue und deine<br />
loyalität!<br />
peter ineichen, elektro M+c<br />
zürich ag<br />
35<br />
brupbacHer ag<br />
Jürg HefTi<br />
Servicemonteur<br />
eintritt: 12. april 1977<br />
Servicemonteur? Ja, sicher,<br />
aber für seine Kunden bedeutet<br />
seine person viel mehr.<br />
ersatzteile für eine spezielle<br />
leuchte? geeignete reparaturmöglichkeiten<br />
für ältere<br />
elektrogeräte? Jürg Hefti weiss<br />
rat und kennt die bezugsquellen.<br />
nicht ohne grund gibt<br />
es viele Kunden, die lieber<br />
warten, bis er zeit findet, bei<br />
ihnen vorbei zu kommen, als<br />
sich von einem Kollegen bedienen<br />
zu lassen. Kundenbindung<br />
über Jahrzehnte, das hat<br />
Jürg Hefti geschafft und dafür<br />
zollen wir ihm unsere Hochachtung<br />
und unseren dank.<br />
Markus Schaub, brupbacher ag<br />
HOCHzEIT<br />
bauMann KoelliKer inStallation<br />
am 27. april <strong>2012</strong><br />
Armin Hupfer (elektroinstallateur)<br />
und Songül ender<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
32<br />
33
JUBILäEN<br />
45<br />
KäSer ag<br />
Werner STuDer<br />
bauleitender Monteur<br />
eintritt: 25. april 1967<br />
Werner, du und die Käser ag. Wer<br />
hätte geahnt, dass daraus eine Verbindung<br />
auf lebzeiten werden könnte?<br />
Was hast du in dieser langen zeit<br />
nicht alles erlebt? Mindestens vier<br />
verschiedene geschäftsleiter. unzählige<br />
Monteure und lernende haben<br />
mit dir schon zusammengearbeitet.<br />
alle in der Firma wissen: der Studer<br />
Werner ist berufsmann mit leib und<br />
Seele. ein elektriker vom alten Schlag.<br />
Jede arbeit hat bei dir den anspruch,<br />
exakt und ohne pfusch getan zu werden.<br />
danke Werner, für deine top<br />
leistung und deine konsequente<br />
treue zur Käser ag.<br />
andreas Jäggi, Käser ag<br />
50<br />
bauMann KoelliKer ag<br />
DieTer gerber<br />
Verwaltungsratspräsident<br />
eintritt: 13. <strong>Juni</strong> 1962<br />
lieber dieter<br />
Mit 50 dienstjahren feierst du ein Jubiläum<br />
mit Seltenheitswert. Möglich<br />
ist dies eigentlich nur jemandem, der<br />
von der lehre bis zur pensionierung<br />
im gleichen unternehmen gearbeitet<br />
hat. du aber bist als promovierter<br />
elektroingenieur der etH und<br />
mit reichem erfahrungsschatz aus<br />
Frankreich und den uSa erst mit 30<br />
Jahren in das väterliche unternehmen<br />
eingetreten. damals hast du dir<br />
wahrscheinlich kaum träumen lassen,<br />
einmal die geschicke der baumann<br />
<strong>Koelliker</strong> ag so lange zu leiten. aber<br />
du bist eben ein echter patron mit<br />
wachem unternehmergeist, scharfem<br />
Verstand und einem untrüglichen<br />
gespür und Wohlwollen für<br />
die Menschen, die dich begleiten<br />
und unterstützen. Mit Stolz darfst du<br />
heute auf eine unternehmensgruppe<br />
blicken, die du nachhaltig geprägt<br />
und zu ausgezeichneten ergebnissen<br />
geführt hast. dazu gratulieren wir dir<br />
alle ganz herzlich und freuen uns,<br />
dass du weiterhin mit so viel elan das<br />
Kommando auf der brücke hältst.<br />
Hans-peter Klauser, Verwaltungsrat<br />
PenSioniert<br />
KäSer ag<br />
eLiSAbeTH STAmpfLi<br />
Sekretärin/Sachbearbeiterin<br />
eintritt: 25. Februar 1991<br />
in der tat, für elisabeth Stampfli<br />
war es nicht immer einfach als Frau<br />
vom chef. doch in den vergangenen<br />
20 Jahren lernten wir elisabeth<br />
als absolut diskrete, loyale und<br />
mustergültige Kollegin kennen und<br />
schätzen. Fleissig wie eine biene,<br />
bewältigte sie mit links die tägliche<br />
Flut von Kreditoren und hielt<br />
die buchhaltung der Käser ag auf<br />
allen ebenen in Schuss. ihre gelassenheit,<br />
ihre Freude und ihr strahlendes<br />
lachen haben wir während<br />
unseren Firmenausflügen und -anlässen<br />
genossen. bei diesen gelegenheiten<br />
hat es elisabeth Stampfli<br />
verstanden, den berufsalltag hinter<br />
sich zu lassen und ihre zurückhaltung<br />
zu lockern.<br />
liebe elisabeth, wir danken dir<br />
von Herzen für deine Kollegialität<br />
und dein Schaffen. Jetzt, mit deiner<br />
pensionierung ist es zeit, dich<br />
selber ins zentrum zu stellen. Wir<br />
wünschen dir viel Freude und genuss<br />
an den schönen Seiten des<br />
lebens!<br />
andreas Jäggi, Käser ag<br />
PenSioniert<br />
<strong>SEILzUG</strong> <strong>•</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> MitarbeiterMagazin der bauMann KoelliKer gruppe<br />
KäSer ag<br />
mAuriCe STAmpfLi<br />
eintritt: 1. Januar 1974<br />
Maurice Stampfli setzte sich und der<br />
Käser ag ziele, die er konsequent verfolgte<br />
und entwickelte die Firma so stets<br />
weiter. er verstand es, ein kompetentes<br />
und selbständiges Kaderteam aufzubauen,<br />
das jetzt die Käser ag und die<br />
elektrizitäts ag nahtlos weiter führt.<br />
Maurice forderte von seinen Mitarbeitenden<br />
einiges, organisierte aber zum<br />
dank immer wieder kleine – und auch<br />
grössere – Mitarbeiteranlässe. auch<br />
zeigte er Humor, konnte er doch zu jeder<br />
tages- und nachtzeit auf Kommando<br />
neue Witze erzählen. Mit seinen ideen<br />
und grossem engagement beflügelte<br />
Maurice Stampfli nicht nur die eigenen<br />
Mitarbeitenden, sondern machte seinen<br />
einfluss mehr und mehr auch in der<br />
baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe geltend.<br />
VOm CHefmOnTeur zum<br />
geSCHäfTSLeiTer<br />
1974 trat Maurice Stampfli als chefmonteur<br />
für Verkehrsanlagen bei der<br />
baumann <strong>Koelliker</strong> ag in zürich ein.<br />
bald absolvierte er die Meisterprüfung<br />
und wechselte 1982 als neuer geschäftsleiter<br />
zur Käser ag nach olten.<br />
diese führte er bis zur pensionierung.<br />
die entwicklung der Firma während seiner<br />
zeit ist beeindruckend. Mit damals<br />
18 Mitarbeitenden erwirtschaftete das<br />
kleine unternehmen rund 2,5 Millionen<br />
Franken. Heute zählt die Käser ag 75<br />
Mitarbeiter und erzielt einen umsatz<br />
zwischen 12 und 13 Millionen Franken.<br />
WACHSTum bei KäSer Kein zufALL<br />
Maurice Stampfli dachte stets strategisch<br />
und plante Schritt für Schritt. auf<br />
der einen Seite passte er den Standort<br />
und die räumlichkeiten den bedürfnissen<br />
an. auf der anderen Seite verstärkte<br />
er die teams dort, wo es für Käser inte-<br />
ressant war. 2004 konnte die elektrizitäts<br />
ag erworben und integriert werden,<br />
die heute ausschliesslich Kontrollen<br />
für die baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe<br />
ausführt. Vor ein paar Monaten integrierte<br />
die Käser ag die aktivitäten der<br />
Sägesser-elektro ag und eröffnete so<br />
die erste Filiale in aarwangen, Kanton<br />
bern.<br />
die Käser ag steht heute auf einem soliden<br />
Fundament und ist kerngesund.<br />
dank seiner persönlichen Stärke im<br />
umgang mit den Kunden konnte Maurice<br />
Stampfli eine langjährige, wertvolle<br />
Stammkundschaft für die Käser ag<br />
aufbauen. nebenbei haben seine oft<br />
humorvollen, aber sehr wirksamen Werbemethoden<br />
den namen Käser in der<br />
region geprägt. und noch eine wahre,<br />
aber nicht ganz ernst zu nehmende bemerkung:<br />
Während all der Jahre war die<br />
Käser ag umsatzmässig die nummer 2<br />
34<br />
35<br />
in olten; nach der alpiq. das hat Maurice<br />
Stampfli nie beeindruckt: er sagte<br />
immer, dass Käser nicht grösser, aber<br />
besser sei. Just in seinem letzten Jahr,<br />
fiel das betriebsergebnis der Käser ag<br />
besser aus als jenes der alpiq. das oltner<br />
tagblatt hätte eigentlich schreiben<br />
müssen: «Käser schlägt alpiq um mehr<br />
als eine Milliarde!»<br />
zusammen mit seiner Frau elisabeth<br />
ist Maurice Stampfli jetzt ein Jahr vor<br />
dem regulären zeitpunkt in die verdiente<br />
pension gegangen. ich bedanke<br />
mich bei den beiden für das grosse und<br />
unermüdliche engagement, für die erbrachten<br />
leistungen und den rastlosen<br />
einsatz. ich danke für die immer gute<br />
zusammenarbeit und die Freundschaft,<br />
die wir pflegen konnten. ich wünsche<br />
Maurice und elisabeth gute gesundheit<br />
und zufriedenheit für die zukunft.<br />
bruno Huonder, leiter baumann <strong>Koelliker</strong> gruppe
WuSSTen Sie,<br />
DASS…<br />
der blitz – ein Kurzzeitiger,<br />
eleKtriScHer licHtbogen<br />
zWiScHen WolKen<br />
und erde – FaSziniert und<br />
erScHrecKt zugleicH.<br />
Vor einer entladung werden durch<br />
Wind und regen elektrische Spannungen<br />
von einigen 100 Millionen<br />
Volt aufgebaut. bereits 1752<br />
bewies benjamin Franklin durch<br />
das aufsteigen eines drachens in<br />
die aufziehenden gewitterwolken,<br />
dass zwischen diesen und der erde<br />
eine elektrische Spannung vorhanden<br />
ist.<br />
SCHön, Aber gefäHrLiCH<br />
bei der entladung fliesst elektrischer<br />
Strom von einigen 10 000<br />
ampere während einer zehntausendstel-<br />
bis Hunderttausendstel-<br />
Sekunde. dabei findet ein drittel<br />
aller blitze den Weg zur erde. ein<br />
solch hoher Stromstoss erzeugt ein<br />
starkes elektromagnetisches Feld.<br />
diese induzierte Spannung und der<br />
Strom können elektrische und elektronische<br />
geräte schädigen, aber<br />
auch brände verursachen.<br />
Tipp:<br />
bei plötzlichem gewitter nicht den<br />
höchsten punkt im gelände bilden<br />
und nicht an Wände anlehnen. Sich<br />
mit geschlossenen Füssen hinsetzen<br />
und die Knie mit beiden armen<br />
umfassen! Übrigens: bodenmulde<br />
oder Fuss eines Felsvorsprunges geben<br />
etwas Schutz.