Wanderplan zum Download (6MB)!!! - Saarwaldverein Schmelz
Wanderplan zum Download (6MB)!!! - Saarwaldverein Schmelz
Wanderplan zum Download (6MB)!!! - Saarwaldverein Schmelz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
die persönlichere Note<br />
www.Bank1Saar.de<br />
Eine profitable Geldanlage sollte sein wie der Mensch, für den sie arbeitet:<br />
individuell. Machen Sie Ihr ganz persönliches Plus mit uns.<br />
Damit Träume keine bleiben.
Liebe Vereinsmitglieder,<br />
liebe Wanderfreunde/innen,<br />
die Vereinsfahrt nach Mainz und die Mehrtageswanderung in Südtirol<br />
waren sicherlich Höhepunkte des letzten Wanderjahres und<br />
haben neben den vielen interessanten Wanderungen im Laufe des<br />
Jahres in jedem von uns (Wander-)Vorfreude auf das neue Jahr<br />
ausgelöst.<br />
Unsere Wanderführer/innen tragen dem selbstverständlich gerne<br />
Rechnung: Wieder einmal haben sie attraktive Wanderungen<br />
vorbereitet, die Lust auf mehr machen. Ob Weitwanderung oder<br />
Halbtageswanderungen, lange oder kurze Touren, Wanderwoche,<br />
Mehrtageswanderung oder Vereinsfahrt, für jeden ist etwas dabei.<br />
Unseren Wanderführerinnen und Wanderführern dafür ein herzliches<br />
Dankeschön, genauso wie all den anderen Helfer/innen, die<br />
bei unseren Veranstaltungen mitwirken.<br />
Der vorliegende <strong>Wanderplan</strong> 2013 bietet die Möglichkeit, im Rahmen<br />
geführter Wanderungen unsere Heimat und Natur näher kennen<br />
zu lernen. Nebenbei werden Sie feststellen wie wohltuend sich<br />
die Bewegung an der frischen Luft auf Körper, Geist und Seele<br />
auswirkt. Wandern in der Gruppe macht einfach mehr Spaß als<br />
alleine zu wandern.<br />
Auch das „Erlebniswandern“ soll diesmal neben dem „Kulturwandern“<br />
nicht zu kurz kommen. Wie im vergangenen Jahr bieten wir<br />
auch diesmal Erlebnisse wie eine „Nachtwanderung bei Vollmond“<br />
an. Wir laden Sie alle herzlich ein, die „aussichtsreichen“ Angebote<br />
zu nutzen, mit uns zu wandern und dabei immer wieder Neues in<br />
unserer Heimat zu entdecken.<br />
Ihnen, liebe 292 <strong>Schmelz</strong>er Saarwäldler, und allen, die es noch<br />
werden wollen, ein abwechslungsreiches, erfreuliches und gesundes<br />
Wanderjahr 2013.<br />
Frisch auf!<br />
Der Vorstand<br />
3
Im Internet fi nden Sie Infos <strong>zum</strong> Ortsverein unter<br />
www.saarwaldverein-schmelz.de<br />
4<br />
Unseren Newsletter mit Informationen zur aktuellen<br />
Wanderung können Sie kostenlos abonnieren unter<br />
email: rinkersoft@kabelmail.de<br />
email: saarwaldverein-schmelz@gmx.de<br />
Alle im <strong>Wanderplan</strong> aufgeführten<br />
Wanderungen werden für das<br />
Deutsche Wanderabzeichen<br />
gewertet (Infos Seite 90).<br />
Liebe Wanderfreunde,<br />
an dieser Stelle möchten wir allen Firmen für die Inserate danken.<br />
Nur durch die Anzeigen war es uns möglich den <strong>Wanderplan</strong> in<br />
dieser Form zu gestalten und herauszugeben. Wir bitten Sie herzlich,<br />
die Inserenten bei Ihren Einkäufen zu berücksichtigen.<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: <strong>Saarwaldverein</strong>, Ortsverein <strong>Schmelz</strong> e.V.<br />
Redaktion: Eric Glansdorp, Alfred Ditzler, Dieter Frank,<br />
Inge Scheid, Mechthild Werno<br />
Aufl age: 1500 Exemplare<br />
Satz u. Druck: Büro & Verlag Glansdorp<br />
66636 Tholey, 2012<br />
Die Fotos wurden zur Verfügung gestellt von Alfred Ditzler, Gemeinde<br />
<strong>Schmelz</strong>, Eric Glansdorp, Inge Scheid, W. Goese, H. Gatterer<br />
Coverentwurf, DTP-Arbeiten: Eric Glansdorp, Inge Scheid
Vorstand des <strong>Saarwaldverein</strong>s - Ortsverein <strong>Schmelz</strong> e.V.<br />
1. Vorsitzender: Eric Glansdorp 06888 580763<br />
Kantstr. 32 66636 Neipel<br />
2. Vorsitzender: Dieter Frank 06887 87916<br />
Pastor-Dahm-Str. 23 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
Schriftführerin: Inge Scheid 0178 3274974<br />
Tannenweg 6 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
Kassiererin: Mechthild Werno 06881 4124<br />
Im Buchenhain 4 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
Naturschutzwart: Johannes Dewes 06887 6635<br />
Außener Str. 21 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
Wanderwart: Alfred Ditzler 06887 4544<br />
Piesbacher Str. 23 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
1. Wegewart: Alfons Herrmann 06887 1470<br />
Schubertstr. 25 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
2. Wegewart: Hans-Günther Müller 06887 88120<br />
Gresaubacher Str. 35 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
Heimat- und Beate Trotzki 06887 1248<br />
Kulturpfl ege: Eckenstr. 11 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
Jugendwarte: Barbara u. Jörg Schröder 06887 87076<br />
Außener Str. 21 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
Beisitzer/in: Walter Goese 06887 7129<br />
Marienstr. 53 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
Gunde Kohr 06887 5213<br />
Bodelschwinghstr. 5 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
Peter Trotzki 06887 1248<br />
Eckenstr. 11 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
Margit Truar 06887 1240<br />
Hoffmannstr. 7 66839 <strong>Schmelz</strong><br />
5
Frisch auf!<br />
Der Vorstand<br />
6<br />
Menschen Menschen<br />
für Menschen Menschen<br />
Sie stehen im Mittelpunkt<br />
unserer Arbeit, fühlen sich<br />
vom ersten Tag an zu Hause<br />
und genießen unsere<br />
liebevolle Betreung und<br />
qualitative Pflege<br />
• Stationäre Pflege<br />
• Ambulante Pflege<br />
• Betreutes Service-Wohnen<br />
• Krankenhaus-<br />
Nachbehandlung<br />
• Demenzbetreuung<br />
• Kurzzeit-/Tagespflege<br />
Wir informieren und<br />
beraten Sie gerne unter:<br />
Telefon 06887-9021-100<br />
und 9021-350<br />
66839 <strong>Schmelz</strong><br />
Saarbrücker Str. 2<br />
info@stefanagmbh.de<br />
www.stefanagmbh.de<br />
Geh Wege, die noch niemand ging,<br />
damit du Spuren hinterläßt.<br />
Antoine de Saint-Exupéry
Unsere Wanderführer/innen<br />
Tel.-Nr.<br />
Adam Christel u. Klaus 06887 1292<br />
Backes Gerhard u. Lore 06887 5395<br />
Bernarding Doris 06887 1762<br />
Birringer Gisela 06874 6241<br />
Dewes Herbert u. Ida 06887 6635<br />
Dewes Johannes 06887 6635<br />
Ditzler Alfred u. Mia 06887 4544<br />
Endres Christa u. Richard 06887 3174<br />
Feld Marlene 06838 1023<br />
Frank Dieter 06887 87916<br />
Fuchs Beate u. Edwin 06887 5689<br />
Glansdorp Edith u. Eric 06888 580763<br />
Goese Marita u. Walter 06887 7129<br />
Gouverneur Dieter u. Rech Lotte 06838 9840056<br />
Heinrich Axel u. Bunn Anne 06881 899605<br />
Herrmann Alfons 06887 1470<br />
Herrmann Doris u. Karl-Hans 06887 4851<br />
Kremer Michael 06861 72743<br />
Lehnert Albert 06838 7331<br />
Lenhof Bernd 06887 2398<br />
Müller Hans-Günther u. Rita 06887 88120<br />
Scheid Inge 0178 3274974<br />
Schmitt Irmhild u. Werner 06887 887151<br />
Schröder Barbara u. Jörg 06887 87076<br />
Trotzki Beate u. Peter 06887 1248<br />
Truar Arnold u. Margit 06887 1240<br />
Wagner Hedi 06838 3747<br />
Weber Hedi 06887 4987<br />
Werno Mechthild 06881 4121<br />
7
8<br />
auch Wanderer jederzeit willkommen
01.01. HT Neujahrswanderung<br />
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus<br />
Führung: Dieter Frank<br />
12.01. Samstag Winterfest ... einmal anders<br />
19.00 Uhr im Gasthaus Groß, Aussen<br />
27.01. HT Winterwanderung<br />
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Doris und Karl-Hans Herrmann<br />
anschl. Mitgliederversammlung im<br />
Gasthaus Erlenhof<br />
T = Tageswanderung HT = Halbtagswanderung<br />
Januar<br />
9
Februar<br />
03.02. HT Auf dem Limbacher Rundweg<br />
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Edith und Eric Glansdorp<br />
24.02. HT Um den Litermont<br />
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: A. Lehnert und D. Gouverneur<br />
11
März<br />
17.03. T Tag des Baumes in <strong>Schmelz</strong>,<br />
eine gemeinsame Veranstaltung von<br />
<strong>Saarwaldverein</strong> OV <strong>Schmelz</strong> und Gemeinde<br />
Nähere Informationen in der Presse<br />
24.03. T Mal raus - zur Mandelblüte in die Pfalz<br />
Start: 8.00 Uhr ab „Jochem“ mit Bus<br />
Führung: Doris und Karl-Hans Herrmann<br />
Anmeldung erforderlich bis 14.03.13<br />
Tel. 06887/4851<br />
29.03. Karfreitag T So weit die Füße tragen ...<br />
Wandermarathon auf dem gelben Ring<br />
Start: 8.00 Uhr ab Rathaus<br />
Führung: Gerhard Backes und Walter Goese<br />
Quelle: Faltblatt Pfälzer Mandelpfad.<br />
13
01.04. Ostermontag HT Ostereiersuche<br />
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Barbara und Jörg Schröder<br />
April<br />
14.04. T Bergbaurelikte und -pfade entlang der<br />
Grenze im Raum Velsen - Petite Rosselle<br />
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Dieter Frank<br />
27.04. Samstag HT Frühling über dem Land<br />
Start: 16.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Fam. Dewes und Truar<br />
Wegen der Schlussrast ist eine Anmeldung bis<br />
19.04.13 unter Tel. 06887/1240 erforderlich<br />
15
Mai<br />
01.05. Mittwoch T Bienenkundliche Wanderung<br />
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Christa und Richard Endres<br />
05.05. T Auf den Spuren früherer Schmuggler<br />
im Grenzgebiet bei Berus<br />
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Irmhild Schmitt und Hedi Weber<br />
09.05. Donnerstag HT Um Noswendel<br />
Start: 9.00 Uhr ab Reisebüro Jochem<br />
mit Pkw<br />
Führung: Hans-Günther und Rita Müller<br />
15.05. Mittwoch T Frauenwanderung<br />
Start: 9.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Mechthild Werno und Ida Dewes<br />
26.05. T Mit Beate & Eddy in die Wälder<br />
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Beate und Edwin Fuchs<br />
17
18<br />
��� ������� ��� ���<br />
��� ��������������<br />
��� ��������<br />
����������������<br />
������� �����<br />
��������� ��<br />
����� �����������������<br />
������� ����� ������<br />
��� ����� ������<br />
����������������<br />
������������ � �������� ��
Juni<br />
02.06. T Zwei Täler - ein Weg<br />
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Lotte Rech und Dieter Gouverneur<br />
09.06. T Raubritter kulinarisch<br />
eine gemeinsame Veranstaltung von<br />
<strong>Saarwaldverein</strong> OV <strong>Schmelz</strong> und Gemeinde<br />
Nähere Informationen in der Presse<br />
16.06. T 7 Brunnen und mehr ...<br />
auf dem Hangarder Brunnenpfad<br />
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Hans-Günther und Rita Müller<br />
30.06. T Das Panorama der Siersburg im Blick<br />
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Doris Bernarding und Gisela Birringer<br />
Siersburg<br />
19
20<br />
<strong>Schmelz</strong>er Wanderwoche<br />
Gemeinsam Wandern - Vielfalt erleben
06.07. – 13.07.2013<br />
Wir führen Sie an 8 Tagen auf täglich<br />
wechselnden und themenbezogenen<br />
Wanderungen durchs schöne <strong>Schmelz</strong>er<br />
Land und in die nähere Umgebung.<br />
Unsere Wanderungen sind so konzipiert,<br />
dass Sie genügend Zeit <strong>zum</strong> Schauen<br />
und Genießen der Landschaft haben.<br />
Start und Ziel ist die Primshalle.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Jeder Teilnehmer, der an mindestens<br />
3 Wanderungen teilgenommen hat,<br />
erwandert sich damit die <strong>Schmelz</strong>er<br />
Wandernadel.<br />
Programm<br />
Samstag, 06.07. 9.00 Uhr Eröffnungswanderung<br />
Sonntag, 07.07. 8.00 Uhr & 9.00 Uhr<br />
Naturkundliche Wanderung<br />
9.30 Uhr Kinderwanderung<br />
Montag, 08.07. 9.00 Uhr Tageswanderung<br />
Dienstag, 09.07. 9.00 Uhr Tageswanderung<br />
Mittwoch, 10.07. 7.00 Uhr Frühwanderung<br />
18.00 Uhr Abendwanderung<br />
Donnerstag, 11.07. 9.00 Uhr Weitwanderung<br />
Freitag, 12.07. 9.00 Uhr Tageswanderung<br />
16.00 Uhr Kinderwanderung<br />
18.00 Uhr Abendwanderung<br />
Samstag, 13.07. 9.00 Uhr Abschlusswanderung<br />
Ausführliches Programm und weitere Informationen<br />
in der Presse und im Internet -- Änderungen vorbehalten!<br />
21
06. - 13. 07. <strong>Schmelz</strong>er Wanderwoche<br />
Aktuelle Informationen in der Presse<br />
Juli<br />
28.07. T Saar-Hunsrück-Steig, 7. Etappe -<br />
von Sensweiler nach Idar-Oberstein<br />
Start: 8.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Alfons Herrmann und Peter Trotzki<br />
23
August<br />
04.08. T Auf den Waldpfaden am Idesbach<br />
Start: 9.00 Uhr ab Reisebüro Jochem mit Pkw<br />
Führung: Alfred und Mia Ditzler<br />
14.08. Mittwoch HT Kräuterwanderung<br />
Start: 16.30 Uhr ab Rathaus<br />
Führung: Ida, Herbert und Johannes Dewes<br />
15.08. Donnerstag Vereinsfahrt nach Metz -mit Bus-<br />
Start: 8.00 Uhr ab Reisebüro Jochem<br />
Führung: Beate und Peter Trotzki<br />
Näheres in der Presse<br />
Quelle: wikipedia 2012<br />
19. - 25.08. Wanderreise ins Riesengebirge<br />
Info und Anmeldung bis spätestens 28.1.2013<br />
bei Beate Trotzki (06887 1248) oder<br />
Inge Scheid (0178 3274974)<br />
25
September<br />
08.09. T Von Bier und anderen Grund-<br />
nahrungsmitteln rund um den Großwald<br />
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Arnold und Margit Truar<br />
22.09. T Natur erleben auf einer Mühlen- und<br />
Schluchtentour bei Saarwellingen<br />
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Inge Scheid und Mechthild Werno<br />
27
November<br />
03.11. HT Auf dem Buchheimer Weg mit Fam. Adam<br />
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Christel und Klaus Adam<br />
17.11. HT Wallanlagen im Bohnental<br />
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Edith und Eric Glansdorp<br />
31
Dezember<br />
01.12. HT Adventswanderung<br />
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Barbara und Jörg Schröder<br />
14.12. Samstag HT Hier geht‘s lang ...<br />
zur Jahresabschlusswanderung<br />
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw<br />
Führung: Beate u. Peter Trotzki, Inge Scheid<br />
33
Wochentagswanderungen -auch für Gäste-<br />
Treffpunkt: immer dienstags,<br />
Parkplatz am Rathaus <strong>Schmelz</strong>, 13.30 Uhr<br />
08. Jan. Führung: Arnold und Margit Truar<br />
05. Feb. Führung: Irmhild Schmitt u. Hedi Weber<br />
05. März Führung: Hans-Günther u. Rita Müller<br />
09. April Führung: Marlene Feld u. Hedi Wagner<br />
07. Mai Führung: Alfred und Mia Ditzler<br />
04. Juni Führung: Albert Lehnert<br />
02. Juli Führung: Axel Heinrich u. Anne Bunn<br />
06. Aug. Führung: D. Gouverneur u. Lotte Rech<br />
(ab Reisebüro Jochem)<br />
03. Sept. Führung: Hans-Günther u. Rita Müller<br />
02. Okt. Führung: Ida u. Herbert Dewes<br />
05. Nov. Führung: Marita und Walter Goese<br />
03. Dez. Führung: Doris Bernarding<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Koordination: Alfred Ditzler, Tel. 06887 4544<br />
Weitere Informationen in der Presse<br />
Längste-Bank-Gruppe<br />
35
36<br />
Vereinsfahrt 2012
Unsere Vereinsfahrt führte uns am 15.8.2012 nach Mainz,<br />
wo wir am Morgen die städtischen Gärten mit ihrem<br />
wunderschönen Blumenschmuck bei einem Spaziergang<br />
erkundeten. Mittags gings in die Stadt mit Besichtigung der<br />
Chagall-Fenster und eines römischen Tempels unter der<br />
Mainzer Einkaufspassage. Eine gut geplante, gemütliche<br />
Tour für Jung und Alt.<br />
Dieses Jahr geht die Fahrt nach Metz<br />
am Mittwoch dem 15.08.2013 --<br />
meld dich an!<br />
37
Pfadfi nderlauf für Kinder mit den Hüttersdorfer Pfadfi ndern an der Wanderwoche<br />
2012.<br />
Unterwegs in Herrstein 2012.<br />
39
Die Vorsitzenden des <strong>Saarwaldverein</strong>s <strong>Schmelz</strong>. v.l.n.r.: Arnold Truar,<br />
Dr. Eric Glansdorp, Gerhard Scholtes an seinem 90. Geburtstag 2012.<br />
Zum 90. Geburtstag von Gerhard Scholtes<br />
Am 21.7.2012 hatte Gerhard Scholtes, der Ehrenvorsitzende<br />
des <strong>Saarwaldverein</strong>s <strong>Schmelz</strong>, zu seinem 90. Geburtstag<br />
eingeladen und es kamen Generationen von Wanderfreunden,<br />
um mit ihm diesen Tag zu feiern. Der Verf. nutzte<br />
diesen Anlass mit seinen Vorgängern im Amt auf die Anfangszeit<br />
des Vereins zurückzublicken.<br />
Gerhard Scholtes gründete mit einer Gruppe Wanderfreunde<br />
am 6.12.1976 nach einer 30-jährigen Pause den <strong>Saarwaldverein</strong><br />
<strong>Schmelz</strong> neu und wurde ihr Vorsitzender. Über<br />
20 Jahre sollte er den Verein erfolgreich führen und gab<br />
1997 mit 75 Jahren die Leitung an seinen Nachfolger Arnold<br />
Truar weiter. Als Dank für seine Verdienste wurde er <strong>zum</strong><br />
Ehrenvorsitzenden des <strong>Saarwaldverein</strong>s <strong>Schmelz</strong> ernannt.<br />
Er schuf in seiner Amtszeit jene Wander-Infrastruktur, die<br />
41
Eine Nikolauswanderung Ende der 70er Jahre.<br />
sich noch heute im Bild der <strong>Schmelz</strong>er Wanderwege spiegelt.<br />
Er förderte zusammen mit seiner Frau Anneliese die<br />
Jugendarbeit im Verein. Er legte Schwerpunkte im Bereich<br />
Naturschutz und stellte die Weichen für eine dauerhafte und<br />
erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung.<br />
So entstanden die „<strong>Schmelz</strong>er Wanderwoche“ oder der „Tag<br />
des Baumes in <strong>Schmelz</strong>“. In seiner Amtzeit wurden vereinsinterne<br />
Wanderstrukturen mit <strong>Wanderplan</strong>, Gesangs-<br />
und Bastelgruppen sowie Themenwanderungen entwickelt,<br />
die - natürlich dem Zeitgeist angepasst - noch heute die Vereinsaktivitäten<br />
prägen. Ziel war es immer „Erholung vor der<br />
Haustür“ zu ermöglichen und mit gemeinsamen Aktivitäten,<br />
verbunden mit der Erweiterung natur- und kulturgeschichtlicher<br />
Kenntnisse der Wanderer, die Verbundenheit zur Heimat<br />
zu stärken.<br />
42
Winterfest des LV <strong>Saarwaldverein</strong> 1986 in <strong>Schmelz</strong>.<br />
Schon drei Jahre nach der Vereinsgründung holte der damalige<br />
Landesvorsitzende des <strong>Saarwaldverein</strong>s Wolfgang<br />
Rabe Gerhard Scholtes als Hauptwanderwart in den Landesvorstand,<br />
wo er sich 18 Jahre lang intensiv engagierte.<br />
Gleichzeitig übernahm er die Position des Leiters des Bezirks<br />
Mitte des <strong>Saarwaldverein</strong>s. In den Zeitraum seiner aktiven<br />
Mitwirkung im Landesverband fallen das Konzept der<br />
Wanderführerausbildung und die Schaffung von Regeln für<br />
die Ausstattung eines Wanderweges (der damals übrigens<br />
mindestens 1,8 m breit sein musste). Er konzipierte Ausstellungen<br />
im Landesverband aber auch für den Verband<br />
der Gebirgs- und Wandervereine in Deutschland. Er war an<br />
43
Eröffnung des Waldlehrpfades 1989 in <strong>Schmelz</strong>-Aussen.<br />
der Gründung des Naturparks Saar-Hunsrück beteiligt und<br />
immer bemüht (z.B. auf Messen) das Saarland als Fremdenverkehrsland<br />
bekannt zu machen. Eines seiner Steckenpferde<br />
waren die Saar-Lor-Lux Kulturwanderwege, die<br />
er zusammen mit Dr. Franz-Josef Reichert (†) vom saarländischen<br />
Kultur- und Heimatkreis konzipierte. Als ein lokales<br />
Ergebnis dieser Arbeit entstand auch der „Erzgräberweg“ in<br />
der Gemeinde <strong>Schmelz</strong>.<br />
Die Unterstützung des Fischerberghauses als Treffpunkt der<br />
Saarwäldler lag ihm seit seiner Jugend schon am Herzen.<br />
Er förderte mit viel Engagement und Aktivitäten – auch des<br />
<strong>Saarwaldverein</strong>s <strong>Schmelz</strong> – den Erhalt und Aufbau des<br />
Hauses. Für sein Engagement erhielt er neben der goldenen<br />
Ehrennadel des Vereins der deutschen Gebirgs- und<br />
44
Eine Wanderung an der Saar 1989.<br />
Wandervereine auch die silberne und goldene Ehrennadel<br />
des <strong>Saarwaldverein</strong>s.<br />
Alle Wanderfreunde wünschen Gerhard Scholtes alles Gute<br />
und Gesundheit. Wir bedanken uns für seine Unterstützung<br />
des Ortsvereins <strong>Schmelz</strong> und wünschen uns, dass er auch<br />
weiterhin mit seinem reichen Schatz an Erinnerungen rund<br />
um die Geschichte des <strong>Saarwaldverein</strong>s <strong>Schmelz</strong> unseren<br />
Verein bereichert.<br />
Frisch Auf!<br />
Dr. Eric Glansdorp<br />
45
46<br />
Der Wanderführer<br />
von Gerhard Scholtes<br />
Ein jeder Mensch in seinem Leben<br />
möcht` gern nach etwas Höherem streben,<br />
bewegt im Herzen einen Traum,<br />
doch Wirklichkeit wird der wohl kaum.<br />
Mein Wunsch ist, das gesteh` ich ein:<br />
ich möcht` gern Wanderführer sein!<br />
Als Wanderführer wär` ich wer!<br />
ich wär` der Wandergruppe Herr.<br />
Ich sag`, wohin sie gehen muss,<br />
wär` immer vorn und nie am Schluss.<br />
Fürs` Fahren kauf ich Tickets ein -<br />
Ach, könnt` ich Wanderführer sein!<br />
Ich könnt` an allen Wandertagen<br />
sie zeitig aus den Betten jagen,<br />
durch dichtestes Gestrüpp sie hetzen,<br />
bis Hemd und Anorak in Fetzen.<br />
Und legt` noch einen Umweg ein......<br />
ach, könnt` ich Wanderführer sein!<br />
Ich würd` bestimmen, was sie essen,<br />
würd` mal den richtigen Weg vergessen,<br />
geböte Rast zur Frühstückspause,<br />
gäb das Signal zur Pinkelpause.<br />
Ich gäbe alles dafür her.<br />
wenn ich einmal Wanderführer wär!
Das war` s was früher ich mal dachte.<br />
Doch seit ich diese Wanderung machte,<br />
bekenne ich mit sicherem Blick,<br />
das wär doch nicht mein wahres Glück.<br />
Denn, welch wirklich schweres Los<br />
hat so ein Wanderführer bloß!<br />
Ganz vorneweg in allen Fällen<br />
muss gutes Wetter er bestellen.<br />
Scheint Sonne ist es viel zu warm,<br />
ist es kalt, kriegt es mancher mit dem Darm.<br />
Auch Nebel, der ist nicht erwünscht,<br />
und regnet es gar, wird er gelyncht.<br />
Und das Problem der Übernachtung<br />
verdient besondere Beachtung.<br />
Ein jeder will ein Einzelzimmer,<br />
modern, gemütlich, ruhig immer,<br />
mit eigner Dusche, Bad und Klo,<br />
natürlich billig- sowieso.<br />
Und wer sich dann noch fühlt verloren,<br />
eine Wärmfl asche will, und zwar mit Ohren.<br />
Um alle Wünsche zu erfüllen,<br />
möchte man sich manchmal selber killen.<br />
Das fällt mir im Traum nicht ein!<br />
Ich will kein Wanderführer sein!<br />
Und jeder will <strong>zum</strong> Abendessen,<br />
dass man serviert nur Delikatessen,<br />
Kaffee, Bier und Schnaps und Wein,<br />
das muss auch alles preiswert sein.<br />
47
48<br />
Der Weg, das wichtigste Problem,<br />
sei eben stets, und recht bequem.<br />
Weich sei der Boden, ohne Steine,<br />
ein Labsal für die Wanderbeine.<br />
Muss wirklich mal man auf Asphalt,<br />
macht man den Wanderführer kalt.<br />
Ein Führer soll es nie probieren,<br />
den Weg zu steil bergauf zu führen.<br />
Auch sumpfi ge Wiesen soll er meiden,<br />
kein Wanderer könnte ihn dann noch leiden.<br />
Geschweige über Stock und Stein,<br />
das könnte sein letztes Stündlein sein.<br />
Und resignierend stell` ich fest:<br />
Ich halt nicht durch den Führertest.<br />
Man wünscht sich einen Wunderknaben -<br />
doch welcher Mensch hat diese Gaben?<br />
Ich bin dafür nicht gemacht!<br />
Drum habe ich meinem Wunsch entsagt!<br />
Ich will kein Wanderführer sein -<br />
ich latsche lieber hinterdrein!
SZ 1997<br />
49
Mit dem Ortsverein <strong>Schmelz</strong> ins schöne Pustertal<br />
Der Ortsverein <strong>Schmelz</strong> des Saarwald-Vereins bietet in jedem<br />
Jahr, meist im Spätsommer oder Herbst, seinen Mitgliedern<br />
und sonstigen Interessierten die Möglichkeit zur<br />
Teilnahme an einer Mehrtages-Wanderfahrt. War das Ziel im<br />
letzten Jahr Kappadokien, so ging es in diesem Jahr nach<br />
Südtirol. Dabei griff man auf das Angebot eines Busunternehmens<br />
ins Pustertal zurück. 22 <strong>Schmelz</strong>er also machten<br />
sich am 10. September zusammen mit anderen Wanderfreunden<br />
für 8 Tage auf den Weg.<br />
Im Hotel in Kiens angekommen wurden wir freundlich mit<br />
einem Glas Sekt empfangen. Auch die Zimmer waren hell<br />
und freundlich. Alle hatten einen kleinen Wintergarten und<br />
Balkon, die wir leider nicht nutzen konnten, denn wir waren<br />
ja <strong>zum</strong> Wandern hergekommen. Am nächsten Morgen ging<br />
es nach einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet mit dem<br />
Bus nach Kasern. Kasern, das nördlichste Dorf Italiens, liegt<br />
auf einer Höhe von 1582 m am Talschluss des Ahrntals. Von<br />
dort aus wanderten wir, mit kurzem Aufenthalt an der Hl.<br />
Geist-Kapelle aus dem Jahr 1450, bergauf zur Tauernalm<br />
auf 2018 m. An dieser stark besuchten Almhütte gönnten<br />
51
wir uns eine längere Mittagspause und wanderten weiter auf<br />
dem Tauernweg zurück nach Kasern.<br />
Der dritte Tag war dann leider total verregnet, so dass Wandern<br />
in den Bergen nicht möglich war. Wir nutzten den Tag<br />
zu einem Ausfl ug nach Meran. Die zweite Wanderung war<br />
auf der Seiser Alm, der größten Hochalm Europas. Die Seiser<br />
Alm liegt in den Südtiroler Dolomiten, etwa 40 km östlich<br />
von Bozen und oberhalb der bekannten Tourismus-Orte<br />
Seis am Schlern und Kastelruth, bequem zu erreichen mit<br />
der Seiseralm-Bahn von Compatsch aus. In der Nacht hatte<br />
es in dieser Höhe etwas geschneit und so waren wir froh<br />
über eine längere Rast in der Arnika-Hütte am Pufl atsch. Die<br />
gesamte Gehzeit betrug etwa 5 Stunden bei ca. 500 Höhenmeter.<br />
In das Gebiet Rosengarten Latemar, dem Tor zu den sagenumwobenen<br />
Dolomiten, führte uns die dritte Wanderung.<br />
53
54<br />
Besuchen Sie uns im i IInternet: t t<br />
��������������<br />
vorrübergehend auch<br />
unsere aktuelle Anzeige!<br />
www.burbusse.de<br />
- Ferienreisen<br />
- Städtereisen<br />
- Erlebnisreisen<br />
������������������������������<br />
� ����<br />
��������������������������������<br />
��� �����<br />
�����������������<br />
�����<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������� � ����� ��������� � � ����������������������������������������������������
Für Reinhold Messner waren die Dolomiten immer schon<br />
die schönsten Berge der Welt und seit Sommer 2009 auch<br />
Welt-Naturerbe der Unesco. Auch diesmal waren es etwa<br />
500 Höhenmeter und für uns „Flachland-Tiroler“ war dies<br />
schon eine etwas anspruchsvollere Tour und nicht alle waren<br />
noch mit von der Partie.<br />
Der Höhepunkt sollte aber noch bevorstehen, nämlich eine<br />
Wanderung im Sellagebiet am nächsten Tag. Mit dem Bus<br />
ging es durch das Gadertal <strong>zum</strong> Campolongopass. Von dort<br />
erfolgte dann, über den Märchenweg vorbei an Kaiserhütte<br />
und Franz Kostner Hütte, der Aufstieg. Mittagsrast machten<br />
wir bei herrlichem Sonnenschein auf 2500 m unter freiem<br />
Himmel. Waren es in den vergangenen Tagen schon atemberaubende<br />
Aussichten, so konnte man hier oben einfach<br />
55
nur noch sagen: Herrgott, wie schön ist deine Welt. Weiter<br />
ging es am Sellastock entlang mit Blick zur Marmolada, dem<br />
höchsten Berg und einzigen Gletscher der Dolomiten,bis<br />
<strong>zum</strong> Pordoipass. Alles in allem waren es am Ende mehr als<br />
900 Höhenmeter auf nicht immer einfachen Pfaden.<br />
Die letzte Wanderung von Vals hinauf zur Fane Alm, einem<br />
Almdorf, das als das Schönste Almdorf Südtirols gilt, war<br />
dann beinahe schon ein Spaziergang.<br />
Geführt wurden alle Wanderungen vom Chef des Hauses,<br />
Hans, mit seinem Sohn Peter. Für nicht ganz so gute Geher<br />
gab es bei den anspruchsvolleren Wanderungen immer<br />
eine Alternative Das Essen war hervorragend und wenn<br />
ein Haus die Bezeichnung „familiär geführt“ verdient, dann<br />
dieses Haus in Kiens im schönen Pustertal. (Beate Trotzki)<br />
56
Der Primswanderweg<br />
Länge: 57 km. Startpunkte: Nalbach und Nonnweiler/<br />
Ringwall<br />
Karte: www.freizeit-saar.eu/fr_stecken_details.php?id=139&page=3&lang=de<br />
Auf dem Parkplatz am neu entstehenden Keltenpark am Fuße des<br />
keltischen Ringwalls Otzenhausen starten wir unsere rund 57 km<br />
lange Wanderung durch das Prims-Blies-Bergland entlang der Prims.<br />
Unser Wanderweg ist gekennzeichnet mit einem blauen Kreuz auf<br />
weißem Grund. Der Weg führt jedoch nicht auf den Hunnenring<br />
sondern nach Westen in Richtung der Talsperre Nonnweiler. Auf<br />
dem Weg passieren wir die<br />
Kloppbruchweiher. Es handelt<br />
sich um einen Tagebau, also<br />
ein ehemaliges Bergwerk, in<br />
dem sogenannte Lebacher<br />
Eier, Toneisensteinkongretionen<br />
als Erz für umliegende<br />
Hüttenwerke abgebaut wurden.<br />
Vorbei an der Sperrmauer Blick von der Talsperre Nonnweiler. Foto Helfmann<br />
des Stausees, der eine<br />
wichtige Trinkwasserreserve darstellt führt uns der Weg in Richtung<br />
des Ortes Nonnweiler (Lkr. WND).<br />
Südwestlich des Ortes steigt der Weg an, wir überqueren die<br />
Autobahn A1 und wandern über den waldbestandenen Höhenzug<br />
nach Süden in Richtung des Ortes Kastel, den wir westlich<br />
passieren.<br />
Durch das Waldgebiet Richtung Südwesten erreichen wir die<br />
Orte Lockweiler und Krettnich (Ldk. MZG), wo wir die Prims<br />
überqueren. Am Fuße der Burg Schwarzenberg vorbei führt der<br />
Weg auf den Höhenzug der Langheck. Von hier aus blickt man ins<br />
Bohnental. Wir biegen jedoch nach Westen ab und wandern durch<br />
die kleinen Waderner Ortsteile Altland und Vogelsbüsch, um<br />
59
60<br />
dann nach Süden <strong>zum</strong> alten Grenzbach der Sollbach<br />
hinabzusteigen. Hier führt der Weg parallel <strong>zum</strong><br />
Weg des Wassers am Bach entlang bis zur Prims,<br />
wo ein in den 2000er Jahren neu entstandenes<br />
Klärwerk für sauberes<br />
Primswasser sorgt. An<br />
<strong>Schmelz</strong>-Limbach vorbei<br />
steil hinauf auf den Berg<br />
des Großen Horstes mit<br />
seinen verschiedenen<br />
Formen des Vulkanismus.<br />
Hier führt der Weg parallel<br />
<strong>zum</strong> Erzgräberweg und<br />
Blick nach Osten über Limbach vom Gr. Horst aus.<br />
Foto Klaus Roth.<br />
wir haben eine herrliche<br />
Aussicht über den Ort<br />
Limbach und das Bohnental<br />
nach Osten hin. Der Wanderweg führt dann durch ackerbaulich<br />
genutzte Bereiche. Am Dionshof haben wir sogar die Möglichkeit<br />
frische Kuhmilch aus dem<br />
Automaten zu ziehen.<br />
Der Lebacher Stadtteil<br />
Gresaubach liegt östlich<br />
des Weges im Tal.<br />
Blick über Gresaubach vom Wanderweg aus.<br />
Foto lusches.<br />
Immer auf gleicher<br />
Höhenlage wandern wir<br />
schnurgerade auf alten<br />
Wegen nach Süden bis<br />
in den Bruchwald hinein.<br />
Auch hier befanden sich<br />
Abbaustellen für „Lebacher Eier“, die im nahegelegenen <strong>Schmelz</strong><br />
verhüttet wurden. Vorbei an großen Sandabbaugruben erreicht<br />
man den <strong>Schmelz</strong>er Ortsteil Primsweiler und es geht weiter<br />
nach Süden steil bergab ins Theeltal durch den Ort Knorscheid.<br />
Die Theel überqueren wir unweit ihrer Mündung in die Prims.<br />
Auf der südlichen Talseite steigt der Weg wieder steil an auf
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����<br />
���� ���� ����<br />
61
62<br />
Kostenlos<br />
Katalog<br />
anfordern!<br />
0800 4638836<br />
�������������������������<br />
������������<br />
��������������������������������<br />
Wandern Sie mit uns und erleben Sie ...<br />
� ������������� � ������ � ����� �����<br />
� ��������� � �������� � ������<br />
� ������������� � ��������� � �������<br />
� ����������� ... und weitere Ziele<br />
www.goetten.net<br />
����� ������ ���� � ����������� � �������������� � � ���� ���� ��������
den Hoxberg. Wir folgen<br />
dem Höhenzug nach<br />
Südwesten und passieren<br />
die Orte Körprich und<br />
Bilsdorf südlich. Östlich<br />
von Nalbach steigen wir<br />
hinab ins Primstal, das an<br />
dieser Stelle geprägt ist<br />
von zahlreichen Weihern,<br />
die auf den Kiesabbau<br />
zurückzuführen sind. Im<br />
Ort Nalbach endet dann<br />
Dunstlandschaft von südlich von Körprich aus gesehen.<br />
Foto Jürgen Mees.<br />
der Wanderweg kurz vor der Mündung der Prims in die Saar bei<br />
Gebäuden der Dillinger Hütte. (EPG)<br />
Primswanderweg 2012 neu markiert<br />
Zwischen Tanneck und Krettnich wird der Primswanderweg auf<br />
24 km Länge vom <strong>Saarwaldverein</strong> <strong>Schmelz</strong> betreut. 2012 wurde<br />
der Weg von unseren Wegewarten Alfons Herrmann und Hans-<br />
Günther Müller - natürlich<br />
ehrenamtlich - neu markiert.<br />
Hierfür allein wurden rund 30<br />
Arbeitsstunden und 150 km<br />
Anfahrten für Sie, liebe Wanderer,<br />
im <strong>Schmelz</strong>er Land<br />
investiert. Hierfür ein herzliches<br />
Dankeschön an unsere<br />
Wegewarte.<br />
Nutzen Sie den neu markierten<br />
Wanderweg und entdecken Sie die Schönheiten des Primstales<br />
auch für sich. (EPG)<br />
63
Küchenteam der Wanderwoche 2012.<br />
Das THW-Team<br />
Lebach präsentierte<br />
mit seiner Jugend<br />
an der Wanderwoche<br />
2012 seine<br />
Tätigkeit für Kinder<br />
und Jugendliche.<br />
65
Weitere Wanderwege in <strong>Schmelz</strong><br />
Großer <strong>Schmelz</strong>er Rundweg (o ). Näheres siehe <strong>Wanderplan</strong><br />
2011.<br />
Geologischer Rundweg (G ). Ausgangspunkt: Wanderparkplatz<br />
- Dreihau-sen. Wegführung: Dreihausen - Am Kalkberg -<br />
Rengeskopf - Bettinger Wald [Horst] - Hoxfels - Hinter der Burg [Birg] - Bahnhof<br />
Limbach - Hundeplatz Limbach - Nunkircher Bach - Alter Weg Nunkirchen - Auschet<br />
- Stangenwald - Falkennest - Schatterberg - Kirche Schattertriesch - Tankstelle -<br />
B268 - Linsen-kaul - Welbersberg - Gottesbelohnung - entlang B268 <strong>zum</strong> Steinbruch<br />
„Am Kuppen“ - Überquerung B268 - am Ortseingang <strong>Schmelz</strong> zurück entlang<br />
B268 bis Parkplatz Campingplatz. Länge: 18 km, Streckenprofi l: anspruchsvoll,<br />
Zeit: ca. 5 Stunden.<br />
Erzgräberweg <strong>Schmelz</strong> - Kulturwanderweg (gekreuzter Pickel und<br />
Schaufel). Ausgangspunkt: Wanderparkplatz Dreihausen. Wegführung: Dreihausen<br />
- Ortsteil Goldbach - In den Erzgruben - Dicke Eiche - Meilerplatz - Bildstöckchen -<br />
Bahnhof Limbach - Kessler‘sche Löcher - Birg - Hoxfels - Renges [Kapelle]. Länge: 14<br />
km, Streckenprofi l: anspruchsvoll, familiengeeignet.<br />
Rundweg Primsweiler (• ). Ausgangspunkt: Wanderwegtafel „Hinter dem<br />
Sportplatz“. Wegführung: Parkplatz - Moritzwald - Taubental - Staatsforst Saarlouis<br />
[Lebacher Wald] - Jagdhaus Horido - Todenbach - entlang der Bahn nach Primsweiler.<br />
Länge: 6 km<br />
Rundweg Hüttersdorf (o ). Ausgangspunkt: Wanderwegtafel Katzloch,<br />
Düppenweilerstraße. Wegführung: Wanderwegtafel - Galgenberg - Weiher<br />
Engelgrund - Thielenweiher - Schlangenweg- Sodixhütte - Höchststraße – Katzloch.<br />
Länge: 9 km<br />
Rundweg Michelbach (•) 12 Km<br />
Wegführung: Sportplatz - B268 - Jungenwald - Nunkircher Höhe - Lückner<br />
- Kirmesbrigg - Michelbach<br />
Ein guter Startpunkt für den Wanderweg ist die Alte Schule in Michelbach.<br />
Wir wandern den Weg Richtung Osten, queren die B268 und gelangen zu<br />
den Äckern südlich des Jungenwaldes. Hier fi ndet der aufmerksame Wanderer<br />
noch Ziegel des römerzeitlichen Bauernhofes. Nördlich des Jungenwaldes<br />
erreichen wir den Verbindungsweg von Auschet kommend zur Nunkircher<br />
Höhe. Vor uns im Tal liegt die Jaspisgrube. Im Untertagebau wurde<br />
hier noch bis in die 1970er Jahre der Halbedelstein gegraben. Weiter gehts<br />
nach Westen - wieder zur B268. Dann an der L156 Richtung Oppen. Wir<br />
67
erreichen das Waldgebiet des Lückners. Weiter nach Südwesten - durch<br />
eine urige Naturlandschaft zu den Weihern am Geisweiler Hof. Auf der<br />
Höhe treffen wir auf die alte Römerstraße. Ihr folgen wir Richtung Hüttersdorf<br />
bis zur „Kirmesbrigg“, dem südwestlichsten Bereich der Wanderung.<br />
Über einen Höhenweg mit herrlicher Aussicht kommen wir zurück<br />
nach Michelbach. Eine dreistündige Wanderung mit viel Geschichte am<br />
Wegesrand.<br />
Rundweg Außen – Lehrpfad (▲ ). Ausgangpunkt: Wanderwegtafel<br />
Sportplatz / Heide: Wegführung: Wanderwegtafel - Schwimmbad - Weiheranlage<br />
Angelsportverein - Römerhof - NSG-Naturlandstiftung - Antoniushof - Gischberg<br />
[Aussichtspunkt!] - Buchenheide - Parkplatz. Länge: 9 km. - Wald- und<br />
Naturlehrpfad: Länge 3 km<br />
Rundweg Bettingen, Großer Horst (▪). Ausgangspunkt:<br />
Wanderwegtafel Am Kalkberg/Renges: Wegführung: Am Kalkberg -<br />
Rengeskopf - Dicke Eiche - Straße Gresaubach/Limbach - Kleiner Horst -<br />
Bhf Michelbach - Ambetstraße - Kalkberg. Länge: 9 km.<br />
Rundweg Limbach (♦ ). Ausgangspunkt: Wanderwegtafel Limbach -<br />
Sportplatz. Wegführung: Wanderwegtafel - Am Kirschholz – Dorf im Bohnental<br />
- Limbach - Steinberg - Wasserbehälter Sportplatz. Länge: 8 km.<br />
GEMEINDEBETREUTE WANDERWEGE<br />
Bohnental-Rundwanderweg Ausgangspunkt der Wanderung: Dorf<br />
im Bohnental, Nähe Gasthaus Kallenborn, Lockweiler Straße (Länge: 16<br />
km)<br />
Der Geologische Dorf im Bohnental<br />
Ausgangspunkt: Wandertafel Kirche Dorf.<br />
Wegführung: Wandertafel Dorf im Bohnental, Wanderparkplatz Limbach,<br />
Sollbachtal, Dreibannstein, Onkelsberg, Schutzhütte Galgenlöcher,<br />
Dorf im Bohnental (Länge: 9,3 km, Streckenprofi l: anspruchsvoll,<br />
familiengeeignet. Zeit: ca. 3,5 Stunden. Markierung: blaues G im<br />
horizontal geteilten Kreis<br />
Der Rötelweg<br />
Ausgangpunkt: Hüttersdorf „Katzloch“. Länge: 11,5 Km<br />
Streckenprofi l: familiengeeignet. Zeit: ca. 3,5 Stunden<br />
Markierung: braunes R auf weißem Grund.<br />
Das Rötelabbaugebiet im Bereich „Peterswald“ steht im Mittelpunkt<br />
dieses Wanderweges. Darüber hinaus gibt es reichlich Erläuterungen<br />
am Standort einer alten Ziegelei oder des mitelalterlichen<br />
Bewässerungssystems bis hin zur Mühlengeschichte.<br />
69
Bach- und Burrenpfad<br />
Ausgangspunkt: Hüttersdorf „Galgenberg“. Länge 15,4<br />
km. Auf meist kleinen Pfaden wandert man durch den<br />
Hüttersdorfer Wald. Höhepunkt sind die gut erhaltenen,<br />
über 200 Jahre alten „Schiedbäume“ an der Grenze zu<br />
Nalbach-Piesbach. Aber gerade die Brunnen und kleinen<br />
Bachläufe westlich von Hüttersdorf prägen mit dem<br />
Thema Wasser den Charakter des Wanderweges.<br />
Raubritterpfad<br />
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz hinter dem alten<br />
Bahnhof in Limbach. Länge: 3,2 km. Speziell für kleine<br />
Familientouren. Wanderzeit ca. 1 Stunde.<br />
Die kleine Tour führt uns einmal um die alte Höhenbefestigung<br />
Birg, auf der im Mittelalter der Raubritter<br />
„Birg-Peter“ sein Unwesen getrieben haben soll. Sieben<br />
Informationstafeln informieren über seine Geschichte, die mit neusten<br />
archäologischen Ergebnissen verknüpft dargestellt wird.<br />
70
Wanderkalender 2013 <strong>Saarwaldverein</strong> <strong>Schmelz</strong><br />
71
sympathische<br />
Gemeinde im schönen Primstal<br />
Die Gemeinde <strong>Schmelz</strong> gehört <strong>zum</strong> Landkreis Saarlouis und umfasst<br />
die Gemeindebezirke <strong>Schmelz</strong>, Hüttersdorf, Limbach, Michelbach,<br />
Primsweiler und Dorf. Auf 58 km² leben rund 17600 Einwohner.<br />
Der Gemeindebezirk <strong>Schmelz</strong> ist Sitz der Verwaltung und Zentrum<br />
des Wirtschaftslebens. Das wirtschaftliche Spektrum der Gemeinde<br />
reicht über Handel, Handwerk, Banken und mittelständisches Gewerbe<br />
bis zur Industrie. Ein reges Vereinsleben mit mehr als 150<br />
Vereinen garantiert, dass sportlich und kulturell immer „etwas los“<br />
ist. <strong>Schmelz</strong> verfügt über:<br />
- eine abwechslungsreiche und reizvolle von Wälder, Feldern,<br />
Hügeln und Tälern geprägte Landschaft,<br />
- gute Wohn- und Siedlungsvoraussetzungen,<br />
- Verkehrsverbindungen nach allen Richtungen,<br />
- sehr gute Voraussetzungen für die Ansiedlung von<br />
mittelständischen Industrie- und Gewerbebetrieben,<br />
- hervorragende Erholungsmöglichkeiten,<br />
- Naherholungsgebiete „Horst“ – <strong>Schmelz</strong>,<br />
„Heide“ – <strong>Schmelz</strong>,<br />
„Todenbach“ – <strong>Schmelz</strong>,<br />
„Katzloch“ – Hütterdsdorf,<br />
„Sollbach“ – Limbach,<br />
„Lückner“ – Michelbach,<br />
- Naturparks,<br />
73
- umfangreiches gut ausgebautes Rundwanderwegenetz,<br />
10 markierte Rundwanderwege mit über 200 km Länge, zahlreiche<br />
Schutzhütten und Ruhebänke, Natur- und Waldlehrpfad<br />
in der Heide, historische Lehrpfade in allen Gemeindebezirken,<br />
großer geologischer Rundwanderweg in <strong>Schmelz</strong>, Erzgräberweg<br />
(Saar-Lor-Lux-Kulturwanderweg), Wassertretanlage in <strong>Schmelz</strong><br />
(Hinzbach),<br />
- einen großen Campingplatz in <strong>Schmelz</strong>,<br />
- das landschaftlich reizvoll gelegene <strong>Schmelz</strong>er Heidebad mit<br />
geheiztem Freibad mit Großwasserrutsche und<br />
- vielseitige Freizeitmöglichkeiten.<br />
Mehr als 150 Vereine, die im Sport-, Kultur-, Natur- und Jugendring<br />
zusammengeschlossen sind, bieten mit ihrem vielseitigen Angebot<br />
die Grundlage für den hohen Freizeit- und Erholungswert,<br />
den <strong>Schmelz</strong> bietet. <strong>Schmelz</strong> verfügt über eine gute Ausstattung<br />
mit gemeindlichen und privaten Freizeiteinrichtungen, wobei die<br />
<strong>Schmelz</strong>er Primshalle und die Talbachhalle in Limbach von übergeordneter<br />
Bedeutung sind. Ohne in Konkurrenz zu den Vereinsangeboten<br />
treten zu wollen, bietet die Gemeinde ein jährliches Kulturprogramm<br />
an, das Veranstaltungen für alle Altersgruppen aufweist.<br />
Fester Bestandteil im Jahresprogramm sind die <strong>Schmelz</strong>er Woche<br />
mit dem <strong>Schmelz</strong>er Schmackes, die <strong>Schmelz</strong>er Wanderwoche, die<br />
Kinderferienaktion, sowie der <strong>Schmelz</strong>er Weihnachtsmarkt. Nicht<br />
zuletzt ist die in weitem Umkreis geschätzte <strong>Schmelz</strong>er Gastronomie<br />
mit internationaler Küche ein<br />
weiteres Argument für die Aufforderung:<br />
BESUCHEN UND ENTDECKEN SIE<br />
SCHMELZ – ES LOHNT SICH!<br />
75
Der Erzgräberweg hat neue<br />
Attraktionen.<br />
Oberhalb des Steinbruches im<br />
„Großen Horst“ entstand 2012<br />
eine Aussichtsplattform, von der<br />
aus man in das riesige Steinbruchareal<br />
hineinsehen kann und<br />
beispielsweise die Vorbereitungsbohrungen<br />
für neue Sprengungen<br />
beobachten kann. Gleichzeitig<br />
sieht man nach Norden hin<br />
weit ins Hunsrückvorland. Eine<br />
zweite Attraktion sind die neuen<br />
Infotafeln zur Höhenbefestigung<br />
„Birg“, die am Erzgräberweg und<br />
dem kleinen neuen Rundweg,<br />
dem „Raubritterpfad“, entstanden.<br />
Erzgräberweg<br />
Der Premiumwanderweg<br />
in der<br />
Gemeinde <strong>Schmelz</strong><br />
77
78<br />
Star<br />
A. JOCHEM GmbH<br />
REISEBÜRO & BUSVERKEHR<br />
IHR URLAUBSPARTNER FÜR<br />
Urlaubsreisen - Städtereisen - Rundreisen<br />
Studienreisen - Clubreisen<br />
Wir organisieren und buchen Ihre Reise für<br />
Einzelreisende sowie für Clubs und Vereine<br />
www.jochem-reise.de e-mail: info@jochem-reise.de<br />
Tel. 0 68 87/30 00-0 FAX: 0 68 87/30 00-23<br />
Jochem
Hütten und Wanderheime des <strong>Saarwaldverein</strong>s e.V.<br />
Fischerberghaus Vom 352 m hohen Fischerberg blickt man weit<br />
in das Saartal, - mit etwas Glück bis zu den Vogesen. Täglich ab<br />
11.00 Uhr geöffnet. Montag ist Ruhetag. Anschrift: Christoph<br />
Martin, Tel.: 06835 / 6082113, email: fi scherberghaus-@t-online.<br />
de, Homepage: www.fi scherberghaus.com.<br />
Kreuzberghaus auf dem Kreuzberg bei Völklingen, schöne<br />
Waldlage, Übernachtung für 18 Personen. Gastraum für 60 Personen<br />
und ein schönes Außengelände mit Sitzmöglichkeiten und Grillstelle.<br />
Für Vermietungen wenden Sie sich bitte an Herrn Schneider (Tel.<br />
06834 / 52841) oder an saarwaldvereinvoelklingen@online.de<br />
Dorndorf-Hütte Im Wischbachtal bei Bischmisheim. Am Waldrand<br />
an der Quelle des Wischbachs über dem Woogbachtal. An Sonntagen<br />
bewirtschaftet (ca. 80 Personen). Geöffnet: Sonntags von 10.00<br />
bis 18.00 Uhr, Anschrift: Marlene Nemenich, Am Niederweg 11,<br />
66132 Saarbrücken. Tel.. 0681 / 893619<br />
Mühlental-Hütte Zwischen Winkelbach und Ruwer in einem<br />
herrlichen Tal gelegen, zwischen Zuckerhut und Ulmenhof. Auf<br />
Bestellung bewirtschaftet (für ca. 40 Personen). Geöffnet: Jeden<br />
4. Samstag im Monat. Anschrift: Thome Berthold, Im Flürchen,<br />
54429 Mandern Tel.: 06589 / 7449<br />
Saarwellinger Hütte Am Fuße des Hoxbergs. Schön gelegen in<br />
einem Bachtal mit Quelle. An Wochenenden bewirtschaftet (ca. 50<br />
Personen). Geöffnet: Ganzjährig Di. und Do. 14.00 – 19.00 Uhr, an<br />
Sonn- u. Feiertagen 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr.<br />
Anschrift: Paul Hessedenz, Irisweg 5, 66773 Schwalbach, Tel.:<br />
06831 / 58295<br />
Hofberg-Hütte Scheidt Am Schwarzenberghang gelegen. Aufenthaltsraum<br />
für 40 Personen. Zufahrt am Sportplatz vorbei. Geöffnet:<br />
1. Mittwoch im Monat 14.00 – 19.00 Uhr, Sonn- u. Feiertags 10.00<br />
– 19.00 Uhr. Anschrift: Werland Peter, Scheidterbergstr. 45, 66133<br />
Saarbrücken-Scheidt. Tel. Hütte: 0681 / 816616<br />
Wanderheim SWV Rimlingen Am Fuße der Kopp in Rimlingen.<br />
Geöffnet: Donnerstag 18.00-23.00 Uhr, Sonntag 10.00 – 13.00<br />
Uhr. Anschrift: Bernhard Müller, Im Wiesengrund 19, 66679<br />
Losheim Tel.: 06872 / 7998<br />
81
Zum Landesverband des<br />
<strong>Saarwaldverein</strong>s<br />
Sehr geehrter Wanderer!<br />
Wer wie Sie in unserer schönen Saarheimat wandert, wird immer<br />
wieder auf die vom Saarwald-Verein markierten Wege stoßen.<br />
Der Saarwald-Verein hat <strong>zum</strong> Wohle der Allgemeinheit mit erheblichem<br />
Arbeits- und Geldaufwand in ehrenamtlicher Tätigkeit ein<br />
Wandernetz von rund 3.500 km geschaffen, um allen Wanderern<br />
die Natur- und Kulturlandschaft näherzubringen.<br />
Auf Ihren Wanderungen lernen Sie nicht nur unsere schönen<br />
Aussichten kennen, sondern können auch feststellen, dass der<br />
Saarwald-Verein mit der Unterhaltung dieses dichten Wanderwegenetzes<br />
und einer Vielzahl von Wanderheimen und<br />
Schutzhütten wichtige Voraussetzungen für ein unbeschwertes<br />
Wandern – ob allein oder in der Gruppe – geschaffen hat.<br />
Er verwirklicht mit diesen Einrichtungen gleichzeitig den Gedanken<br />
des sanften Tourismus und wirbt mit seinem Motto<br />
„Auf sanfte Tour mit der Natur“ für eine schonende und naturverträgliche<br />
Nutzung der Landschaft.<br />
Alle diese wichtigen Aufgaben und Ziele können Sie durch eine Mitgliedschaft<br />
in einem unserer Ortsvereine oder durch eine Spende<br />
tatkräftig unterstützen. Hinweise für die Mitgliedschaft fi nden Sie in<br />
diesem <strong>Wanderplan</strong> auf Seite 91.<br />
Wir wünschen Ihnen frohe und erlebnisreiche Wandertage.<br />
83
Landesverband Jahrestermine<br />
und Gemeinde <strong>Schmelz</strong> Wandertermine 2013<br />
16.03. Delegiertentag in Neuweiler<br />
17.03. Tag des Baumes in <strong>Schmelz</strong><br />
23.03. Zentralveranstaltung <strong>zum</strong> Tag des<br />
Baumes<br />
09.06. Birgwanderung „Raubritter kulinarisch“<br />
23.06. Treffen der Rheinischen Verbände auf<br />
dem Fischerberg.<br />
26.06. - 02.07. Deutscher Wandertag in Oberstdorf<br />
06.07. - 13.07. <strong>Schmelz</strong>er Wanderwoche<br />
21.07. Sommerfest auf dem Fischerberg<br />
14.09. Wanderwartetagung<br />
noch offen Wegewartetagung<br />
noch offen Jahresabschluss<br />
Offene Termine in der Presse oder im Internet<br />
Wanderweg nicht in Ordnung?<br />
Dann melden Sie dies mit kurzer Beschreibung des Mangels<br />
und dem Ort der Schäden. Wir kümmern uns darum.<br />
email an: saarwaldverein-schmelz@gmx.de<br />
85
Saarwald-Verein<br />
Ortsverein <strong>Schmelz</strong> e. V.<br />
Natur - Heimat - Wandern<br />
Wandern ist eine zeitgemäße, beliebte, gesunde und auch sportliche<br />
Betätigung, die Körper, Geist und Sinne jung und frisch erhält.<br />
Der Ortsverein <strong>Schmelz</strong> e. V.<br />
- ist einer von 37 Ortsvereinen des <strong>Saarwaldverein</strong>s,<br />
- plant, organisiert und führt Halbtages-, Tages- und<br />
Mehrtageswanderungen,<br />
- markiert 10 Rundwanderwege mit über 200 km Länge<br />
in der Großgemeinde <strong>Schmelz</strong>,<br />
- setzt sich ein für den Erhalt von Natur und Umwelt und<br />
den Schutz der heimischen Fauna und Flora,<br />
- fördert Kultur und Tradition als Ursprungszeugnis<br />
unserer Heimat,<br />
- führt in Zusammenarbeit mit der Gemeinde <strong>Schmelz</strong><br />
in den Sommerferien die Wanderwoche durch.<br />
Auch Sie möchten<br />
im nächsten <strong>Wanderplan</strong><br />
ihre Werbung platzieren?<br />
Dann nehmen Sie sich unter dem Stichwort<br />
„Werbung <strong>Wanderplan</strong> 2014“ über die email<br />
saarwaldverein-schmelz@gmx.de Kontakt mit uns auf.<br />
87
Fitness-Wanderer in <strong>Schmelz</strong><br />
2012 haben 17 Wanderer des <strong>Saarwaldverein</strong>s<br />
<strong>Schmelz</strong> die Anforderungen für<br />
das Deutsche Wanderabzeichen erfüllt.<br />
Darunter drei Wanderer das erste Mal, die<br />
damit mit<br />
dem bronzenen Abzeichen geehrt<br />
werden. Alle anderen erhalten das<br />
silberne Abzeichen.<br />
Alle Vereinswanderungen werden<br />
automatisch über die Teilnehmerlisten<br />
registriert. Wandern Sie in<br />
einem anderen Ortsverein mit,<br />
dann lassen sie sich die Wanderung<br />
vom Wanderführer bestätigen.<br />
(Vordruck auf der vorherigen<br />
Seite.) Übrigens: Über 50 Krankenkassen<br />
erkennen das Deutsche<br />
Wanderabzeichen in ihren Bonusprogrammen<br />
an. Das Deutsche Wanderabzeichen erhalten Sie so:<br />
Das Deutsche<br />
Wanderabzeichen<br />
Kinder Jugend Erwachsene<br />
Alter bis 12 13-17 ab 18<br />
Mindestzahl an<br />
Wanderungen/<br />
Jahr<br />
10 10 10<br />
Mindestkilometer/Jahr<br />
100 km 150 km 200 km<br />
Menschen mit einer anerkannten Behinderung müssen nur 50% der Anforderung<br />
erbringen, um in ihrer Altersklasse das Wanderabzeichen zu erhalten. (A.D.)<br />
89
90<br />
Die Natur genießen,<br />
aber bitte nur mit guter Sicht !<br />
Brillen - Herrmann<br />
Kanalstraße 4<br />
66839 Hüttersdorf<br />
Tel. 06887 / 2301<br />
Optik - Uhren - Schmuck
Beitrittserklärung<br />
Hiermit erkläre ich meinen / unseren Beitritt <strong>zum</strong><br />
<strong>Saarwaldverein</strong> Ortsverein <strong>Schmelz</strong> e.V.<br />
Name: _________________________ Vorname: ________ ____<br />
Strasse / Hausnr: ______________________________________<br />
Postleitzahl: ____________ Wohnort: ____________________<br />
Geb.-Datum: ___________ Eintrittsdatum: _______________<br />
Telefon-Nr. : _________________________________________<br />
Partner<br />
Name: _________________________ Vorname: ____________<br />
Geb.-Datum: ________________<br />
Einzugsermächtigung:<br />
Hiermit erkläre ich, bis auf schrift lichen Widerruf, mein Einverständnis<br />
zur Abbuchung des Mitgliedsbeitrages von nachstehendem<br />
Konto. Bei Minderjährigen ist die Unterschrift des Erziehungsberechtigten<br />
erforderlich.<br />
Jahresbeitrag:<br />
Einzelmitglieder, mit Partner sowie Familien 13,00 €<br />
Jugendliche als Einzelmitglieder 6,50 € jährlich<br />
Kontoinhaber: _________________________________________<br />
BLZ: __________________ Kontonr.: ______________________<br />
Bankinstitut: __________________________________________<br />
Ort, Datum, Unterschrift : ________________________________<br />
91
Vogel des Jahres 2013: Die Bekassine<br />
Ein scheuer Vogel mit lauter Stimme ist der „Meckervogel“. Doch der<br />
Schnepfenvogel ist in Deutschland stark bedroht - vor 20 Jahren war er<br />
noch doppelt so häufi g. Nun soll er nicht mehr gejagt werden dürfen.<br />
In Deutschland leben heute nur noch 5.500 bis 6.700 Brutpaare der Bekassine.<br />
Sie soll als Botschafterin für den Erhalt von Mooren und Feuchtwiesen werben.<br />
Zu sehen ist sie eher kaum, aber dafür umso lauter zu hören: Die Bekassine<br />
wird daher auch „Meckervogel“ genannt. Sie soll als Botschafterin für den<br />
Erhalt von Mooren und Feuchtwiesen werben, teilten der Naturschutzbund<br />
Deutschland (Nabu) und der bayerische Landesbund für Vogelschutz (LBV)<br />
mit. Die beiden Vereine haben den vom Aussterben bedrohten Vogel gekürt.<br />
Nur noch etwa 5500 bis 6700 Brutpaare leben den Angaben zufolge<br />
in Deutschland. Das sind halb so viele wie vor etwa 20 Jahren.<br />
Der Schnepfenvogel mit dem wissenschaftlichen Namen Gallinago<br />
gallinago ist etwa so groß wie eine Taube, hat ein beige-braunes Federkleid<br />
und einen etwa sieben Zentimeter langen Schnabel. Beim Balzfl ug sind die<br />
Männchen besonders laut. Während ihrer kunstvollen Sturzfl üge geraten<br />
die äußeren Schwanzfedern in Schwingung. Das Geräusch klingt wie ein<br />
Meckern, daher auch der Name „Meckervogel“ oder „Himmelsziege“.<br />
92<br />
Bekassine 2013<br />
Quelle: die Welt 12.10.12 Foto: dpa
Baum des Jahres 2013: der Wildapfel<br />
- eine zähe, empfi ndliche Schönheit<br />
Leberblümchen 2013<br />
Blume des Jahres 2013: Das Leberblümchen<br />
Das Leberblümchen ist eine recht kleine Pfl anze, keine 15 Zentimeter<br />
streckt sie sich in die Höhe. Dennoch ist die „Blume des Jahres 2013“ <strong>zum</strong>indest<br />
im zeitigen Frühjahr mancherorts kaum zu übersehen, denn die<br />
blau bis tiefviolett leuchtenden Blütenblätter springen schon von weitem<br />
ins Auge. Zudem ist das Leberblümchen recht gesellig: wo es wächst, da<br />
gibt es auch ganz viele andere. In Deutschland ist die Pfl anze selten zu<br />
fi nden. In größeren Zahlen kommt sie östlich der Weser, im Alpenvorland<br />
und in den Alpen bis zu einer Höhenlage von 1.500 Metern vor. Bei uns im<br />
Südwesten ist sie extrem selten.<br />
Quelle: SWR Odysso<br />
Im Jahr 2013 steht eine besonders schöne, aber bis auf den Blütezeitraum<br />
unscheinbare und von anderen Baumarten unterdrückte, vom Menschen<br />
fast vergessene Wildobstbaumart im Mittelpunkt: der Wild-Apfel, Malus<br />
sylvestris. Zwar kennt jeder den Apfelbaum – den Wild-Apfel kennen aber<br />
wohl nur die wenigsten, denn er gehört zu den seltensten Baumarten, ist<br />
stark gefährdet und steht meist unauffällig im Wald oder am Waldrand. Anders<br />
als bei Wild- und Kultur-Birne stammt der Kultur-Apfel nicht vom heimischen<br />
Wild-Apfel ab. Quelle:<br />
93
94<br />
Wanderordnung des <strong>Saarwaldverein</strong>s <strong>Schmelz</strong><br />
Alle Freunde der Heimat, der Natur und des Wanderns sind bei den<br />
Wanderungen des Saarwald-Vereins herzlich willkommen.<br />
Die festgelegten Wanderungen werden bei jedem Wetter durchgeführt.<br />
Wandern soll nicht nur eine körperliche Betätigung sein, sondern auch<br />
Freude machen und eine innere Bereicherung bringen. Um die reibungslose<br />
Durchführung einer harmonischen und erholsamen Wanderung zu<br />
gewährleisten, werden die Teilnehmer gebeten:<br />
- den Schutz der Natur als oberstes Gesetz des Wanderns zu beachten,<br />
- dem Wanderführer die Führung der Wanderung nicht durch Vorrauseilen<br />
oder durch Zurückbleiben zu erschweren,<br />
- dem Wanderführer mitzuteilen, wenn Sie sich von der Wandergruppe<br />
entfernen wollen,<br />
- Papier, Abfälle, Flaschen usw. nicht wegzuwerfen sowie die Bestimmungen<br />
über das Rauchen im Wald zu beachten und<br />
- sich für die Wanderung zweckmäßig und wetterfest zu kleiden.<br />
Jedes Mitglied bzw. jeder Gast unterwirft sich durch seine Teilnahme<br />
stillschweigend der Wanderordnung. Die Teilname an den Wanderungen und<br />
Veranstaltungen des Vereins erfolgt auf eigene Haftung. Für Unfälle haften<br />
weder der Verein noch die Wanderführer. Bei Fahrten mit Privatfahrzeugen<br />
verzichten die Mitfahrer bei Unfällen auf jeglichen Haftungsanspruch gegen<br />
den Fahrzeughalter.<br />
Die Teilnahme an den Wanderungen ist kostenlos und an keine Bedingung<br />
gebunden. In besonderen Fällen ist eine Anmeldung und Zahlung des<br />
Fahrpreises bzw. anfallender Kosten erforderlich. Die Anmeldefrist ist im<br />
<strong>Wanderplan</strong> bzw. wird im <strong>Schmelz</strong>er Amtsblatt vom Ortsverein veröffentlicht.<br />
Im Falle einer Nichtteilnahme besteht kein Anspruch auf Rückvergütung.<br />
Alle Wanderteilnehmer tragen sich in eine Teilnehmerliste ein, auf deren<br />
Basis die jährliche Wanderstatistik entsteht und die Meldungen fürs Deutsche<br />
Wanderabzeichern berechnet werden.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Mit uns wird Partnerschaftlichkeit<br />
zu Performance. Denn bei uns und unseren Spezialisten<br />
im genossenschaftlichen FinanzVerbund stehen stets nur<br />
Sie und Ihre Interessen im Mittelpunkt unserer Beratung<br />
und Betreuung. Sprechen Sie mit Ihrem Berater, rufen Sie<br />
an (06872/908-0) oder gehen Sie online:<br />
www.vb-untere-saar.de<br />
WirmachendenWegfrei.<br />
Ihr Vermögen ausbauen<br />
und absichern -<br />
das ist unser Antritt!<br />
Die Volksbanken Raiffeisenbanken arbeiten im FinanzVerbund mit DZ BANK, WGZ BANK, Bausparkasse Schwäbisch Hall, DG HYP Deutsche<br />
Genossenschafts-Hypothekenbank, easyCredit, Münchener Hypothekenbank, R+V Versicherung, Union Investment, VR LEASING, WL BANK.<br />
95
96<br />
Ihr�Partner�für:�<br />
�<br />
� Fenster�und�Türen�aus�Aluminium�<br />
� Wintergärten�<br />
� Blechbe��und�verarbeitung�<br />
� Bearbeitung�von�Profilen�aller�Art�aus�<br />
Aluminium,�Stahl,�V2A,�Kupfer,�Zink�<br />
�<br />
Engstler�Profilbau�GmbH�&�Co.�KG�<br />
Hoher�Staden�6,�66839�<strong>Schmelz</strong>�<br />
Tel.�06887�9125�0������Fax�06887�9125�83�<br />
email:��info@engstler.de�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�