für Homberg (Efze)

Senioren-Journal
Ausgabe 21 Sommer 2012
für Homberg (Efze)
Sonderthema: Mehr Sicherheit zu Hause

Tages- und
Kurzzeitpflegeeinrichtung
Seit 10 Jahren
• Sie möchten sorgenfrei ausspannen und neue
Kräfte sammeln?
• Wir bieten qualifizierte Pflege für Ihren
Angehörigen an.
• Aufnahmen erfolgen auch an Sonn- und
Feiertagen.
• Buchungen sind auch tageweise möglich.
Am Hospital 6 - 34560 Fritzlar
Tel. 0 56 22 997- 344 - www.vita-comunis.de
Träger:
Hospital zum Heiligen Geist gemeinnützige GmbH
Apotheker
Timo Henkel e. K.
Ziegenhainer Str. 11 • 34576 Homberg (Efze)
Tel.: 0 56 81 - 22 21 • Fax: 0 56 81 - 93 01 11
E-mail: kontakt@stern-apo-homberg.de
www.stern-apo-homberg.de
Öffnungs- Durchgehend von 8.00 bis 18.30 Uhr, außer
zeiten: Mittwoch: 8.00 bis 13.00 Uhr
Samstag: 8.30 bis 13.00 Uhr
2
Gemeinsames Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Seniorenbeirat der Kreisstadt Homberg . . . . 4
Für mehr Sicherheit in Ihrem Zuhause . . . . . 5
Geistliches Wort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Die Notfallmappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mardorfer Pflegeteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Preisrätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Terminvorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Impressum:
Herausgeber:
Magistrat der Kreisstadt Homberg (Efze).
Verantwortlich: Bürgermeister Martin Wagner,
Heinz Engelhardt, Vorsitzender des Seniorenbeirats
der Stadt Homberg (Efze), Uwe Dittmer, Seniorenbeauftragter
der Stadt Homberg (Efze).
Redaktion und Gesamtherstellung:
Medienhaus Homberg Ausbildungsverbund Olten
gemeinnützige UG · Bindeweg 4
34576 Homberg (Efze) Tel. (0 56 81) 7109 22
E-Mail: werbeagentur@olten.de
Fordern Sie unsere gültige Anzeigenpreisliste an.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Unverlangt
eingesandte Manuskripte können nicht bestätigt oder
zurückgeschickt werden.
Fotos: Marktplatz: Fotoarchiv PÖA Stadt Homberg
Krone: Heinz Hause

des Bürgermeisters der Stadt Homberg (Efze)
Martin Wagner
und des Vorsitzenden des Seniorenbeirats der
Stadt Homberg (Efze)
Heinz Engelhardt
Liebe Leserinnen und Leser,
der Sommer ist wohl die schönste Jahreszeit
und Balsam für die Seele. Dies kommt auch
in einem Gedicht von Stine Andresen gut
zum Ausdruck:
Im Sommer
Im Garten blühn die Rosen
In wundervoller Pracht,
Die linden Lüfte kosen
Mit ihren Blättern sacht.
In ihren Kelch geschmieget
Der bunte Falter ruht,
Die fleiß’ge Biene flieget
Dahin mit süßem Gut.
Von Blumenduft durchsogen
Sind Wiese, Flur und Feld,
Des Kornes Aehren wogen,
Von Segen reich geschwellt.
Es schmettert ihre Lieder
Die Lerche aus den Höh’n
Zur blühenden Erde nieder.
O Welt, wie bist du schön!
Es freut im Glanz der Sonne
Sich jede Kreatur.
Rings atmet sel’ge Wonne
Die lächelnde Natur.
Gemeinsames Grußwort
3
Nun, Menschenherz, werd’ munter,
Jauchz’ auf zum Himmelsdom!
Nun, Menschenleid, geh’ unter
Im heil’gen Freudenstrom!
Der Sommer ist für die Dichterin und viele
andere die schönste Zeit des Jahres. Gibt
der Sommer doch viel Grund zur Freude.
Ein weiterer Grund sich zu freuen ist das
Senioren-Journal, gibt es doch Informationen
über die aktuellen kulturellen Angebote
für Senioren in unserer Stadt und den
Stadtteilen. Wir berichten über Veranstaltungen,
die Notfallmappe und Pflege- und
Serviceangebote. Mit einer aktiven Seniorenarbeit
möchte die Stadt Homberg (Efze)
Ihren Lebensalltag unterstützen. Wir wünschen
allen Seniorinnen und Senioren eine
helle Sommerzeit.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Ihr
Bürgermeister Vorsitzender
der Stadt des Seniorenbeirats
Homberg (Efze) der Stadt Homberg (Efze)

Wichtige Rufnummern:
Feuer-Unfall-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Krankentransport Zentrale Leitstelle . . . . . . . . . . . . . . . . .(05681) 192 22
Ärztliche Notdienstzentrale Bindeweg 14 . . . . . . . . . . . . . . .(05681) 8 44
Seniorenbeauftragter der Stadt, Uwe Dittmer . . . . . . . .(05681) 99 4126
Geborgenheit geben …
… und Vertrauen rechtfertigen
Was wir bieten:
● Betreuung Demenzkranker auf der
Grundlage des Böhm-Konzepts
● Alltagsbegleitung nach § 87 b SGB XI
● vollstätionäre Pflege und
Kurzzeitpflege
Caritas Altenpflegeheim
„St. Marien“
Ziegenhainer Str. 20
34576 Homberg (Efze)
Sie haben Fragen?
Wir informieren Sie!
Tel. 0 56 81 / 99 38 - 0
st.marien@caritas-fulda.de
www.marien-homberg.de
4
Homberg, Rathausgasse 2 Fritzlar, Gießener Str. 21
Tel.: 0 56 81/9 98 70 Tel.: 0 56 22/9 98 70
Bad Zwesten Borken
Tel.: 0 56 26/9 98 80 Tel.: 0 56 82/73 00 00
Mobil: 0175/9 34 73 83
Seniorenbeirat
der Kreisstadt Homberg (Efze)
Liebe Homberger Seniorinnen und Senioren,
bei Wünschen, Problemen und Anregungen die die
Homberger Seniorenarbeit betreffen, wenden Sie sich
bitte an die Mitglieder des Seniorenbeirates:
Heinrich Engelhardt Tel. 93 02 70
Vorsitzender
Monika Burkhardt
Stellvertr. Vorsitzende
Tel. 65 46
Anni Cerba Tel. 27 38
Gretel Döll Tel. 29 48
Joachim Eisenberg Tel. 93 05 20
Titus Felber Tel. 32 38
Birgit Gariup Tel. 0 56 84/14 27
Barbara v. Gimborn Tel. 0 56 82/24 86
Gisela Herwig Tel. 65 77
Hermann Klante Tel. 38 91
Jürgen Kreuzberg Tel. 28 06
Friedrich Linnenkohl Tel. 712 69
Reinhard Lösel Tel. 63 24
Jürgen Meier Tel. 32 77
Karl-Ernst Paul Tel. 0 56 85/12 26
Joachim Pauli Tel. 25 04
Eckbert Siebert Tel. 38 22
Karl-Heinz Vogt Tel. 13 02
Hans-Dieter Wagner Tel. 5011
Karl Weiß Tel. 0 56 84/74 04
Horst Würtz Tel. 6 06 74
oder an den Seniorenbeauftragten der Kreisstadt Homberg,
Herrn Dittmer Tel. 99 4126.

Für mehr Sicherheit in Ihrem Zuhause
Tricks von Betrügern und Trickdieben an
der Haustür. Tipps Ihrer Polizei.
Kriminalhauptkommissar
Reinhard Giesa
Vorsicht, wenn Fremde läuten:
Hilfsbereitschaft an der Wohnungstür
zahlt sich nicht aus!
Schauspielerisch begabte Diebe und
Betrüger an der Haus- oder Wohnungstür
verwenden im Grunde nur ganz wenige
Tricks, zu denen sie sich immer neue Varianten
einfallen lassen: Sie bitten um Hilfe
oder eine Gefälligkeit, täuschen Amtspersonen
vor oder behaupten ganz einfach,
Sie zu kennen.
Etliche Täterinnen und Täter täuschen auch
Notlagen vor und geben sich hilflos. Verständigungsprobleme
verstärken diesen Eindruck
noch, oftmals wollen Frauen mit Kindern
Ihr Herz rühren und Sie mitleidig
stimmen.
Dabei verfolgen diese Diebe und Betrüger
immer nur ein Ziel: Sie sollen die Tür öff-
5
nen, damit die Täter in Ihre Wohnung
gelangen.
Lassen Sie es nicht so weit kommen!
In Ihren vier Wänden wären Sie mit dem
oder der Fremden allein – und Sie können
dabei Ihre Augen nicht überall haben.
Dies gilt besonders im Hinblick darauf,
dass die Täter oft nicht alleine, sondern zu
zweit in Ihre Wohnung kommen!
Falscher Polizist oder echter Betrüger?
Verlangen Sie den Ausweis!
Einige Täter lügen Ihnen vor, Ihre Wohnung
in amtlicher Eigenschaft oder mit
behördlicher Befugnis aufsuchen zu
müssen. Dabei treten Trickbetrüger und
Trickdiebe zum Beispiel in folgenden Rollen
auf:
● Polizei- bzw. Kriminalbeamte oder
Gerichtsvollzieher,
● Mitarbeiter der Elektrizitäts-, Gas- oder
Wasserwerke,
● Handwerker, Heizkostenableser
oder sonstige Beauftragte der
Hausverwaltung,
● Mitarbeiter der Kirche, des Sozialamts
oder von anderen sozialen Stellen,
● Berater der Krankenkasse oder der
Rentenversicherung,
● Postzusteller oder Monteure einer
Telefongesellschaft.

Tipps Ihrer Polizei:
Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen, wer
zu Ihnen will: Schauen Sie durch den
Türspion oder aus dem Fenster, benutzen
Sie die Türsprechanlage. Öffnen Sie Ihre Tür
immer nur mit vorgelegter Türsperre
(z. B. Kastenschloss mit Sperrbügel). Lassen
Sie niemals Fremde in Ihre Wohnung. Wenn
Sie sich an jemanden nicht mehr erinnern,
ist er für Sie fremd. Überlegen Sie sich Folgendes,
wenn Fremde an der Tür von ihrer
Not erzählen: Warum wenden sich diese
Leute nicht an eine Apotheke, eine Gaststätte
oder ein Geschäft, sondern gerade
an mich? Übergeben Sie niemals Geld an
Personen, die Sie nicht kennen. Nur wenn
Sie alleine sind, haben Trickdiebe leichtes
Spiel mit Ihnen. Versuchen Sie, bei unbekannten
Besuchern einen Nachbarn hinzuzubitten
oder bestellen Sie den Besucher zu
6
einem späteren Termin, wenn eine
Vertrauensperson anwesend ist. Nehmen
Sie für Ihre Nachbarn nur Lieferungen entgegen,
die Ihnen angekündigt wurden. Bieten
Sie bei einer angeblichen Notlage an,
selbst nach Hilfe zu telefonieren oder das
Gewünschte (Schreibzeug, Glas Wasser)
hinauszureichen. Lassen Sie dabei stets
Ihre Tür durch eine Türsperre gesichert.
Lassen Sie nur Handwerker rein, die Sie
selbst bestellt haben oder die von der
Hausverwaltung angekündigt wurden.
Fordern Sie von angeblichen Amtspersonen
einen Dienstausweis, prüfen Sie ihn sorgfältig
(Druck? Foto? Stempel?) bei gutem
Licht und mit der Lesebrille.
Rufen Sie im Zweifel bei der Behörde an,
von der die angebliche Amtsperson kommt.
Lassen Sie dabei Ihre Tür versperrt. Suchen
Sie die Telefonnummer der Behörde selbst
heraus.
Wehren Sie sich gegen zudringliche Besucher
notfalls auch energisch: Sprechen Sie
laut mit ihnen oder rufen Sie um Hilfe!
Windige Geschäftemacher
Was Sie an der Haustür schnell mal unterschreiben,
kann sich als komplizierter
Vertrag mit Haken und Ösen entpuppen!
● Lassen Sie sich Zeit! Unterschreiben Sie
nichts unter Zeitdruck, lassen Sie sich
nicht beeindrucken oder verwirren.
● Unterschreiben Sie nichts, was Sie nicht
ganz genau verstanden haben.
Unterschriften sind nie „reine Formsache“.
● Fordern Sie eine Vertragsdurchschrift,
auf der Name und Anschrift des Vertragspartners
deutlich lesbar sind.
● Wenn Sie es sich anders überlegen und

von einem Geschäft zurücktreten
möchten, dann schicken Sie einen schriftlichen
Widerruf (Einschreiben mit Rückschein!)
binnen 14 Tagen nach
Vertragsschluss an den Verkäufer.
Wer diese Tricks kennt, lässt sich kein X
für ein U vormachen:
● Kann ich bitte ein Glas Wasser haben, ich
bin schwanger. (Mir ist schlecht. Ich habe
Durst. Ich muss eine Tablette nehmen.)
Darf ich in Ihre Küche kommen?
● Es gab einen Defekt an der Wasserleitung,
wir müssen in Ihrem Haus den Wasserdruck
prüfen. Dürfen wir hereinkommen?
● Ich muss schnell telefonieren – ich hatte
einen Unfall. (Ich benötige einen Arzt.
Ich hatte eine Autopanne.) Darf ich Ihr
Telefon benutzen?
Mehr Schutz . . .
. . . vor Einbruch und
Diebstahl in Haus und
Wohnung!
Wir sind Vertriebspartner von
Sicherheitstechnik
Informieren Sie sich unverbindlich
über eine auf Sie zugeschnittene
Sicherheitslösung.
Holzhäuser Straße 6 - 34576 Homberg
Tel. 0 56 81/ 29 28 - Fax 0 56 81/ 17 01
7
● Haben Sie Papier und Bleistift? – Der
Nachbar ist nicht zu Hause, ich möchte
ihm eine Nachricht hinterlassen. Haben
Sie vielleicht eine Schreibunterlage? (Hier
ist das Licht so schlecht.) Darf ich an Ihrem
Tisch schreiben?
● Darf ich bei Ihnen Blumen (oder Geschenke)
für Nachbarn abgeben? – Ich
habe sie nicht angetroffen. Darf ich den
Blumen in Ihrem Bad Wasser geben?
● Ich habe ein dringendes Bedürfnis. Darf
ich (mein Kind) Ihre Toilette benutzen?
● Mein Baby braucht sein Fläschchen.
Darf ich es bei Ihnen füttern (wickeln)?
Informieren Sie sofort die Polizei, wenn
Ihnen eine Kontaktaufnahme verdächtig
vorkommt: Notrufnummer 110.
Für weitere Informationen steht Ihnen
auch die ortsansässige Verbraucherschutzzentrale
zur Verfügung.
Telefonnummer: (0 56 82)73 02 30
Neu!
Erweiterte Ausstellungsfläche
für Gartengeräte
z. B. Wolf Gartengeräte, Bosch,
Gardena
und zusätzlich Vereinsbedarf,
Pokale, Gedenktafeln, Plaketten,
Siegestrophäen, Orden und
Gravuren für Namensschilder
Schrauben
Werkzeuge
Sicherheitstechnik
Schlüsseldienst
Rauchmelder
E-Mail: zimmermann-homberg@t-online.de - www.zimmermann-schrauben.de
G
m bH

Gottes wunderbare Schöpfung
Pfarrer Winfried Hahner
Da hilft nur noch ein Wunder! So sagen wir
oft, wenn eine Situation völlig aussichtslos
erscheint. Bei der kürzlich stattgefundenen
Europameisterschaft im Fußball hoffte ja
manches Team auf ein Wunder. Aber es
blieb aus. Der „liebe“ Gott hatte nicht eingegriffen,
das entscheidende Spiel ging verloren.
Warum sollte Gott auch eingreifen,
zumal es beim Fußball ja nur um die
„schönste Nebensache der Welt“ geht. Und
welches Naturgesetz müsste er denn aufheben
oder verändern? Etwa die Flugkurve
des Balles oder …? Da gäbe es außerdem
wichtigere Angelegenheiten …
Aber auch da greift er nicht ein, er bestimmt
auf diese Weise den Weltenlauf
nicht mit.
Wer darauf setzt, müsste übrigens alle
Naturgesetze kennen um sagen zu können,
welches denn mit dem Wunder aufgehoben
wurde. Wer kann das von sich sagen? Es
würde auch bedeuten: es läge von Anfang
an kein Entwicklungspotential in der Natur,
es könnte keine neuen Erkenntnisse geben.
Dem ist zum Glück nicht so. Im Laufe der
Jahrhunderte führte die Entdeckung neuer
Gesetzmäßigkeiten immer wieder dazu, frühere
Erkenntnisse zu korrigieren. So gibt es
Geistliches Wort
8
z.B. immer wieder neue Einsichten über den
wechselseitigen Einfluss, den Körper und
Geist aufeinander ausüben. Ärzte sprechen
von psychosomatischen Krankheiten, von
Leiden, die durch seelische Konflikte ausgelöst
werden. Warum sollte es umgekehrt
nicht Heilungen durch seelische Kräfte im
Menschen geben, über die wir noch immer
wenig wissen?
In der Botschaft Jesu fällt auf, dass seine
heiligende Kraft nur da wirksam wird, wo
er Glauben oder die Bereitschaft dazu antrifft.
Nur wenn Menschen für sein Wort
und seine Botschaft offen sind, schenkt er
Heilung und Heil. Viele Wunderzählungen
der Bibel schließen mit dem Jesus-Wort:
„Dein Glaube hat dir geholfen“.
Dieses Vertrauen hängt nicht ab von spektakulären
Wundern. Überall können wir die
göttliche Handschrift in der Schöpfung
lesen. Und da steht immer der gleiche Satz
geschrieben: Gott liebt uns Menschen, er interessiert
sich für uns, wir sind ihm nicht
gleichgültig.
Gott liebt uns. Das ist das eigentliche Wunder.
Ganz gleich, ob das Schöne und Gute,
was wir erleben, leicht erklärbar oder völlig
unerklärlich ist: es ist die Folge dieses einen
Wunders, das Gott uns liebt. Der herrliche
Wald, die weite Landschaft, der Wein, die
Freundschaft, die wir erfahren, das Vertrauen,
das geschenkt wird, die Farben der Blumen,
das Lachen der Kinder – ist das nicht
alles wunderbar?
Winfried Hahner, Pfarrer der Kath. Kirchengemeinde
Christus Epheta Homberg (Efze)

Auf das nötigste reduziert präsentiert sich
die überarbeitete neue Notfallmappe des
Seniorenbeirats der Stadt Homberg (Efze).
Auf 25 Seiten ist alles enthalten, was in
einem Notfall wichtig werden könnte.
„Die neue Notfallmappe ist eine wichtige
Dienstleistung für unsere älteren Mitbürger,
aber auch schon für die Jüngeren, die ihre
Unterlagen ordnen und für den Notfall
bereit halten möchten“, betont
Heinz Engelhardt.
Ein Kärtchen für das Portemonnaie
Zusätzlich ist der Notfallmappe ein Kärtchen
beigefügt, das man im Portemonnaie
mit sich führen kann, damit der Notarzt im
Notfall weiß, welche Person er verständigen
Für den Notfall
Die neue Notfallmappe ist da!
9
soll und ob eine Patienten- und Betreuungsverfügung
mit Vollmacht hinterlegt worden
ist. Außerdem kann man auf dem Kärtchen
seine Blutgruppe eintragen und ob man
eine Diabetiserkrankung hat. Das alles
kann dem Rettungsdienst bei der Ersteinschätzung
der gesundheitlichen Lage der
Person helfen.
„Für den Notfall“
In der Notfallmappe gibt es gleich am Anfang
das Formular „Für den Notfall“, in das
man den Namen seines Hausarztes und anderer
behandelnder Ärzte, den Namen und
die Rufnummer des Pflegedienstes und der
Nachbarn, des Bevollmächtigten und weitere
Informationen eintragen kann. Dort sollte
man auch hineinschreiben, wo die Notfallmappe
in der Wohnung liegt. Das Blatt
„Für den Notfall“ soll man aus der Notfallmappe
herausnehmen und ans Telefon
oder an einen anderen gut sichtbaren Platz
im Eingangsbereich der Wohnung legen.
Außerdem können in die Formulare weitere
persönliche Daten und Informationen über
die Familienmitglieder eingetragen werden,
zum Beispiel welche Notfallausweise man
besitzt und Daten über den eigenen Gesundheitszustand
(Medizinische Daten).
Den wichtigsten Teil bildet jedoch der Bereich
über die Vorsorgevollmacht und die
Verfügungen. Mit dem dritten Gesetz zur
Änderung des Betreuungsrechts (BGBl. I
aus 2009, S. 2286) kam das Recht des Patienten
auf unbedingte Beachtung seines
Willens, der von ihm in der Patientenverfügung
niedergeschrieben wurde. Das Bundesjustizministerium
entwickelte Textbau-

steine, die vom Seniorenbeauftragten der
Stadt Homberg (Efze) benutzt wurden, um
eine neue Patientenverfügung zu erstellen.
Denn bis heute gab es keine brauchbaren
Formulare einer Patientenverfügung. Man
sollte die Verfügungen auch nicht allein,
sondern mit dem Hausarzt oder einer
anderen kundigen Person ausfüllen.
In der Notfallmappe werden jetzt außerdem
Formulare des Bundesjustizministeriums
über Vollmachten und Vermögenssorge und
über eine Betreuungsverfügung angeboten.
Die neue Notfallmappe ist ab sofort im
Rathaus in der Information während der
Öffnungszeiten des Rathauses erhältlich.
Für die Notfallmappe wird eine Schutzgebühr
von 2 € erhoben. (di)
Apotheker Jörg Eidam
August-Vilmar-Str. 19a • 34576 Homberg/Efze
Tel.: 0 56 81 - 9 391 31
Wir bieten Ihnen kompetente Beratung
rund um Ihre Gesundheit mit vielen Extras!
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8.00 - 18.30 Uhr
Mi, Sa 8.00 - 13.00 Uhr
10
Ärztehaus Homberg
Der bauleitende Architekt Jochen Gontermann und
Dr. Wolfgang Weber freuen sich über den fristgerechten
Einzug seiner Praxis für Onkologie zum 01. Juli 2012.
26.07.-31.07.2012
6 Tage Alpenwelt Karwendel € 449,00
03.08.-06.08.2012
4 Tage München vom Feinsten € 398,00
07.08.-11.08.2012
5 Tage Wien mit allen Sinnen genießen € 449,00
Buchungen und Informationen
Telefon 0 56 81/23 07
Fordern Sie unser Reiseprogramm an!

Mardorfer Pflegeteam
Wir pflegen so, wie wir selbst gepflegt
werden möchten.
Bereits seit 15 Jahren ist die erfahrene
Altenpflegerin Margot Sokolowski in der
Pflege tätig. Gemeinsam mit ihrem Team
gründet sie im Dezember 2011 einen
ambulanten Pflegedienst in Mardorf.
Die Mitarbeiter des Mardorfer Pflegeteams
möchten Senioren aus Homberg und
Umgebung helfen, weiter in ihrem
Zuhause bleiben zu können. Ihr Ziel ist es,
den Kunden hohe Lebensqualität und
professionelle Pflege zu bieten.
Dabei soll die Selbstbestimmung und die
Würde der Kunden respektiert werden.
Einer der wichtigsten Bereiche dieser
Arbeit ist das menschliche Miteinander.
„Wir nehmen uns Zeit, um mit unseren Kunden
ins Gespräch zu kommen“, betont M.
Ambulante Pflege
11
Sokolowski. Die Kunden freuen sich über
Gesellschaft und erzählen gern von ihrem
Leben und von vergangenen Erlebnissen
und Erinnerungen. „Und genau das ist das
spannende an dieser Arbeit, wenn man
sieht, wie es den Menschen besser geht.“
berichtet die Altenpflegerin.
Darüber hinaus hat sich das Team zur
Aufgabe gemacht, die Eigenarten und
Probleme ihrer Kunden zu erkennen und
diese zu verstehen und zu respektieren.
Und sind die Pflegebedürftigen in ihrer
Eigenverantwortung und Selbstständigkeit
eingeschränkt, so bemüht man sich, diese
wieder herzustellen, indem man beratend
und unterstützend zur Seite steht.
Doch dabei ist selbstverständlich, die
Privatsphäre der Patienten zu achten, denn
Frau Sokolowski sagt selbst:
„Wir sind nur als Gast im Hause unserer
Patienten“.
Außerdem legt das Team großen Wert
darauf, auch die Angehörigen der Pflegebedürftigen
mit einzubeziehen, ihnen Tipps

zur Pflege zu geben und den
Kontakt zwischen Angehörigen und
Pflegebedürftigen zu verbessern.
Besonders wichtig ist es herauszufinden,
wie die Kunden selbst gepflegt werden
möchten. Deshalb findet vorab ein ausführliches
Beratungsgespräch statt.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit,
dass die Betreuungsbesuche durch einen
Hund begleitet werden. „Darauf freuen sich
viele unserer Patienten ganz besonders“ erzählt
Frau Sokolowsi begeistert.
Die Mitarbeiter des Mardorfer Pflegeteams
haben wirklich große Freude an der
Betreuung ihrer Patienten und freuen sich
immer über neue Kunden, die ihre Pflegeleistungen
in Anspruch nehmen möchten.
12
Das Motto der Einrichtung ist: „Wir kennen
keine Probleme, sondern nur
Herausforderungen.“

Rezept
Mozzarella mit
Thunfisch-Kapern-Soße
– 1 kleine Zwiebel
– 1 Knoblauchzehe
– 80 g Thunfisch im eigenen Saft
– 3 Esslöffel Kapern
– 1 Limette
– 3 Esslöffel Olivenöl
– Salz, Pfeffer
– 350 g Mozzarella
Zwiebel und Knoblauch fein hacken.
Thunfisch zerdrücken und Kapern
hacken. Anschließend die Limette
auspressen und den Saft mit Olivenöl
gut vermischen. Mit Salz und Pfeffer
würzen. Mozzarella in Scheiben schneiden,
die Soße darüber geben.
Dazu frisches Baguette reichen.
Barbara von Gimborn
August-Vilmar-Straße 19 * 34576 Homberg/E.
Tel. 0 56 81 / 48 40 oder 44 81
info@ziegler-elektropartner.de · www.ziegler-elektropartner.de
Intelligente
Gebäudeistallation
Elektrofachgeschäft
Digitale Schließtechnik 24h Notdienst
Digitale Video-Überwachung „E-Marken“ Partner
Essen und Trinken
13
Weinempfehlungen
Sehr geehrte Seniorinnen,
sehr geehrte Senioren,
Zu dem heutigen Speisevorschlag von
Frau Barbara von Gimborn empfehle ich
einen Weißwein. Wie wäre es mit einem
KERNER Spätlese trocken? Die Weinsorte
„Kerner“, genannt nach dem Dichter
Justinius Kerner, wurde 1969 in Weinsberg
gezüchtet. Rasch populär ist sie heute eine
der meist angebauten weißen Rebsorten.
Im Vergleich zu dem königlichen Riesling
produziert sie mehr Trauben aber weniger
Säure; auch stellt sie geringere Ansprüche
an die Lage, den Boden. Obwohl Kerner
meist duftiger, milder und weniger haltbar
ausfällt, sorgt die geschmackliche Verwandschaft
mit dem Riesling in fast allen Anbaugebieten
für Erfolg:
Na dann guten Appetit und sehr zum
Wohle.
Ihr Jürgen Kreuzberg

Zauber der Welt
Wir können die Welt nicht
verändern – aber ein wenig verzaubern.
Glück ist gar nicht mal so selten
Glück wird überall beschert.
Vieles kann als Glück uns gelten,
was das Leben uns so lehrt!
Glück ist jeder neue Morgen
Glück ist bunte Blütenpracht
Glück sind Tage ohne Sorgen
Glück ist, wenn man fröhlich lacht.
Glück ist Wärme, wenn es kalt ist,
Glück ist weißer Meeresstrand
Glück ist Ruhe, die im Wald ist
Glück ist eines Freundes Hand.
Glück ist eine stille Stunde
Glück ist auch ein gutes Buch
Glück ist Bier in froher Runde
Glück ist freundlicher Besuch.
Glück ist niemals ortsgebunden
Glück kennt keine Jahreszeit
Glück hat immer der gefunden,
der sich seines Lebens freut.
(Autor unbekannt)
14
Strom und Gas aus einer Hand.
05681 9909-0
Wir sind weiter für Sie da!
Inhaberin: Erika Siebert
Marktplatz 14
34576 Homberg (Efze)
Telefon: 0 56 81/22 12
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 08.00–18.30 Uhr
Mi, Sa 08.00–13.00 Uhr

Preisrätsel
Das Café „Markt 13“ lädt den Gewinner
unseres Preisrätsels ein, zu einem
Vormittag unter dem Motto:
„Café mit Flair für Zwei“.
Bitte senden Sie die Lösung
bis zum 15. Oktober 2012 an:
Medienhaus Homberg (Efze)
Bindeweg 4
34576 Homberg (Efze)
Unter allen richtigen Einsendungen wird der Gewinner ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Bitte hier ausschneiden und auf eine Postkarte kleben!
�������� ��������� �
���������� ������������������� �
���������� �������� ��� ����� � � �
����������� �
������������
15
��������
��������
���� ���
�� �������� ��������
���� ���

Terminvorschau 2012
Nähere Informationen bzw. Anmeldung unter Tel. (05681) 99 4126
16. 07. 12, 07.00 Uhr Tagesfahrt zum Steinhuder Meer mit Besuch einer
Heidelbeerplantage
31. 07. 12, 14.30 Uhr Seniorencaféplausch „Tanzen im Sitzen“
von und mit Runhild Schürmann im Gasthaus Jütte, Homberg
14. 08. 12, 07.30 Uhr Tagesfahrt nach Herborn und Burg Greifenstein
28. 08. 12, 14.30 Uhr Seniorencaféplausch im Gasthaus Jütte, Homberg
„Historisches Gespräch zwischen Hildegardis und Eckehard über
die Geschichte Hombergs nach der Reformation“
mit Ines Eberwein und Eckhard Böth
04. 09. 12, 14.00 Uhr Städtischer Seniorennachmittag in der Stadthalle Homberg
17. 09. 12, 12.00 Uhr Halbtagesfahrt nach Duderstadt
25. 09. 12, 14.30 Uhr Seniorencaféplausch im Gasthaus Jütte, Homberg
Martina Bülter singt „Alte Schlager der 40er, 50er und
60er Jahre“
22. 10. 12, 07.00 Uhr Tagesfahrt nach Wuppertal
30. 10. 12, 14.30 Uhr Seniorencaféplausch im Gasthaus Jütte, Homberg:
„Alte Ansichten von Homberg“,
Vortrag mit Bildern von Dr. Klaus Lambrecht
19. 11. 12, 12.30 Uhr Halbtagesfahrt nach Calden
27. 11. 12, 14.30 Uhr Seniorencaféplausch im Gasthaus Jütte, Homberg
Vortrag mit Singen von und mit Thomas Jeising
11. 12. 12, 14.00 Uhr Seniorenadventsnachmittag in der Stadthalle Homberg
17. 12. 12, 11.30 Uhr Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Bamberg
18. 12. 12, 14.30 Uhr Seniorencaféplausch im Gasthaus Jütte, Homberg
Vortrag „Sterben und Tod – Begleiten, Abschiednehmen,
Trauern - Wie damit umgehen?“ von Titus Felber
16