P ARSBERG Acht Jahrhunderte lang waren die Herren von ...

PARSBERG
„Vier-Bacherl-Weg“ und „Bet-Staffel-Tour“
beispielsweise führen durch das idyllische
Tal der Laber. Und wem liefe beim Wort
„Schlachtschüssel“ nicht das Wasser im
Munde zusammen? In einigen Gasthäusern
ist es noch guter Brauch an bestimmten
Tagen der Woche die Schlachtschüssel
anzubieten. Der ca. 20 km lange „Schlachtschüsselweg“
führt Sie dorthin.
(www.parsberg.de)
40
Jährliche Burgspiele im Juli
Einen besonderen Höhepunkt im
kulturellen Jahreskreis der Stadt
Parsberg stellen die Burgspiele
dar. Das qualitativ hochwertige
Sommertheater im romantischen
Innenhof der Parsberger Burg und
die musikalische Begleitung
verleihen den Inszenierungen
eine besondere Note. Mehr als
40.000 Besucher haben bisher die
Parsberger Burgspiele besucht.
Acht Jahrhunderte lang waren die Herren von
Parsberg, ihre Burg über dem Ort und der Marktflekken
eng miteinander verbunden. Nachdem die frühmittelalterliche
Anlage mehrmals zerstört worden
war, erbaute das Rittergeschlecht 1650 die obere
Burg mit den charakteristischen Doppeltürmen neu.
Mit dem „unteren Schloss“ erhielt die Anlage um
1700 ihre heutige Gestalt. Heute beherbergt sie ein
Museum und dient als herrliche Kulisse für Konzerte,
Feste und die Burgspiele. 1444 wurde die Pfarrkirche
St. Andreas gegründet und 1926 neu erbaut. Für
Wanderer und Radfreunde ist das Tal der Schwarzen
Laber sehr gut erschlossen. Die Wanderrouten
„Malerweg“ und „Labertalweg“ oder die Radtouren

���
���Superior
Insgesamt
42 Betten
ÜF DZ 26,- Euro
pro Person
ÜF EZ 35,- Euro
ÜF im
Appartement
42,- Euro
Herzlich Willkommen
im Hirschen in Parsberg
Der Hirschen, das ideale Stützpunkthotel für Ihren Urlaub.
Oberpfälzer LebensArt ist unsere Leitidee:
Frische, Freiheitlichkeit, Lebensfreude, Naturbelassenheit – nach dem
Motto: „Aus der Region für die Region“
Oberpfälzer LebensArt-Spetialitäten aus Hirschen’s Hausmetzgerei
Hotel-Gasthof Schöll
Hauptstr. 32
92331 Parsberg-Hörmannsdorf
Tel. 0 94 92/94 31-0
Fax 0 94 92/94 31-29
E-Mail: info@hotel-schoell.de
www.hotel-schoell.de
Unser Haus ist ein gemütliches
Landhotel im Ortskern mit familiärer
Atmosphäre. In unseren
neuen individuell eingerichteten
Zimmern werden Sie sich wie zu Hause fühlen.
Alle Zimmer verfügen über Du/WC, Sat-TV und
Telefon. In unserem Appartementhaus bieten wir
Ihnen auf 5 Appartements, die alle über Balkon
oder Terrasse verfügen, stilvolles Wohnen. Sauna,
Solarium und ein Fitnessraum stehen für Sie zur
Verfügung. Für kulinarische Abwechslung sorgt
unser Gasthof mit regionaltypischen und abwechslungsreichen
Schmankerln - teilweise sogar
aus eigener Schlachtung. Außerdem können Sie
unsere großzügig und rustikal gestalteten Räume
für Tagungen und Feiern aller Art nutzen. Service
ist bei uns groß geschrieben!
8-Tage-Ferienpauschale
So richtig schön Urlaub machen und das noch mit viel Flair!
Mit gutem Essen, sportlicher Bewegung
im Wellenfreibad „Jura Mare“, am Tennisplatz
und vollem „Erlebnisprogramm“
7 Übernachtungen im komfortabeln LebensArt-Zimmer oder
im Hirschen-Ferienzimmer inkl. Frühstück vom reichhaltigen
Buffet mit Bioecke
- inkl. Begrüßungsaperitif
- inkl. 7 x 4-Gänge-Abendmenü
- inkl. Benutzung der Wellnesseinrichtung
„HirschenWellnessQuell“
- inkl. Seifenbürstenmassage
- inkl. Fahrradverleih für eine Erkundungstour im Labertal
pro Person im DZ (doppelt belegt) 399,- Euro
EZ-Zuschlag: 17 Euro pro Nacht (Änderungen vorbehalten)
Gesamt
22 Betten
ÜF DZ
ab 30,-Euro
pro Person
ÜF EZ
39,- Euro
Insgesamt
14 Betten
ÜF DZ 28,- p.P.
ÜF EZ 32,- Euro
Wellnessbereich: Gesundheitsschleife
mit Aroma-Dampfbad,
Sauna, Kneipp-Dusche, Sauerstoff-Wasserbrunnen,
Wellness-
Teebar, Fitnessraum, Relaxing
Bädertherapien, Entspannungs-
Therapien, Massagen
Wellfit-Pakete gegen Gebühr.
Beratung/Terminabsprache an
der WellnessQuell-Rezeption
Neu: Energetische Massagen,
Akupunktur, Shiatsu
Tipp: Hirschen’s Dorfladen
Regionale Spezialitäten
& Mitbringsel
Hotel Zum Hirschen - 92331 Parsberg
Dr.-Boecalestr. / Dr.-Schrettenbruner Str. 1
Tel. 09492/6060 - Fax 09492/606-222
www.hirschenhotels.de – info@hirschenhotels.de
Gasthof „Zum Schwan“
Marktstraße 6 · 92331 Parsberg
Tel. 0 94 92/52 00 · Fax 0 94 92/90 21 93
info@zumschwan.de
www.zumschwan.de
Der Gasthof bietet Ihnen ein historisches
Gewölbe, eine Bar, Tagungsraum,
Dart, Schach und div. Veranstaltungen!
Alle Zimmer mit Wc/Du oder Bad.
Gasthof „Bärenkeller“
Familie Bücherl
Bärenstraße 8 · 92331 Parsberg
Tel. 0 94 92/90 51 70
Fax 0 94 92/90 51 72
info@gasthof-baerenkeller.de
www.gasthof-baerenkeller.de
Familiär geführter, traditioneller
Gasthof mit Spezialitätenabenden.
Räumlichkeiten von 25 bis
240 Personen. Schöner großer Biergarten, Saal
mit Bühne bis 240 Pers. u. Weinkeller! 7 DZ mit
Du/WC, Sat-TV.
Traditional, family-run guest house, excellent
cuisine with different culinary delights. Spacious
premises for 25 to 240 persons. Beautiful, large
beer garden, car and bus park. 7 double rooms
with shower/WC and Sat-TV.
41
PARSBERG

PARSBERG
Gesamt 8 Betten
ÜF DZ ab 23,- p.P.
ÜF EZ ab 28,-
FW/Tag 25,- Euro
für 1 Person
FW/Tag 30,- Euro
für 2 Personen
Jede weitere
Person 10,- Euro
FW/Tag 32,- Euro für 2 Pers.
Jede weitere Person 9,- Euro
42
Gasthof Rödl
Hauptstr. 40
92331 Parsberg-Hörmannsdorf
Tel. 0 94 92/55 03
Fax 0 94 92/90 26 90
GasthofRoedl@hotmail.com
Unser ruhiges, gemütliches Haus ist
ein reiner Familienbetrieb mit Kinderspielplatz,
Saal bis 180 Pers. Die modernen
Fremdenzimmer sind alle mit
Du/WC und Sat-TV ausgestattet. Weiterhin
bieten wir unseren Gästen
Oberpfälzer Spezialitäten aus eigener
Hausschlachtung und Fleisch- und
Wurstwaren vom eigenen Hof.
Ferienwohnung
Reindl
Familie Gabriele und Josef Reindl
Bergstraße 16 · 92331 Parsberg
Tel. 09492/5939 od. 0175/7112135
Fax 09492/5939 · info@reindl-ferienwohnung.de
reindljosefbmw@aol.com
www.reindl-ferienwohnung.de
Gemütlich eingerichtete EG-Wohnung
(75 m²) in zentraler Lage (5
Min. zur Ortsmitte und Bahnhof),
Gartennutzung und überdachte
Terrasse!
Ferienwohnung Hutterer
Anna Hutterer
Dr.-Karl-Eibl-Str. 18 · 92331 Parsberg
Tel. 09492/90230 · Fax 09492/902231
Ferienwohnung (Obergeschoss mit
108 m²) mit Bad/WC im Zentrum der
Stadt. Garten und Grillmöglichkeit,
Haustiere auf Anfrage erlaubt!
FW/Tag 25,- Euro
für 1 Person
FW/Tag 30,- Euro
für 2 Personen
Jede weitere
Person 10,- Euro
Gesamt 8 Betten
ÜF DZ 22,- p.P.
ÜF EZ 22,- Euro
Privathaus Walter
Ferienwohnungen
Schindelbergweg 4
92331 Parsberg-Darshofen
Tel. 0 94 92/59 98
Fax 0 94 92/90 63 45
E-Mail: privathauswalter@yahoo.de
www.privathauswalter.de
Nur 5 km von de A3 Ausfahrt Parsberg entfernt!
Ruhige Lage am Waldrand mit schöner Aussicht!
Idyllische Rad- und Wanderwege im Tal der
Schwarzen Laber, Fahrradverleih, Gartenhaus mit
Grill, Liegewiese mit Liegen! Mehrere Golfplätze
in unmittelbarer Nähe!
2 Ferienwohnungen:
FW im OG mit 75 m² mit Südbalkon
FW im EG mit 60 m² mit Terrasse
Priv. Fremdenzimmer
Fam. Stöckl
Sportplatzstr. 1
92331 Parsberg-Hörmannsdorf
Tel. 0 94 92/61 97
Fax 0 94 97/60 05 26
Mobil 01 60/166 70 95
Günstige Übernachtung mit Frühstück
in ruhiger Lage, gerne auch für eine
Nacht.
Kochgelegenheit, Sat-Anlage, Kühlschrank;
Grillplatz im Garten,
3 Doppelzimmer, auch als Dreibettzimmer,
2 Einzelzimmer, Etagendusche