AUSSAATKALENDER 2013 - Wyss
AUSSAATKALENDER 2013 - Wyss
AUSSAATKALENDER 2013 - Wyss
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bild: PRISMA<br />
<strong>AUSSAATKALENDER</strong> <strong>2013</strong><br />
Der Mond fördert Wachstum und Gedeihen der Pfl anzen entscheidend. Seine Kräfte kann man sich im Garten zunutze machen. Der Mond braucht etwas mehr<br />
als 27 Tage, bis er die Erde umrundet hat. Dabei zieht er an den 12 Regionen des Tierkreises vorbei. Je nachdem, in welchem Zeichen er gerade steht, begünstigt<br />
er bei den Pfl anzen Blütenbildung, Frucht, Blattmasse oder Wurzeln. Die Gewächse lassen sich aufgrund von Versuchserfahrungen in Gruppen einteilen und den<br />
Blüten-, Frucht-, Blatt- oder Wurzelpfl anzen zuordnen. Der Aussaatkalender von Maria Thun gibt Auskunft darüber, welche Tage für Aussaat, Pfl ege und Ernte<br />
der jeweiligen Gruppe günstig sind.<br />
W<br />
Wurzelpfl anzen/Wurzeltage<br />
Zu den Wurzelpfl anzen zählen<br />
jene Gemüse, die im Wurzelbereich<br />
fruchten, etwa Kartoffeln, Knoblauch,<br />
Zwiebeln, Karotten, Randen,<br />
Knollensellerie, Rettich, Radieschen<br />
oder Schwarzwurzeln. Sät und erntet<br />
man sie an Wurzeltagen, ist der<br />
Ertrag besonders gut und die Lagerqualität<br />
die beste.<br />
)<br />
Blütenpfl anzen/Blütentage<br />
Die Blütentage sind günstig für die<br />
Aussaat und Pfl ege von Blütenpfl<br />
anzen. Schneidet man Trockenblumen<br />
an diesen Tagen, behalten<br />
sie die volle Leuchtkraft, und<br />
Schnittblumen bleiben länger frisch.<br />
Auch Ölfrüchte wie Lein, Raps oder<br />
Sonnenblumen erntet man mit Vorteil<br />
an Blütentagen.<br />
Tierkreiszeichen begünstigtes Pfl anzenorgan Element<br />
� Stier W Wurzel Erde<br />
� Jungfrau W Wurzel Erde<br />
� Steinbock W Wurzel Erde<br />
� Zwillinge ) Blüte Licht<br />
� Waage ) Blüte Licht<br />
� Wassermann ) Blüte Licht<br />
� Fische w Blatt Wasser<br />
� Krebs w Blatt Wasser<br />
� Skorpion w Blatt Wasser<br />
� Widder B Frucht/Samen Wärme<br />
� Löwe B Frucht/Samen Wärme<br />
� Schütze B Frucht/Samen Wärme<br />
Garten<br />
Schweizer<br />
w<br />
Blattpfl anzen/Blatttage<br />
Fruchtbildung im Blattbereich haben<br />
praktisch alle Kohlarten (ausser<br />
Brokkoli, der zu den Blütenpfl anzen<br />
gehört), Salate und Spinat. Die<br />
Blatttage sind für Aussaat und Pfl ege<br />
dieser Pfl anzen günstig, nicht<br />
aber für die Ernte von Lagerfrüchten<br />
oder Tee (besser an Blüten- und<br />
Fruchttagen).<br />
Obsigend und nidsigend<br />
Die Begriffe aufsteigend � (obsigend)<br />
und absteigend � (nidsigend)<br />
bezeichnen die Stellung des<br />
Mondes in Bezug auf den Himmelsäquator.<br />
Der Mond ist aufsteigend,<br />
wenn er den tiefsten Punkt vor der<br />
Sternbildregion Schütze verlässt,<br />
und umgekehrt absteigend, wenn<br />
er den oberen Scheitelpunkt bei der<br />
Sternbildregion Zwillinge passiert<br />
hat und wieder sinkt. Während des<br />
aufsteigenden Mondes ist die Saftzunahme<br />
in den Gewächsen stärker.<br />
Die optimale Pfl anzzeit liegt in der<br />
Phase des absteigenden Mondes.<br />
Verlangen Sie eine kostenlose Probenummer der Zeitschrift «Schweizer Garten», Telefon 031 960 20 77, www.schweizergarten.ch<br />
B<br />
Fruchtpfl anzen/Fruchttage<br />
Zu den Fruchtpfl anzen zählen alle<br />
Pfl anzen, die im Bereich des Samens<br />
fruchten. Beispiele sind Bohnen,<br />
Erbsen, Linsen, Soja, Kürbis,<br />
Zucchini, Mais und Tomaten. Man<br />
erntet sie am besten an Fruchttagen,<br />
was die Lagerqualität fördert.<br />
Für Lagerobst zusätzlich die Phase<br />
des aufsteigenden Mondes wählen.<br />
Mondknoten<br />
Die Mond- hat gegenüber der<br />
Sonnenbahn eine leichte Neigung.<br />
Die Überschneidungspunkte der<br />
beiden Bahnen nennt man Mondknoten.<br />
Wenn der Mond die Sonnenbahn<br />
überschreitet, bezeichnet<br />
man dies als «aufsteigenden Knoten»<br />
�; sinkt er unter die Sonnenbahn,<br />
heisst es «absteigender<br />
Mondknoten» �. Tage, an denen<br />
der Mond die Ekliptik auf- oder<br />
absteigend schneidet, wirken meist<br />
negativ auf Saat und Ernte und sind<br />
im Kalender als «ungünstige Zeiten»<br />
(–––) markiert.
JANUAR<br />
1 DI � B<br />
2 MI � B<br />
3 DO<br />
� B bis 13 h<br />
� W ab 14 h<br />
4 FR � W<br />
5 SA � W<br />
6 SO<br />
� W bis 22 h<br />
� ) ab 23 h<br />
7 MO � ) bis 21 h<br />
8 DI � w ab 5 h �<br />
9 MI � w �<br />
10 DO � ---<br />
11 FR<br />
� ---<br />
B ab 14 h �<br />
12 SA<br />
� B bis 6 h<br />
� W ab 7 h<br />
13 SO � W<br />
� W bis 4 h<br />
14 MO � ) ab 5 h<br />
15 DI<br />
� ) bis 16 h<br />
---<br />
16 MI � ---<br />
17 DO � ---<br />
18 FR � w 1 bis 24 h<br />
19 SA � B ab 1 h<br />
20 SO � B bis 22 h<br />
21 MO � W ab 6 h �<br />
22 DI<br />
� W bis 2 + ab 16 h<br />
) 7 bis 15 h<br />
23 MI � W �<br />
24 DO<br />
� W bis 1 h<br />
� ) ab 2 h<br />
25 FR<br />
� ) bis 21 h<br />
W ab 22 h<br />
26 SA<br />
� W bis 9 h<br />
� w ab 10 h<br />
27 SO � w �<br />
� w bis 1 h<br />
28 MO � B ab 2 h<br />
29 DI � B<br />
30 MI<br />
� B bis 18 h<br />
� W ab 19 h<br />
31 DO � W<br />
FEBRUAR MÄRZ<br />
AUSSAATTAGE<br />
APRIL<br />
W Wurzelpfl anzen w Blattpfl anzen B Fruchtpfl anzen )Blütenpfl anzen --- Ungünstige Zeiten � � Pfl anzzeit � Neumond � Vollmond<br />
Ist hinter dem Fruchtorgan keine Stundenangabe, so wirken die Kräfte den ganzen Tag (von Mitternacht bis Mitternacht). Wenn am gleichen Tag verschiedene Elemente angegeben sind, die dem Mondstand<br />
nicht entsprechen, handelt es sich um andere kosmische Konstellationen, die den Mond-Tierkreis-Impuls überdecken sowie verändern und somit ein anderes Pfl anzenorgan begünstigen.<br />
Die Sommerzeit ist bei den Zeitangaben berücksichtigt.<br />
MAI<br />
JUNI<br />
1 FR � W 1 FR<br />
� W bis 14 h<br />
) 15 bis 24 h 1 MO � w � 1 MI � B bis 23 h 1 SA<br />
� ) bis 15 h<br />
� w ab 16<br />
2 SA � W 2 SA<br />
� W 1 bis 10 h<br />
� ) 11 bis 23 h 2 DI<br />
� w bis 4 h<br />
� B 5 bis 24 h 2 DO � W 2 SO � w<br />
3 SO<br />
� W bis 4 h<br />
� ) 5 bis 23 h 3 SO<br />
� ) 7 bis 17 h<br />
� w ab 18 h � 3 MI � B bis 1 h + ab 6 h 3 FR<br />
� W bis 13 h<br />
� ) ab 14 h<br />
� w bis 14 h<br />
3 MO ) ab 15 h<br />
� ) 6 bis 11 h<br />
4 MO � w ab 12 h � 4 MO � w 4 DO<br />
� B bis 7 h<br />
� W ab 8 h 4 SA � ) 4 DI<br />
� w 1 bis 15 h<br />
� B ab 16 h<br />
5 DI � w 5 DI<br />
� w bis 12 h<br />
� --- � 5 FR � W 5 SO<br />
� ) bis 10 h<br />
� B ab 11 h 5 MI � B bis 23 h<br />
6 MI<br />
� w bis 1 h<br />
B 2 bis 16 h<br />
� B 16 bis 23 h � 6 MI<br />
� B 13 bis 18 h<br />
) ab 23 h 6 SA<br />
� W bis 7 h<br />
� ) ab 8 h<br />
� B bis 3 + ab 20 h<br />
6 MO w 4 bis 19 h 6 DO<br />
� B 6 bis 15 h<br />
� W ab 18 h �<br />
7 DO<br />
� W 24 bis 2 h<br />
--- 7 DO<br />
� ) bis 11 h<br />
B 12 bis 24 h 7 SO � ) 7 DI<br />
� B bis 12 h<br />
w ab 13 h 7 FR<br />
� W bis 6 h<br />
) 7 bis 17 h<br />
)+ Bab 18 h<br />
8 FR<br />
� B 2 bis 16 h<br />
� W ab 17 h 8 FR � W ab 1 h<br />
� ) bis 4 h<br />
8 MO � w ab 5 h 8 MI<br />
� w bis 10 h<br />
� B ab 11 h 8 SA<br />
� B+) bis 1 h<br />
W ab 2 h � �<br />
9 SA � W 9 SA � W 9 DI � w 9 DO<br />
� B bis 8 h<br />
--- � 9 SO<br />
� W bis 13 h<br />
� ) ab 14 h<br />
10 SO<br />
� W bis 15 h<br />
� ) ab 16 h � 10 SO � ) ab 1 h 10 MI � w � 10 FR � --- � 10 MO � )<br />
� ) bis 11 h<br />
11 MO ---<br />
� ) bis 20 h<br />
11 MO � w ab 21 h � 11 DO<br />
� w bis 3 h<br />
� B ab 4 h 11 SA � --- 11 DI � )<br />
12 DI � --- 12 DI � w 12 FR<br />
� B bis 10 +<br />
ab 18 h � 12 SO � W ab 2 h � 12 MI � w ab 1 h<br />
13 MI � w ab 1 h 13 MI � w 13 SA<br />
� B bis 2 h<br />
� W ab 3 h<br />
� W bis 5 h<br />
13 MO � ) ab 6 h 13 DO<br />
� w bis 18 h<br />
� B ab 19 h<br />
14 DO � w 14 DO<br />
� w bis 18 h<br />
� B ab 19 h 14 SO � W 14 DI � ) 14 FR � B<br />
15 FR<br />
� w bis 9 h<br />
� B ab 10 h 15 FR � B<br />
� W bis 14 h<br />
15 MO ) ab 15 h � 15 MI<br />
� ) bis 18 h<br />
� w ab 19 h 15 SA � B<br />
16 SA<br />
� B bis 5 + 21 bis 24 h<br />
) 6 bis 20 h 16 SA<br />
� B bis 3 + 11 bis 17 h<br />
� W ab 18 h � 16 DI � ) 16 DO � w 16 SO<br />
� B bis 14 h<br />
� W ab 15 h<br />
17 SO<br />
� B 7 bis 8 h<br />
� W ab 9 h � 17 SO � W 17 MI � ) 17 FR<br />
� w bis 12 h<br />
� B ab 13 h<br />
� W bis 18 h<br />
17 MO ---<br />
� W bis 10 h +<br />
18 MO 15 bis 23 h<br />
� W bis 18 h<br />
18 MO ) ab 19 h � 18 DO<br />
� ) 5 bis 11 h<br />
� w ab 12 h 18 SA � B 18 DI � ---<br />
19 DI<br />
� ) 24 bis 11 h<br />
W ab 12 h 19 DI<br />
� ) bis 8 h<br />
� W 9 bis 17 h<br />
) ab 18 h 19 FR � w 19 SO � B 19 MI � W 7–16 + 20–23 h<br />
20 MI<br />
� W bis 9 h<br />
� ) ab 10 h 20 MI � ) 20 SA<br />
� w bis 4 h<br />
� B ab 5 h<br />
� B bis 6 h<br />
20 MO � W ab 7 h 20 DO<br />
� ) bis 7 + ab 15 h<br />
�<br />
21 DO � ) bis 6 + ab 11 h 21 DO � ) bis 18 h 21 SO � B 21 DI � W 21 FR<br />
� ) bis 5 h<br />
� w ab 6 h<br />
22 FR<br />
� ) bis 17 h<br />
� w ab 18 h 22 FR � ---<br />
� B bis 21 h<br />
22 MO � W ab 22 h 22 MI � W 22 SA � w �<br />
23 SA � w 23 SA<br />
� w 9 bis 18 h<br />
� B ab 19 h 23 DI � W 23 DO<br />
� W bis 13 h<br />
� ) 14 bis 21 h 23 SO � --- �<br />
24 SO<br />
� w bis 9 h<br />
� B ab 10h 24 SO � B 24 MI<br />
� W bis 10 + ab 22 h<br />
B 11 bis 21 h 24 FR � --- � 24 MO � B ab 5 h<br />
25 MO � B � 25 MO � --- 25 DO � W bis 20 h � 25 SA � --- � 25 DI<br />
� B bis 6 h<br />
� W ab 7 h<br />
26 DI � B bis 10 + ab 20 h 26 DI<br />
� B bis 10 h<br />
� W ab 11 h 26 FR<br />
� W 2 bis 3 h<br />
� )4 bis 12 + ab 19 h � 26 SO � --- � 26 MI<br />
� W bis 13 h<br />
) 14 bis 23 h<br />
27 MI<br />
� B bis 1 h<br />
� W ab 2 h 27 MI � W � 27 SA<br />
� ) bis 8 h<br />
� ---<br />
� B bis 15 +<br />
27 MO ab 20 h 27 DO<br />
� W bis 3 h<br />
� ) ab 4 h<br />
28 DO � W 28 DO<br />
� W bis 4 + 14 bis 24 h<br />
) 5 bis 13 h 28 SO<br />
� --w<br />
ab 9 h � 28 DI � B bis 20 h 28 FR<br />
� ) bis 22 h<br />
� w ab 23 h<br />
29 FR � ---<br />
� w bis 11 h<br />
29 MO � B ab 12 h 29 MI � W ab 2 h 29 SA � w<br />
30 SA � --- � 30 DI � B bis 7 + ab 12 h 30 DO<br />
� W bis 19 h<br />
� ) ab 20 h 30 SO � w<br />
31 SO<br />
� --w<br />
ab 18 h<br />
31 FR<br />
� )
<strong>2013</strong> Die<br />
JULI<br />
AUGUST<br />
Angaben stammen aus dem Buch «Aussaattage <strong>2013</strong>» von Maria Thun (Aussaattage M. Thun-Verlag, D-Biedenkopf).<br />
Im Gegensatz zu vielen anderen Mondkalendern beziehen diese Berechnungen nicht nur den Mond-, sondern<br />
auch den Planetenrhythmus mit ein. Dadurch können gewisse Differenzen zu anderen Publikationen entstehen.<br />
SEPTEMBER<br />
OKTOBER<br />
� Mond aufsteigend � Mond absteigend � Absteigender Mondknoten � Aufsteigender Mondknoten<br />
NOVEMBER<br />
DEZEMBER<br />
� w bis 21 h<br />
1 MO � B ab 22 h 1 DO � W 1 SO<br />
� B 1 bis 14 h<br />
) 15 bis 19 h<br />
� w ab 20 h 1 DI � B 1 FR � W 1 SO<br />
� ) bis 8 h +<br />
13 bis 21 h<br />
2 DI � B 2 FR � W � 2 MO � w 2 MI � B 2 SA<br />
� W bis 9 h<br />
--- 2 MO � w ab 3 h<br />
3 MI<br />
� B bis 2 + 9 bis 21 h<br />
� W ab 22 h � 3 SA<br />
� W bis 1 h<br />
� ) ab 2 h 3 DI<br />
� w bis 13 h<br />
� B ab 14 h 3 DO<br />
� B bis 1 + 8 bis 16 h<br />
� W ab 17 h 3 SO<br />
� ---<br />
� ) ab 21 h � � 3 DI � w bis 23 h � �<br />
4 DO � W 4 SO<br />
� ) bis 8 + ab 21 h<br />
w 11 bis 20 h 4 MI � B 4 FR � W<br />
� ) bis 16 h<br />
4 MO � w ab 17 h 4 MI<br />
� ----<br />
B ab 23 h<br />
5 FR � W<br />
� ) bis 12 h<br />
5 MO � w ab 13 h 5 DO � B � 5 SA � W � 5 DI � w bis 22 h 5 DO � B<br />
6 SA<br />
� W bis 19 h<br />
� ) ab 20 h � 6 DI<br />
� w bis 11 h<br />
--- � 6 FR<br />
� B bis 8 h<br />
� W ab 9 h 6 SO � W bis 20 h 6 MI<br />
� ---<br />
� B ab 23 h � 6 FR<br />
� B bis 4 h<br />
� W ab 5 h<br />
7 SO<br />
� ) bis 19 h<br />
w ab 20 h 7 MI � --- 7 SA � W 7 MO � ) ab 3 h � 7 DO � B 7 SA � W<br />
� w bis 5 h<br />
8 MO ) 6 bis 11 + ab 16 h � 8 DO � B 8 SO<br />
� W bis 17 h<br />
--- 8 DI<br />
� ) bis 9 h<br />
� w ab 10 h 8 FR � --- 8 SO<br />
� W bis 2 h<br />
� ) ab 3 h<br />
9 DI<br />
� ) bis 6 h<br />
� w ab 7 h 9 FR � B<br />
� W 1 bis 15 h<br />
9 MO � ) ab 22 h � 9 MI � w 9 SA � ---<br />
� ) bis 22 h<br />
9 MO � w ab 23 h<br />
10 MI � w 10 SA<br />
� B bis 1 h<br />
� W ab 2 h 10 DI � ) 10 DO<br />
� w bis 13 h<br />
� --- � 10 SO � --- 10 DI<br />
� w bis 16 h<br />
---<br />
11 DO � B ab 1 h 11 SO � W 11 MI<br />
� ) bis 3 h<br />
� w ab 4 h 11 FR<br />
� ---<br />
B ab 13 h 11 MO � --- 11 MI � ---<br />
12 FR � B 12 MO � W 12 DO � w � 12 SA<br />
� B bis 16 h<br />
� W ab 17 h 12 DI<br />
� ) 0 bis 21 h<br />
� w ab 22 h 12 DO<br />
� w 5 bis 12 h<br />
� ) ab 13 h<br />
13 SA<br />
� B bis 20 h<br />
� W ab 21 h 13 DI<br />
� W bis 14 h<br />
� ) ab 21 h � 13 FR<br />
� w bis 8 h<br />
� B 9 bis 13 h --- 13 SO � W 13 MI � w 13 FR<br />
� ) bis 8 h<br />
B ab 14 h �<br />
14 SO � W 14 MI<br />
� ) bis 21 h<br />
� w ab 22 h 14 SA � ---<br />
� W bis 16 h<br />
14 MO � ) ab 17 h 14 DO � w 14 SA<br />
� B bis 17 h<br />
� W ab 18 h<br />
15 MO � W 15 DO � w 15 SO<br />
� B 2 bis 6 h<br />
� --- 15 DI � ) 15 FR<br />
� w bis 13 h<br />
� B ab 14 h 15 SO � W<br />
16 DI � W 16 FR<br />
� w bis 1 h<br />
--- w ab 22 h � 16 MO � W ab 6 h 16 MI<br />
� ) bis 11 h<br />
� w ab 12 h 16 SA<br />
� B bis 2 + ab 10 h<br />
� 16 MO � W<br />
17 MI<br />
� W bis 8 h<br />
�)9 bis 12 + ab 20 h � 17 SA<br />
� w bis 2 h<br />
B ab 3 bis 19 h 17 DI<br />
� W bis 9 h<br />
� ) ab 10 h 17 DO � w 17 SO<br />
� B bis 11 h<br />
� W ab 12 h � 17 DI<br />
� W bis 17 h<br />
� ) ab 18 h � �<br />
18 DO<br />
� ) bis 14 h<br />
� w ab 15 h 18 SO<br />
� B bis 15 h<br />
--- 18 MI � ) 18 FR � w 18 MO � W 18 M � )<br />
19 FR � w<br />
� ---<br />
19 MO W ab 16 h 19 DO<br />
� ) bis 3 h<br />
� w ab 4 h � 19 SA<br />
� w bis 7 h<br />
� B 8 bis 19 h � � 19 DI � W � 19 DO � ) bis 23 h<br />
20 SA<br />
� w bis 8 h<br />
) ab 9 bis 13 h<br />
� ) ab 14 h � 20 DI � W 20 FR � w 20 SO � B ab 3 h 20 MI<br />
� W bis 10 h<br />
� ) ab 11 h 20 FR � ---<br />
21 SO<br />
� ) bis 1 h<br />
B 2 bis 10 h --- 21 MI � ) ab 1 h � 21 SA<br />
� w bis 22 h<br />
� B ab 23 h<br />
� B bis 4 h<br />
21 MO � W ab 5 h 21 DO � ) 21 SA<br />
� --- w 19 bis 20 h<br />
� B ab 21 h �<br />
� B 10 bis 16 h<br />
22 MO � W ab 17 h � 22 DO<br />
� ) bis 17 h<br />
� w ab 18 h 22 SO<br />
� B bis 11 + ab 19 h<br />
� 22 DI � W 22 FR<br />
� ) bis 18 h<br />
� w ab 19 h 22 SO � B<br />
23 DI � W 23 FR � w<br />
� B bis 19 h<br />
23 MO � W ab 20 h 23 MI � W � 23 SA � w 23 MO � B<br />
24 MI<br />
� W bis 13 h<br />
� ) ab 14 h 24 SA � w 24 DI � W 24 DO<br />
� W bis 3 h<br />
� ) ab 4 h 24 SO<br />
� w bis 13 h<br />
� B ab 14 h 24 DI<br />
� B bis 17 h<br />
� W ab 18 h<br />
25 DO � ) 25 SO<br />
� w bis 13 h<br />
� B ab 14 h 25 MI � W 25 FR � ) 25 MO � B 25 MI � W<br />
26 FR<br />
� ) bis 7 h<br />
� ) ab 8 bis 17 h<br />
w ab 18 h<br />
� B bis 6 + ab 13 h<br />
26 MO<br />
� 26 DO<br />
� W bis 16 h<br />
� ) ab 17 h 26 SA<br />
� ) bis 12 h<br />
� w ab 13 h 26 DI � B 26 DO � W<br />
27 SA<br />
� )B1 bis 13 h<br />
w ab 14 h 27 DI<br />
� B bis 11 h<br />
� W ab 12 h 27 FR � ) 27 SO � w 27 MI<br />
� B bis 9 h<br />
� W ab 10 h 27 FR � W bis 22 h<br />
28 SO � w 28 MI<br />
� W bis 6 + 21 bis 23 h<br />
B 7 bis 20 h 28 SA � )<br />
� w bis 5 h<br />
28 MO � B ab 6 h 28 DO<br />
� W bis 1 + ab 20 h<br />
) 2 bis 19 h 28 SA � ) 7 bis 23 h �<br />
� w 2 bis 4 h<br />
29 MO � B ab 5 h 29 DO � --- � 29 SO<br />
� ) bis 3 h<br />
� w ab 4 h 29 DI � B 29 FR � W 29 SO<br />
� ) 4 bis 13 h<br />
� w ab 14 h<br />
30 DI<br />
� B bis 3 + ab 11 h<br />
� 30 FR<br />
� ---<br />
) ab 17 h<br />
� w bis 21 h<br />
30 MO � B ab 22 h 30 MI � B 30 SA<br />
� W bis 12 h<br />
w 13 bis 14 h<br />
�w21–22 h)ab 23 h � 30 MO � w<br />
31 MI<br />
� B bis 3 h<br />
� W ab 4 h 31 SA � )<br />
31 DO<br />
� B bis 15 h<br />
W ab 16 h<br />
31 DI<br />
� w bis 15 h<br />
� B ab 16 h �
select, eine Marke der<br />
<strong>Wyss</strong> Samen & Pfl anzen AG<br />
Schachenweg 14c<br />
CH-4528 Zuchwil-Solothurn<br />
Tel. 032 686 68 68<br />
da blüht Ihnen was!<br />
Ausgewählte Neuheiten<br />
für die Saison <strong>2013</strong><br />
Sämereien von select fi nden Sie in Ihrem Fachgeschäft.<br />
www.samen.ch<br />
Online-Shop<br />
info@wyssgarten.ch<br />
Katalog erwünscht:<br />
Anruf/E-Mail oder<br />
Einsenden einer Postkarte<br />
genügt