Vereinsmitteilungen der Turnvereine Niederscherli 2010 3 Oktober

turnNews
Vereinsmitteilungen der Turnvereine Niederscherli
3
2010
Oktober

�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�
�����������������������������
��������������������������������������
��������������������
�������������������������������
F E U E R L Ö S C H G E R ÄT E
Service und Verkauf
Seftigenstrasse 400, 3122 Kehrsatz
Telefon 031 961 06 77
Inhaber: Heinz Wyssenbach, 3147 Mittelhäusern, Tel. 849 11 77
Service und Nachfüllung von Löschgeräten aller Marken!
�

turn News
Mitteilungen der Turnvereine Niederscherli
Nr. 3, Oktober 2010
Gute Resultate an den Wettkämpfen
TV und DTV nahmen diesen Sommer
an zwei Turnfesten teil. Am Seeländischen
Turnfest konnte dabei mit dem
3. Rang (6. Stärkekllasse) ein Podestplatz
gefeiert werden!
Auch am Kantonalen Turnfest gelang
ein guter Wettkampf und bei starker
Titelbild: Die Geräteriege von DTV und TV, die
an den Jugendsporttagen in Riggisberg erfolgreich
war.
Adressänderungen:
Bitte Adressänderungen der Redaktion mitteilen.
Redaktionsschluss Nr. 1/2011:
24. Dezember 2010
Konkurrenz ein Rang weit vorne in der
Rangliste.
Getu: Premiere mit Sieg
Die für den letzten Unterhaltungsabend
einstudierte Gerätekombination wurde
durch die Geräteriege weiter entwickelt
und an den Jugendsporttagen in Riggisberg
zum ersten Mal an einem
Wettkampf geturnt. Und siehe da,
zusammen mit zwei weiteren Disziplinen
erreichte Getu Niederscherli
den 1. Rang (3. Stärkeklasse).
Volleyball-Wintermeisterschaft
Ab Ende Oktober spielen die Mannschaften
des DTV und der Männerriege
wieder in der TBM Wintermeisterschaft.
Besucht doch einmal
als Zuschauer ein Spiel unserer
Mannschaften, diese würden sich
freuen!
Impressum:
26. Jahrgang / Nr. 3 / Oktober 2010
Auflage: 350 Exemplare
Redaktion: Urs Minder
Tel. 079 222 45 54
ur.minder@bluewin.ch
Druck: bm-Druck und Verlag, Gasel
Tel. 031 848 20 20

Die Kontaktadressen der Turnvereine Niederscherli
TV Präsident: Siem Rood, Riedholzweg 28 031 849 01 29
3147 Mittelhäusern siem.rood@bluewin.ch
Oberturner Marcel Graf, Mengestorfstr. 12 031 981 07 29
3144 Gasel grafma6@bluewin.ch
Männerriege: Siem Rood (Obmann), Riedholzweg 28 031 849 01 29
3147 Mittelhäusern siem.rood@bluewin.ch
Männerriege: Piero Streit (Turnleiter), Schwarzenburgstr. 847c 031 849 15 38
3145 Niederscherli piero.streit@hispeed.ch
Jugendriege: Thomas Fenner, Niederscherli (grosse Jugi) 031 849 31 01
Marcel Graf (kleine Jugi) 031 981 07 29
Geräteriege: Patrick Greber, Schöneggstrasse 89 031 889 03 02
3173 Oberwangen sapat@bluewin.ch
DTV Präsidentin: Andrea Aebischer, Haltenstrasse 32 031 849 28 42
3145 Niederscherli andreaaebischer@bluemail.ch
Turnleiterin: Eva Graf, Mengestorfstr. 12 031 981 07 29
3144 Gasel eva.graf@gmx.ch
Volleyball: Marietta Scheidegger, Schwarzenburgstr.943 031 849 13 19
3147 Mittelhäusern heinz_scheidegger@bluewin.ch
Fit-Ta-Be: Daniela Rohrbach, Käsereistrasse 18 031 849 16 32
3145 Niederscherli daniela.rohrbach@hispeed.ch
Mädchenriege: Marianne Fankhauser, Haltenstrasse 93 031 849 33 47
3145 Niederscherli fankyhenry@gmx.ch
Geräteriege: Iris Camichel, Schwandenhubelstr. 43 031 971 66 50
3098 Schliern iriscamichel@hotmail.com
Muki-Turnen: Regula Mühlestein, Schwarzenburgstrasse 806 031 842 10 43
3145 Niederscherli
FTG:Präsidentin Sylvia Hostettler, Eyboden 4 031 849 04 47
3145 Niederscherli
Turnleiterin: Silvia Rolli, Fultigenstr. 45 079 705 39 29
3152 Mamishaus silviarolli@bluewin.ch
Kinderturnen: Andrea Aebischer 031 849 28 42

Wir turnen.....(wer? wann? wo?)
Mo, 20.00 – 22.00 Damenturnverein Volleyball Halle Oberscherli
Mo, 20.00 – 21.45 Männerriege Volleyball Neue Halle Niederscherli
Di, 18.30 – 20.00 Geräteriege Neue Halle Niederscherli
Di, 19.00 – 20.15 Jugi Knaben (ältere) Alte Halle Niederscherli
Di, 20.15 – 22.00 Turnverein Hallen Niederscherli
Mi, 19.00 – 20.15 Fit-Ta-Be Neue Halle Niederscherli
Mi, 20.30 – 22.00 Frauenturngruppe Hallen Niederscherli
Do, 17.00 – 18.00 Kinderturnen (FTG) Hallen Niederscherli
Do, 18.15 – 19.15 Jugi Mädchen (jüngere) Alte Halle Niederscherli
Do, 19.00 – 20.15 Geräteriege Neue Halle Niederscherli
Do, 20.15 – 22.00 Damenturnverein Hallen Niederscherli
Fr, 19.00 – 20.00 Jugi Knaben (jüngere) Neue Halle Niederscherli
Fr, 20.15 – 22.00 Turnverein (Aktive) Hallen Niederscherli
Fr, 20.15 – 22.00 Männerriege (Fitness) Hallen Niederscherli
Die Jugeler des TV am Erdgas-Athletikcup in Schwarzenburg

Ihr Fachmann für
Uhren und Schmuck
www.uhren-flueckiger.ch
Verkauf ab Rampe • Hauslieferdienst • En gros Lieferungen an Restaurants und Läden

Berner Kantonalturnfest in Kirchberg/Utzenstorf, 25. Juni 2010
Die Zeit zwischen dem Seeländischen und
dem Berner Kantonalturnfest verbrachten
wir mit dem ausfeilen der letzten „Schwachpunkte“.
Da für das Berner Kantonalturnfest
sehr viele Vereine angemeldet waren, wurde
nicht nur am Samstag, sondern auch am
Freitag geturnt. Auch uns traf es für den
Freitag.
In Utzenstorf angekommen, marschierten
wir vom Parkplatz zum Gymnastikplatz. Der
Weg dorthin zog sich immer mehr in die
Länge und als wir ankamen, waren wir froh,
an einem schattigen Platz ein wenig auszuruhen.
Die Gruppe machte sich nach dem
Einturnen bereit für den Beginn des Wettkampfes
und alle hofften, dass dieses Mal
der Verstärker der Musikanlage eingeschaltet
war. Juppiiii, er war es und der Gymnastikgruppe
gelang eine super Übung, welche
mit 8.98 Punkten belohnt wurde.
Nun mussten wir mit dem Bus von Utzenstorf
nach Kirchberg fahren, da die
Pendelstafette dort stattfand. Sogar unser
„Sound-Wägeli“ nahmen wir mit in den Bus
und unterhielten so alle Turnerinnen und
Turner, welche mit uns fahren durften oder
Marcel Graf
Die Gruppe des Fachtest Allround
mussten. Nun sollte sich zeigen, ob sich
unser neuer Anlauf bewähren würde. Und
siehe da, wir waren um einige Hundertstelsekunden
schneller als in Müntschemier,
was uns die Note 7.90 bescherte. Auf dem
Rückweg gab unser „Wägeli“ im Bus noch
einmal alles! ;-)
Unsere letzte Disziplin war wie immer der
FTA. Was sollte da noch schief gehen?
Leider war aber von Beginn weg der Wurm
drin und wir konnten uns von Spiel zu Spiel
nur leicht steigern. Einzig im Beachball
erreichten wir die Traumnote von 10.00!
Dies ergab im FTA die Gesamtnote von
9.10.
Nach dem staubigen FTA waren wir froh, im
„Dusch-Zelt“ eine wohlverdiente Dusche zu
nehmen. Nachdem wir das Abendessen in
dem nicht vollen Festzelt genossen feierten
wir noch ein wenig im Barzelt, bevor wir uns
wieder auf den Heimweg machten.
In der Schlussabrechnung belegten wir mit
25.98 Punkten in der 5. Stärkeklasse den
ausgezeichneten 16. Rang von total 87
Vereinen. Ich gratuliere allen Turnerinnen
und Turnern für die sehr gute Leistung.

Jugendsporttag Riggisberg, 29. August 2010
Erster Rang im dreiteiligen Wettkampf durch die Getu Jugendriege Niederscherli!
Der Jugendsporttag in Riggisberg bot für uns die Gelegenheit, die Unterhaltungsabend-
Darbietung (Dschungelbuch) nochmals zeigen zu können. Nebst dem Geräteturnen standen
zusätzlich noch zwei weitere spielerische Disziplinen auf dem Programm, welche absolviert
werden mussten.
Im Vorfeld versuchten wir mit relativ wenig Trainingsaufwand
das Optimum herauszuholen, waren uns
aber bewusst, dass es zusätzlich noch viel „zu Feilen“
gäbe. So war unser Tagesziel folgendes: „Wir metzgen
uns so gut es geht, bestreiten gemeinsam mit allen
Turnerinnen und Turnern einen tollen Wettkampf,
komme was wolle…
In aller Herrgottsfrühe
machten wir uns auf den
Weg, bereiteten uns
konzentriert auf den
Wettkampf vor, zeigten
eine sehr gute Gerätekombination
und absolvierten
engagiert die
beiden Spieldisziplinen
(als Teilnehmer, wie auch
als Supporter).
Als erste Zugabe wurden
wir angefragt, ob wir am Nachmittag unsere Gerätekombination
anlässlich der Schlussvorführungen nochmals zeigen würden.
Es ist eine Ehre, vor so grosser Zuschauerkulisse draussen
unter freiem Himmel aufzutreten! Die zweite Zugabe folgte an
der Rangverkündigung: Völlig unerwartet für Alle, dafür aber
umso erfreulicher, erreichten
wir in unserer
Stärkeklasse den ersten Rang!
Zu dieser Leistung haben Alle beigetragen, darauf
könnt ihr stolz sein! Dieses Erlebnis soll aber auch
Motivation sein, für unser nächstes gemeinsames Ziel,
die SM in Glarus vom 4. Dezember 2010. Jetzt heisst
es dran bleiben und von den restlichen Trainings, die
uns zur Verfügung bleiben, möglichst viel profitieren.
Macht weiter so, Ihr seid ein super Team
Eure Leiter: Iris, Sarah, Christian und Patrick

NIEDERSCHERLI
E y b o d e n
3 1 4 5 N i e d e r s c h e r l i
Telefon 031 849 01 37
LANDI-Laden Köniz
Gartenstadtstrasse 7a
3 0 9 8 K ö n i z
Telefon 031 972 67 35
• Weine
• Tiernahrung
• Getränke
• Alles für Haus und Garten
• und vieles mehr …!

Erdgas Athletic-Cup Schwarzenburg und Bolligen
In diesem Jahr hatten wir vor, zwei Erdgas
Athletic-Cup’s zu besuchen: In Schwarzenburg
und in Bolligen.
Am 05. Juni trafen wir uns bei strahlendem
Sonnenschein bei der Turnhalle Niederscherli,
um nach Schwarzenburg an den
Erdgas Athletic-Cup zu fahren. Obschon die
Temperaturen schon fast gegen die 30
Grad-Grenze stiegen, wärmten sich die
Jugeler auf, denn schon kurz darauf hiess
es: „Auf die Plätze, fertig, PENG“. Nach
dem 60-Meterlauf standen der Weitsprung
und der Ballweitwurf auf dem Programm.
Allen Jugelern gelangen sehr gute Resultate.
Zum Glück hatte Röschu ein Frisbee
eingepackt, mit welchem wir die Zeit bis zur
Pendelstafette überbrücken konnten. Dieses
Auszug aus der Rangliste:
K08 Marco Hostettler 13. Rang
K09 Fabrice Brünisholz 9. Rang
K11 Cyril Brünisholz 8. Rang
K11 Levin Canclini 16. Rang
K12 Michel Schmutz 10. Rang
K13 Kevin Zürcher 5. Rang
Mal musste die Pendelstafette nicht abgesagt
werden wie im Vorjahr, als es in Strömen
regnete. Nach der Rangverkündigung
kehrten wir müde, mit dem einen oder anderen
„brönner“ aber auch stolz über die erbrachten
Leistungen nach Niederscherli
zurück.
Aufgrund von Terminkonflikten musste der
TV Bolligen den Athletic-Cup vom 21. August
leider absagen. Wir fanden dies alle
schade, hoffen aber, dass nächstes Jahr
wieder ein Wettkampf in Bolligen stattfindet.
Ich möchte Euch für die sehr guten Leistungen
gratulieren und hoffe, dass Ihr im
nächsten Jahr wieder dabei seid.
Marcel Graf

Seeländisches Turnfest in Müntschemier, 5. und 6. Juni 2010
Die grösste Neuerung am diesjährigen Turnfest war, dass wir unseren Wettkampf das erste
Mal am Sonntag absolvieren mussten. Aber einige von unseren „Jungen“ wollten sich das
Festen vom Samstagabend nicht entgehen lassen und übernachteten so bereits in Müntschemier.
So trafen wir uns am Sonntagmorgen – mehr oder weniger frisch – um den Wettkampf
in Angriff zu nehmen.
Unser Highlight in diesem Jahr
war unser „SUPER-TRUPER-
EXTRA-GEBASTELTES-
ORANGES-MUSIKABSPIEL-
SONNENSCHIRM UND GE-
TRÄNKEHALTER-FTA MATE-
RIAL-SCHLEPPER-KINDERSITZ-
LIKEABIKESCHLEPPER – WA-
GENDINGS“, welches Roman,
Sandro und Mario im Schweisse
ihres Angesichts gezimmert
haben. Jeah!!! Wir haben endlich
auch so ein Wägeli ☺
Als erste Disziplin bestritten wir die
Gymnastik Kleinfeld. Und zum
ersten Mal in meiner Turnerkarriere
gabs eine technische Panne!
Ach herrie! Von unserer Musik war
nämlich nicht viel bis gar nichts zu
hören. Ein Turnen dazu schien unmöglich. Das läge an der CD, bis jetzt hätten alle CD`s
tiptop funktioniert… Alles Chutzemischt! An einer anderen Anlage funktionierte unsere CD
nämlich einwandfrei.
Der
Herr Techniker
wurde gerufen
und stellte fest,
dass unsere CD
auf der Gymnastikanlage
auch
besser laufen
würde, wenn
man die Verstärker
einschalten
würde. Grrrrrr!
Jedenfalls konnten
wir unsere

Seeländisches Turnfest in Müntschemier, 5. und 6. Juni 2010
Gymnastik mit etwa 20 Minuten Verspätung doch noch präsentieren. Das Herumgehetze
und die Warterei gingen an uns nicht ganz spurlos vorbei. Die Nervosität war deutlich zu
spüren. Dennoch beendeten wir diese Disziplin mit einer guten Note von 8.53.
Nun waren die Männer am Zug mit ihrer
Pendelstafette. Nachdem wir im letzten Jahr in
der Disziplin Weitwurf nicht eine so gute Note
erreicht hatten, entschieden wir uns in diesem
Jahr wieder die Pendelstafette zu absolvieren.
Die Voraussetzungen waren eigentlich nicht
schlecht, einzig dass es ziemlich windig war.
Uns gelang mit der Note von 7.83 ein
mittelmässiges Resultat. Als Verbesserung
nahmen wir mit nach Hause, dass unser Anlauf
unbedingt verlängert werden muss.
Als dritte und letzte Disziplin wurde der Wettkampf
Fachtest
Allround
absolviert.
„Geng wi geng“ lief es der Mannschaft bei dieser
Disziplin sehr gut (Note 9.49).
Zum gemeinsamen Zmittag versammelten wir uns im
grossen Zelt, waren wir doch überzeugt, dass es in
den nächsten paar Minuten zu regnen beginnen
würde. Doch weit gefehlt: als wir wieder aus dem Zelt
kamen, schien die Sonne und so konnten wir uns bei
schönem sommerlichem Wetter die Schlussvorführungen
ansehen. Kurz darauf folgte die Siegerehrung.
Als sich alle Fähnriche mit ihren Oberturnern
besammeln sollten, sassen unsere noch völlig entspannt
auf der Zuschauertribüne. Spontan entschieden
sich Patrick und Marcel, sich aufs grosse Feld zu
begeben. Wenig später hiess es zu unser aller Überraschung:
in der Stärkeklasse 6 geht der dritte Patz
mit 25.85 Punkten an den TV/DTV Niederscherli (von
gesamt 24 Vereinen)! Freude herrscht!!!!
Mit diesem Motto danke ich allen Turnerinnen und
Turner für ihren super Einsatz und gratuliere
nochmals zur hervorragenden Leistung!
Eva Graf

DTV Volley: Vereinswettkampf in Oberbalm
Die Vereinsmeisterschaft fand am 5.09.2010 in Oberbalm statt, da im letzten Jahr die Ice
Hornets gewonnen haben und der Sieger jeweils den Vereinswettkampf organisieren darf,
resp. muss (siegen ist schon schön, aber…. ja nicht gewinnen).
Sieben Volleyballerinnen besammelten sich bereits um 7.30 Uhr in Oberbalm. Bei prächtigem
Herbstwetter ging es nach der Begrüssung und einem Kaffee mit Gipfel los mit:
Allgemeinwissen Richtig oder falsch?
Fragen wie:“Die EU zählt 27 Staaten“,
„Pretoria ist die Hauptstadt von Südafrika“,
„der Grossrat des Kantons Bern
zählt 160 Mitglieder“, „der Muni für den
Sieger des Eidg. Schwingfestes heisst
Arnold“, „der Kanton Bern hat eine Fläche
von 20‘000 km2“ usw). Wie sich einmal
mehr herausstellte, weisen die
Volleyballspielerinnen des DTVS einen
überdurchschnittlich hohen IQ auf, locker
Platz 3 in dieser Disziplin. Bravo.
Anschliessend stand das Spiel „Choslä“
für unsere Mannschaft auf dem Programm:
Ballone füllen mit Wasser mittels
Handfeuerwehrspritze, anschliessend
Wurf an Nagelwand des Wasserballons.
Im besten Fall zerplatzt der Ballon, wenn
die Nagelwand getroffen wird und ein
Eimer sammelt das Wasser. Der Wasserstand
wird nach Ablauf der Zeit gemessen.
Resultat: Platzierung im Mittelfeld, morgens bei kühlen Temperaturen ist das doch noch
eine recht feuchte Angelegenheit bei dem man nicht jedes Risiko eingeht.
Kegeln: auf einer schrägen Kegelbahn. Getroffene Kegel multipliziert mit Anzahl Würfelaugen
(naja, mal 1 und 2, zählt halt nicht viel, trotz gutem Kegeln). Letzter Platz.
Platzgen: Spiel sicherlich jedem bekannt.Platz 2, entweder man kann es oder nicht! ☺
Nagelrace: Hindernisparcours für jeweils 1 Nagel. Nagel wird in ein Brett eingeschlagen, die
Punktezahl ist nicht ersichtlich, nach dem Lauf wird das Nagelbrett umgekehrt und die Punkte
werden zusammengezählt. Rangierung im Mittelfeld.
Balltennis: Paradedisziplin für uns Volleyballerinnen, Einsetzen des Jokers. Gruppenspiele,
Halbfinal, Final. Rang 1!
Um 16.30 Uhr folgte die Rangverkündigung. Alle waren gespannt. Hier die Rangliste:
1. Rang 7er Chörli: (Sie freuten sich riesig darüber und haben noch nie eine Vereinsmeisterschaft
organisiert…..)
2. Rang Blackwater Rangers
3. Rang DTV / Volley
Herzlichen Dank den Ice Hornets für die Organisation, es hat Spass gemacht.

Soundwagen Turnverein
Da ein Turnfest ohne die alt bekannten
Lieder nicht Spass macht, und der gute alte
Gettoblaster ausgedient hatte, starteten wir
das Projekt von unserem Soundwagen.
Dank der Unterstützung von diversen Firmen
konnten wir dieses Gefährt realisieren.
Angefangen hat alles mit einer Skizze und
ein paar Flaschen Bier. Nach weiterem
Entwickeln wurde eine CAD-Zeichnung inkl.
3D Skizze vom Wagen erstellt, um sich die
Dimensionen vorstellen zu können.
An einem Samstag entstand dann bei der
Firma Walter Metallbau das metallige
Untergestell.
In einem weiteren Arbeitsschritt und wiederum
einem Samstag, wurde bei Tschaggelar
Bau- und Möbelschreinerei der Aufbau
aus Holz gefertigt.
Nach dem Zusammenfügen der beiden
Einzelteile und dem Einbau der Elektronik
durch Dänu gingen wir auf Testfahrt.
Das Ziel der Fahrt war das Haus von Graf’s.
Beim Haus angekommen testeten wir die
Soundanlage ausgiebig, bis Familie Graf
auf dem Balkon erschien. Der Testversuch
wurde als bestanden verbucht.
Bei einem Grillplausch entstand dann noch
die orange Bemalung inkl. dem TV Symbol.
Wir bedanken uns hiermit bei den Sponsoren.
Bei Bedarf kann man den Soundwagen
auch bei Hochzeiten einsetzen. Wir empfehlen
ihn mit genügend Abstand zum
Bräutigam aufzustellen. Roger hat es am
eigenen Leib erfahren :)
Die Konstrukteure: Sandro Walther, Mario Tschaggelar, Dominic Koch, Daniel König, Roman
Stienen.
Die Sponsoren: Walther Metallbau; Tschaggelar Bau- und Möbelschreinerei; CSL Behring
Der TV dankt den Erbauern (und Spendern) und den Sponsoren für das gelungene Werk.

Zum Beispiel:
Geschäftsdrucksachen.
mengestorfstrasse 44, 3144 gasel, telefon 031 848 20 20, telefax 031 848 20 21
www.taufeld.ch
Italienisch
kreativ
Geöffnet
Mi – Fr 16.00 – 23.30 Uhr
Sa 10.00 – 23.00 Uhr
So 10.00 – 22.00 Uhr

Volleyballmeisterschaft 2010/2011 des TBM
Männerriege
Die diesjährige Volleyballsaison starten wir am 24. Oktober 2010 mit dem Spieltag in
Münsingen. Bereits in der folgenden Woche steht das erste Meisterschaftspiel auswärts auf
dem Programm. Nachdem wir die letztjährige Meisterschaft in der Kategorie C, erfolgreich
auf dem 1. Platz abgeschlossen haben, versuchen wir uns diese Saison in der Kategorie B
zu behaupten.
Die Mannschaft freut sich auf intensive und spannende Spiele und auch auf möglichst viele
Zuschauer („aktive und passive“ Männerriegeler sowie Gäste), die sie lautstark unterstützen.
Die bewährte Festwirtschaft bei unseren Heimspielen werden wir auch in der diesjährigen
Meisterschaft weiterführen. Für Speis und Trank für Spieler und Zuschauer in den Pausen
und nach den Spielen ist also gesorgt. Ich danke Peter Streit 57 und Sepby Schuhmacher
für Ihre Arbeit als Festwirte.
Tag/Datum Zeit Ort Heimmannschaft Gastmannschaft
Di 26.10.2010 20:30 Laupen MR Laupen MR Niederscherli
Mo 01.11.2010 20:30 Nscherli MR Niederscherli MR Zollikofen A
Mo 08.11.2010 20:30 Nscherli MR Niederscherli MR Kehrsatz
Sa 04.12.2010 15:00 Toffen MR Toffen II MR Niederscherli
Mo 13.12.2010 20:30 Nscherli MR Niederscherli MR Stettlen I
Mo 24.01.2011 20:30 Nscherli MR Niederscherli MR Laupen
Sa 05.02.2011 15:30 Stettlen MR Stettlen I MR Niederscherli
Mo 21.02.2011 20:15 Kehrsatz MR Kehrsatz MR Niederscherli
Do 17.03.2011 20:15 Zollikofen MR Zollikofen A MR Niederscherli
Mo 28.03.2011 20:30 Nscherli MR Niederscherli MR Toffen II
Die Heimspiele finden jeweils ab 20:00 Uhr in der neuen Turnhalle Bodengässli in
Niederscherli statt.
Piero

ernhard bütikofer mechanik
Schwendistrasse 188
3173 Liebewil/Oberwangen
Tel. 031 882 15 15
Fax 031 882 15 16
www.bbmechanik.ch
CNC-Fräsen, -Bohren, -Drehen, Lehren,
3D-Formen, Medizinaltechnik,Prototypen,
Werkzeug-, Motoren- und Maschinenteile
ab chf 1‘090.–
tomcat
hightech Vom bauernhof
www.thoemus.ch
in guter Luft gedeihen gute ideen
thÖmus Öffnungszeiten:
VeLoshop
Oberriedgässli Mo–Fr 608.00–12.00
Uhr
3145 Niederscherli 13.30–18.30 Uhr
TelefonSa 031 84808.00–16.00 10 10 Uhr
HINTER JEDER STARKEN FRAU
STEHT EINE STARKE CREME.
PETRA CAVELTI SOMMER
GELERNTE KOSMETIKERIN
SCHWARZENBURGSTRASSE 798
3145 NIEDERSCHERLI
FON 031 849 36 46
www.fineartcosmetic.ch
www.maria-galland.com

Angebote der Turnvereine
Bewege, chunsch ou?
Stell dir folgendes vor: ein kalter Sonntagmorgen, Nebel oder Regen, die
Kinder sind schon soooo früh wach – was willst du nun den ganzen Tag
tun?
Wir haben das passende Angebot für Dich und deine Kinder im Alter von 1
bis 6 Jahren:
Eine ganze Turnhalle zum Toben! Klettern! Springen! Spielen!
Balancieren!
An folgenden Sonntagen steht die neue Turnhalle in Niederscherli von 9.15
Uhr – 11.30 Uhr wieder zum Bewegen bereit:
2010: 24.10 / 7.11. / 21.11. / 5.12. / 19.12.
2011: 16.1. / 30.1 / 13.2. / 6.3. / 20.3. / 3.4.
Dieses Angebot richtet sich an Kinder zwischen 1 bis 6 Jahren in Begleitung
von Erwachsenen
• Kosten: Pro Familie 5 CHF
• Es ist keine Anmeldung notwendig
• Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
Wir freuen uns, dich und deine Kinder in der Halle begrüssen zu können!
Auskunft: Eva Graf, 031 981 07 29
MUKI – Turnen, Saison 2010/2011
Wann? Ab Freitag, 22. Oktober 2010, von 16.00 – 17.00 Uhr
Wo? Alte Turnhalle Niederscherli
Wer? Kinder ab Jahrgang 2007 (3-5jährig) mit Mutter/Vater
Kosten: Fr. 40.- pro Quartal (+ Fr. 3.- für Kopien/Heft)
Anmeldung: bis am 17. Oktober an:
Regula Mühlestein-Engler, 031 842 10 43
carophil95@bluewin.ch

Zu Recht stolz mit den Medaillen am Jugendsporttag in Riggisberg!

Es wurde geheiratet!
Anschliessend gings zu einem vielfältigen Apero beim
Schulhaus Zimmerwald. Damit es dem Brautpaar nicht
langweilig wurde, hatte es sich in verschiedenen Aktivitäten
zu bewähren.
Wir wünschen beiden eine ganz schöne gemeinsame
Zukunft und bedanken uns für die vorzügliche Bewirtung.
Bereits im Mai
hatten Cornelia
Schweizer und
Tom Schär ihr
grosses Fest.
Eine kleine aber
feine Delegation
des DTV begrüsste
das Paar vor
der Kirche Merligen
am Thunersee.
Wir wünschen
den beiden alles
Gute!
An einem schönen Augusttag
feierten Iris Camichel
und Roger Graf ihre Hochzeit.
Nach dem feierlichen
Teil in der Kirche Köniz
empfingen die Turnvereine
Niederscherli das strahlende
Paar mit einem Spalier.

Allerlei
Runde Geburtstage konnten gefeiert
werden:
70 jährig Helga Stucki 18. 5. 10
50 jährig Denise Wälti 25. 7. 10
50 jährig Toni Eder 17. 9. 10
40 jährig Manuela Kunz 12. 8. 10
30 jährig Nicole Haslebacher 14. 7. 10
Wir wünschen alles Gute!
Erfolgreiche Tests
Sarah Herren und Iris Camichel Graf
haben den Test als Wertungsrichterinnen
im Geräteturnen erfolgreich bestanden.
Wir gratulieren.
Glückliche Gewinnerin
Karin Stucker hat an der Lotterie des
Kantonalen Turnfest in Utzenstorf den
1. Preis, einen Renault Laguna, gewonnen!
Wir freuen uns mit ihr.
Sommeraktivitäten des TV: Billard und
Bowling
In diesem Quartal haben wir uns besonders
sportlich betätigt. Nicht nur in der Turnhalle
war der TV zu sehen. Anstatt die altbewährten
Sportarten in der Halle zu trainieren, machten
wir zwei Gastspiele bei Turnverein fremden
Sportarten. Am Dienstagabend fand man den
TV im Bowlingcenter. Leider war die Gruppe
durch Ferienabwesenheiten und militärtechnische
Trainingsunterbrüchen nicht komplett.
Die Anwesenden hatten aber einen Riesenspass
am Bowlingspielen und an der Jukbox.
Natürlich durfte ein kühles Blondes zu diesem
Anlass nicht fehlen. Einige Dienstage später
trafen wir uns dann zum Billard in Köniz. Auch
dieser Abend war ein voller Erfolg. Einige
hatten Schwierigkeiten mit diesem Spiel, im
Grossen und Ganzen fanden aber alle Spass
daran.
Ich würde mich auf ein nächstes Mal auf jeden
Fall freuen. Roman
An die Schweizer Meisterschaft!
Die Jugend-Geräteriege von TV/DTV wird am 4./5. Dezember mit ihrer Gerätekombination
an den Schweizer Meisterschaften im Vereinsturnen in Glarus starten. Für die Turnerinnen
und Turner (und ihre Leiter) sicher ein einmaliges Erlebnis. Supporter sind natürlich herzlich
willkommen.

Es Vereinsreisli a Thunersee (ufzeichnet vor Daniela Rohrbach)
Es chliises Hüfeli vo 5 Gwundertüte gö ads Hochziit vor Cornelia u vom Tom.
Nach langem hin u här het dAndrea beschlosse , dass mer mit em Zug nach Merlige reise.
Sogar dSunne wots wüsse nach dere verägnete Wuche! Am Samschtig der 9.Mai stige mir hie
dsScherli i Zug. Aber dr Zug cha nid abfahre, Türe schliesst sech nid. Ändlech, dAndrea het ihri
Aura la walte u los geit üses Fährtli nach Thun. D'Iris stosst auno zuenis u siehe da, sie het
sogar a Mandelbärli dänkt für zumene Kaffi.
Was scho Thun? Los Fraue usdrinke, ab ids Poschi, das füehrtis nach Merlige. Ietz no Kiuche
sueche, Andrea, dert lueg uf däm Hogger obe u scho schuene mir los.
Es gschmackvolls härzigs Kiuchli bergrüesst üs u drei Herre. Dinne dHochziitszeremonie mit em
Gospelchor. Soo schön tönt das. Angersch alege u parat stah fürs Spalierstah. Für das simer ja
cho. Und scho chunnt die schöni dBruut u natürli dr Tom. Anschliessend Gratulatione , Fotos ,
schön der Reihe nach wiesech ghört. Angersch alege ume i Trainer. Mir si natürlich die Schönste
unger all dene „noble kleidete Gäst.“ Item mir heis luschtig das isch dHauptsach. Mit em Schiff
geits uf Spiez, dert no dsFuess witer Richtig Apéro.
Apéro-Time , los Fraue jedi nimmt es Gläsli Wii. U de die feine Brötli u Gmües mit Tip! Mir
platziere üs ufem Müürli dusse uf dr Terrasse. Im spätere Ablauf vo däm Hochziits Namittag gits
no e Vorfüehrig vo üs mit em Brutpaar. Da d‘Cornelia i frühnerige Ziite bir Andrea A. d'
Gymnstikteste het glehrt, darf der Tom se mit üs turne, wie Cornelia vom UA e Teil vom Aerobic
mit ere sensationelle Schlusspose. Zum Schluss vo üsem Spaliernamittag gits no Träne . Wie
schön u härzberüehrend das gschribne Liebeslied vor Andrea Schw. für dsHochziitspaar
Cornelia u Tom. Ganz e gmüetliche Namittag gsi u ds‘chline Vereinsreisli verbunde mit em
Hochziit, mega schön.
Härzleche Dank Cornelia u Tom u mir wünsche Euch Beidne no einisch
ALLES GUTE U SCHöNE FüR DEN GEMEINSAMEN WEG .HäBET SORG ZUNENAND
Das Team der AXA-Winterthur in
Niederscherli und Schwarzenburg ist in allen
Versicherungsfragen gerne für Sie da.
AXA-Winterthur Versicherungen AXA-Winterthur Versicherungen
Hauptagentur Andreas Berger Hauptagentur Andreas Berger
Schwarzenburgstrasse 798 Freiburgstrasse 2
3145 Niederscherli 3150 Schwarzenburg
Tel: 031 849 01 94 Tel: 031 731 19 11
Fax: 031 849 11 22 Fax: 031 731 26 51

PP 3145 Niederscherli Adresse
Partner
Hält, was andere versprechen.
Mehr erleben Bank aek Genossenschaft
3150 Schwarzenburg
www.bankaek.ch