Dorfskirennen - TV Trimmis
Dorfskirennen - TV Trimmis
Dorfskirennen - TV Trimmis
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
39. <strong>Trimmis</strong>er<br />
<strong>Dorfskirennen</strong><br />
Samstag, 19. Februar 2011 in Parpan<br />
• Kinderrennen<br />
• Riesenslalom<br />
• Snowboard<br />
• Plauschrennen<br />
Druck und Verlag AG<br />
• Tageskarte nur 18.–<br />
• Tolle Preise<br />
• Après-Ski-Plausch<br />
Bitte bis 11. Februar anmelden!
2 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan<br />
zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo} zoo}<br />
zoo}-zoo}<br />
zoo}-zoo}<br />
zoo}-zoo}<br />
zoo}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
o}-zoo}<br />
��������������������<br />
�������������������������<br />
������� ���� ���� �������� ��<br />
������������������������������<br />
������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�������������������� ������������<br />
������������<br />
����������<br />
���������������������������������������������������������<br />
�� ��������������������������������������������������������������
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 3<br />
Liebe <strong>Trimmis</strong>erinnen und <strong>Trimmis</strong>er<br />
„Skirennen? Weshalb? Ich gewinne ja doch nicht!“ Dies hört man so oft. Aber muss man<br />
denn gewinnen? Zu meiner aktiven Zeit bin ich auch noch um die Medaillen gefahren,<br />
konnte aber auch nie die Goldmedaille erlangen. Aber Spass hat’s mir immer gemacht!<br />
So fuhr ich später auch weiterhin mit, aber nur zum Plausch.<br />
Bei Olympia, WM, EM - da zählt nur der Rang mit Medaille. Bei uns in <strong>Trimmis</strong> haben<br />
wir diesen Erfolgsdruck nicht, seien wir froh darum. Die wahren Gewinner sind diejenigen,<br />
die Spass am Skirennen haben! In diesem Sinne durfte ich mich immer zu den<br />
Gewinnern zählen.<br />
Heute verteile ich Minipic, Punsch und Glühwein im Ziel, um das Skirennen weiterhin<br />
miterleben zu können. Es macht mir Freude, allen RennfahrerInnen die Startnummer<br />
über den Kopf zu ziehen, auf die Schulter zu klopfen und ein bisschen zu plaudern.<br />
Bravo für alle, die mitgemacht haben!<br />
Ich freue mich auf euch: Kinder, Eltern, Grosseltern, Tanten, Onkel, Götti‘s; aber auch<br />
Zuschauer und Fans sind herzlich willkommen am Heimberg am 19. Februar!<br />
Die Ranglisten der letzten 10 <strong>Dorfskirennen</strong><br />
sind unter www.tv-trimmis.ch einsehbar.<br />
Turnvereine <strong>Trimmis</strong><br />
Olga Kistler<br />
Das Anmeldeformular (Seite 15) kann auch im<br />
Internet heruntergeladen und ausgefüllt werden.
4 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan<br />
Gemeinsam<br />
Spitzenleistungen schaffen.<br />
Gemeinsam erreicht man Ziele schneller. Deshalb<br />
unterstützen wir mit Freude die Nationalteams<br />
im Schneesport. Und den Nachwuchs erst recht.<br />
www.raiffeisen.ch<br />
Wir machen den Weg frei
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 5<br />
Fotos vom 38. <strong>Dorfskirennen</strong> 2010 (weitere auf Seite 22)
6 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan<br />
• Innen-Aussenrenovationen<br />
• Stucco-/Dekorative Techniken<br />
• Verputze<br />
• Tapezierarbeiten<br />
7203 <strong>Trimmis</strong><br />
Herawisweg 40<br />
Tel. 081 353 19 09<br />
Fax 081 353 19 27<br />
Natel 079 631 52 00<br />
Seit 20 Jahren steht unser Name für Qualität und Zuverlässigkeit<br />
Du suchst eine innovative<br />
Verkehrslösung?<br />
Ich liefere sie!<br />
081 253 73 13
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 7<br />
GG<br />
Brandschutz und Installationstechnik<br />
A L L I +C<br />
oGmbH<br />
CH-7203 <strong>Trimmis</strong> Cholplatzweg 28 Tel. +41 (0)81 353 63 64 Fax. +41 (0)81 353 63 66<br />
www.gallibrandschutz.ch<br />
info@gallibrandschutz.ch<br />
• Baulicher Brandschutz SIA 183<br />
• Brandabschottungen<br />
• Brandschutzverkleidungen<br />
• Brandschutzsonderkonstruktionen<br />
• Schadstoffsanierungen,<br />
Asbestsanierungen usw.<br />
• Dämmungen im Sprühverfahren<br />
• Lüftungsdämmungen<br />
St.Gallen Tessin Zürich<br />
+41 (0)81 723 01 10 +41 (0)91 743 48 49 +41 (0)44 803 36 36<br />
SG@gallibrandschutz.ch TI@gallibrandschutz.ch ZH@gallibrandschutz.ch
8 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 9<br />
Programm Schneesportfest vom 19. Februar 2011<br />
Heimberg Parpan<br />
ab 9.00 Uhr Startnummernausgabe<br />
10.30 Uhr Start Kinderskirennen<br />
ca. 11.00 Uhr Start Riesenslalom Damen und Herren<br />
ca. 11.30 Uhr Start Snowboardrennen Kinder, Damen und Herren<br />
13.30 Uhr Plauschrennen<br />
Mehrzweckhalle <strong>Trimmis</strong><br />
17.30 Uhr Hallenöffnung, Barbetrieb<br />
18.00 Uhr Rangverlesen Kinder<br />
18.30-21.00 Uhr Nachtessen, Losverkauf durch Kinder<br />
19.30 Uhr Rangverlesen Erwachsene<br />
dazwischen Turnerische Einlagen<br />
20.00 Uhr Rangverlesen Plausch<br />
21.00 Uhr Verlosung<br />
17.30-23.00 Barbetrieb und Après-Ski Stimmung mit DJ Thomas<br />
Praxis für<br />
Physiotherapie<br />
Osteopathie<br />
(u.a. Craniosacral-Therapie)<br />
Akupunktur<br />
<strong>Trimmis</strong><br />
Renger Jacobus + Gerda de Jong<br />
Galbutz 2, 7203 <strong>Trimmis</strong>, Telefon 081 353 77 60
10 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan<br />
Goldtorte, Sternzeichentörtli,<br />
Bündner Nusstorte, uva.<br />
Beck-Mobil jeden Samstag in <strong>Trimmis</strong>/Says:<br />
Rüfiwis 08.00 Uhr<br />
Bushaltestelle<br />
Gargällis<br />
08.15 Uhr<br />
Altes Rathaus 08.30 Uhr<br />
Cadruvi 08.55 Uhr<br />
Willkommen zur Tortenschlacht<br />
Bäckerei Signer<br />
Kantonsstrasse 130<br />
7205 Zizers<br />
Tel. 081 322 88 77<br />
www.baeckerei-signer.ch<br />
info@baeckerei-signer.ch<br />
echta Gnuss vom<br />
Morga bis am Obig<br />
Galbutz 09.15 Uhr<br />
Alt Strass 09.30 Uhr<br />
Parkplatz Carona 09.40 Uhr<br />
Obersays 10.00 Uhr<br />
Lätsch 10.20 Uhr<br />
DIESE NUMMER SPEICHERN !<br />
SIE LÖSCHT JEDEN DURST.
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 11<br />
Was auch immer passiert:<br />
Wir helfen Ihnen rasch<br />
und unkompliziert aus der<br />
Patsche. www.mobi.ch<br />
Generalagentur Chur<br />
Telefon 081 254 21 11<br />
www.mobichur.ch
12 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan<br />
Enrico Schrepfer Telefon 081 356 64 00<br />
Eichweg 24 Mobile 079 315 09 09<br />
7203 <strong>Trimmis</strong> Fax 081 356 64 01
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 13<br />
72% Gefälle!<br />
Auf Tickets für <strong>Trimmis</strong>er Rennfahrer!<br />
Und 48% für <strong>Trimmis</strong>er Zuschauer am 19. Februar 2011
14 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan<br />
39. Skirennen für Kinder, Samstag, 19. Februar 2011 in Parpan<br />
Rennart und -ort: Einfacher Parcours im unteren Teil der Weltcuppiste Silvano Beltrametti.<br />
Kategorien: Ski • 1,2: Mädchen und Knaben Jahrgänge 2004 und jünger<br />
• 3,4: Mädchen und Knaben Jahrgänge 2001 - 2003<br />
• 5,6: Mädchen und Knaben Jahrgänge 1998 - 2000<br />
Snowboard • 7,8: Mädchen und Knaben Jahrgänge 1998 - 2003<br />
Plausch • Mädchen, Knaben, Gruppen Jahrgänge 1998 - 2003<br />
Starts sind neu auch für Kinder in allen 3 Kategorien möglich und im Startgeld inbegriffen.<br />
Ausgabe Start Nr: Samstag, 6. März 2010 von 09.00 - 10.00 Uhr, Talstation Heimberg.<br />
Rennbeginn Ski: 10.30 Uhr. Bitte schicken Sie Ihre Kinder frühzeitig an den Start.<br />
Startgeld: Fr. 5.— (für 1, 2 oder alle 3 Kategorien).<br />
Preis Tageskarte: Rennteilnehmer erhalten von der Lenzerheide Bergbahnen AG verbilligte<br />
Tageskarten à Fr. 18.– *.<br />
Anmeldung: Mit nebenstehendem Talon bis spätestens Freitag, 11.02.2011 an:<br />
René Brand, Rüfiwisweg 16a, 7203 <strong>Trimmis</strong>.<br />
Nachmeldungen am Renntag nach Möglichkeit vermeiden.<br />
Genügende Versicherung ist Sache der Teilnehmer.<br />
Nicht vergessen: Kein Kind fährt vor dem Rennen durch die Tore. Danke.<br />
Pro Torfehler gibt's 5 Sekunden Zeitzuschlag.<br />
Rangverlesen: Am Renntag um 18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle in <strong>Trimmis</strong>. Medaillen<br />
für die ersten 3 jeder Kategorie und ein Naturalpreis für jedes Kind.<br />
39. <strong>Trimmis</strong>er <strong>Dorfskirennen</strong>, Samstag, 19. Februar 2011 in Parpan<br />
Eingeladen sind die Einwohner von <strong>Trimmis</strong> sowie auswärtige Dorfvereinsmitglieder.<br />
Angebotene Rennarten: Riesenslalom Snowboard-Cup Plausch<br />
Ausgabe der Startnummern: 09.00 - 10.00 Uhr 09.00 - 10.00 Uhr 12.30 Uhr<br />
Vorgesehener Rennbeginn: 11.00 Uhr ca. 11.30 Uhr 13.30 Uhr<br />
Die Plauschkategorie kann mit jedem beliebgen «Schneesportgerät» und «Wintersporttenü» bestritten<br />
werden. Originalität zählt ebenso, wie geistige und sportliche Leistung. Es gwinnt nid dr Xwinscht!<br />
Startgeld: Fr.10.— (für 1, 2 oder alle 3 Kategorien).<br />
Preis Tageskarte: Rennteilnehmer erhalten von der Lenzerheide Bergbahnen AG verbilligte<br />
Tageskarten à Fr. 18.– *.<br />
Anmeldung: Mit nebenstehendem Talon bis spätestens Freitag, 11.02.2011 an:<br />
René Brand, Rüfiwisweg 16a, 7203 <strong>Trimmis</strong>.<br />
Nachmeldungen am Renntag nach Möglichkeit vermeiden.<br />
Genügende Versicherung ist Sache der Teilnehmer.<br />
Nicht vergessen: Niemand fährt vor dem Rennen durch die Tore. Danke.<br />
Pro Torfehler gibt's 5 Sekunden Zeitzuschlag.<br />
Rangverlesen Am Renntag um 19.30 Uhr anlässlich des abendlichen Après Ski Festes<br />
in der Mehrzweckhalle in <strong>Trimmis</strong>.<br />
* die verbilligten Lenzerheide-Tageskarten gelten nur auf der Ostseite (Rothorn).<br />
Zuschauer bis 17 Jahre erhalten sie ebenfalls für Fr. 18.–, erwachsene Zuschauer für Fr. 34.–.<br />
Es stehen Key Cards mit Depot (Fr. 5.–) oder Wegwerftickets (Fr. 1.–) zur Wahl.<br />
19. Februar 2011 ab 17.30 Uhr Après Ski Fest in der MZH <strong>Trimmis</strong><br />
Gemütlicher Treff der TeilnehmerInnen und der Bevölkerung von <strong>Trimmis</strong><br />
mit Barbetrieb, Nachtessen, Rangverkündigungen, Turneinlagen, Preisverlosung und Musik.
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 15<br />
Anmeldung <strong>Dorfskirennen</strong> und Kinderrennen vom 19. Februar 2011 in Parpan<br />
Ort<br />
Tel. Nr. für eventuelle Rückfragen:<br />
................................... ………………………………………………<br />
PLZ<br />
Adresse<br />
..........................<br />
Name<br />
Strasse und Nr.<br />
……………………………………………… ...............................................................<br />
AbsenderIn:<br />
Anmeldung Riesenslalom<br />
Anmeldung Snowboard Anmeldung Kinderrennen Anmeldung Plausch<br />
Damen + Herren bis und mit Jahrg. 1997 Damen + Herren bis Jahrg. 1997 Kinder ab Jahrg. 1998 Damen, Herren, Kinder (alle Jahrg.)<br />
2 Kategorien Damen und 3 Kategorien Herren je 1 Kategorie Damen und Herren je 4 Kategorien Mädchen u. Knaben<br />
1 Kategorie für alle*<br />
Kategorie Name Vorname Jg. Name Vorname Jg. Name Vorname Jg. Name Vorname Jg.<br />
1: Damen 2 1 ....................... ................. ....... 6: Damen Jahrg. 1997 und älter 1,3,5: Mädchen Skifahren 1 .................... ................... .......<br />
1975 u. älter<br />
2 ....................... ................. ....... 1 ....................... ................. ....... 1 ...................... ................. ....... 2 .................... ................... .......<br />
3 ....................... ................. ....... 2 ....................... ................. ....... 2 ...................... ................. ....... 3 .................... ................... .......<br />
2: Damen 1 1 ....................... ................. ....... 3 ....................... ................. ....... 3 ...................... ................. ....... 4 .................... ................... .......<br />
1976 - 1997<br />
2 ....................... ................. ....... 4 ....................... ................. ....... 2,4,6: Knaben Skifahren 5 .................... ................... .......<br />
3 ....................... ................. ....... 5 ....................... ................. ....... 1 ...................... ................. ....... 6 .................... ................... .......<br />
3: Herren 3 1 ....................... ................. ....... 6 ....................... ................. ....... 2 ...................... ................. ....... 7 .................... ................... .......<br />
1961 u. älter<br />
2 ....................... ................. ....... 7: Herren Jahrg. 1997 und älter 3 ...................... ................. ....... 8 .................... ................... .......<br />
Du (oder Ihr) versucht(st) möglichst nahe an<br />
eine geheime Richtzeit heranzukommen. Ob<br />
mit Ski, Snowboard, Skivelo, Fassdauben,<br />
Schlitten, Airboard, Kehrichtsack,<br />
Serviertablett usw. kannst Du (könnt Ihr) frei<br />
entscheiden. Aber die Originalität Deines<br />
(Eures) Auftritts wird ebenfalls kritisch<br />
beurteilt und erst die Kombnation aus beiden<br />
Wertungen entscheidet über Sieg oder<br />
ehrenvolle Platzierung.<br />
4: Herren 2 1 ....................... ................. ....... 1 ....................... ................. ....... 7: Mädchen Snowboarden<br />
1962 - 1975<br />
2 ....................... ................. ....... 2 ....................... ................. ....... 1 ...................... ................. .......<br />
3 ....................... ................. ....... 3 ....................... ................. ....... 2 ...................... ................. .......<br />
5: Herren 1 1 ....................... ................. ....... 4 ....................... ................. ....... 8: Knaben Snowboarden<br />
1976 - 1997<br />
2 ....................... ................. ....... 5 ....................... ................. ....... 1 ...................... ................. .......<br />
3 ....................... ................. ....... 6 ....................... ................. ....... 2 ...................... ................. .......<br />
Die Rennen finden am 19. Februar 2011 in Parpan statt. Startnummernausgabe 09.00-10.00 Uhr Talstation Heimberg.<br />
Teilnehmer können in allen 3 Kategorien starten. Bei weniger als 5 Teilnehmern in einer Kategorie können diese in die nächsthöhere Kategorie umgeteilt werden!<br />
* Bei der Einheits-Kategorie Plausch kann einzeln oder als Gruppe gestartet werden. Es entscheidet nicht allein die Zeit, sondern auch Originalität, Intelligenz und Spielwitz.<br />
Anmeldungen bis spätestens Freitag 11.02.2011 an: René Brand, Rüfiwisweg 16a, 7203 <strong>Trimmis</strong><br />
Nachmeldung am Renntag nach Möglichkeit vermeiden!
16 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan<br />
ELEKTRO AG<br />
MORELISSE<br />
Kontaktprobleme?<br />
Mit uns können Sie rechnen!<br />
T 081 353 53 53 F 081 353 88 30<br />
Ihr Fachgeschäft für sämtliche Elektroinstallationen<br />
Internet: http.//www.morelisse.ch e-mail:elektro@morelisse.ch<br />
...die Bar, in der man sich trifft!<br />
Tankstelle / Shop
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 17<br />
�� ����� ��� ���������� � �����<br />
����������� ���������� ��� ��� ����� ������ � ��� ��� ����������<br />
Die unvergleichliche Natur, die kulturelle Vielfalt und die sportlichen<br />
Möglichkeiten machen den Kanton Graubünden einzigartig. Mit den<br />
GKB SPORTKIDS zeigen wir regionales Engagement und nehmen unsere<br />
gesellschaftliche Verantwortung im Kanton Graubünden wahr. Damit wir<br />
gemeinsam wachsen können.<br />
www.gkb.ch/sponsoring<br />
��������� ��������
18 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan<br />
| Treuhand<br />
| Steuerberatung<br />
| Revision / Wirtschaftsprüfung<br />
| Unternehmensberatung<br />
| Liegenschaftenverwaltung<br />
Thomas Niederer<br />
eidg. dipl. Treuhandexperte<br />
Kasernenstrasse 97<br />
Postfach 615<br />
CH-7007 Chur<br />
Tel. 081 252 72 71<br />
Fax 081 252 72 70<br />
info@tnt-treuhand.ch<br />
www.tnt-treuhand.ch
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 19<br />
• zimmereiarbeiten<br />
• innenausbau<br />
• umbau/sanierung<br />
• carports<br />
• holz-montagebau<br />
herawisweg 40 • 7203 trimmis<br />
natel 079 405 45 38 • www.arpa-holzbau.ch
20 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 21<br />
FAHRZEUG-EINRICHTUNGEN AUS ALUMINIUM<br />
• Für alle Fahrzeuge<br />
• Für alle Branchen<br />
Bis zu 40% Gewichtsreduzierunggegenüber<br />
herkömmlichen<br />
Stahlblecheinbauten<br />
Weniger Masse bedeutet<br />
Sparen<br />
von Kraftstoff und<br />
weniger Verschleiss
22 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan<br />
Fotos vom 38. <strong>Dorfskirennen</strong> 2010
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 23<br />
Steiger<br />
TREUHAND<br />
Linus Steiger<br />
Bahnhofplatz 8 Rüfiwisweg 8<br />
CH-7001 Chur CH-7203 <strong>Trimmis</strong><br />
Tel. 081 250 50 05 Tel. 081 356 77 88<br />
Fax 081 250 50 06 Fax 081 356 70 80<br />
E-Mail: treuhand.steiger@bluewin.ch<br />
VD eidg. dipl. Buchhalter<br />
dipl. Betriebsberater SIU
24 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan<br />
FÜR KÜHLE KÖPFE<br />
Umweltbewusste und energieeffiziente Kälte- und Energietechnik<br />
ist die Lösung. Lehnen Sie sich zurück: Von der Beratung, Planung<br />
über Montage bis hin zum Service sind wir für Sie da!<br />
Kälte 3000 AG | Schulstrasse 76 | CH-7302 Landquart<br />
Tel. +41 81 3000 300 | www.kaelte3000.com | info@kaelte3000.com
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 25<br />
������������������� V�������<br />
��������������������������<br />
������������������<br />
�����������<br />
�����������������������������������<br />
DONATO GRECUCCIO<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
������������������<br />
���������<br />
Für sorgfältige Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
26 Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan<br />
Wir kaufen<br />
Schrott<br />
Zingg+Groll<br />
Sanitär • Heizung<br />
- Kaminsanierungen<br />
- Heizkesselsanierungen<br />
- Waschmaschinen etc.<br />
- Kostenlose Beratung Sanitär + Heizung<br />
7203 <strong>Trimmis</strong><br />
Reparatur-Service rund um die Uhr<br />
Tel. 081 353 19 78 Fax 081 353 86 42<br />
Untervaz Bahnhof<br />
- Neuinstallationen<br />
- Spezialist für Umbauten<br />
- Boiler-Entkalkungen<br />
- Bodenheizungs-Spülungen<br />
Anlieferung:<br />
Montag bis Freitag<br />
7.30 - 12.00 Uhr<br />
13.00 - 17.00 Uhr<br />
www.recycling-center.com<br />
0800 300 450
39. <strong>Dorfskirennen</strong> 2011 am Heimberg in Parpan Turnvereine <strong>Trimmis</strong> 27<br />
Casanova-Kunden<br />
erkennt man sofort …<br />
Casanova Druck und Verlag AG<br />
Rossbodenstrasse 33 • 7004 Chur • Telefon 081 258 33 33<br />
Fax 081 258 33 34 • www.casanova.ch • info@casanova.ch
39. <strong>Trimmis</strong>er <strong>Dorfskirennen</strong><br />
19. Februar 2011, ab 17.30 Uhr in der Mehrzweckhalle<br />
Après-Ski-Fest<br />
Rangverlesen Kinderrennen<br />
Barbetrieb<br />
Gemütlichkeit bei Speis und Trank<br />
Hochstapeln, Fachsimpeln, Gedankenaustausch<br />
Rangverlesen Ski-Cross, Snowboard-Cup und Plauschrennen<br />
Turnerische Darbietungen<br />
Musik mit DJ Thomas<br />
Verlosung toller Preise<br />
w w w . t v - t r i m m i s . c h<br />
Turnvereine <strong>Trimmis</strong><br />
völlm.ch
Change language