Download - Schützenverein Steinbrink
Download - Schützenverein Steinbrink
Download - Schützenverein Steinbrink
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 1<br />
Ausgabe Oktober 2012 | Nr. 417<br />
Der Grenzbote<br />
Informationen des Gewerbebundes Lavelsloh/Diepenau | Auflage: 25.000<br />
www.grenzbote.de<br />
14. Oktober 2012<br />
verkaufsoffener Sonntag<br />
von 13 bis 18 Uhr<br />
in Lavelsloh und Essern<br />
Gewerbebund-Tagestour<br />
nach Bremerhaven<br />
Seite 2<br />
Sa. 10 Uhr Markteröffnung mit Freibieranstich<br />
„Alpenecho“ und „Holy Moly“ sorgen für Stimmung<br />
Über 70 Aussteller<br />
Sa. u. So. Flohmarkt<br />
Große Tombola<br />
(Programm siehe Seite 15)<br />
SV <strong>Steinbrink</strong> erhält Sportplakette<br />
des Bundespräsidenten<br />
Seite 6<br />
2012<br />
13. + 14. Okt.<br />
„Flower Power“<br />
Neueröffnung in Lavelsloh<br />
Seite 20
2 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 3<br />
Gewerbebund auf Tagestour nach Bremerhaven<br />
In geselliger Runde und bei schönstem<br />
Sonnenaufgang trat der Gewerbund<br />
Diepenau-Lavelsloh mit dem<br />
Busunternehmen Schniering die Fahrt<br />
nach Bremerhaven an.<br />
Einige wenige übereifrige Teilnehmer<br />
waren schon so früh gestartet, dass<br />
sie den ersten Vorsitzenden noch<br />
leicht bekleidet mit Kaffee und Zigarette<br />
in der Hand auf dem Balkon antrafen.<br />
Nach einem Zwischenstopp mit ausgiebigem<br />
Frühstück startete die Tour<br />
mit der Besichtigung des Deutschen<br />
Auswandererhauses. Während einer<br />
90-minütigen Führung konnte hautnah<br />
nacherlebt werden, welche Strapazen<br />
und Risiken mit einer Auswanderung in<br />
den Jahren 1860-1930 verbunden waren.<br />
Von der seinerzeitigen Wartehalle<br />
in Bremerhaven, über den Schiffsanleger,<br />
den unterschiedlichsten Kabinen<br />
auf den Schiffen bis hin zum Grand<br />
Central Terminal in New York waren die<br />
Stationen sehr eindrucksvoll nachgebildet.<br />
Auswandern wollte dann aber doch<br />
keiner. Deshalb strömte die Gruppe zu<br />
den anderen Attraktivitäten von Bremerhaven<br />
aus.<br />
1326,-<br />
Besuchen Sie uns auf dem Lavelsloher Herbstmarkt!<br />
Einige widmeten sich einem kleinen Imbiss<br />
auf der “ Seuten Deern “, dem zum<br />
Restaurant umgebauten größten noch erhaltenen<br />
hölzernen Frachtsegler der Welt.<br />
Andere verweilten etwas im „Mediterraneo“,<br />
ein in einzigartiger Architektur<br />
nachgebildetes Stadtzentrum mit südländischem<br />
Flair. Im anschließenden<br />
Besuch im “Zoo am Meer” beeindruckte<br />
insbesondere die Unterwasserwelt mit<br />
Eisbären, Robben und Seebären.<br />
Viele nahmen angesichts des schönen<br />
Wetters aber auch an einer Hafenrundfahrt<br />
teil. Hierbei konnten u.a.<br />
die gewaltigen Anlagen des geplanten<br />
Offshore-Windenergieparks vor der<br />
Insel Borkum in Augenschein genommen<br />
werden. Später wurde noch das<br />
Gruppenfoto erstellt. Dazu wurde eine<br />
zufällig auf der Strasse vorbeikommene<br />
Schönheit unvermittelt vom Kassenwart<br />
angesprochen – eine Blondine!<br />
Der Tag endete schließlich mit einem<br />
gemeinsamen Abendessen. Für alle<br />
Gewerbebundsmitglieder war es eine<br />
schöne, interessante Fahrt in angenehmer<br />
Atmosphäre!<br />
Der nächste Grenzbote erscheint am:<br />
7. November 2012<br />
Redaktionsschluss: 15. Okt. 2012<br />
Dienstag, 16. Oktober und Donnerstag, 18. Oktober<br />
Infa Hannover<br />
Fahrt inkl. Eintritt 29,- Euro, 8 Uhr ab Betriebshof,<br />
Zustiege möglich, Anmeldung im Büro<br />
Reiseunternehmen Omnibusbetrieb<br />
Inhaber: Reinhard Friedrich<br />
Bahnhofstraße 26 | 31603 Diepenau | Telefon 05775 234<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Gewerbebund Lavelsloh/Diepenau e. V. | Vorsitzender Hartwig Nolte, Bahnhofstr. 24, 31603 Diepenau<br />
Anzeigen: anzeigen@grenzbote.de<br />
Auflage: 25.000 Exemplare<br />
Kostenlose Verteilung: Stadt Rahden, Wagenfeld, Hille und Samtgemeinde Uchte<br />
Verteilung: Haushaltwerbung Walter, Minden<br />
Verteilstellen: Lavelsloh: Bäckerei Landcafé, Modehaus Gosewehr, Tankstelle Menze, Löwen-Apotheke, Autohaus Kruse, Volksbank,<br />
Sparkasse, Postagentur Spindler, Kaminstübchen, Gasthaus Heidemann,<br />
Diepenau: Schlachterei Schmidt, Michele Pizzeria-Ristorante,<br />
Bohnhorst: Edeka Röthemeier, Lebensmittel Heineking, Rahden-Tonnenheide: Bäckerei Kölling, Spargelhof<br />
Winkelmann, <strong>Steinbrink</strong>: Lebensmittel Kattelmann, Bramkamp: Gaststätte Quellhorst, Essern: Klasing Lebensmittel,<br />
Nordel: Computershop Jürgen Meier, Uchte: Mayland-Quellhorst Bauerncafé, Gaststätte Witte, Druck-Zuck,<br />
Hille: Tankstelle Wittemeier, Bäckerei Wullbrandt, Warmsen: Toyota Nobbe, Raddestorf: Gasthof Büsching<br />
Druckerei: Schenkelberg - Die Medienstrategen GmbH, Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim<br />
Grußwort des Fleckens Diepenau<br />
und des Gewerbebundes<br />
zum Lavelsloher Herbstmarkt<br />
Der diesjährige traditionelle Lavelsloher<br />
Herbstmarkt findet am 13. und 14.<br />
Oktober 2012 statt. Zu diesem Ereignis<br />
heißen wir Sie recht herzlich willkommen<br />
und wünschen Ihnen auf dem Festplatz<br />
und in den Festzelten angenehme<br />
Stunden.<br />
Um den Markt für die Bürgerinnen und<br />
Bürger sowie die Besucher zu einem<br />
gemütlichen Treffpunkt für Alt und Jung<br />
werden zu lassen, ist ein großes Engagement<br />
erforderlich.<br />
So sorgen auch in diesem Jahr wieder<br />
Schausteller, Händler und Aussteller<br />
mit viel Ideenreichtum für einen attraktiven<br />
und interessanten Markt.<br />
Neben dem Marktangebot mit zahlreichen<br />
Karussells, Verkaufs- und Imbiss-<br />
Trampe<br />
Bürgermeisterin<br />
Schmale<br />
Gemeindedirektor<br />
ständen besteht darüber hinaus am verkaufsoffenen<br />
Sonntag von 13.00 Uhr<br />
bis 18.00 Uhr die Gelegenheit, Einkäufe<br />
im Ort zu tätigen.<br />
Der Flohmarkt bietet an beiden Markttagen<br />
die Möglichkeit, interessante<br />
Schnäppchen anzubieten oder zu erstehen<br />
und auch eine Tombola mit vielen<br />
schönen Preisen hat der Gewerbeverein<br />
wieder organisiert.<br />
Der Herbstmarkt wird offiziell am Samstag<br />
um 10.00 Uhr von Bürgermeisterin<br />
Annegret Trampe eröffnet. Der Marktsonntag<br />
beginnt um 9.30 Uhr mit einem<br />
Zeltgottesdienst.<br />
Seien Sie auch dieses Jahr wieder Gast<br />
auf dem Lavelsloher Herbstmarkt. Wir<br />
freuen uns sehr auf Ihren Besuch!<br />
Nolte<br />
1. Vors. des Gewerbebundes<br />
anzeigen@grenzbote.de<br />
Gasthaus Rödenbeck<br />
Lavelsloh | Tel. 05775 236
4 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 5<br />
So sieht Umweltbewusstsein 2012 aus<br />
Die Preise steigen. Die Rohstoffe<br />
schwinden. Der Klimawandel wird immer<br />
deutlicher spürbar. Es zeigt sich:<br />
Nur der verantwortungsbewusste<br />
Umgang mit Ressourcen hat Zukunft.<br />
Pellets, Hackgut, Stückgut, Solarwärme,<br />
Solarstrom – ein Jedes für<br />
sich ein Segen, kombiniert man<br />
diese erneuerbaren Energiequellen<br />
jedoch, werden Wunder wahr. Wer<br />
heutzutage auf die kostenlose Energie<br />
der Sonne verzichtet, hat viel zu<br />
verschenken. Wir sehen Preissteigerungen,<br />
wohin das Auge reicht und<br />
versäumen dabei, unseren Blick auf<br />
das Wesentliche zu richten, übersehen<br />
das Naheliegende. Der heimische<br />
Rohstoff Holz und die daraus erzeugten<br />
Pellets sind importunabhängig<br />
und nachwachsend. Deswegen sind<br />
sie von den großen Preisschwankungen<br />
nahezu ausgenommen und garantieren<br />
Versorgungssicherheit. Wer<br />
sich also der Energie der Sonne sowie<br />
der Kraft aus Biomasse bedient, spart<br />
viel und gewinnt noch viel mehr – für<br />
sich selbst und nachfolgende Generationen!<br />
Das hat SOLARFOCUS, der Solaranlagen-<br />
und Biomassekesselhersteller<br />
aus St. Ulrich bei Steyr, schon früh<br />
erkannt. SOLARFOCUS forscht und<br />
entwickelt seit langen Jahren, um seine<br />
Produkte ständig weiterzuentwickeln.<br />
Sei dies in punkto Energieeffizienz,<br />
Funktionalität, Emissionswerte,<br />
Bedienfreundlichkeit, oder aber auch<br />
Design. So wurde auch der bewährte<br />
Pelletskessel pellet top 15 oder 25 KW<br />
(Kesselwirkungsgrad 94,9 %) überarbeitet<br />
und ging 2011 in einer Neuauflage<br />
an den Start. Das völlig neue<br />
Äußere komplettiert die benutzerfreundliche<br />
Bedieneinheit. Die neue<br />
Touchscreen-Regelung eco manager-touch ,<br />
die auch bei der SOLARFOCUS-Innovation<br />
octo plus beeindruckt, überzeugt<br />
auch hier. 2012 bekommt der „vielleicht<br />
kleinste Pelletskessel der Welt“<br />
große Geschwister: Der pellet top ist<br />
nun auch in den Leistungsgrößen 35<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kW, 49 und 70 KW erhältlich! Durch<br />
die Möglichkeit zur Kaskadenregelung<br />
bis 420 kW ist der Kessel für den<br />
mehrgeschossigen Wohnbau sowie<br />
für gewerbliche Gebäude optimal geeignet.<br />
Apropos octo plus : Der mit dem Innovationspreis<br />
„EnergieGenie“ ausgezeichnete<br />
Pelletskessel (Anlagenwirkungsgrad<br />
94 %) ist die Neuheit seit<br />
2010. Mit ihm ist zum ersten Mal ein<br />
Kessel am Markt, der in einer einzigen<br />
Energiezentrale – mit nur einem<br />
einzigen Quadratmeter Stellfläche<br />
– modernste Pelletstechnologie mit<br />
Solarenergie kombiniert. Der Puffer<br />
ist angeflanscht, die Brennereinheit<br />
schaltet sich nur dann ein, wenn die<br />
Kraft der Sonne nicht ausreicht. Leistungsklassen<br />
9,9 oder 14,9 KW.<br />
Als Pellet-Scheitholz Kombination vereint<br />
der Therminator 2 beide Brennstoffarten<br />
auf elegante Weise. In ein<br />
und derselben Brennkammer werden<br />
entweder Scheitholz oder Pellets zum<br />
Energieträger für Ihr Gebäude. Beide<br />
Betriebsarten mit Kesselwirkungsgraden<br />
von über 94 %. Leistungsklassen<br />
von 18 bis 60 KW stehen zur Verfügung.<br />
Die Firma Solarfocus freut sich mit<br />
Fa. Menze Haustechnik einen kompetenten<br />
Partner in Ihrer Region<br />
gefunden zu haben.<br />
Seit dem 15.8.2012 werden durch<br />
KFW-Bank oder Bafa interessante<br />
Fördermittel zur Verfügung gestellt.<br />
Nähere Informationen unter:<br />
www.solarfocus.eu<br />
www.bafa.de<br />
h.beckmann@solarfocus.eu<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Ausstellungen auf dem<br />
Lavelsloher Herbstmarkt!<br />
Schulbesuch in Essern nach 60 Jahren<br />
60 Jahre nach der Entlassung aus der<br />
Volksschule Essern trafen sich 14 ehemalige<br />
Schülerinnen und Schüler des<br />
Abschlussjahrgangs 1952 mit einigen<br />
Partnern zum mittlerweile fünften Klassentreffen.<br />
Die Gruppe versammelte sich vor dem<br />
ehemaligen Schulgebäude zu einem<br />
Erinnerungsfoto. Friedhelm Sandmann<br />
hatte für seine ehemaligen Mitschüler<br />
ein interessantes Rahmenprogramm<br />
organisiert.<br />
Nach dem gemütlichen Kaffee trinken<br />
im Gasthaus Heidmann – direkt gegenüber<br />
der alten Schule – wurde mit<br />
Traktor und Planwagen durch die Esserner<br />
Heide nach Bramkamp, wo das<br />
neue 200 Meter hohe Windrad besichtigt<br />
wurde. Die Weiterfahrt führte am<br />
Landschaftssee Lavelsloh vorbei zum<br />
Großen Stein nach Tonnenheide. Nach<br />
einem kurzen Abstecher zur Hochzeitsmülhle<br />
ging es zurück zum Gasthaus<br />
Heidmann. Hier folgte ein gemütlicher<br />
Abschluss.<br />
Eckhard Neumann war eigens zu diesem<br />
Treffen aus der Region Freiburg<br />
(Breisgau) angereist.<br />
Neben Friedhelm Sandmann und Eckhard<br />
Neumann waren aus der alten<br />
Abschlussklasse dabei: Lilli Backhaus,<br />
Ferdinand Barg, Friedel Bredemeier,<br />
Walter Dröge, Ingrid Gladrow, Heinz<br />
Korte, Dora Jackstadt, Otto Martens,<br />
Helga Seele, Anni Wesemann, Henni<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
14. Oktober<br />
13.00-18.00 Uhr<br />
Essern Tel. 0 57 77 - 243<br />
31603 Diepenau- · Esserner Kirchstr. 10 ·<br />
Seelhorst und Leni Franke.<br />
Festmoden für Sie und Ihn<br />
Die neue<br />
Herbstmode<br />
erwartet Sie in<br />
Riesenauswahl!<br />
Einfach traumhaft!<br />
Das Hadeler-Team freut sich auf Sie!<br />
Cord-Heinrich Waltke musste leider<br />
kurz vor dem Treffen absagen.<br />
Essern www.hadeler.de<br />
Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr • Sa. 9.00-13.00 Uhr · 1. Sa. im Monat 9.00-16.00 Uhr
6 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 7<br />
<strong>Schützenverein</strong> <strong>Steinbrink</strong> erhält<br />
Sportplakette des Bundespräsidenten<br />
22 Sportvereinen hat der Niedersächsische<br />
Minister für Inneres und Sport,<br />
Uwe Schünemann, am Mittwoch, 12.<br />
September, die Sportplakette des Bundespräsidenten<br />
im Gästehaus der Landesregierung<br />
ausgehändigt. Die zentrale<br />
Veranstaltung fand gemeinsam mit<br />
dem LandesSportBund Niedersachsen<br />
statt.<br />
Ausgezeichnet wurde im Rahmen dieser<br />
feierlichen und würdevollen Veranstaltung<br />
auch der <strong>Schützenverein</strong> <strong>Steinbrink</strong><br />
anlässlich seines 100-jährigen<br />
Vereinsjubiläums.<br />
Die Sportplakette des Bundespräsidenten<br />
ist die höchste staatliche<br />
Auszeichnung für Turn- oder Sportverbände<br />
und -vereine Deutschland. Sie<br />
wurde 1984 durch Bundespräsident<br />
Karl Carstens gestiftet. Die Plakette<br />
ist für Turn- oder Sportverbände und<br />
Sportvereine auf lokaler, regionaler<br />
oder nationaler Ebene vorgesehen, die<br />
besondere Verdienste um die Pflege<br />
und die Entwicklung des Turnens bzw.<br />
Sports erworben haben.<br />
Der erste Vorsitzende Jürgen Mannier<br />
sowie Schriftführer Gerald Hilgemeier<br />
haben diese hohe Auszeichnung gerne<br />
und stolz im Namen des gesamten<br />
Vereins als Anerkennung für das ehrenamtliche<br />
Engagement entgegen genommen.<br />
Herbstmarkt in Lavelsloh<br />
V e r k a u f s o f f e n e r S o n n t a g<br />
Am 14.Oktober von 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Schuhhaus STEINMANN Lavelsloh<br />
Sport- und Lederwaren<br />
Von links: Gerald Hilgemeier, Jürgen Mannier und Uwe Schünemann<br />
Der nächste Grenzbote erscheint am:<br />
7. November 2012<br />
anzeigen@grenzbote.de<br />
Redaktionsschluss: 15. Okt. 2012<br />
• Große Auswahl:<br />
- Handarbeitsund<br />
Deko-Stoffe<br />
- Woll-, Stick- und<br />
Häkelgarne<br />
- Stick- und Häkelmuster<br />
• Maßanfertigung im<br />
eigenen Atelier<br />
• Individueller<br />
Stickservice<br />
Jetzt bei uns:<br />
Die neue modische Winterwolle<br />
Regia Wolle 100 g<br />
uni 4,95 €, color 5,45 €<br />
Häkellehrgang<br />
am Samstag,<br />
6. Oktober 2012<br />
Häkelmützen und<br />
-schals selbstgemacht<br />
www.gosewehr.de<br />
Lavelsloher Str. 4 | 31603 Lavelsloh | Tel. 05775 9494-0<br />
VGH Versicherungen präsentieren das Brandschutzmobil<br />
Aufschlussreicher Feuerzauber<br />
Das Brandschutzmobil<br />
kommt!<br />
Am 13. und 14. Oktober 2012<br />
auf dem Herbstmarkt in<br />
Lavelsloh. Besuchen Sie auch<br />
unseren Stand im Gewerbezelt.<br />
• Informationen zur<br />
Brandverhütung und<br />
-bekämpfung<br />
• Live-Vorführungen<br />
• Multimedia-Show<br />
VGH Vertretung<br />
Heinfried Kehlbeck<br />
Esserner Kirchstraße 14<br />
31603 Diepenau<br />
Tel. 05777 9500<br />
Fax 05777 9501<br />
www.vgh.de/heinfried.kehlbeck<br />
heinfried.kehlbeck@vgh.de<br />
Ralf Uphoff | Rainer Brand | Bernd Starke<br />
Das Bügeleisen kann es sein, der unbeaufsichtigte<br />
Papierkorb, der überstrapazierte<br />
Fernseher, ja sogar die Gans<br />
im Backofen: alles mögliche Ursachen<br />
für Brände.<br />
Was in diesen Fällen vor sich geht und<br />
wie solche Brände verhindert bzw.<br />
bekämpft werden können, zeigt das<br />
Brandschutzmobil der VGH.<br />
Die VGH möchte auf diesem Weg der<br />
Öffentlichkeit die Themen Brandentstehung<br />
und -bekämpfung aber auch alles<br />
zum vorbeugenden Brandschutz nahe<br />
bringen.<br />
Zwei Feuerwehr-Experten rücken mit<br />
einem 26-Tonner an<br />
Und zwar mit einer feurigen Vorführung.<br />
Zwei Feuerwehr-Experten rücken<br />
an mit einem 26-Tonner, der huckepack<br />
einen Container trägt. Sein<br />
Inhalt: die komplette Technik und fünf<br />
Schau-vitrinen. Hier können die Besucher<br />
per Knopfdruck z. B. Brände<br />
entzünden und die Ausbreitung verfolgen<br />
- selbstverständlich alles hinter<br />
Sicherheitsglas und elektronisch gesteuert.<br />
Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />
Besonders publikumswirksam sind<br />
die Live-Vorführungen, bei denen es<br />
heftig, aber kontrolliert zur Sache<br />
geht: Da brennen Fernsehgeräte, da<br />
explodieren Spraydosen und Fettfriteusen<br />
in Küchen. Die Feuerwehrmänner<br />
zeigen, wie solche Brände im<br />
Ernstfall richtig gelöscht werden. Ein<br />
Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung<br />
ab.<br />
MTV Jedermänner unterwegs<br />
Bei herrlichem Wetter starteten die MTV Senioren zur diesjährigen Radtour. Quer durch eine<br />
herrliche Moorlandschaft erreichte man in Han. Ströhen den „Lokschuppen“ zur Kaffepause.<br />
Nach einer ausführlichen Betriebsbesichtigung bei einem landwirtschaftlichen Lohnbetrieb ging<br />
es dann wieder Richtung Heimat. Nach 45 km erreichte die Gruppe wohlbehalten das Ziel.
Herbstmarkt <br />
am 13. + 14. Okt.<br />
<br />
8 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 9<br />
Auto & Verkehr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! BEITRAG ZUM THEMA:<br />
Wenn Kraftfahrzeuge liegen blei- Der jüngste Vertreter dieser stoß-<br />
PKW-Anhänger der Marken<br />
ben oder die Inspektion ansteht, ist und kratzfesten PC-Generation ist<br />
HUMBAUR und WM MEYER<br />
schnelle Hilfe gefragt. der CF-D1. AUTO AKTUELL<br />
Der Tablet-PC eines japanischen Her-<br />
24-Std. Was früher der Automechaniker repa<br />
stellers mit hochauflösendem 13,3rierte,<br />
macht heute oft der Mechatro- Zoll-Bildschirm im Breitwandformat<br />
Anhängerverleih<br />
<br />
niker.<br />
wurde speziell für Werkstätten ent-<br />
Schließlich hat die Anzahl elektroniwickelt und ist exakt nach Vorgaben<br />
scher Bauteile und Komponenten in der Automobilhersteller bezüglich<br />
<br />
Kraftfahrzeugen zugenommen. Bildschirmgröße, Schnittstellen und<br />
Robustheit gefertigt worden.<br />
Für das Aufspüren von <br />
elektronischen<br />
Defekten<br />
Benzin-Motorsäge<br />
kommt jetzt immer<br />
PS-32<br />
mehr<br />
C<br />
professionelles Wendiges Equipment, Leichtgewicht wie etwa<br />
spezielle Benzin-Motorsäge mit robuste Vollausstattung. Toughbook PS-32 Tablet-C<br />
PCs zum Einsatz. <br />
Wendiges Leichtgewicht<br />
Hauptstr. 32 | 31603 Diepenau<br />
Tel. 05775 298 | Fax 05775 966254 Man soll mit damit Vollausstattung. an allen Orten sowie<br />
bei extremen www.dolmar.com Wetter- oder unter<br />
<br />
64,- Euro, netto<br />
staubigen Arbeitsbedingungen bequem<br />
Daten eingeben, Fehlercodes<br />
www.dolmar.com<br />
<br />
auslesen, Telemetrie-Daten, Konstruktions-<br />
oder Schaltpläne abrufen<br />
sowie Bau- oder Ersatzteile beschaf-<br />
<br />
fen können.<br />
Hauptstr. 32 | 31603 Diepenau<br />
Tel. 05775 298 | Fax 05775 966254<br />
102,40 Euro, netto<br />
<br />
Fehlersuche Herbstmarkt am 13. + 14. unter Okt. der Hebebühne<br />
Gebrauchte Kettensägen<br />
versch. Hersteller auch im Angebot!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schutz für Dieselfahrzeuge<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Rechnerleistung liefert eine Intel Ohne nachträglich eingebauten Rußp-<br />
Core i5-Hochleistungsplattform, die artikelfilter plus grüner Plakette dürfen<br />
<br />
mit dem neuesten Windows 7 Profes- viele ältere Dieselfahrzeuge, Reisemosional-Betriebssystem<br />
ausgestattet bile und Transporter die ausgewiesenen<br />
<br />
wurde.<br />
Umweltzonen größerer deutscher Städte<br />
und Kommunen nicht befahren.<br />
Wie es von robusten Geräten der Full-<br />
Ruggedized-Schutzklasse des Her- Hier droht ein Bußgeld in Höhe von<br />
stellers erwartet wird, kann Wendiges<br />
der Tab- vierzig Euro. Der Grund: Dieselemissi-<br />
<br />
let-PC Stürzen aus einer Höhe von bis onen und Reifenabrieb sollen gesund-<br />
zu 90 Zentimetern standhalten.<br />
<br />
Leichtgewicht heitsschädliche mitAllergene<br />
bilden, die<br />
Mensch und Umwelt belasten.<br />
Haftungsteilung Vollausstattung nach Nur wenige einem Hersteller bieten Unfall bereits bei<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PS-32 C<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Der nächste Grenzbote erscheint am:<br />
7. November 2012<br />
anzeigen@grenzbote.de<br />
Redaktionsschluss: 15. Okt. 2012<br />
Jeden Montag und<br />
Donnerstag<br />
TÜV und AU für<br />
PKW & Motorräder<br />
AU/HU nach §29 StVZO<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />
auf dem Lavelsloher Herbstmarkt!<br />
Wir stellen Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen aus, speziell Ford-Fahrzeuge.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schutz für Dieselfahrzeuge<br />
<br />
<br />
vkSv <br />
Abgas-Filterreinigung <br />
an. Partikelfilter- Ein <br />
neu entwickelter Kraftstoffzusatz<br />
systeme <br />
ab Werk oder Nachrüstsätze nimmt sich des Schutzes des Filters<br />
für <br />
ältere Dieselfahrzeuge sollen den an. <br />
Wird der Dieselpartikelfilter Schutz<br />
schädlichen Ruß <br />
aus den Abgasen zu- regelmäßig angewendet, soll Ruß dem <br />
<br />
rückhalten. In festgelegten Intervallen Filter <br />
nichts mehr anhaben können. Das<br />
<br />
setzt<br />
<br />
bei einer<br />
<br />
bestimmten<br />
<br />
Abgastem-<br />
<br />
Additiv<br />
<br />
soll alle 2.000 Kilometer unmitperatur<br />
die Regeneration ein. Dabei vertelbar vor dem Betanken zugegeben<br />
<br />
brennen die Rußpartikel im Filter und er werden.<br />
<br />
bleibt durchlässig.<br />
<br />
Vorwiegend auf Kurzstrecken oder im<br />
<br />
Stadtverkehr bewegte Fahrzeuge er-<br />
reichen die benötigte Abgastemperatur <br />
nicht. Das hat zur Folge, dass Ablage- <br />
Dieselfahrzeugen mit serienmäßigem rungen <br />
und Verstopfungen die Lebens-<br />
<br />
Partikelfiltersystem seit längerer Zeit dauer des Partikelfilters teilweise ex<br />
ein elektronisch gesteuertes Additiv- <br />
trem verkürzen. Ist das der Fall, dann<br />
tanksystem für die selbstreinigende<br />
hilft nur der kostspielige Austausch.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Haftungsteilung nach einem Unfall<br />
<br />
Verursachen zwei Fahrzeuge einen Ver- Wagens aufkommen. Und zwar dann, flügels abgeschürft. Die Reparaturkoskehrsunfall,<br />
bei dem die Schuldfrage wenn bei gleichwertiger Betriebsgefahr ten in Höhe von 3 280 Euro wollte die<br />
nicht geklärt werden kann, müssen bei der Unfallverlauf strittig bleibt und die Porsche-Halterin jedoch nicht alleine<br />
de Fahrzeughalter jeweils zur Hälfte für Schuldfrage auch gerichtlich nicht ge- bezahlen.<br />
den Schaden aufkommen. klärt werden kann. Das hat das Amts- Trotz Einbeziehung eines Sachverstän-<br />
gericht München in einem inzwischen digengutachtens konnte der genaue<br />
Wird bei einem Unfall mit zwei Autos rechtskräftigen Urteil entschieden. Unfallhergang nämlich nicht aufgeklärt<br />
<br />
nur eines beschädigt, müssen die Halter Wie die Deutsche Anwaltshotline be- werden. Damit bleibt es bei einer Haf-<br />
<br />
bei der Fahrzeuge letztendlich jeweils richtet, war bei dem Unfall ein Portungsverteilung, die für beide Seiten<br />
zur<br />
<br />
Hälfte für<br />
<br />
den Schaden<br />
<br />
des<br />
<br />
einen sche zu Schaden gekommen; der fuhr gleich hoch anzusetzen ist.<br />
links neben einem Mercedes, als der<br />
plötzlich und ohne zu blinken in seine<br />
Richtung ausscherte. Der Mann in dem<br />
Mercedes behauptete dagegen, der bei<br />
dem anschließenden Crash beschädigte<br />
Wagen habe ihn überholt und sei dann<br />
einfach nach rechts auf seine Fahrbahn<br />
zurückgewechselt.<br />
Bei der Kollision der Fahrzeuge wurde<br />
die Beifahrertür des Porsche leichteingedellt,<br />
die Spiegel kappe verkratzt und<br />
der Radlauf des rechten hinteren Kot-<br />
NEUWAGEN<br />
JAHRESWAGEN<br />
GEBRAUCHTWAGEN<br />
UNFALLREPARATUR<br />
<br />
Auto & Verkehr<br />
<br />
Karl-Heinz Menze<br />
KFZ-Service • Aral-Tankstelle<br />
Lavelsloh, Hauptstr. 13 • 31603 Diepenau<br />
Telefon 0 57 75 / 10 20 • Fax 0 57 75 / 14 54<br />
INSPEKTION<br />
REIFENSERVICE<br />
ABGASUNTERSUCHUNG<br />
TÜV - Abnahme<br />
(jeden Dienstag)<br />
Taxi Finnern<br />
Inh. S. Uphoff-Finnern<br />
Kranken-, Dialyse-, Chemo-<br />
und Bestrahlungsfahrten<br />
Tel. 05775 9667704<br />
Enge Str. 24<br />
31603 Diepenau<br />
Fax 05775 9667705
10 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 11<br />
Diehbach Dämmtechnik<br />
Altbausanierung und Klinkerneuverfugung<br />
Wir sind ein seit über fünfzehn Jahren<br />
bestehendes Unternehmen und möchten<br />
gern unsere Tätigkeiten vorstellen.<br />
Unser Schwerpunkt liegt in der Altbausanierung<br />
und Klinkerneuverfugung.<br />
Energiesparmäßig ist es jedoch häufig<br />
nicht mit einer Fugensanierung getan.<br />
Daher bieten wir nun auch einen „warmen<br />
Mantel“ (Dämmung) für ihr Haus<br />
an:<br />
Isolierklinker-Fassaden ohne Fundament<br />
Bauen & Renovieren<br />
Die Ermittlung des Dämmwertes erfolgt<br />
durch einen Architekten. Ein hauseigener<br />
Energiesparberater steht ebenfalls<br />
mit Rat und Tat zur Verfügung; vor allem<br />
auch, wenn es um die Beratung und/<br />
oder Beschaffung von KfW Fördermitteln<br />
geht. Derzeit liegt der Zinssatz für<br />
Sanierungsdarlehen bei 1 %.<br />
Gern sind wir außerdem bei der Erstellung<br />
eines Energiepasses behilflich.<br />
Kontaktieren Sie uns und lassen Sie<br />
sich ein kostenloses Angebot erstellen.<br />
Brennholz als Energieträger<br />
Wichtige Infos für Kaminofenbesitzer<br />
Redaktion: Es ist eine Diskussion<br />
darüber entbrannt, ob die verstärkte<br />
Nutzung von Holz als Energieträger<br />
der Holzindustrie schadet. Ist da<br />
was dran?“<br />
Dr. Markus Ziegeler: „Nein. Holz, das<br />
an die Sägewerke geht, ist von höherer<br />
Qualität. Brennholz ist im Regelfall entweder<br />
Kronenholz oder Stammholz, das<br />
qualitativ schlechter ist. Eine stoffliche<br />
und energetische Nutzung von Holz ist<br />
prinzipiell gut vereinbar, jedoch kann<br />
es zu einer Konkurrenzsituation kommen.“<br />
Redaktion: „Aber die Holzindustrie<br />
sagt, Brennholz treibe die Preise<br />
nach oben.“<br />
Ziegeler: „Der Preis steigt nicht nur, weil<br />
die Nachfrage steigt, sondern auch weil<br />
die Energiepreise insgesamt steigen.“<br />
Fliesen – Plattenverlegen<br />
Maurer – Betonarbeiten<br />
Reinhard Schröder<br />
Auf der Riehe 13 | 31603 Diepenau-Essern<br />
Telefon 05777 961320 | Fax 05777 961321 | Mobil 0171 1826645<br />
E-Mail: schroeder-diepenau@t-online.de<br />
Der nächste Grenzbote erscheint am:<br />
7. November 2012<br />
anzeigen@grenzbote.de<br />
Redaktionsschluss: 15. Okt. 2012<br />
Kruse Heizungstechnik<br />
Besuchen Sie uns auf<br />
dem Herbstmarkt und<br />
informieren Sie sich!<br />
Redaktion: „Wie hoch ist der aktuelle<br />
Preis für Brennholz?“<br />
Ziegeler: „Er bewegt sich etwa zwischen<br />
12 und 40 Euro pro Raummeter für den<br />
Selbstabholer mit Holzsammelschein.<br />
Hiermit kann die Forstwirtschaft gut leben<br />
und zugleich nachhaltig in den Wald<br />
investieren. Ein gewisser Preis ist auch<br />
positiv, denn er verdeutlicht die Knappheit<br />
eines Gutes und setzt im Sinne der<br />
Ressourceneffizienz Anreize, Verbrennungsprozesse<br />
zu optimieren.“<br />
Redaktion: „Was kann der einzelne<br />
Kaminofenbesitzer tun?“<br />
Ziegeler: „Er sollte moderne Geräte zum<br />
Heizen nutzen. Hier haben die durch<br />
den HKI Industrieverband Haus-, Heiz-<br />
und Küchentechnik e.V. vertretenen<br />
Hersteller in den vergangenen Jahren<br />
große technische Fortschritte erzielt.“<br />
Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Gas- und Ölfeuerungsanlagen<br />
Holzvergaserkessel u. Solaranlagen<br />
Kesselwartung aller Fabrikate<br />
Bahnhofstraße 4 | 31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Tel. 05775 291 | Fax 05775 1339<br />
Seit 50 Jahren Ihr<br />
kompetenter Partner<br />
in Sachen<br />
Haustechnik!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bauen & Renovieren<br />
Unverzichtbar für optimale Leistung:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Check-up für ältere Kachelöfen<br />
Kachelöfen sind technische Hochleistungs-Anlagen.<br />
Deshalb müssen sie wie<br />
ein gutes Auto regelmäßig überprüft<br />
werden. Nur so lässt sich sicherstellen,<br />
dass Energieausbeute, Heizleistung,<br />
KÖPER<br />
Bedachungen<br />
Vom starken Köper-Team bedacht!<br />
Steildach<br />
- Ziegeldeckung - Schieferdeckung<br />
- Biberschwanzdeckung - Dachwohnraumfenster<br />
Flachdach<br />
- Foliendächer - Schweißbahndächer<br />
- Dachbegrünungen - Balkon und Terasse<br />
Bauklempnerei<br />
Verbrennungsqualität und Abgaswerte<br />
konstant auf optimalem Niveau bleiben.<br />
Hinzu kommt: Seit März 2010 ist die<br />
neue Bundesimmissionsschutzverordnung<br />
(1. BImSchV) in<br />
Kraft, die für bestehende<br />
Kleinfeuerungsanlagen<br />
genaue Emissionsgrenzwerte<br />
vorschreibt. Kann<br />
die Einhaltung der vorgeschriebenen<br />
Grenzwerte<br />
nicht bis Ende 2013 nachgewiesen<br />
werden, müssen<br />
die Feuerstätten vom Jahr<br />
2015 an bis 2025 entweder<br />
nachgerüstet, ausgetauscht<br />
oder außer Betrieb<br />
genommen werden.<br />
<br />
Zwar sind einige Ofentypen<br />
wie vor 1950 errich-<br />
- Zinkdachrinnen - Kupferdachrinnen<br />
- Schornsteineinfassungen - Mauerabdeckungen<br />
Hinter der Bahn 2 · 31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Tel.05775/1446•Fax05775/1485<br />
www.koeper-daecher.de<br />
tete Kachelöfen von der Sanierungsregelung<br />
ausgenommen. Aber auch bei<br />
diesen Typen macht eine Überprüfung<br />
Sinn.<br />
So kann es beispielsweise passieren,<br />
dass Schamottsteine brechen oder<br />
Risse bilden. Daher ist es wichtig, die<br />
Steine nach dem ersten Hinweis auf<br />
einen Defekt zu beobachten und nötigenfalls<br />
auszutauschen. Bei offenen<br />
Kaminen empfiehlt sich die Umrüstung<br />
in einen Heizkamin, zumal offene<br />
Kamine nach der neuen BImSchV nur<br />
noch gelegentlich betrieben werden<br />
dürfen.<br />
Heizkamine hingegen bieten eine deutlich<br />
bessere Heizleistung, mehr Sicherheit<br />
und Komfort. Und dank großzügiger<br />
Sichtscheiben bleibt der unverstellte<br />
Blick auf die Flammen gewahrt.
Die Häuser <br />
der Zukunft<br />
Fossile <br />
Energie wird immer teurer,<br />
ihre Lieferung mit der politischen Ab- mir in Zukunft leisten?<br />
hängigkeit von Förderländern immer <br />
unsicherer.<br />
keit von Störfällen?<br />
<br />
Für Bauherren gilt es deshalb weitgehende<br />
Entscheidungen zu treffen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kompakt und leistungsstark<br />
<br />
<br />
keit von Lieferengpässen?<br />
Neubauten verbrauchen heute rund Wer kennt es nicht? Das Thermometer sich in ihrer Anpassungsfähigkeit an<br />
80 Prozent weniger <br />
Energie als vor 40 zeigt <br />
die Wunschtemperatur und den- das architektonische Umfeld sehr flexi-<br />
<br />
Wie kann ich meine Heizkosten auf Jahren. Gebäude, die den Vorgaben an noch stellt sich in Räumen mit großen bel. Sie passen sich Rundungen exakt<br />
ein bezahlbares Maß heruntersetzen? KfW-40-Effizienzhäuser entsprechen, Fensterflächen schnell ein leichtes an, lassen sich als Ecklösung in jedem<br />
kommen im Jahr sogar mit rund 2 bis Frösteln ein.<br />
beliebigen Winkel anfertigen oder wer-<br />
<br />
Unseriöse Hausanbieter nutzen diese 3 Liter Heizöl pro Quadratmeter aus. <br />
den mit dem entsprechenden Zubehör<br />
Verwirrung gerne aus. Sie versuchen, Als Folge achten potenzielle Käufer ver- Der Grund ist eine vor den Fenstern ab- zur Sitz- oder Fensterbank.<br />
potenzielle Kunden durch angeblich stärkt auf einen niedrigen Heizwärme- fallende Kälteströmung. Abhilfe <br />
schaf-<br />
spektakulär niedrige Verbrauchswerte und Primärenergiebedarf.<br />
fen direkt vor den Glasflächen instal- Konvektoren sind auch mit integrierter<br />
zu teuren Entscheidungen zu drängen.<br />
lierte Konvektoren, die mit ihrer hohen<br />
<br />
<br />
Ventilgarnitur erhältlich. Bei einigen<br />
Der Mehraufwand für eine energiespa- Wärme- und Konvektionsleistung prak- Herstellern ist das Ventil bereits werks-<br />
Man sollte sich umfassend und unrende Bauweise hält sich bei Massivtisch ein Wärmeschutzschild bilden und seitig auf die Baugröße des Konvektors<br />
<br />
<br />
abhängig informieren. Die Bundesrehäusern in Grenzen. Weil Mauerwerk die Ausbreitung der Kälteströmung in abgestimmt und sorgt somit für die<br />
gierung hat bereits Grenzen für den durch seine Wärmespeicherfähigkeit den Raum verhindern.<br />
optimale Heizwasser-Versorgung – mit<br />
Energieverbrauch festgelegt, mit der die Sonnenenergie gut ausnutzt, sind dem Effekt optimaler <br />
Leistungsrege-<br />
Einführung der Energieeinsparverord- bei einem Massivhaus <br />
Einsparungen Aber das ist nicht der einzige Pluspunkt lung bei gleichzeitig deutlicher Energie-<br />
nung ist ein relativ geringer Energiever- von 10 % bereits durch die Größe und – sie tragen auch zu einer besonders <br />
ersparnis.<br />
<br />
brauch heute schon Gesetz.<br />
Ausrichtung der Fenster möglich. schnellen Aufheizzeit des Raumes bei.<br />
Durch <br />
die kompakten Maße wird die Nochmals Energie sparen lässt<br />
Transparenz der Glasflächen in keiner sich mit einem unsichtbar auf der<br />
Weise beeinträchtigt. Konvektorrückseite integrierten Strahlungsschirm,<br />
der den Wärmeverlust zur<br />
Gebogen, <br />
einfach oder mehrfach gewin- Glasfläche um bis zu 80 % minimiert.<br />
kelt, gekuppelt – Konvektoren zeigen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
anzeigen@grenzbote.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 13<br />
www.paradigma.de<br />
Das Warten hat sich gelohnt!<br />
Bauen & Renovieren<br />
Welche Heizkosten kann und will ich<br />
Wie wichtig ist mir die Unabhängig-<br />
Wie wichtig ist mir die Unabhängig-<br />
Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab 15.08.2012:<br />
15.08.2012:<br />
15.08.2012:<br />
15.08.2012:<br />
15.08.2012:<br />
15.08.2012:<br />
15.08.2012:<br />
15.08.2012:<br />
Pelletsheizung + Solaranlage<br />
für Warmwasser und zur<br />
Heizungsunterstützung<br />
AquaSystem (8qm) 1.500 €<br />
Pelletti 2.400 €<br />
Pufferspeicher 500 €<br />
Kombinationsbonus 500 €<br />
_______________________<br />
BAFA-Förderung 4.900 €<br />
So heizt man heute!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Deutliche Erhöhung der staatlichen Förderung ab 15.08.2012<br />
Setzen Sie auf sichere Energie von Sonne & Co.<br />
Ob Solaranlage oder Pelletsheizung Pelletti – entscheiden Sie sich<br />
jetzt für ein ökologisches Heizsystem von Paradigma.<br />
<br />
Holzbau Stegemeyer<br />
Lange Straße 26 | 31603 Diepenau | Telefon 05775 294<br />
info@holzbau-stegemeyer.de | www.holzbau-stegemeyer.de<br />
Besuchen Sie uns<br />
im Gewerbezelt auf<br />
dem Herbstmarkt!<br />
• Zimmerei und Holzbau<br />
• Holzrahmenbau<br />
• Carports, Balkone, Überdachungen<br />
und Wintergärten<br />
• Energetische Altbausanierung mit<br />
Pavatex -Mehr-Wert<br />
• Dachgeschossausbau<br />
• Bautischlerei<br />
• Sanierung von Asbestzement-<br />
Wellplatten nach TRGS 519<br />
Seit 1822<br />
in Diepenau<br />
KIRCHHOFF<br />
BAUELEMENTE<br />
Fenster<br />
Türen<br />
Insektenschutz<br />
Trockenbau<br />
Innenausbau<br />
Montagen<br />
Bauen & Renovieren<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
Lübbecker Straße 36 | 31603 Diepenau |Telefon 05775 1566<br />
Fachzentrum<br />
für Kälte-, Klima-, Elektro- und Melktechnik<br />
Unsere – Wärmepumpen<br />
Leistungen: – Klimatechnik<br />
– Kältetechnik<br />
– Melktechnik<br />
– Hygiene und Service für Melktechnik<br />
Umfang<br />
unserer<br />
Arbeiten:<br />
– Installation - Wartung<br />
– Kundendienst, Notdienst für sämtliche Hersteller<br />
– Instandhaltung, Optimierung<br />
– Betriebskosten-Einsparung<br />
– Verkaufsfahrer für Hygiene und Service<br />
Besuchen Sie uns<br />
auf dem Ausstellungsstand!<br />
Mindener Str. 1 | 31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 446 | Fax 1384<br />
www.schriefer-kaelte.de<br />
Gewerbebund sucht noch<br />
Losverkäufer für den Herbstmarkt<br />
Bitte beim Gasthaus Heidemann<br />
melden, Tel. 05775 267
14 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 15<br />
Herbstmarkt in Lavelsloh - der Zeltplan<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Diese Aussteller finden Sie im Außenbereich:<br />
Agrartechnik Gosewehr, Essern<br />
Ralf Speckmann, Brennholz, Essern<br />
Taxi Finnern, Diepenau<br />
Rösener Metallwerk, Stalltechnik, Hille<br />
Feuerwehr Diepenau<br />
mit dem Brandschutzmobil der VGH<br />
Rote Kreuz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Haustechnik Kleffmann GmbH<br />
Oldtimerfreunde Südkreis<br />
Autohaus Kleine, Lavelsloh<br />
Köper Bedachungen GmbH, Lavelsloh<br />
Volker Horstmann,<br />
Brennholz und Insektenschutz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Land- und Agrartechnik<br />
Grabenkamp GmbH<br />
<br />
<br />
<br />
Landgärtnerei Holle-Niemann, Hille<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ferdinand Nobbe GmbH,<br />
<br />
<br />
Landmaschinen und PKW, Warmsen<br />
Hof Hesterberg, Gartenmöbel & mehr,<br />
Wölpinghausen<br />
Geflügelzuchtverein Mindener Wald<br />
Restaurationszelt:<br />
Fleischerei W. Engelke, Nordel<br />
Bäckerei/Konditorei H. Kattelmann,<br />
<strong>Steinbrink</strong><br />
Weinzelt:<br />
Getränke Schwarze, Tonnenheide<br />
Festzelt:<br />
Gasthaus Rödenbeck, Lavelsloh<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Energetix Magnetschmuck<br />
und<br />
<br />
<br />
<br />
Modewaren<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Große Verlosung<br />
auf dem Herbstmarkt<br />
mit Sofortgewinnen (Lospreis 1 Euro)<br />
Herbstmarkt am 13. und 14. Oktober 2012 in Lavelsloh<br />
Die offizielle Markteröffnung erfolgt<br />
am Samstag, 13. Oktober, um 10 Uhr<br />
mit dem Freibieranstich durch die<br />
Bürgermeisterin Annegret Trampe.<br />
Danach tritt Bauer Heinrich Schulte-Brömmelkamp<br />
auf und stimmt<br />
uns mit seiner guten Laune für den<br />
Herbstmarkt ein. Beim anschließenden<br />
Programm im Festzelt sorgt das<br />
seit Jahren bekannte und beliebte<br />
österreichische „Alpenecho“ mit abwechslungsreicher<br />
Volksmusik für<br />
gute Stimmung.<br />
„Alpenecho“ und „Holy Moly“ sorgen<br />
für Stimmung<br />
Die Gewerbeschau ist an beiden Tagen<br />
von 10 bis 18.30 Uhr geöffnet.<br />
Anschließend startet der große Partyspaß<br />
mit der Top-Party-Band „Holy<br />
Moly“ bei freiem Eintritt bis in die frühen<br />
Morgenstunden.<br />
Der Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit<br />
dem traditionellen Zeltgottesdienst.<br />
Anschließend spielt wieder das „Al-<br />
printed by: Uchte • 05763-943300<br />
penecho“ im Festzelt auf und die Gewerbeschau<br />
lädt zum Besuch ein.<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
Am Sonntag findet zwischen 13 und<br />
18 Uhr wieder der verkaufsoffene<br />
Sonntag statt. In den Geschäften in<br />
Lavelsloh und Essern lässt es sich<br />
hervorragend bummeln.<br />
An beiden Markttagen präsentieren<br />
über 70 Aussteller aus der heimischen<br />
Region aus Handel, Handwerk,<br />
Gewerbe und dem Dienstleistungsbereich<br />
ihr vielfältiges Angebot. Diese<br />
stellen auf 2500 Quadratmetern<br />
Zeltfläche und der rund 9000 Quadratmeter<br />
großen Freifläche ihre große<br />
Produktpalette vor.<br />
Im Außenbereich können Autos vieler<br />
Marken und Fabrikate, Traktoren,<br />
Landmaschinentechnik, Gartengeräte<br />
und Bedachung begutachtet werden.<br />
Für das leibliche Wohl auf der Gewerbeausstellung<br />
sorgen wieder heimi-<br />
sche Gastronomiebetriebe und Bäcker<br />
mit ihren Spezialitäten, so dass<br />
sich die Besucher im eigenen Restaurationsbereich,<br />
am Biertisch oder bei<br />
einem Gläschen Wein ein Plätzchen<br />
suchen können.<br />
Große Tombola<br />
Eine große Tombola mit attraktiven<br />
Sofortgewinnen gehört auch in diesem<br />
Jahr zum Marktprogramm. Am<br />
Sonntag startet im Festzelt ab 15 Uhr<br />
zusätzlich ein Bingospiel.<br />
An beiden Tagen findet im Übrigen<br />
wieder ein Flohmarkt statt. Für<br />
Schnäppchenjäger heißt es früh aufstehen,<br />
denn der Aufbau der Stände<br />
erfolgt ab 7 Uhr, eine Anmeldung ist<br />
nicht erforderlich.<br />
Lavelsloher<br />
Geflügel- und Kleintierausstellung<br />
Zum attraktiven Rahmenprogramm<br />
tragen neben den verschiedenen musikalischen<br />
Darbietungen auch die<br />
Geflügelzüchter aus Hille-Mindenerwald<br />
mit ihrer Geflügel- und Kleintierausstellung<br />
bei.<br />
Auf dem Gemeindestand präsentiert<br />
und stellt sich der Ortsteil <strong>Steinbrink</strong><br />
vor.<br />
Reichlich kostenlose Parkplätze<br />
Kostenlose Parkplätze sind wieder<br />
reichlich vorhanden, und für die Gewerbeschau<br />
wird von den Besuchern<br />
kein Eintritt erhoben.<br />
HERBSTMARKT<br />
13.+14. Oktober<br />
mit großer Gewerbeschau<br />
Samstag Markteroffnung ab 10.00 Uhr<br />
7<br />
uber 0 Aussteller auf Gewerbezelt u. Freiflache<br />
Flohmarkt Geflugelborse TOMBOLA<br />
an allen Tagen: Das Alpenecho“<br />
“<br />
Verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr<br />
Es laden ein: Gemeinde Diepenau, Gewerbebund Lavelsloh-Diepenau, der Festwirt Rödenbeck<br />
Der nächste Grenzbote erscheint am:<br />
7. November 2012<br />
Redaktionsschluss: 15. Okt. 2012<br />
Samstag ab 18.30:<br />
EINTRITT<br />
EINTRITT<br />
FREI<br />
FREI
mit gebratenen Äpfeln, Sellerie und Nüssen<br />
16 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 17<br />
<br />
<br />
<br />
seit 1984<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Besuchen Sie uns auf dem <br />
Herbstmarkt!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!" ##$<br />
%<br />
%$&&<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
%'()<br />
*+,-*./ % 0 %012<br />
31)-4'''5**4*2*,6%31-4''+5+,+7<br />
$$$18%091%<br />
<br />
Essen & Trinken<br />
<br />
blaue Trauben nach Belieben<br />
Apfelstücke hinzugeben und kurz in der<br />
Dieses Jahr im Weinzelt! Butter, Salz, <br />
Pfeffer<br />
Pfanne schwenken. Zum Schluss die<br />
<br />
Petersilie zum Garnieren<br />
Traubenhälften und <br />
Walnüsse dazuge-<br />
<br />
<br />
ben. Mit etwas Sahne ablöschen und<br />
<br />
Hindenburgdamm 14 | 32369 Rahden-Tonnenheide<br />
Zubereitung: <br />
mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Tel. 05771 2593 | Fax 05771 951336 | www.getraenke-schwarze.de Die Äpfel waschen, vierteln, entkernen In Salatschälchen geben, mit Petersilie<br />
<br />
und in dünne Scheiben schneiden. Mit garnieren <br />
und lauwarm servieren.<br />
Zitronensaft beträufeln. Den Sellerie Guten Appetit!<br />
<br />
Der nächste Grenzbote erscheint am: <br />
<br />
7. November 2012<br />
<br />
anzeigen@grenzbote.de<br />
<br />
Redaktionsschluss: 15. Okt. 2012 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rheinhessen-Weine<br />
direkt vom Winzer!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Waldorfpfanne „Honeycrunch“<br />
<br />
<br />
<br />
mit gebratenen<br />
<br />
Äpfeln,<br />
<br />
Sellerie und<br />
<br />
Nüssen<br />
Für 4 Personen: <br />
schälen und in ähnlich große Scheiben<br />
4 Honeycrunch-Äpfel<br />
1 Sellerie<br />
12 Walnüsse<br />
1 Schuss Sahne<br />
1 Zitrone<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
schneiden. Trauben waschen, halbieren<br />
und, wenn nötig, entkernen.<br />
Etwas Butter in einer Pfanne erhitzen.<br />
Den Sellerie darin leicht anbraten. Die<br />
<br />
Gerhard Bente<br />
BEITRAG ZUM THEMA:<br />
Wickriede 9 | 31603 Diepenau | Telefon 05777 960 635<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Müdigkeit, Kopfschmerzen, Kreislauf-<br />
<br />
probleme –Wassermangel kann ernst-<br />
hafte Folgen haben, denn Wasser ist der <br />
zentrale Bestandteil aller Körperzellen.<br />
<br />
Laut Empfehlung der DGE beträgt die<br />
<br />
tägliche Trinkmenge 1,5 – 2 Liter. Aber<br />
was macht ein Wasser zu geeignetem <br />
Trinkwasser?<br />
<br />
Natürliches Mineralwasser entstammt<br />
<br />
unterirdischen, geschützten Wasser-<br />
<br />
vorkommen. Auf dem Weg durch die<br />
verschiedenen Boden- und Gesteins-<br />
schichten zu seiner Quelle wird es auf <br />
natürliche Weise gefiltert. Von beson-<br />
<br />
derer Bedeutung ist die Menge an ent-<br />
haltenen anorganischen Mineralstoffen, <br />
der sogenannte Trockenrückstand.<br />
<br />
Wasser nicht gleich Wasser<br />
Umso niedriger der Anteil an gelösten<br />
Stoffen, desto geringer ist der Trocken-<br />
<br />
Essen & Trinken<br />
rückstand und so bereiter ist ein Mineralwasser<br />
sich mit Stoffen zu verbinden.<br />
Untersuchungen belegen, dass reines,<br />
mineralienarmes Wasser die Flüssigkeitsausscheidung<br />
des menschlichen<br />
Organismus erhöht und Schadstoffe<br />
ausschwemmt. So unterstützen gering<br />
mineralisierte Wässer die Entschlackungund<br />
Entgiftung des Körpers.<br />
Eine wichtige Eigenschaft von Mineralwasser<br />
ist sein pH-Wert, der für<br />
das Wohlbefinden von Bedeutung ist.<br />
Allgemein gilt, dass ein Wert unter<br />
6,0 den Verdauungsapparat zu sehr<br />
ansäuert. Während ein Wert über<br />
6,8 die Oxidierung der Zellen bewirkt<br />
und somit den Alterungsprozess der<br />
Zellen beschleunigt. Ideal ist ein pH-<br />
Wert zwischen 6,4 und 6,8, der dem<br />
Innenraum der menschlichen Zellen<br />
entspricht.<br />
ESSEN UND TRINKEN / HOROSKOPE<br />
<br />
Auch der von Natur<br />
aus enthaltene<br />
Sauerstoff ist eine<br />
wichtige Kenngröße<br />
zur Einschätzung<br />
von Mineralwässern.<br />
Empfohlen wird ein<br />
Minimalwert von 7<br />
mg pro Liter.<br />
Ratatouillesalat mit gratinierter<br />
französischer Ziegenkäserolle<br />
Zutaten (für 4 Personen):<br />
1 französische Ziegenkäserolle<br />
1 Zucchini<br />
2 Paprika<br />
4 Tomaten,<br />
1 Zwiebel<br />
1 Knoblauchzehe<br />
Olivenöl, Balsamico, Senf, Zucker, Salz,<br />
Pfeffer, Kräuter der Provence, geröstete<br />
<br />
Pinienkerne und Rucola für die Deko<br />
<br />
<br />
Zubereitung:<br />
<br />
Zwiebeln und Knoblauch schälen und<br />
<br />
fein hacken. Gemüse waschen, putzen<br />
<br />
und ebenfalls fein würfeln. Alles in einer<br />
Schüssel vermengen. <br />
2 EL Balsamico, 1 TL Senf und die Ge-<br />
<br />
würze in einer Schüssel verrühren.<br />
<br />
5 EL Öl unter ständigem Rühren zufü-<br />
<br />
gen. Gemüse darin marinieren und et-<br />
<br />
was ziehen lassen.<br />
Die Ziegenkäserolle in acht gleich große<br />
Scheiben schneiden. Im Ofen mit Oberhitze<br />
kurz gratinieren.<br />
Französische Sterneküche<br />
Ziegenkäse ist ein Genuss für alle Sternzeichen<br />
Ratatouillesalat mit gratinierter<br />
französischer Ziegenkäserolle<br />
Das Gemüse auf Tellern anrichten und<br />
die Käsescheiben darauf drapieren. Mit<br />
Pinienkernen und Rucola dekorieren.<br />
<br />
Montag Alle Pizzen, Nudelgerichte<br />
u. Salate nach Karte bestellt<br />
Freitag u. Italienisches<br />
Samstag Buffett<br />
Samstag, 6. Oktober<br />
Italienisches Buffet mit Live-Musik<br />
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Dienstag Ruhetag<br />
je 5,50 €<br />
pro Pers. 14,- €<br />
Lange Str. 50 | 31603 Diepenau | Tel. 05775 518 | www.michele-ristorante.de<br />
anzeigen@grenzbote.de<br />
BÄCKEREI - KONDITOREI -<br />
HORST KATTELMANN<br />
<strong>Steinbrink</strong>er Str. 31 - 31603 Diepenau<br />
Tel. 05777-247 - Fax 05777-9594<br />
Baeckerei.kattelmann@t-online.de<br />
Qualität und Frische<br />
durch eigene Schlachtung<br />
Lavelsloher<br />
Herbstmarkt<br />
2012!<br />
mhHE Gönnen Sie sich<br />
eine Kaffeepause<br />
in unserem<br />
traditionellen<br />
Zeltcafé.<br />
Wir freuen uns<br />
auf Sie!<br />
Besuchen Sie<br />
unseren Imbißstand<br />
auf dem Lavelsloher<br />
Herbstmarkt!<br />
Fleischerei<br />
Neitz<br />
Bahnhofstraße 6 | 31603 Diepenau | OT Lavelsloh | Telefon 05775 316
18 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 19<br />
Nachgefragt im DAT TRIMMHUS...<br />
Im Gespräch mit Mona Hinrichs<br />
?<br />
Mona Hinrichs ist im DAT TRIMMHUS DG: Das heißt bei diesen Kursen<br />
unter anderem verantwortlich für die kann man sich immer anmelden?<br />
Kursgestaltung und -durchführung. MH: Richtig, das ist aber bei all unseren<br />
?<br />
DG: Mona, ihr habt ein recht gro- Kursen so. Haben wir ausreichend Teil-<br />
ßes Angebot an Kursen. Auffalnehmer zusammen starten wir einen<br />
lend ist vor allem die Breite Eures neuen Kurs.<br />
Angebots diese reicht vom Baby Es liegt laufend eine Liste bei uns aus,<br />
über die Mütter bis zum Rentner. in der man sich immer gerne eintragen<br />
MH: Richtig. Wir möchten jedem etwas kann.<br />
anbieten, denn Bewegung, Sport und<br />
Geselligkeit tut in jedem Alter gut.<br />
?<br />
DG: In der Augustausgabe durften<br />
wir über neue Kurse für die<br />
Kleinsten berichten, sind diese Kurse<br />
bereits gestartet?<br />
MH: Ja, sind sie. ,Babys in Bewegung‘<br />
(für Babys von 3 - 12 Monaten) ist kurz<br />
nach Bekanntgabe mit einem Kurs gestartet,<br />
ein weiterer dann in der vergangenen<br />
Woche. ,Musik in Bewegung‘*<br />
(für Kinder von 18 - 36 Monaten) ist<br />
Anfang September gestartet, auch hier<br />
liegen Anmeldungen für einen weiteren<br />
Kurs vor. Bei diesen Kursen können und<br />
wollen wir keine festen Starttermine<br />
bekanntgeben, da wir das Alter der Kinder<br />
berücksichtigen und die Kurse flexibel<br />
zusammenstellen. Hier sind weitere<br />
Kursstarts laufend möglich.<br />
Krankengymnastik, Lymphdrainage, Yoga<br />
Massage, Manuelle Therapie, Gerätetraining<br />
Kiefergelenktherapie, Sportphysiotherapie<br />
Rückenschule, Hot-Stone-Massage, Moorpackung<br />
Beckenbodentraining, Lomi Lomi Nui, Kinesiotape<br />
Kryotherapie, Elektrotherapie, Ultraschalltherapie<br />
Kräuterstempelmassage, Cardiotraining, Prothesentraining<br />
Fußreflexzonenbehandlung, Dorn-Breuss-Fleig, Narbenbehandlung<br />
Hausbesuche, Babys in Bewegung, Ayurvedische Wellnessmassage<br />
und vieles, vieles, vieles mehr ...<br />
Markus Hinrichs • Amtshof 2 • 31603 Diepenau<br />
Tel: 05775 - 966 7707 • Fax: 05775 - 966 7708<br />
info@dat-trimmhus.de • www.dat-trimmhus.de<br />
? DG:<br />
Was wird es in naher Zukunft<br />
für Kursstarts geben?<br />
MH: Wir starten Yoga (Fortgeschrittene<br />
und Einsteiger), Rückenschule und<br />
Bauch-Beine-Po neu. Vom Kurs ,Musik<br />
in Bewegung‘ (in Zusammenarbeit mit<br />
dem Familienzentrum Rahden im Verbund)<br />
wird es ein Weihnachtsspezial<br />
geben, der Start dafür soll im Novem-<br />
(-.# (/0<br />
123415/&/- (6<br />
.(7 / .<br />
"$<br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
•<br />
<br />
<br />
• <br />
• • •<br />
<br />
• <br />
• !"<br />
!"<br />
• #$%% #$%% <br />
• % % % %<br />
ber erfolgen. Beckenbodengymnastik<br />
und Mama-Fit kommen ganz neu dazu.<br />
Zudem dürfen wir endlich - nach langer<br />
langer Wartezeit und in Kooperation mit<br />
dem MTV Diepenau e.V. - Funktionstraining<br />
(ab sofort) und Rehabilitationssport<br />
(ab Ende November) anbieten.<br />
?<br />
DG: Das klingt nach einer Menge<br />
Abwechslung und einem vollen<br />
Plan?<br />
MH: Das hoffen wir. Wir freuen uns über<br />
jeden der Lust hat mit uns zu ,sporteln‘.<br />
Informationen zu den einzelnen Kursen<br />
sind direkt im DAT TRIMMHUS,<br />
im Internet unter<br />
www.dat-trimmhus.de oder unter der<br />
Telefonnummer 05775 - 966 7707<br />
Klasing Zeltverleih<br />
Pagoden-, Fest- und Panoramazelte<br />
Tel. 0171 5262183<br />
//.-849::9;849::9;
20 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 21<br />
Blumenprofi in Lavelsloh<br />
„Flower Power – Blumen und mehr“ öffnet die Türen am 4. Oktober<br />
Eine gute Nachricht für alle Blumenliebhaber<br />
in und um Lavelsloh: Am 4.<br />
Oktober feiert „Flower Power – Blumen<br />
und mehr“ Neueröffnung in der Hauptstraße<br />
22 (im ehemaligen Schlecker-<br />
Gebäude).<br />
Pünktlich um 10 Uhr öffnet Inhaberin<br />
Martina Niepmann an diesem Tag zum<br />
ersten Mal die Tür ihres liebevoll gestalteten<br />
Blumenladens. Gemeinsam<br />
mit ihrer Mitarbeiterin Nicole Meyer-<br />
Nordhorn empfängt sie Kunden und<br />
Gäste mit Sekt, kühlen Getränken und<br />
Kanapees. Auch an die Kleinen wird gedacht:<br />
Für sie gibt‘s zur Neueröffnung<br />
eine besondere Überraschung.<br />
Ob Tischdekoration, Trendfloristik, Trauerschmuck<br />
oder besondere Anlässe wie<br />
zum Beispiel Hochzeiten: Martina Niep-<br />
Von links: Nicole Meyer-Nordhorn und<br />
Martina Niepmann<br />
mann und Nicole Meyer-Nordhorn aus<br />
Sapelloh sind echte Blumenprofis auf<br />
ihrem Gebiet und beraten Sie gern.<br />
Darüber hinaus wartet das Team von<br />
„Flower Power – Blumen und Mehr“<br />
natürlich täglich mit frischen Schnittblumen<br />
und Topfpflanzen passend zu<br />
jeder Jahreszeit auf. Schauen Sie zur<br />
Neueröffnung doch einfach vorbei und<br />
machen sich Ihr eigenes Bild.<br />
Die Öffnungszeiten ab 4. Oktober sind:<br />
Mo., Di., Do. und Fr. 9 bis 13 Uhr, 14.30<br />
Uhr bis 18 Uhr, Mi. 9 bis 13 Uhr, Sa. 8<br />
bis 13 Uhr.<br />
Blumen &<br />
mehr<br />
Neueröffnung in Lavelsloh<br />
am 4. Oktober ab 10 Uhr<br />
Tischdekorationen, Trendfloristik, Trauerschmuck<br />
Hauptstraße 22 | 31603 Diepenau-Lavelsloh | Tel. 05775 9689966<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. 9 bis 13 Uhr, 14.30 Uhr bis 18 Uhr, Mi. 9 bis 13 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr<br />
Die Samtgemeinde informiert<br />
Frau Nordhorn, pädagogische Mitarbeiterin<br />
der Grundschule Diepenau, berichtet<br />
Folgendes über die zweiwöchige Ferienbetreuung<br />
in den Sommerferien in<br />
der Grundschule in Lavelsloh:<br />
„Was hat euch am besten gefallen?“<br />
Diese Frage stellten Silvia Nordhorn<br />
und Doris Schnelle (beide pädagogische<br />
Mitarbeiterinnen der Grundschule Diepenau)<br />
den 16 Kindern zum Abschluss<br />
des 14-tägigen Ferienspaßes. Einige<br />
Kinder antworteten mit „das Steine anmalen“,<br />
andere mit „die Kreisspiele“.<br />
Der größte Teil war sich jedoch einig<br />
und antwortete „Alles!“.<br />
Durch die Hilfe der Praktikantin Isabella<br />
gab es neben bekannten Angeboten wie<br />
Bilderbuchkino, Tuschen, Rollerfahren,<br />
Bauen mit Lego oder Hölzern, Kicker<br />
und Schatzsuche auch viel Neues:<br />
Grasköpfe, Wackelmännchen, Pompontiere<br />
und - monster, Schüttelflaschen,<br />
Perlenketten und Flaschendeco wurden<br />
mit kleinen Händen hergestellt. Beim<br />
gemeinsamen Frühstück in der Mensa<br />
ließen sich alle die Obstspieße und die<br />
selbstgebackenen Brötchen schmecken.<br />
Der Vormittag endete mit einer<br />
A Christmas Carol<br />
Ein Weihnachtsmärchen<br />
mit Brian Barnes<br />
- in englischer Sprache<br />
Die VHS Altkreis Lübbecke präsentiert<br />
am Freitag, 30.11.12 in Zusammenarbeit<br />
mit dem Kulturring<br />
Lübbecke e. V. ein Weihnachtsmärchen<br />
in englischer Sprache mit Brian<br />
Barnes.<br />
A Christmas Carol ist eine der bekanntesten<br />
Weihnachtserzählungen,<br />
jene Geschichte um den einsamen<br />
Geizhals Ebenezer Scrooge, der zu<br />
Weihnachten seine letzte Chance<br />
nutzt und sich zum Guten wandelt.<br />
Charles Dickens‘ 1843 verfasste<br />
Erzählung gehört ebenso zu Weihnachten<br />
wie zum festen Repertoire<br />
des Engländers Brian Barnes.<br />
Der Schauspieler, der im Jahr 2002<br />
sein 50-jähriges Bühnenjubiläum feierte,<br />
ist seit vielen Jahren ein gern<br />
gesehener Gast bei der Volkshochschule<br />
Altkreis Lübbecke und begeistert<br />
mit seinem One Man Theatre<br />
Fans und Freunde jedes Mal aufs<br />
Neue!<br />
Die Veranstaltung beginnt um 19.30<br />
Uhr in der Stadthalle Lübbecke. Karten<br />
im Vorverkauf sind erhältlich bei<br />
der Geschäftsstelle der VHS, Tel.<br />
05772 97710.<br />
Ferienbetreuung der Grundschule Diepenau<br />
Traumreise oder einem gemeinsamen<br />
Spiel und natürlich dem Abschlusslied.<br />
In der Gruppe befanden sich auch vier<br />
Kindergartenkinder, die in diesem Jahr<br />
erst eingeschult werden. Sie lernten<br />
bereits die Räumlichkeiten der Schule,<br />
ihre zukünftigen Betreuerinnen und<br />
Mitschüler kennen. Die vier schlossen<br />
schnell neue Freundschaften und so<br />
konnten sich die Eltern morgens unbesorgt<br />
von ihren Kindern verabschieden.<br />
In den Herbstferien bietet die<br />
Samtgemeinde Uchte wieder den<br />
Ferienspaß an:<br />
Vom 22.10.12 bis zum 26.10.12 in<br />
der Zeit von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr.<br />
Anmeldungen werden noch von der<br />
Samtgemeinde Uchte,<br />
05763/183-39, oder<br />
von der Grundschule 05775/456<br />
angenommen.<br />
Geschwindigkeitsbegrenzung auf der L348 gefordert<br />
Der Arbeitskreis Dorfentwicklung Diepenau<br />
hat eine Zunahme des Pkw- und<br />
Schwerlastverkehres auf der L 348 Lange<br />
Straße festgestellt und macht sich<br />
Gedanken, wie die Lebensqualität der<br />
Anwohner wiederhergestellt und die<br />
Bausubstanz geschützt werden kann.<br />
Da eine Ortsumgehung nicht finanzierbar<br />
ist und verkehrsbehindernde<br />
Maßnahmen nicht sinnvoll sind, sieht<br />
der Arbeitskreis eine Lösung darin, die<br />
Geschwindigkeit für alle Kraftfahrzeuge<br />
auf 30 km / h zu reduzieren<br />
Beispielhaft für die Durchsetzbarkeit<br />
dieser Forderung ist die Gemeinde Barenburg<br />
in der Samtgemeinde Kirchdorf.<br />
Dort wurde dem Bürgerwunsch<br />
entsprochen und die Geschwindigkeit<br />
<br />
Herbstmarkt am 13. + 14. Okt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Arbeitskreis Dorfentwicklung informiert<br />
PKW-Anhänger der Marken<br />
HUMBAUR und WM MEYER<br />
auf der Bundesstraße 61 für alle Fahr- gemeindedirektor Reinhard Schmale<br />
zeuge auf 30 km / h reduziert. überreichen.<br />
24-Std.<br />
Anhängerverleih<br />
Es liegen Unterschriftslisten bei Der Arbeitskreis bittet alle Anlieger um<br />
Schlachter Schmidt, bei Kontraste und Unterstützung und legt Wert auf die<br />
bei Da Michele aus.<br />
Feststellung, dass dieses eine kostengünstige<br />
Maßnahme ist und wieder zu-<br />
Diese Listen möchte der Arbeitskreis rückgebaut werden kann, falls sie keine<br />
am 10. Oktober 2012 Herrn Samt- Verbesserung bringt.<br />
Prima-Küchen-seit1999<br />
Hochglanz!!!<br />
3.699,-<br />
-TopBeratung<br />
-großeAuswahl<br />
-superService<br />
-Qualitätistkäuflich<br />
Hauptstr. 32 | 31603 Diepenau<br />
Tel. 05775 298 | Fax 05775 966254<br />
64,- Euro, netto<br />
IhreWunschküchezumfairenPreis.<br />
MindenerStr.62in32369RahdenTel.:05771/608211<br />
www.prima-kuechen.de<br />
Herbstmarkt am 13. + 14. Okt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Benzin-Motorsäge PS-32 C<br />
Wendiges Leichtgewicht<br />
Benzin-Motorsäge mit Vollausstattung. PS-32 C<br />
Wendiges Leichtgewicht<br />
mit Vollausstattung.<br />
www.dolmar.com<br />
Gebrauchte Kettensägen<br />
www.dolmar.com<br />
versch. Hersteller auch im Angebot!<br />
Hauptstr. 32 | 31603 Diepenau<br />
Tel. 05775 298 | Fax 05775 966254<br />
102,40 Euro, netto
22 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 23<br />
Der neue 6M. Der Macher.<br />
Satte Motorleistung: 115 PS bis 170 PS<br />
Modernste Motortechnologie für maximale<br />
Kraftstoffeffizienz<br />
NUR Diesel-Konzept<br />
Leistungsstarkes Hydrauliksystem<br />
Kabine mit ausgezeichneter Rundumsicht<br />
Besuchen Sie<br />
uns auf dem<br />
Lavelsloher Markt!<br />
JohnDeere.com<br />
GRABENKAMP GmbH<br />
Land- und Gartentechnik<br />
Mindener Straße 247<br />
32369 Rahden<br />
Tel. 05771 979850<br />
Fax 05771 6747<br />
Filiale Brockum<br />
An der Esse 56<br />
49448 Brockum<br />
Tel. 05443 8324<br />
anzeigen@grenzbote.de<br />
ES.indd 1 10.09.12 15:29<br />
A 9158 <br />
Lohnmosten lohnt sich und<br />
trägt zum Naturschutz bei<br />
Äpfelzeit, Erntezeit<br />
Im Herbst ist es wieder soweit: Überall<br />
biegen sich die Äste der Apfelbäume<br />
unter ihrer leckeren Last. Wohin aber<br />
mit den reifen Früchten? Oft kann die<br />
Ernte dann in ihrer Fülle nicht bewältigt<br />
werden. Wer sein Obst nicht vollständig<br />
verarbeiten kann, braucht es nicht zu<br />
vernichten. In der Privatkelterei LÖFF-<br />
LER wird das hochwertige Streuobst zu<br />
Qualitätssaft verarbeitet.<br />
Apfelsaft aus Streuobst-Äpfeln<br />
Mit Äpfeln versorgt sich das Unternehmen<br />
LÖFFLER seit nunmehr 50 Jahren<br />
ausschließlich in der heimischen Region,<br />
denn Streuobst-Äpfel sind die Besten.<br />
Die zum Teil wild wachsenden Streuobstapfelbäume<br />
unserer Region sind ungespritzt<br />
und deren Früchte liefern einen<br />
Apfelsaft besonderer Güte. Extrakt,<br />
Säure, Aroma und Mineralstoffgehalt<br />
des Streuobst-Apfelsaftes lassen sich<br />
gegenüber Saft aus ausländischen Äpfeln<br />
nicht vergleichen. Klima, Boden und<br />
Sortenvielfalt machen den heimischen<br />
Apfelsaft so einzigartig. Kein Wunder,<br />
dass schon der Gründer dies erkannte<br />
und vielerorts Obstsammelstellen zum<br />
Lohnmosten errichtete.<br />
Das Lohnmosten<br />
Apfelannahme zum Lohnmosten<br />
Für 10 kg Äpfel bekommen Sie 6 Flaschen à 1 Liter frisch gepreßten 100%igen<br />
Saft aus heimischem Obst zum günstigen Lohnmostpreis.<br />
30 Sorten gesunde, leckere Säfte warten ganzjährig auf Sie in folgenden<br />
LÖFFLER FRUCHTSAFT DEPOTS:<br />
32369 Rahden/Pr.-Ströhen – Am alten Diek 6<br />
Wiegmann Agrar • während der Geschäftszeit<br />
32369 Rahden-Wehe – Zur Bockwindmühle 30<br />
Wiegmann Agrar • während der Geschäftszeit<br />
31606 Warmsen – Am Bahnhof<br />
Raiffeisenmarkt • Mo. - Fr. 7.45 - 12 / 13.30 - 17 Uhr<br />
31604 Raddestorf – Kreuzkrug 61<br />
Raiffeisenmarkt • Mo. - Fr. 7.45 - 12 / 13.30 - 17 Uhr, Sa. 7.45 - 12 Uhr<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh – Bahnhofstr. 14<br />
Raiffeisenmarkt • Mo. - Fr. 7.45 - 12 / 13.30 - 17 Uhr<br />
www.loeffl er-fruchtsaft.de<br />
Nutzen auch Sie das alt bewährte Prinzip<br />
des Lohnmostens und werden so<br />
zum Lieferanten für die Firma LÖFFLER.<br />
Sie finden LÖFFLER-Depots über 150<br />
mal in der Region. Dort können Sie im<br />
September, Oktober und bis in den November<br />
Ihre Äpfel abgeben. Ihre angelieferten<br />
Äpfel werden gewogen und das<br />
Gewicht in einer Obstgutschrift festgehalten.<br />
Diese Obstgutschrift können Sie<br />
dann sofort oder bis zur nächsten Ernte<br />
in einem LÖFFLER Fruchtsaft-Depot<br />
eintauschen. Sie erhalten für 10 kg Äpfel<br />
6 Flaschen à 1,0 Liter gesunde und<br />
natürliche Fruchtsäfte in der umweltfreundlichen<br />
Mehrwegflasche in einer<br />
Top-Qualität und zu einem günstigen<br />
Lohnmost-Preis. Somit haben Sie dann<br />
bis zur nächsten Ernte die Möglichkeit,<br />
der Gesundheit Gutes zu tun und das<br />
körperliche Wohlbefinden zu steigern!<br />
Vom Apfel zum Saft<br />
Nachdem die Äpfel gereinigt wurden,<br />
Schalen, Kerne, usw. abgetrennt worden<br />
sind, werden sie zu Saft gepresst,<br />
der durch kurzes Erhitzen haltbar gemacht<br />
wird. So entsteht ein 100%iger<br />
Fruchtsaft - direkt vom Baum in die<br />
Flasche.<br />
www.loeffler-fruchtsaft.de<br />
Seit 1950<br />
... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten<br />
Modewelt in neuem Glanz<br />
Wer Qualität rund um die Mode sucht,<br />
findet sie traditionsgemäß im Modehaus<br />
Gosewehr Das Modehaus bietet<br />
jedoch nicht nur ein großes Sortiment,<br />
sondern ist auch bekannt für Aktionen<br />
wie Apfelkonzerte, Verwöhntage, Ausstellungen<br />
oder Modenschauen, die<br />
monatlich organisiert werden.<br />
Um den modischen Anspruch des Hauses<br />
nochmals zu unterstreichen und die<br />
Weichen für die Zukunft zu stellen, wurden<br />
Umgestaltungen vorgenommen.<br />
„Das Hauptziel der jetzt abgeschlossenen<br />
Maßnahmen war es, das in allen<br />
Abteilungen vorhandene breite<br />
Spektrum an Markenwaren nochmals<br />
auszubauen“, sagt Wilhelm Gosewehr.<br />
„Außerdem sorgt jetzt eine neue Lichtanlage<br />
im gesamten Haus für eine angenehme<br />
Beleuchtung bei gleichzeitiger<br />
Energieeinsparung.“<br />
„Wir legen Wert auf Service. 40 zum<br />
Teil langjährige Mitarbeiter sorgen für<br />
Beständigkeit und Vertrauen. Wichtig<br />
ist uns gute Beratung. Deshalb werden<br />
Schulungen angeboten und neue Auszubildende<br />
eingestellt“, betont die Geschäftsleitung.<br />
Mit Blick auf den weiteren Service wird<br />
neben der kompetenten Beratung kostenloses<br />
Parken ebenso großgeschrieben<br />
wie eine entspannte Einkaufsatmosphäre.<br />
Für letztere stehen Sitzecken<br />
zur Verfügung und werden kostenlose<br />
Getränke angeboten. Zum Standard im<br />
Hause Gosewehr gehören außerdem<br />
Änderungsarbeiten an Textilien sowie<br />
die Reinigung von Bekleidung oder Betten.<br />
Auch ein Lieferservice oder Deko-<br />
Beratung vor Ort ist vorhanden.<br />
Zum Sortiment des Hauses gehört Schickes<br />
und Kleidsames für Damen, Herren<br />
und Kinder ebenso wie Heimtextilien<br />
und Bettwaren. Ein großzügiges<br />
Wäsche- und Strumpfangebot rundet<br />
das umfangreiche Sortiment ab.<br />
Geht es um die Umbaumaßnahmen<br />
im Einzelnen<br />
wurde vor allem der im<br />
Eingangsbereich befindliche<br />
Bereich „Modern<br />
Woman“ auf 200 Quadratmeter<br />
erweitert und<br />
neu gestaltet.<br />
Zum Sortiment gehören<br />
Textilien von Comma und<br />
Marc o Polo ebenso wie<br />
von S. Oliver Selection,<br />
Opus und andere namhafte<br />
Hersteller.<br />
„Um eine noch problemlosere Orientierung<br />
zu ermöglichen, wurden neue<br />
Modewelten geschaffen“. Mit Blick auf<br />
die Übersichtlichkeit sind außerdem<br />
Sortimentsbereiche zusammengelegt<br />
worden. „Das gilt beispielsweise für das<br />
Umfeld von Gerry Weber, Frank Walder,<br />
Betty Barclay oder Taifun“, benennt<br />
Wilhelm Gosewehr einen Bereich, der<br />
unmittelbar an das „Modern Woman“-<br />
Angebot grenzt.<br />
ckenabteilung mit<br />
Marken wie Wellensteyn,<br />
„Fuchs &<br />
Schmidt“, oder S.<br />
Oliver bildet ihrerseits<br />
den gelungenen<br />
Übergang von<br />
der Business- Kundin<br />
zum modernklassischenBereich.<br />
Mit Textilien von<br />
Via Appia Due, Triangle<br />
by S. Oliver<br />
oder Brandt werden nun auch die großen<br />
Größen kompetent vertreten.<br />
Auch in der Herrenabteilung gab es<br />
Änderungen, so sind zu den bekannten<br />
Marken wie Brax, Camel, Marc o Polo<br />
und Tommy Hilfiger die etwas jüngeren<br />
Marken von S.Oliver und QS hinzu gekommen.<br />
Im Verlauf der großflächig durchgeführten<br />
Umgestaltung haben verschiedene<br />
Abteilungen ihren Standort innerhalb<br />
des Modehauses gewechselt. Das gilt<br />
etwa für die Kinderabteilung, die nun<br />
im Erdgeschoss zu finden ist. Die Gardinenabteilung<br />
ist in die erste Etage gezogen,<br />
wo Dekorationsvorschläge und<br />
Gardinen bei ausreichend Tageslicht<br />
betrachtet werden können.<br />
Neu gestaltet wurden außerdem die<br />
Bettwaren- und Heimtextilienabteilung.<br />
Zusätzlich ist ein Badenia- Shop entstanden.<br />
Neue Wohnwelten schaffen<br />
Mit Flächenvorhängen aus Gardinen und Dekostoffen<br />
geben Sie einem Raum ein neues Outfit. Alles aus einer<br />
Hand - rund um das Thema Fenstergestaltung!<br />
Erleichtert wurde außerdem die Zusammenstellung<br />
eines kompletten Outfits.<br />
„Im Umfeld an die zuletzt genannten<br />
Marken grenzt jetzt die passende Hosen-<br />
und Strickwarenabteilung“, ergänzt<br />
Gosewehr. Hier geben Marken<br />
wie Rabe, Olsen, Brax, Toni Dress,<br />
www.gosewehr.de<br />
Mac und Raphaela den Ton an. Die Ja- Lavelsloher Str. 4 | 31603 Lavelsloh | Tel. 05775 9494-0
24 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 25<br />
Auto & Verkehr<br />
Autohaus Kleine (S. 8)<br />
Bahnhofstraße 24<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 381<br />
Autohaus Kruse GmbH & Co. KG (S. 9)<br />
Hauptstraße 34<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 1445<br />
www.autohaus-kruse-gmbh.de<br />
Autohaus Menze (S. 9)<br />
Hauptstraße 13<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 1020<br />
Fahrschule<br />
Heinz Werner Möllenbruck (S. 8)<br />
Hoysinghausen 141<br />
31600 Uchte<br />
Telefon 05763 2195<br />
Autohaus Nobbe (S. 8)<br />
Großenvörde 82<br />
31606 Warmsen<br />
Telefon 05767 960700<br />
Fahrschule Ingo Schmidt<br />
Matthias Hoppe (S. 9)<br />
Zum Park 1<br />
31606 Warmsen<br />
Telefon 05767 943542<br />
Bauen & Renovieren<br />
Heinz Bente GmbH (S. 12)<br />
Hinter der Bahn 6<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 320<br />
Biebusch GmbH (S. 27)<br />
Mesenkämper Str. 8<br />
32351 Stemwede-Wehdem<br />
Telefon 05773 218<br />
Fugunternehmen Diehbach GbR (S. 10)<br />
Märendamm 4<br />
31603 Diepenau-Essern<br />
Telefon 05777 9617760<br />
Tischlerei Engelke (S. 19)<br />
Zum Bramkamp 12<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 301<br />
www.engelke-online.com<br />
Kirchhoff Bauelemente (S. 12)<br />
Lübbecker Straße 36<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 1566<br />
Elektro Kleffmann (S. 12)<br />
Lavelsloher Str. 18<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 235<br />
Köper Bedachungen GmbH (S. 11)<br />
Hinter der Bahn 2<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 1446<br />
www.koeper-daecher.de<br />
Kruse Heizungstechnik (S. 10)<br />
Bahnhofstraße 4<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 291<br />
Menze Haustechnik (S. 4)<br />
Hauptstraße 23<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 261<br />
www.menze-haustechnik.de<br />
Wilhelm Schriefer GmbH<br />
Fachzentrum für Kälte-, Klima-,<br />
Elektro- und Melktechnik (S. 13)<br />
Mindener Straße 1<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 446<br />
www.schriefer-kaelte.de<br />
Inserentenverzeichnis<br />
Bauen & Renovieren<br />
Reinhard Schröder (S. 10)<br />
Fliesen-, Maurer- u. Betonarbeiten<br />
Auf der Riehe 13<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05777 961320<br />
Solarfocus GmbH (S. 4)<br />
Zum Bramkamp 6<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 9667720<br />
Zimmerei Schubert (S. 11)<br />
Rieheweg 1<br />
31606 Warmsen<br />
Telefon 05767 9419473<br />
Holzbau Stegemeyer (S. 12)<br />
Lange Straße 26<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 294<br />
www.holzbau-stegemeyer.de<br />
Malermeister Varenkamp (S. 11)<br />
Westruper Straße 29<br />
32351 Stemwede<br />
Telefon 05773 369<br />
Computer & Elektronik<br />
JM Partner (S. 6)<br />
Dorfstraße 14<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05777 961880<br />
www.jm-partner.de<br />
Dienstleistungen<br />
Bestattungsunternehmen<br />
H. Becker (S. 27)<br />
Lange Straße 74<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 207<br />
Taxi Finnern (S. 9)<br />
Enge Straße 24<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 9667704<br />
Modehaus Gosewehr (S. 6, 23, 28)<br />
Reinigungsannahmestelle<br />
für Mode und Betten<br />
Lavelsloher Straße 4<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 9494-0<br />
www.gosewehr.de<br />
Postagentur Gerda Spindler (S. 25)<br />
Lavelsloher Straße 12<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 221<br />
Einkaufen<br />
Landschlachterei Engelke (S.16)<br />
Neustadt 7<br />
31603 Diepenau-Nordel<br />
Telefon 05777 335<br />
Flower Power - Blumen & mehr (S.20)<br />
Hauptstraße 22<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 9689966<br />
Modehaus Gosewehr (S. 6, 23, 28)<br />
Lavelsloher Straße 4<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 9494-0<br />
www.gosewehr.de<br />
Modehaus Hadeler (S. 5)<br />
An der Kirche<br />
31603 Diepenau-Essern<br />
Telefon 05777 243<br />
www.hadeler.de<br />
Bäckerei Kattelmann (S. 17)<br />
<strong>Steinbrink</strong>er Str. 31<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05777 247<br />
Einkaufen<br />
Löffler Fruchtsäfte (S. 22)<br />
Bahnhofstraße 14<br />
31603 Diepenau<br />
Fleischerei Neitz (S. 17)<br />
Bahnhofstraße 6<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 316<br />
Getränke Schwarze (S. 16)<br />
Hindenburgdamm 14<br />
32369 Rahden-Tonnenheide<br />
Telefon 05771 2593<br />
Postagentur Gerda Spindler (S. 25)<br />
Lavelsloher Straße 12<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 221<br />
Schuhhaus Steinmann (S. 6)<br />
Lavelsloher Straße 5<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 319<br />
Prima Küchen (S. 21)<br />
Mindener Str. 62<br />
32369 Rahden<br />
Telefon 05771 608211<br />
WEZ Lavelsloh (S. 19)<br />
Schulstraße 2<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 1432<br />
Freizeit & Reisen<br />
Reisebüro Durnio (S. 2)<br />
Steinstr. 4<br />
32369 Rahden<br />
Telefon 05771 91110<br />
www.durnio.de<br />
Reiseunternehmen<br />
Reinhard Friedrich (S. 2)<br />
Bahnhofstraße 26<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 234<br />
Geld & Recht<br />
GVO Versicherungen (S. 7)<br />
Bahnhofstraße 5<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 1238<br />
Sparkasse Nienburg (S. 21)<br />
Geschäftsstelle Lavelsloh<br />
Lavelsloher Str. 1<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 9668-0<br />
VGH Vertretung<br />
Heinfried Kehlbeck (S. 7)<br />
Esserner Kirchstraße 14<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05777 9500<br />
Gesundheit & Wellness<br />
Therapiezentrum Brüggemann (S. 18)<br />
Bahnhofstr. 2<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 966581<br />
Dat Trimmhus (S. 18)<br />
Amtshof 2<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 9667707<br />
Hotels & Gastronomie<br />
Gerhard Bente (S. 16)<br />
Wickriede 9<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05777 960635<br />
Da Michele (S. 17)<br />
Lange Straße 50<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 518<br />
www.michele-ristorante.de<br />
Gasthaus Rödenbeck (S. 3)<br />
Hauptstraße 30<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 236<br />
Natur & Umwelt<br />
Gartengeräte Bekemeier (S. 7)<br />
Mindener Straße 2<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 344<br />
www.bekemeier-lavelsloh.de<br />
Land- und Gartentechnik<br />
Grabenkamp (S. 8, 11, 21, 22)<br />
Mindener Str. 247<br />
32369 Rahden-Tonnenheide<br />
Telefon 05771 979850<br />
www.grabenkamp.com<br />
PKW Anhänger/Gartengeräte<br />
Heinz Stelloh (S. 8, 21)<br />
Hauptstraße 32<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 298<br />
Wohnen & Einrichten<br />
Modehaus Gosewehr (S. 6, 23, 28)<br />
Lavelsloher Straße 4<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 9494-0<br />
www.gosewehr.de<br />
Wilhelm Schriefer GmbH<br />
Fachzentrum für Kälte-, Klima-,<br />
Elektro- und Melktechnik (S. 13)<br />
Mindener Straße 1<br />
31603 Diepenau-Lavelsloh<br />
Telefon 05775 446<br />
www.schriefer-kaelte.de<br />
Strohrmann Wertmöbel (S. 26)<br />
Mindener Straße 9<br />
31606 Warmsen<br />
Telefon 05767 214<br />
Sonstiges<br />
Bödeker Planen (S. 26)<br />
Bahnhofstraße 9<br />
31606 Warmsen<br />
Telefon 05767 1331<br />
Zeltverleih Klasing (S. 18)<br />
Inselstraße 1<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 321<br />
Lindner Kartonagen (S. 19)<br />
Grüner Weg 4<br />
31603 Diepenau<br />
Telefon 05775 9200<br />
www.lindner-kartonagen.de<br />
Christian Schmidt<br />
Forstwirtschaftl. Lohnbetrieb (S. 25)<br />
Haller Heideweg 47<br />
32469 Petershagen-Eldagsen<br />
Telefon 05707 932186<br />
www.SchmidtForst.de<br />
Preisrätsel | Preisrätsel | Preisrätsel<br />
Gutscheine vom<br />
Gewerbebund zu gewinnen<br />
Tragen Sie das Lösungswort in das<br />
Glückslos ein. Bitte schicken Sie das<br />
ausgefüllte Los an:<br />
Schreibwarengeschäft Gerda Spindler<br />
Lavelsloher Straße 12<br />
31603 Lavelsloh<br />
Einsendeschluss ist der 15. Oktober<br />
2012. Bei mehreren richtigen Lösungen<br />
entscheidet das Los, der Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen.<br />
Die Gewinner können sich auf drei Gutscheine<br />
vom Gewerbebund Lavelsloh/<br />
Diepenau, jeweils 10 Euro, 20 Euro und<br />
30 Euro freuen. Einlösen können Sie die<br />
Gutscheine bei den Firmen im Inserentenverzeichnis.<br />
Viel Glück!<br />
Die Lösung aus dem letzten Preisrätsel:<br />
I<br />
A<br />
A<br />
B<br />
L<br />
I<br />
C<br />
H<br />
T<br />
E<br />
N<br />
Teil der<br />
Woche<br />
gegenwärtig<br />
1<br />
ein<br />
Fest<br />
begehen<br />
Sache,<br />
AngelegenheitgrasartigeSumpfpflanze<br />
biblischer<br />
Prophet<br />
U<br />
T<br />
A<br />
N<br />
O<br />
D<br />
E<br />
T<br />
R<br />
I<br />
E<br />
R<br />
E<br />
L<br />
I<br />
Arbeitsmaterial<br />
von<br />
Malern<br />
9<br />
4<br />
B<br />
G<br />
S<br />
U<br />
B<br />
E<br />
N<br />
U<br />
A<br />
S<br />
T<br />
E<br />
R<br />
Mitbesitz<br />
Vorname<br />
des<br />
Sängers<br />
Presley †<br />
N<br />
E<br />
M<br />
O<br />
R<br />
H<br />
GETREIDEFELD<br />
D<br />
O<br />
A<br />
U<br />
L<br />
A<br />
8<br />
lästige<br />
Marotte<br />
B<br />
E<br />
T<br />
R<br />
O<br />
F<br />
F<br />
E<br />
N<br />
R<br />
H<br />
E<br />
I<br />
N<br />
I<br />
D<br />
W-24<br />
2<br />
Held der<br />
Argonautensage<br />
eine<br />
Großmacht<br />
(Abk.)<br />
10<br />
Die drei Gewinner waren:<br />
1. Tuleweit<br />
Am Mühlenfeld 2<br />
31606 Warmsen<br />
2. Inge Schwettmann<br />
Jahnstr. 9<br />
32369 Rahden<br />
3. Andreas Lamp<br />
Zum Reitplatz 2<br />
31603 Diepenau<br />
Die Gewinner können sich die Gutscheine<br />
(Gültigkeit sechs Monate) innerhalb<br />
zwei Monate beim Schreibwarengeschäft<br />
Spindler in Lavelsloh abholen.<br />
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass<br />
die Gutscheine persönlich abgeholt<br />
werden müssen.<br />
stehendesGewässer<br />
Frauenname<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
" Bitte hier ausschneiden.<br />
11<br />
ungefähr<br />
Tischlerabfall<br />
7<br />
in guter<br />
Kondition<br />
französischesDepartement<br />
Glückslos<br />
Die Lösungswort laut:<br />
Name:<br />
Straße:<br />
PLZ + Ort:<br />
E-Mail:<br />
erwartete<br />
Siegerin<br />
(Sport)<br />
Abk.:<br />
von<br />
unten<br />
Gattin<br />
3<br />
6<br />
Gnade,<br />
Huld<br />
12<br />
5<br />
chem.<br />
Zeichen:<br />
Neodym<br />
W-25<br />
Privat-Kleinanzeigen<br />
Kleinanzeigen im Grenzboten nur 5 Euro<br />
Bitte veröffentlichen Sie im nächsten Grenzboten folgenden Text:<br />
Name:<br />
Straße:<br />
PLZ + Ort:<br />
Telefon:<br />
Unterschrift:<br />
Zahlweise:<br />
Schreibwaren<br />
Spielwaren<br />
bar<br />
Postagentur<br />
Lavelsloher Str. 12 | 31603 Diepenau | Tel. 05775 221<br />
Abbuchung<br />
Bank:<br />
Kto.-Nr.:<br />
BLZ:<br />
Bastelbedarf<br />
Buchverkauf<br />
Neu: Foto Kiosk<br />
Fotos zum Selberdrucken oder auf CD brennen<br />
Mobiles Sägewerk<br />
Christian Schmidt<br />
Forstwirtschaftl. Lohnbetrieb<br />
Haller Heideweg 47<br />
32469 Petershagen<br />
• Lohnschnitt<br />
• Bauschnittholz<br />
• Holzpellets<br />
• Problemfällungen<br />
• Holzhäckselarbeiten<br />
<br />
Tel.: (05707) 932186 Fax: (05707) 932071<br />
E-Mail: SchmidtForst@freenet.de www.SchmidtForst.de<br />
Geben Sie den Coupon einfach im Schreibwarengeschäft Spindler<br />
in Lavelsloh ab oder mailen Sie ihn an: anzeigen@grenzbote.de.
26 Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Oktober 2012 Ausgabe 417 Der Grenzbote 27<br />
04.10. Ilse Dammeyer, Essern, 79. Geburtstag<br />
04.10. Rudi Mohnberg,Diepenau, 71. Geburtstag<br />
Der Gewerbebund gratuliert ganz herzlich ...<br />
04.10. Erwin Oethjen, Bramkamp, 75. Geburtstag<br />
05.10. Hilde Hilgemeier, Nordel, 80. Geburtstag<br />
05.10. Wilhelm Meinefeld, Nordel, 78. Geburtstag<br />
05.10. Heinrich Supe, <strong>Steinbrink</strong>, 84. Geburtstag<br />
06.10. Fritz Lange, <strong>Steinbrink</strong>, 73. Geburtstag<br />
07.10. Hennriette Finke,Diepenau, 81. Geburtstag<br />
07.10. Helene Summann, <strong>Steinbrink</strong>, 86. Geburtstag<br />
08.10. Elfriede Kirsch,Diepenau, 76. Geburtstag<br />
09.10. Liesbeth Schäfer,Diepenau, 87. Geburtstag<br />
10.10. Fritz Heidmann, Essern, 88. Geburtstag<br />
11.10. Luise Ötting, Essern, 92. Geburtstag<br />
13.10. Marie-Luise Dummeyer, Nordel, 73. Geburtstag<br />
15.10. Otto Thielemann, Lavelsloh, 77. Geburtstag<br />
17.10. Dora Luise Brand, Lavelsloh, 76. Geburtstag<br />
17.10. Theodor Gert, Essern, 77. Geburtstag<br />
18.10. Herta Bock,Diepenau, 85. Geburtstag<br />
18.10. Arthur Göttert,Diepenau, 73. Geburtstag<br />
20.10. Frieda Balceris,Diepenau, 88. Geburtstag<br />
20.10. Ilse Gäbe, Lavelsloh, 71. Geburtstag<br />
20.10. Grete Harting, Lavelsloh, 82. Geburtstag<br />
20.10. Anna Könemann, Lavelsloh, 92. Geburtstag<br />
22.10. Jutta Beckmann, Lavelsloh, 72. Geburtstag<br />
22.10. Gerhard Schniering,Diepenau, 79. Geburtstag<br />
23.10. Mariechen Hohnstädt, Lavelsloh, 78. Geburtstag<br />
23.10. Edith Lübkemann, <strong>Steinbrink</strong>, 86. Geburtstag<br />
23.10. Inge Niehus, Lavelsloh, 82. Geburtstag<br />
23.10. Günter Vegel, Nordel, 72. Geburtstag<br />
24.10. Wolfgang Steinke, Essern, 72. Geburtstag<br />
25.10. Erhard Friedrich,Diepenau, 72. Geburtstag<br />
25.10. Waltraud Hormann,Diepenau, 77. Geburtstag<br />
26.10. Paul Minkner, Lavelsloh, 78. Geburtstag<br />
26.10. Hildegard Ruschmeier,Diepenau, 81. Geburtstag<br />
27.10. Wilhelm Bromann, Nordel, 86. Geburtstag<br />
27.10. Anni Dummeyer, Essern, 82. Geburtstag<br />
29.10. Marie Dörgeloh,Diepenau, 78. Geburtstag<br />
30.10. Otto Dammeyer, Essern, 82. Geburtstag<br />
02.11. Hannelore Adam,Diepenau, 73. Geburtstag<br />
02.11. Hanna Rösener, <strong>Steinbrink</strong>, 88. Geburtstag<br />
03.11. Jürgen Verbarg, Essern, 73. Geburtstag<br />
04.11. Herta Rohlfing, <strong>Steinbrink</strong>, 83. Geburtstag<br />
05.11. Elisabeth Zaun, Essern, 71. Geburtstag<br />
06.11. Else Themann, <strong>Steinbrink</strong>, 86. Geburtstag<br />
anzeigen@grenzbote.de<br />
W.Insektenschutz-<br />
Planenherstellung<br />
für LKW, PKW-Anhänger<br />
Fischteich- und Zierteichfolien<br />
Zelte, Sonnen- und Windschutz<br />
sowie alle Sonderanfertigungen<br />
Systeme nach Maß<br />
zu Superpreisen<br />
Jetzt NEU!<br />
Fenster und Türen<br />
in Kunststoff,<br />
Holz und Alu<br />
Bahnhofstraße 9 | 31606 Warmsen, OT Bohnhorst<br />
Tel. 05767 1331 | Fax 05767 941095 | www.planen-boedeker.de<br />
Herzlichen Dank ...<br />
... sagen wir allen, die uns zu unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
mit Glückwünschen, lieben Worten, Blumen und<br />
Geschenken erfreuten. Ein besonderer Dank gilt den<br />
Nachbarn und unseren Kindern für das schöne Kränzen,<br />
Herrn Pastor Beubler für die feierliche Einsegnung und allen<br />
Gästen, die fröhlich mit uns gefeiert und dazu beigetragen<br />
haben, dass dieser Tag unvergesslich für uns sein wird.<br />
Herta und Otto Mußmann<br />
25<br />
Wilfried<br />
Jarks<br />
30.08.2012<br />
Diepenau, im August 2012<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen<br />
lieben Glückwünsche und Aufmerksamkeiten<br />
zu unserer<br />
Silberhochzeit<br />
Ganz besonders danken wir unseren Nachbarn<br />
und Freunden für das schöne Schmücken,<br />
unseren Kindern für die netten Überraschungen<br />
und allen, die so toll mit uns gefeiert haben.<br />
Friedhelm und Elke Siemann<br />
Wegerden, im September 2012<br />
Termine der Region<br />
Oktober<br />
12.10 Kleines Konzert der Uchter Musikschule bei Kerzenschein<br />
(Bürger- und Kulturverein Uchte, Beginn 20 Uhr)<br />
13. + 14.10. Herbstmarkt in Lavelsloh<br />
am 14. mit Zeltgottesdienst um 9.30 Uhr<br />
22.10. Spartensitzung Tennis – SC Lavelsloh<br />
01.11. Blutspendetermin vom Ortsverein Essern<br />
04.11. Vereinsmeisterschaft des <strong>Schützenverein</strong>s Essern<br />
DANKE<br />
sagen wir allen, die unserem lieben Entschlafenden<br />
das letzte Geleit gaben, sich in stiller Trauer mit<br />
uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch<br />
Wort, Schrift und Geldspenden zum Ausdruck<br />
brachten. Ein besonderer Dank gilt den Nachbarn,<br />
Herrn Pastor Beubler sowie dem Bestattungsunternehmen<br />
Becker.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Ingeborg und Matthias Jarks<br />
Lavelsloh, im Oktober 2008<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:<br />
3 Monteure<br />
Anlagenmechaniker (Bereich Heizung/Klima/Sanitär)<br />
1 Kundendienstmonteur mit Elektrokenntnissen<br />
Wir bieten:<br />
Übertarifliche Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Betriebsrente<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse:<br />
Biebusch GmbH<br />
Mesenkämper Str. 8<br />
32351 Stemwede-Wehdem<br />
Tel. 05773 218<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst zentral im Krankenhaus Stolzenau:<br />
Tel. 05761 900790 bei Notfall 112<br />
Rudolf<br />
Bredemeyer<br />
† 9. 8. 2012<br />
Kostenlose Notdienstauskunft der Apotheken:<br />
Trauer-Danksagung<br />
Tel.: 0800 2282280 oder „www.aponet.de“<br />
Grenzbote<br />
Marktausgabe<br />
Der Tod ist das Tor zum Licht<br />
am Ende eines<br />
mühsam gewordenen Weges.<br />
(Franz v. Assisi)<br />
Rudolf Bredemeyer<br />
† 9. August 2012<br />
Wir möchten allen danken, die uns in der schmerzlichen Zeit<br />
der Trauer und des Abschiednehmens von unserem lieben<br />
Entschlafenen nahe waren.<br />
Die vielen Zeichen des Mitgefühls und der Anteilnahme<br />
waren tröstlich und haben uns wohlgetan.<br />
Für jedes Gedenken, tröstende Worte, Blumen, Kränze,<br />
Geldspenden und das Geleit zur letzten Ruhestätte<br />
danken wir herzlich.<br />
Besonders danken möchten wir Pastorin Beubler für<br />
ihrte tröstenden Worte, der Diakonie-und Sozialstation<br />
Uchte für die gute Betreuung, den Vereinen für die<br />
Teilnahme an der Trauerfeier und den hilfsbereiten<br />
Nachbarn.<br />
Elfriede Bredemeyer<br />
und Angehörige<br />
Nordel, im Oktober 2012<br />
RECHNUNG AN:<br />
Grösse: 2 spaltig<br />
Elfriede Bestattungen Bredemeyer H. Becker<br />
Klatenhöfen 11<br />
OT Nordel<br />
Sorgfältige 31603 Diepenau Ausführung aller Bestattungen:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />
Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
Überführung<br />
Bitte um Korrekturabzug<br />
von und nach allen<br />
per e-mail<br />
Orten<br />
Es grüßt Horst Becker, Diepenau<br />
Lange Str. 74<br />
31603 Diepenau<br />
Tel. 05775 207<br />
Seit über<br />
40 Jahren<br />
Ihr Bestattungsunternehmen<br />
für den Flecken Diepenau<br />
und den umliegenden Orten.
28<br />
Der Grenzbote Ausgabe 417 Oktober 2012<br />
Lavelsloher Herbstmarkt<br />
Sa. 13. Okt. und So. 14. Okt.<br />
Sa. 9 -18 Uhr geöffnet<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
von13 - 18 Uhr<br />
Große Familieneinkaufstage<br />
Großes Kürbisfest<br />
mit vielen Leckereien<br />
am Samstag, 6. Oktober 2012,<br />
bis 16 Uhr geöffnet!<br />
Tolle Sonderangebote<br />
in allen Abteilungen!<br />
Auf unserem Marktstand<br />
im Gewerbezelt:<br />
DAMEN<br />
Steppmantel<br />
mit abknüpfbarem Webpelz<br />
Softshell-Jacke<br />
mit abnehmbarer Kapuze<br />
Jacke<br />
mit aufwendiger Steppung<br />
HERREN<br />
Funktionsjacke<br />
wind- und wasserdicht<br />
Lavelsloher Str. 4<br />
31603 Lavelsloh<br />
Tel. 05775 9494-0<br />
www.gosewehr.de<br />
139,- 89,95<br />
119,- 79,95<br />
119,- 79,95<br />
89,95 59,95<br />
Softshell-Jacke 89,95 59,95<br />
Micro Bluson<br />
149,- 99,-<br />
Unser Marktangebot<br />
aus der Bettenabteilung:<br />
4-Kammer-Steppbett<br />
100 % Daunenfüllung,<br />
135/200 cm<br />
159,- 99,-<br />
Auch in 155/200 cm und 155/220 cm erhältlich<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 18.30 Uhr | Sa. 9.00 – 14.00 Uhr | 1. Sa. im Monat 9.00 – 16.00 Uhr<br />
Taifun<br />
CHALOU<br />
Bench.