Seenachtsfest am Moossee - Moosseedorf

August, Ausgabe 4 2010 

Offizielles Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl 

ammoossee 

Herausgegeben von den Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl 

erscheint mindestens sechsmal jährlich 

Seenachtsfest am Moossee

Inhalt am 

Moossedorf / 

Urtenen-Schönbühl 

3 Gratulationen 

4 REKJA 

5 Pilzkontrolle 

5 ALP Grauholz 

6 kultur@moosseedorf / Kulturkommission KUKO 

6 Lehrstelle auf der Gemeinde 


7 aus dem Gemeinderat 

8 aus der Verwaltung 

9 Seniorama 

0 Bundesfeier am . August 

Schule 

6 Ochsen Urtenen 

8 Energiestadt/LA 

8 REKJA 

FDP 

3 SPITEX Grauholz 

Impressum 

Dieses Informationsblatt für die Gemeinden Moosseedorf und 

Urtenen-Schönbühl ist gratis. Für auswärtige Interessenten im 

Jahresabonnement Fr. 30.–. Bestellungen nehmen die Gemeinden 

Moosseedorf (03 850 3 3) und Urtenen-Schönbühl (03 850 

60 60) entgegen. 

Herausgeber: 

Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl 

www.moosseedorf.ch / www.urtenen-schoenbuehl.ch 

Redaktion und Inserateannahme: 

Fredy Gilgen, Mühlestrasse 3, 33 Urtenen-Schönbühl 

Telefon 03 3 43 5, fredy.gilgen@bluewin.ch 

moossee Nummer 4 August 0 0 

Moosseedorf 

6 aus dem Gemeinderat 

7 aus der Verwaltung 

7 Kulturarchiv 

8 kultur@moosseedorf 

8 Stroh – Rundballen 

9 Seenachtsfest 

30 REKJA 

3 Schweizer Holz – gegen den Klimawandel 

3 Seniorama 

3 Kirche 

33 SP 

34 Einweihung Spielplatz Pärkli 

Vereine 

35 Kinderturnen KiTu 

35 CEVI 

36 Rocky Dancers 

36 Judo-Club Moosseedorf 

36 Elternverein Moosseedorf 

37 Verein für Pilzkunde Bern 

37 Senioren-Turngruppe 

38 Familiengartenverein Moosseedorf 

38 Hornussergesellschaft Urtenen 

Veranstaltungskalender 

39 Urtenen-Schönbühl/Moosseedorf 

Titelbild: 

Feuerwerk am Seenachtsfest 

Bild: Urs Tanner 

Druck: 

Egli Druck AG, Mattenweg , 33 Urtenen-Schönbühl 

Telefon 03 859 06 0, info@eglidruck.ch 

Nr. 5/ 0 Nr. 6/ 0 

Nächste Ausgabe: 07. 0. 0 8. . 0 

Redaktions- und Inserateschluss: 0.09. 0 . 0. 0 

Insertionspreise: mm / spaltig Seitentarif letzte Seite 

für Gewerbe Fr. –.60 Fr. 600.– auf Anfrage 

für Vereine Fr. –.40 Fr. 400.–

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl 

Wir gratulieren… 

Den 97. Geburtstag feiert: 

am 8. September 0 0 

Frau Margaritha Kindler-Keller 

Solothurnstrasse 56a, 33 Urtenen-Schönbühl 



Frau Suzanne Gasser-Bourquin 

Badstrasse , 33 Urtenen-Schönbühl 


am . August 0 0 

Frau Martha Aeberhard-Schütz 

Unterdorfstrasse , 33 Urtenen-Schönbühl 

am . August 0 0 

Frau Marie-Louise Blaser-Maeder 

Badstrasse , 33 Urtenen-Schönbühl 

am 4. August 0 0 

Frau Clara Jörg-Maurer 

Schützenweg , 33 Urtenen-Schönbühl 


Herr Fritz Streit 

Mattenweg , 33 Urtenen-Schönbühl 


Herr Hans Siegenthaler 

Pflegheim Schloss, 3454 Sumiswald 


am . September 0 0 

Frau Margaritha Schmied-Hubacher 

Privatweg 4, 33 Urtenen-Schönbühl 


7. August 0 0 

Frau Susanna Schaller-Schneider 

Bernstrasse 7, 330 Moosseedorf 

Eine Bitte… 

3 


Frau Agatha Heubi-Jager 

Moosstrasse 45, 33 Urtenen-Schönbühl 



Herr Hans Müller 

Badstrasse 5, 33 Urtenen-Schönbühl 



Frau Alice Lehmann-Eicher 

Hindelbankstrasse 3, 33 Urtenen-Schönbühl 


Frau Gertrud Biedermann-Klötzli 

Grubenstrasse 8, 33 Urtenen-Schönbühl 


Frau Helga Recher-Holste 

Badstrasse 9, 33 Urtenen Schönbühl 

am 3. Oktober 0 0 

Frau Rosa Bärtschi-Sinzig 

Unterdorfstrasse 6, 33 Urtenen-Schönbühl 



Frau Elisabeth Sägesser-Gasser 

Blumenweg 0, 33 Urtenen-Schönbühl 

. September 0 0 

Frau Gertrud König-Brönnimann 

Schulhausstrasse , 330 Moosseedorf 


Herr Fritz Schmid 

Mattstettenstrasse 0, 33 Urtenen-Schönbühl 



Frau Margaretha Schmid-Guggisberg 

Moosbühlstrasse 47, 330 Moosseedorf 

am . September 0 0 

Herr Bernhard Stucki 

Hindelbankstrasse 3, 33 Urtenen-Schönbühl 

Werfen Sie Zeitungen nach dem Lesen nicht zum allgemeinen Kehricht!


REKJA Moosseedorf 

Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 330 Moosseedorf 

Tel. 03 859 36 76, joelle.dinichert@rekja.ch 

Dienstag: 4.00- 6.00 Uhr 

Mittwoch: 4.00- 8.00 Uhr 

Freitag: 4.00- 6.00 Uhr 

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN! 

REKJA Urtenen-Schönbühl Schulanlage Lee, Holzgasse 

, 33 Urtenen-Schönbühl 

Tel. 03 859 48 97, gerando.hugentobler@rekja.ch 

Dienstag: 9.00- .00, 3.30- 9.00 Uhr 

Mittwoch: 3.30- 7.00 Uhr 

Donnerstag: 3.30- 9.00 Uhr ( 5.30- 6.30 Beratungen) 

Und: Jeden . Freitag im Monat Abends 

von 7.00- 0.00 

www.rekja.ch 

Wann: 12. – 15. Oktober 2010 

Wo: Lauenen bei Gstaad 

Kosten: Fr. 110.- (für Schwester 90.-) 

Wann: 12. – 15. Oktober 2010 

Wo: Lauenen bei Gstaad 

Kosten: 

Für Modis der 4. – 8. Klasse 

Fr. 110.- (für Schwester 90.-) 

Es hat nur begrenzt Plätze, also schnell anmelden 

Wann: 12. – 15. Oktober 2010 

Redaktionsschluss 

Nr. 5/2010 

«am moossee» am 

10. September 2010 

Wir bitten Sie, 

den Redaktionsschluss 

unbedingt einzuhalten! 

Erscheinungsdatum: 

7. Oktober 2010 

Für Modis der Wo: 4. – 8. Lauenen Klasse bei Gstaad 

Kosten: Fr. 110.- (für Schwester 90.-) 


Anmeldeschluss ist der 15.9.2010 

Für Modis der 4. – 8. Klasse 




Infos: lena.reusser@rekja.ch, 031 859 49 97, nach der Anmeldung folgen weitere Infos 

A N M E L D E T A L O N M o d i l a g e r 2 0 1 0 

Name _______________________ Infos: lena.reusser@rekja.ch, Vorname 031 859 49 97, _______________________ 

nach der Anmeldung folgen weitere Infos 

Strasse ______________________ PLZ / Ort ________________________ 

Geburtsdatum ________________ Telefon _________________________ 

Unterschri� der Eltern __________________________________________ 

Bemerkungen (Allergien, Vegi, Medikamente) ______________________ 

_____________________________________________________________ 

ja.ch, 031 859 49 97, nach der Anmeldung 4 folgen weitere Infos


Pilzkontrolle 

Pilzkontrolle 2010 

• Vom . bis und mit 7. Tag jedes Monats ist jegliches Sammeln 

von Pilzen im Kanton Bern verboten (deshalb keine 

Kontrollen). 

• Erlaubt sind Kilogramm pro Tag und Person. 

• Das organisierte Sammeln von Pilzen in Gruppen ist verboten, 

ausgenommen Familien. 

Wochenende Zeit Zollikofen 

Sonntag 08. August 0 0 8.00 - 9.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung 

4. und 5. August 0 0 8.00 - 9.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung 

. und . August 0 0 8.00 - 9.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung 

8. und 9. August 0 0 8.00 - 9.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung 

. und . September 0 0 8.00 - 9.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung 

8. und 9. September 0 0 0.00 - 9.00 Uhr Aula Sekundarschule mit Pilzausstellung 

5. und 6. September 0 0 8.00 - 9.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung 

09. und 0. Oktober 0 0 8.00 - 9.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung 



30. und 3 . Oktober 0 0 8.00 - 9.00 Uhr Garage, UG Gemeindeverwaltung 

ALP expandiert – 

1. Halbjahr mit guten Leistungen 

Das Mittelschul- und Berufsbildungsamt anerkennt die Leistungen 

der ALP Grauholz und befürwortet die interinstitutionelle 

Zusammenarbeit (IIZ) mit allen betroffenen Direktionen. 

Erst mit der besagten Zusammenarbeit kann auch das Pilotprojekt 

«EXTREM» von Bund und Kanton mitfinanziert und im 

geplanten Umfang umgesetzt werden. 

Der im Frühjahr gestartete Versuchsbetrieb «EXTREM» ist 

erfolgreich angelaufen. Nach wie vor ist die Kantonale Jugendkommission 

von der Notwendigkeit des Angebotes 

überzeugt und setzt sich mit einem Beitrag von CHF 70’000 

aus dem «Vroni-Kappeler-Fonds» für die Weiterführung des 

«EXTREM» als reduziertes Pilotprojekt ein. Konkret ermöglicht 

diese Unterstützung sechs parallel laufende Praktika 

zu mindestens drei Monaten, inklusive Arbeits- und Integrationstraining. 

Jugendliche mit schwierigem Hintergrund profitieren 

von diesem «Extrem-Programm», indem sie in den 

Praktika-Betrieben meist erstmals mit der realen Arbeitswelt 

konfrontiert werden und sich in der Praxis entwickeln und 

beweisen können. In Begleitung eines Intensivcoachings 

5 

• Kontrollen werden vom 0 . - 07. jedes Monats keine durchgeführt 

(gesetzliches Sammelverbot). 

Die Pilzkontrolle wird in Zollikofen ab 08. August bis 3 . Oktober 

0 0, Samstag- und Sonntagabend von 8.00 bis 9.00 

Uhr (neue Öffnungszeiten seit 009), durchgeführt; am 8. 

und 9. September 0 0, anlässlich der Pilzausstellung, in 

der Aula Sekundarschule von 0.00 bis 9.00 Uhr! 

Pilzkontrolleure: 

Alfred Balmer 03 859 8 09 

René Merki 03 9 56 9 

Christian Gruber 03 869 8 37 

Max Zingg 03 9 67 8 

Erich Herzig 079 77 73 

der ALP und in enger Kooperation mit dem Betrieb, werden 

Schlüsselkompetenzen eingeübt. 

Weitere Unterstützung und Anerkennung 

erhält ALP von Stettlen und Vechigen 

Die beiden Gemeinden haben per . Juni 0 0 eine Leistungsvereinbarung 

mit der ALP Grauholz abgeschlossen und 

wollen mit diesem vorbeugenden Engagement die Sozialausgaben 

senken. Für die Leistungen 0 0 hat die ALP von den 

elf bisherigen Partnergemeinden folgende Geldbeträge erhalten: 

CHF 73‘960.- (Vorjahr 6 ‘730) sowie von der Arbeitslosenkasse 

CHF ‘600.- (Vorjahr ‘ 00) für die Unterstützung 

und Betreuung von RAV-Klienten. Die Finanzierung 0 0 für 

die ALP Grauholz ist somit gesichert. 

Trotz deutlicher Entspannung im Lehrstellenmarkt sind bei 

der ALP im ersten Halbjahr 3 Anmeldungen eingegangen 

(Vorjahr 3). Von 83 abgeschlossenen Fällen verfügen 66 

(Vorjahr 54) über berufliche Perspektiven. Kaum verbessert 

hat sich die Situation für leistungsschwache Jugendliche. Zur 

Absolvierung der zweijährigen Grundbildung mit Berufsattest 

sind nach wie vor zu wenig offene Lehrstellen vorhanden. Mittels 

Networking konnte die ALP in den letzten sechs Monaten 

86 Firmen kontaktieren und 3 zusätzliche Ausbildungsplätze 

schaffen. 

Verein ALP Grauholz – www.alpgrauholz.ch 

Walter Bandi, Präsiden 

Franz Kaufmann, Geschäftsführer


Valiant Bank AG 

Hofwilstrasse 4 

3302 Moosseedorf 

Tel. 031 859 37 37 

Die gemeinsame Vorschau … 

Valiant Bank AG 

Zentrumsplatz 1 

3322 Urtenen-Schönbühl 

Tel. 031 859 37 47 

Freitag, 0. August 0 0, nach dem Eindunkeln, beim Kirchgemeindehaus 


Max Bill – Das absolute Augenmass 

Open-Air-Kino 

Freitag, . Oktober 0 0, 0.00 Uhr, Zentrumssaal Urtenen- 

Schönbühl 

Esther Hasler mit dem Soloprogramm «Küss den Frosch» 

Eine Frau, ein Klavier und 7 Chansons. 

Lehrstellen 

auf den Gemeinden 

Bist du neugierig und arbeitest gerne im Team, am Computer 

und mit Kunden? Bist du kontaktfreudig und arbeitest gerne 

sorgfältig? 

Die Gemeinden Urtenen-Schönbühl und Moosseedorf bilden 

beide ab August 0 je einen motivierten Lehrling zur/zum 

Kauffrau/Kaufmann (E-Profil) aus. 

Die Lehre auf einer Gemeinde ist vielseitig und lebt vom direkten 

Kontakt zur Bevölkerung und den Behördenmitgliedern. Sie 

beinhaltet die Ausbildung in verschiedenen Abteilungen einer 

Gemeindeverwaltung (Präsidial-, Finanz- und Bauabteilung). 

Wir erwarten gute Schulleistungen (Sekundarschule oder Realschule 

mit 0. Schuljahr), Kontaktfreudigkeit und eine gute 

Auffassungsgabe. 

Wenn du dich für die anspruchsvolle und vielseitige Ausbildung 

zum Kaufmann oder zur Kauffrau interessierst, freuen 

6 

Samstag, 30. Oktober 0 0, 0.00 Uhr, Wolhusen 

Tropenhaus Wolhusen; Führung mit Degustation 

Eine Exkursion zum Thema Esskultur 

(Start in Moosseedorf um 08.00 Uhr) 

Mittwoch, 3. November 0 0, 5.00 Uhr 

Kirchgemeindehaus Moosseedorf 

Dödö und der Zauberwald; Kinderprogramm 

Mittwoch, 0. November 0 0, 4.00 Uhr 

Lee-Saal Urtenen-Schönbühl 

Oma-Emma-Mama 

Lorenz Pauli erzählt Geschichten für Kinder und ihre Erwachsenen 

Samstag, 0. November 0 0, 0.00 Uhr 

Kirchgemeindehaus Moosseedorf 

Uwe Schönbeck über Leo Tolstoi 

Zum 00. Todestag von Leo Tolstoi. Mit dem Schauspieler 

Uwe Schönbeck 

…wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

wir uns über deine Bewerbung mit Zeugniskopien, Kopie Multicheck 

und/oder Kompass. 

Auskünfte erteilen dir: 

• Christine Burkhalter, Präsidialabteilung Urtenen-Schönbühl 

Telefon 03 850 60 60 

• Caroline Rüegsegger, Leiterin Dienste Moosseedorf 

Telefon 03 850 3 3. 

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sendest du 

bis 10. September 2010 an folgende Adresse: 

• Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl 

Postfach 6 , 33 Urtenen-Schönbühl 

• Gemeindeverwaltung Moosseedorf 

Postfach 5 , 330 Moosseedorf. 

Bei Todesfall 

Schönthal 

Bestattungsdienst Tag und Nacht 

Bernstrasse 97 3303 Jegenstorf 

Telefon 03 76 0 9


aus dem Gemeinderat 

Tagesschule 

Die Tagesschule Urtenen-Schönbühl gehörte zu den ersten 

im Kanton. Nun wechseln die Tagesschulen von der Zuständigkeit 

der Kant. Gesundheits- zur Erziehungsdirektion. Der 

Gemeinderat hat den Beschluss betreffend Aenderungen bei 

der Finanzierung und Anpassung der Tagesschulverordnung 

per . August 0 0 vollzogen. 

Schulraumplanung 

Auf Grund der Bevölkerungs- und Schülerzahlentwicklung 

wird die Schulraumplanung aktualisiert und den Bedürfnissen 

der nächsten Jahre angepasst. Für den Auftrag ist eine Arbeitsgruppe 

mit Vertretung der Gemeinderäte Urtenen-Schönbühl 

und Mattstetten und der Schulleitungen eingesetzt worden. 

Extern begleitet wird das Projekt vom Büro WKR Werner 

Krebs Hindelbank. 

Sanierung Lee 2 

Die Aufträge zur Schulhaussanierung konnten gesamthaft 

unter dem Kostenvoranschlag vergeben werden. Die erste 

Etappe der Ausführung der Sanierung ist während den Sommerferien 

weitgehend nach Terminplan abgewickelt worden. 

Die zweite Etappe wird im Sommer/Herbst 0 ausgeführt. 

Die Stimmberechtigten bewilligten für die Sanierung im September 

009 einen Kredit von ,8 Mio. Franken. 

Kaufvertrag mit WAGRA 

Die Wasserverbund Grauholz AG (WAGRA) ist zuständig für 

das Primärsystem der Wasserversorgung. Die Gemeinde tritt 

ihr das Grundstück Mattstetten Nr. 9 umfassend Quellenrecht, 

Wasserfassung und dazugehörige Anlagen käuflich ab. 

Der Gemeinderat hat den entsprechenden Kaufvertrag genehmigt. 

Handänderung Ausbau Sandstrasse 

Der Gemeinderat stimmt der Handänderungsurkunde Ausbau 

Sandstrasse zu und genehmigt die darin enthaltenen Abgeltungen 

und Entschädigungen, die zu leisten sind. Sämtliche 

Grundeigentümer und die Gemeinde haben der Urkunde zugestimmt. 

7 

Keine Gemeindeversammlung im September 

Der Termin für die Gemeindeversammlung im September ist 

mangels spruchreifer Geschäfte ersatzlos gestrichen worden. 

Die nächste Gemeindeversammlung findet am 7. Dezember 

0 0 statt. 

SBB-Tageskarten Gemeinde 

Die Gemeinde Urtenen-Schönbühl stellt den Einwohnerinnen 

und Einwohnern von Urtenen-Schönbühl und Mattstetten 

sieben Tageskarten zur Verfügung. Die Tageskarten sind auf 

den jeweiligen Gültigkeitstag datiert und können frühestens 

8 Wochen im Voraus reserviert und bezogen werden. 

Bestimmungen/Tarife/Bezug 

• Reservationen sind online www.urtenen-schoenbuehl. 

ch oder bei der Finanzverwaltung während den Schalteröffnungszeiten 

(Tel. 03 850 60 70 oder persönlich 

am Schalter) möglich. 

• Reservationen sind für die nächsten 8 Wochen möglich. 

Sie werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt 

und können für max. drei aufeinanderfolgende 

Tage erfolgen. Provisorische Reservationen sind nicht 

möglich! 

• Bezugsberechtigt sind Personen mit gesetzlichem 

Wohnsitz in Urtenen-Schönbühl und Mattstetten. 

• Die Benutzungsgebühr beträgt pro Tageskarte und Tag 

Fr. 35.-. Bei Nichtbenutzung kann die Gebühr nicht zurückerstattet 

werden. 

• Reservierte, jedoch nicht bezogene Tageskarten werden 

in Rechnung gestellt. 

• Die Tageskarte muss spätestens am letzten Arbeitstag 

vor dem Reisedatum auf der Finanzverwaltung Urtenen- 

Schönbühl während den Schalteröffnungszeiten bar 

oder mit U-Schön-Einkaufsgutscheinen bezahlt und abgeholt 

werden. Bei Online-Reservationen Bestätigungsmail 

mitnehmen. Die Tageskarte berechtigt zu beliebigen 

Fahrten in der . Klasse auf den Strecken des GA-Bereichs 

am jeweiligen Gültigkeitstag.


aus der Verwaltung 

Inkrafttreten Zonen Tempo 30; 

Parkierungszonen 

(Parkplatzreglement vom 4. September 006, Massnahmen 

Parkplatzbewirtschaftung) 

Die bewilligten Zonen Tempo 30 an der Dorniackerstrasse, an 

der Feldegg-/Grauholzstrasse sowie die Parkierungszone auf 

den Schulanlagen (Lee und Altes Schulhaus) werden im Laufe 

des Monats August 0 0 mit entsprechenden Markierungen, 

Signalisierung und Parkuhren ausgerüstet. 

Die Zonenvorschriften treten mit dem Aufstellen der Signale 

in Kraft. Mit der Zonensignalisation gilt die bisherige Parkordnung 

als aufgehoben, das Parkierungssystem wird angepasst 

und es gilt im Bereich des öffentlichen Strassenraums die Gebührenpflicht. 

Parktickets sind auch für die Gratisparkzeit der 

ersten Stunden zu lösen (siehe Tarif Parkuhren). Das Parkieren 

ausserhalb markierter Parkfelder ist nicht gestattet. 

Die Zonen Tempo 30 Etzmatt/Bergacker und Seematt werden 

nach Abschluss des Verfahrens bis im Monat November 0 0 

ausgerüstet. 

Benützung der Abfallsammelstelle Werkhof 

Oeffnungszeiten: Werktags zwischen 7.00 und 0.00 Uhr. 

Um Lärmstörungen zu vermeiden bitten 

wir, an Sonn- und Feiertagen sowie 

abends nach 0.00 Uhr die Sammelstelle 

nicht zu benützen. 

Materialien: Glas, Steingut und Flachglas, Konservendosen 

und Alu, Altöl, Batterien, 

Textilien, Kaffeekapseln, Entladungslampen. 

Alle übrigen Abfallarten sind gemäss Abfallmerkblatt der 

Gemeinde zu entsorgen. 

Das Angebot gilt nur für BürgerInnen der Gemeinde Urtenen-Schönbühl. 

Die Gemeinde dankt für ein umweltgerechtes Verhalten aller 

BenützerInnen und die Einhaltung der Vorschriften. Sie 

wird vermehrt Kontrollen anordnen, Fehlbare werden gemäss 

Abfallreglement gebüsst. 

Die Gemeindeverwaltung 

8 

Einbürgerungen 

Folgenden Gemeindebürgern ist von der Kant. Polizeidirektion 

das Schweizerbürgerrecht und das Gemeindebürgerrecht von 

Urtenen-Schönbühl erteilt worden: 

• Familie Kovacec Franc und Mare, Igor und Sonja, 

von Slowenien 

• Familie Magendran Raman, von Sri Lanka 

• Naghmeh Näriman, von Iran. 

Gemeindeverwaltung 

Lehrabschlussprüfung 

Wir gratulieren Raffaela Genuise, 

Lernende bei der Gemeindeverwaltung, 

zur erfolgreich bestandenen 

Lehrabschlussprüfung als 

Kauffrau. Raffaela bleibt nach 

Lehrabschluss noch weiterhin auf 

der Präsidialabteilung angestellt. 

Neue Lernende 

Am . August hat Stephanie 

Zwahlen aus Münchenbuchsee 

die dreijährige Lehre als Kauffrau 

bei der Gemeindeverwaltung begonnen. 

Stephanie Zwahlen 

Erwachsenenbildung 

der Region 

Wie erreichen Sie uns? 

Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3 

3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50. 

Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr 

(während der Schulferien geschlossen) 

Das atuelle Bildungsprogramm finden Sie unter: 

www.urtenen-schoenbuehl.ch oder 

www.moosseedorf.ch 

Bestattungsdienst Tag und Nacht 

Grubenstrasse 54, 33 Schönbühl 031 859 43 92, 031 332 40 50 

Beratung Organisation Transporte Todesanzeigen Leidzirkulare 

Formalitäten Sarglieferung Aufbahrung Blumenschmuck


Der Treffpunkt und die Infostelle für Menschen ab 60 

Jeden Dienstagnachmittag ab 4.00 bis 6.30 Uhr 

In der Gemeindeverwaltung, 3. Stock, Zentrumsplatz 8, 

33 Urtenen-Schönbühl 

Leiterin: Elisabeth Iseli 

Telefon: 03 850 60 oder privat 03 859 8 9 

Email: e.iseli@bluewin.ch 

Homepage der Gemeinde: www.urtenen-schoenbuehl.ch 

Programm: 

. Dienstag im Monat: Spielnachmittag 

. Dienstag im Monat: Informationsstelle offen 

3. Dienstag im Monat: Gedächtnistraining im Spiel 

4. Dienstag im Monat: Besichtigungen, Vorträge etc. 

Das Programm ist auf der Homepage der Gemeinde zu 

finden und wird im Amtsanzeiger unter «Veranstaltungen 

im Fraubrunnenamt» jede Woche publiziert. 

«Seniorama» Bräteln 

in der Bubenloo Waldhütte 

Wie jedes Jahr, war vom Seniorama ein Brätelen bei der Bubenloo 

Waldhütte angesagt. Einige schwarze Gewitterwolken 

verhängten an diesem Vormittag des 6. Juli den Himmel 

und das Wetter war dementsprechend auch «drückig» und 

«schwül». 

Sicher war das auch ein Grund, dass sich einige Seniorinnen 

und Senioren lieber zu Hause still hielten, als sich einem 

Gewitter oder der drückenden Hitze auszusetzen. Vom Shuttle 

Transport um 00 Uhr hat niemand Gebrauch gemacht. 

Alois Kappeler und einige Helferinnen und Helfer, haben vorgängig 

den Grill angeheizt , wie Tische und Bänke aufgestellt, 

Dies könnte Ihr Inserat sein… 

Ein Inserat in dieser Grösse erhalten Sie bereits für Fr. 

8.80 pro Ausgabe. Bei Abschluss für ein Jahr erhalten Sie 

zusätzlich Rabatt. 

Auskunft erteilt: Redaktion am moossee, Fredy Gilgen, 

Mühlestrasse 3, 33 Urtenen-Schönbühl, 

Telefon 03 3 43 5, fredy.gilgen@bluewin.ch 

9 

Einige der Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

damit am Mittag für die Besucherinnen und Besucher alles 

bereit war. Etwa 5 Frauen und Männer, liessen es sich nicht 

nehmen etwas Fleisch über die schöne Glut zu legen. 

Die Stimmung war so gemütlich, dass der Fotograf (so ein 

Dussel) vergessen hat einige Aufnahmen am Grill zu machen 

und in letzter Minute noch die Leute an den Tischen «erwischte» 

Lydia Winter und Erika Tanner, haben dann noch den Abwasch 

der Kaffeetassen und Teller bewältigt. Die «Ruckseckli» 

wurden gepackt und langsam löste sich die Grillrunde auf, 

man verabschiedete sich und einige nahmen den Heimweg 

unter die Füsse. 

Ein «Dankeschön» an die Burgergemeinde Urtenen, die jedes 

Jahr für diesen Anlass, das «Waldhäuschen» inkl. Grillplatz unentgeltlich 

zur Verfügung stellt. Herzlichen Dank auch an alle 

Helferinnen und Helfer. 

Fotos und Text: Urs Tanner 

Erscheinungsdaten «am moossee» 2010 

Redaktionsschluss: Erscheint am: Redaktionsschluss: Erscheint am: 

5/10 6/10 

10. September 7. Oktober 

22. Oktober 18. November 

Eine Bitte… 

Werfen Sie Zeitungen nach dem Lesen 

nicht zum allgemeinen Kehricht!


Bundesfeier am 1. August 

1. August Brunch auf dem Bauernhof. 

Bei schönstem und warmem Sommerwetter führte die Bauernfamilie 

Hans Hänni in Urtenen zum 0. mal den traditionellen 

. August Brunch durch. Die die Bäuerin Anna kann 

sich auf ein ca. 0-köpfiges und eingespieltes langjähriges 

Helferteam verlassen. 

Ländlerkapelle «Alphüttli» Gohl 

Bundesfeier am Abend ohne Wetterglück 

Ein heftiges Gewitter durchkreuzte die . Augustfeier auf dem 

Zentrumsplatz, zum Glück ohne grössere Sachschäden. Die 

zahlreichen Gäste mussten in den Zentrumssaal dislozieren, 

wo die Formation «Swiss Alpenklang» weiter für gute 

Unterhaltung sorgte. Wegen Nässe und Wassereinsätzen 

Kurzes aber intensives Gewitter 

der Feuerwehr wurde auf das Abbrennen des Höhenfeuers 

verzichtet. Die Feuerwehr wird deshalb das Feuer oberhalb 

der Schönegg, Oberdorf, am nächsten Montag, 9. August 

0 0 ab .30 Uhr abbrennen. Die Bevölkerung wird um 

0 

Es hat für alle genug 

Angemeldet waren 500 Personen, unangemeldet sind dann 

noch einmal an die 00 Personen dazu gekommen. Die Gastgeberfamilie 

Anna und Hans Hänni weiss das aus Erfahrung 

und hat die nötigen Vorkehrungen getroffen, so dass niemand 

hungrig vom Tisch musste. Musikalisch umrahmt wurde der 

Anlass vom Jodlerclub Echo Grauholz Mattstetten und der 

Ländler Kapelle «Alphüttli» Gohl. 

Ein schöner Einstieg zum . August konnten die Anwesenden 

wieder einmal mehr beim super organisierten Brunch auf dem 

Bauernhof im Oberdorf Urtenen erleben. 

Zahlreiche Besucherschar 

Fotos u Text: Urs Tanner 

Kenntnisnahme gebeten und ist mit Kindern und Lampions 

eingeladen, dem Abbrennen auf diesen Zeitpunkt vor Ort 

beizuwohnen. 

Der Bundesfeiertag begann für viele EinwohnerInnen mit 

dem Brunch auf dem Bauernhof der Familie Hänni im Oberdorf, 

wo das reichhaltige Buffet den vielen Gästen sichtlich 

schmeckte. Am Brunch nahmen rund 600 Personen teil, 

musikalisch begleitet vom Jodlerclub Echo Grauholz Mattstetten 

und der Ländlerkapelle «Alphüttli» Gohl.


Am Abend fanden sich rund 350 Personen auf dem 

Zentrumsplatz zum obligatorischen Bratwurstessen ein. Einwohnerpräsident 

Max Mathys richtete die Begrüssung und 

Gemeindepräsident Hansueli Kummer einige Gedanken zum 

. August an die Anwesenden. Auf dem Zentrumsplatz und 

danach im Zentrumssaal bot das Trio «Swiss Alpenklang» 

gute Unterhaltung für Jung und Alt. 

Das Trio «Swiss Alpenklang» 

Dienstjubiläen 2010 

SCHULE urtenen-schönbühl 

25 Jahre 

• Reber Brigitte, Lehrerin Unterstufe 

• Vuilleumier Christophe, Lehrer Sekundarstufe I 

• Würsten Peter, Lehrer Sekundarstufe I, Schulleiter 

• Zimmermann Stephan, Lehrer Bandunterricht Mittel- und 

Oberstufe 

20 Jahre 

• Cina Margret, Kindergärtnerin Unterstufe 

• Eichholzer Silvia, Lehrerin Einschulungsklasse Unterstufe 

• Gygax Carolina, Lehrerin Mittelstufe 

• Lüthi Sandra, Lehrerin Mittelstufe 

• Mühlemann Doris, Kindergärtnerin Unterstufe 

• Neiger Andrea, Lehrerin Sekundarstufe I 

• Weber Danielle, Lehrerin Einschulungsklasse Unterstufe 

• Krebs Fritz, Hauswart Lee 4 

10 Jahre 

• Gerber Brigitte, Lehrerin für Klassen zur besonderen 

Förderung 

Grosser Andrang bei den Bratwürsten 

Die Gemeinde dankt allen beteiligten Helferinnen und Helfern, 

der Gemeindeverwaltung und dem Werkhof sowie dem 

FC Schönbühl für das Aufstellen des Höhenfeuers. Ein Dank 

geht an Familie Hänni und Helferschaft für den gut organisierten 

Brunch. 

Fotos: Urs Tanner 

• Schär Aimée, Lehrerin Mittelstufe 

• Schmid Marianne, Lehrerin für Deutsch als Zweitsprache 

Herzliche Gratulation zu den Jubiläen! Wir danken allen für 

ihr grosses Engagement und die wertvolle Mitarbeit und wünschen 

ihnen gute Gesundheit und viel Freude und Motivation 

im Beruf. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. 

Verabschiedungen 2010 

• Jaggi Ruth, Legasthenielehrerin (Pensionierung) 

• Stauffer Stef, Tagesschulleitung, pädagogische Betreuerin 

Tagesschule (weiterhin Schulleiterin Unterstufe) 

• Amport Marietta, Lehrerin Mittelstufe und für Klassen zur 

besonderen Förderung 

• Cina Margret, Kindergärtnerin Unterstufe 

• Jost Julia, Lehrerin für textiles Gestalten, Oberstufe 

• Mühlematter Yves, Lehrer Sekundarstufe I 

• Wansi Yvonne, Lehrerin Mittelstufe und Sekundarstufe I 

• Messerli Bernhard und Vreni, Hauswarte Lee (Pensionierung) 

Wir danken allen herzlich für ihr grosses Engagement und die 

wertvolle Zusammenarbeit. Für die Zukunft wünschen wir ihnen 

alles Gute, Gesundheit und viel Freude im Beruf. 

Für die Schulkommission Urtenen-Schönbühl 

Priska Schütz-Seiler


Idee Schülerrat 

Immer wenn ein neues Quartal beginnt, gestalten unsere 

Lehrerinnen einen gemeinsamen Quartalseinstieg für uns 

Schülerinnen und Schüler im alten Schulhaus. Im Januar hatten 

wir einen ganz speziellen Quartalsbeginn: Die Lehrerinnen 

hatten eine wirklich gute Idee, die sie uns näher bringen wollten. 

Sie machten es spannend und ließen uns lange zappeln, 

sprachen mit uns über Politik und über die verschiedenen 

Gremien in einer Gemeinde. Irgendwann merkten wir, dass 

die Lehrerinnen uns mit der Idee eines Schülerrates bekannt 

machen wollten. Wir waren sofort Feuer und Flamme und 

machten uns viele Gedanken über diese Idee. So waren wir 

alle dafür, dass wir einen Schülerrat im alten Schulhaus einrichten 

möchten. Jede Klasse wählte zwei Schülerratsmitglieder. 

Zwei Wochen später hatten wir schon unsere erste Schülerratssitzung. 

Wir wussten natürlich noch nicht so recht, wie 

ein Schülerrat funktioniert und so diskutierten wir eifrig darüber. 

Zum Glück standen uns zwei geduldige Lehrerinnen zur 

Seite, die uns etwas coachten. 

Mittlerweile sind wir nun recht selbständig und können schon 

fast eine Sitzung alleine durchziehen. Es reden natürlich nicht 

alle auf einmal und wir haben klare Pflichten und Abmachungen 

die wir einhalten. Schliesslich vertrauen uns die Schülerinnen 

und Schüler im alten Schulhaus und das bedeutet, 

dass wir viel Verantwortung tragen und uns vorbildlich engagieren. 

Unser Schülerrat wird von einer Co-Leitung präsidiert. Vor 

jeder Sitzung haben die Klassenvertreterinnen und -vertreter 

die Aufgabe, ein Formular auszufüllen, auf dem vermerkt 

wird, wie sich die Schülerinnen und Schüler fühlen und was 

ihre Anliegen und Traktanden sind. Alle haben viele Ideen, so 

haben wir immer viele Traktanden, die wir durchbringen müssen. 

Es hatte ein grosses Angebot am Pausenkiosk «xung & guet» 

Die Qual der Wahl… 

Der Schülerrat konnte schon etliches bewirken, unter anderem 

wurde eine neue Ämtliregel eingeführt. Diese bewährt 

sich sehr. Jedenfalls ist die Spielhüsli- sowie die Pausenplatzordnung 

sichtlich besser. 

Idee und Herstellung des Pausenkiosks 

Die meisten Schülerinnen und Schüler wünschten sich einen 

Pausenkiosk. Diesem Wunsch wollten wir nachkommen, 

merkten aber schnell, dass es gar nicht so einfach ist, einen 

Pausenkiosk ins Leben zu rufen. 

Als erstes verfassten wir ein Konzept und machten bei allen, 

mit Hilfe eines Fragebogens eine Bedürfnisumfrage. Diese 

werteten wir aus und passten 

das Konzept an. Schliesslich 

schrieben wir Sponsorenbriefe 

und klärten viele organisatorische 

Fragen. Weiter stellten 

wir ein Pausenkioskteam 

zusammen aus freiwilligen 

Helferinnen und Helfern. 

Damit die Schülerinnen und 

Schüler nicht für jeden Einkauf 

Geld mitnehmen müssen, 

verkauften wir anlässlich 

eines Vorverkaufs Pausenkiosk 

Kreditkarten für je zehn 

Franken. So kann jeweils bargeldlos 

eingekauft werden. 

Eröffnung unseres 

Pausenkiosks 

Am 6. Mai 0 0 war es dann 

endlich soweit: Wir eröffneten 

unseren Pausenkiosk «xung 

& guet» im alten Schulhaus 

Urtenen. Wir wurden fast 

überrannt. Voller Freude kauften 

viele Schülerinnen und 

Schüler ein. Einige sogar so 

viel, dass wir das in den Klas-


sen miteinander besprechen mussten. Nun haben wir miteinander 

Richtlinien erstellt, die uns aufzeigen, wie viele Einkäufe 

in etwa sinnvoll und gesund wären. 

In einer Pilotphase bis im Sommer hat unser Pausenkiosk 

nun immer am Mittwoch und Donnerstag in der grossen 

Pause geöffnet. Danach befragen wir die Schülerinnen und 

Schüler nochmals und machen eine Evaluation im Schülerrat. 

Je nach Resultat werden wir den Pausenkiosk im 

nächsten Schuljahr definitiv einführen oder aber wieder abschaffen. 

Es ist ein gutes Gefühl, einen Schülerrat zu haben, der in der 

Schule mitdenken und mitgestalten darf. Unsere Lehrerinnen 

machen uns übrigens auch immer wieder Komplimente für 

unsere gute Arbeit und das finden wir besonders motivierend. 

Landschulwoche der Klasse 3a 

in der Süderen, Oberei vom 21.–25. Juni 2010 

Am Montag Morgen sind wir gegangen. Zuerst fuhren wir mit 

dem Zug bis Thun. Der Bus brachte uns nach Oberlangenegg. 

Dann mussten wir den Berg hinauflaufen. 

Beim Seilziehen 

Für den Schülerrat 

Die Schülerratspräsidentin: 

Sandra Schmid 

Liada, Lisa Shpresa 

Am ersten Tag haben wir nur gespielt, dies war ja schliesslich 

auch unser Lagerthema. 

Am Abend durften wir im Bett noch schwatzen. 

Timon, Merwan, Mattheo, Steven 

Es war lustig, alle miteinander am Tisch zu sitzen. Wir hatten 

aber auch Ämtli. Zwischendurch hatten wir Unterricht, aber 

natürlich kein Math oder Deutsch. Wir mussten selber ein 

Spiel erfinden. 

Am Mittag gab es immer eine Stunde Siesta. In der Freizeit 

haben wir Fussball gespielt. 

Die Mädchen haben gegen die Jungen Seil gezogen... die 

Mädchen haben gewonnen! 

Am Abend mussten wir ins Bett, wir haben noch lange 

schwatzen dürfen und es hat Spass gemacht! 

Natalie, Jacqueline, Dijana, Muriel, Debora 

3 

Der Pausenkiosk ist auch für kleinere Budgets geeignet 

Am Donnerstag gingen wir in den Wald. Dort haben wir einen 

Schatz versteckt. Nach 30 Minuten hat die andere Gruppe 

den Schatz gefunden. 

Aaron, Valentin, Janik 

Nach der Wanderung durften wir im Brunnen baden, wir gingen 

sogar mit dem Kopf unter wasser. Wir übten mit den anderen 

Kindern den Aufzug, sie konnten ihn recht gut. 

Die Kinder und die Leiterinnen der Klasse 3a 

Alina, Naima, Ilena, Fiona


Unsere etwas andere Landschulwoche 

Unsere Landschulwochen planen wir immer gemeinsam; 

so auch dieses Jahr. Die Diskussion war enorm spannend 

und viele Ideen wurden gesammelt. Wir wünschten uns eine 

Landschulwoche, in der wir unser Jahresthema «Umwelt- 

Natur-Energie» besonders eindrücklich erleben konnten. In 

den folgenden Wochen kristallisierte sich eine spannende 

Landschulwochenidee heraus: Wir wollten eine Woche 

wandern, in der Natur leben und ohne grossen Luxus 

auskommen. Einfach loswandern, mit Rucksack, Zelten 

und Mätteli; jeden Abend einen Schlafplatz organisieren und 

einfaches, gesundes Essen mit dem Gaskocher kochen. 

So entwickelten wir das Feinkonzept und stimmten immer 

wieder über Einzelheiten ab, bis nach zwei Monaten 

schliesslich alles geklärt war. 

Nun hatten wir noch die Aufgabe, die Eltern und die 

Schulleitung von unserer doch so innovativen, guten und 

interessanten Idee zu überzeugen. Für die Eltern erstellten 

wir eine Power Point Präsentation, die wir ihnen anlässlich 

eines Elternabends vorstellten. Sie waren mit unserer mutigen 

Landschulwochenidee einverstanden, die Schulleitung 

ebenso. 

Nun hatten wir grünes Licht und konnten uns an die letzten 

Vorbereitungsarbeiten machen. Wir organisierten alles Material 

und machten zwei Probeaktionen. Einmal stellten wir unsere 

vier Zelte auf und kontrollierten, ob alles Material vorhanden und 

in Ordnung ist. Ein anderes Mal machten wir eine zweistündige 

Probewanderung mit den Wanderschuhen, dem Rucksack 

und dem Veloanhänger. Alles klappte wunderbar, bis auf den 

zu kleinen Veloanhänger. Dieses Problem behoben wir noch 

indem wir zwei weitere Veloanhänger organisierten und so 

waren wir am 30. Mai 0 0 bereit für unsere abenteuerliche 

Landschulwoche. 

Lust oder Frust? An der Umgebung hats nicht gelegen! 

Am ersten Tag packten wir unsere drei Veloanhänger: einer 

mit den Zelten, einer mit allen Schlafsäcken, Mätteli und den 

dritten mit den Kochutensilien. Glücklich wanderten wir los in 

Richtung Jegenstorf. An grossen Verzweigungen diskutierten 

wir über mögliche Routen und wenn uns danach war, machten 

wir Pausen. Bei jedem Bahnhof füllten wir unsere Flaschen 

mit frischem Wasser auf und genossen den Komfort einer 

richtigen Toilette. Gegen Abend des ersten Tages kamen wir 

in Bätterkinden an. Langsam wurde es Zeit, einen Schlafplatz 

4 

Breiter dürfte der Anhänger nicht sein! 

zu suchen. Wir fragten uns etwas laut, wie wir das denn 

anstellen sollten. Ein Hornusser hörte dies und kam auf uns 

zu: «Suechet dir öppis zum lige? Dir chöit grad da bi üsem 

Hornusserhüttli blibe, we dir weit!» Und ob wir wollten! So 

einfach hatten wir uns die Schlafplatzsuche ja nun wirklich 

nicht vorgestellt. Wir mussten nicht einmal fragen! Dankbar 

nahmen wir das grosszügige Angebot an. Eine Gruppe stellte 

die Zelte auf und die andere besorgte das Abendessen. Wir 

durften grillieren und auf einer gepflegten Veranda unser 

Salatbuffet geniessen. Unsere Eltern konnten einen «Info- 

SMS-Dienst» abonnieren, deshalb verfassten wir zusammen 

noch unser erstes Info-SMS. 

Nach einer kühlen Nacht frühstückten wir genüsslich und 

räumten alles zusammen. Bei so viel Grosszügigkeit wollten 

wir das Gelände und das Badezimmer besonders sauber 

hinterlassen. Gerade als wir gehen wollten, rutschte einem 

Schüler der Zahnpastadeckel so unglücklich ausder Hand dass 

er in das Abflussloch fiel. Der Deckel passte so millimetergenau 

ins Abflussloch, dass wir ihn nur durch das Abmontieren der 

Abflussrohre wieder heraus nehmen konnten. 

Nach einer zehnminütigen Wanderung kamen wir beim Coop 

Bätterkinden vorbei und hatten plötzlich unheimlich heiß und 

grosse Lust nach Eis. Wir gönnten uns alle eine feine Glace 

und sassen lange gemütlich vor dem Coop und plauderten 

zusammen. So wurde es Mittag und wir kauften das 

Mittagessen ein. Danach führte uns unser Weg an die Emme, 

wo wir unter Bäumen an einem Wehr genüsslich zu Mittag 

assen. Gemütlich wanderten wir weiter und hielten bei jedem 

Spielplatz an. Unterwegs hatten wir viel Zeit zum Singen, 

Schwatzen, Lachen und in gemeinsamen Erinnerungen zu 

schwelgen. 

Auch am zweiten Tag fanden wir schnell einen Schlafplatz. 

Auf dem Biberhof in Biberist konnten wir sogar wählen ob wir 

im Stroh, im Tippizelt, im eigenen Zelt oder im Massenlager


übernachten möchten. Mit einer solch grossen Auswahl 

hatten wir nicht gerechnet und konnten wohl daher auch 

nicht auf Anhieb damit umgehen. Eine längere Diskussion war 

die Folge. Schliesslich einigten wir uns, dass die Kinder im 

eigenen Zelt übernachten und die Leiter im Tippizelt. Beim 

Zeltaufstellen gab es viele Pannen. Regen war angesagt und 

so mussten die Zelte besonders gut gespannt werden. Etliche 

verzweifelte Seufzer und andere Laute waren zu hören und 

sicher hat sich das eine oder andere Kind gewünscht, nun 

doch auch im bereits aufgestellten Tippi zu schlafen. Doch 

der Stolz liess es nicht zu, das zuzugeben. 

Bei der Verpflegung vor dem Tippi 

Mit einer anderen Klasse die auf der zweitägigen Schulreise 

war und ebenfalls auf dem Hof übernachtete, verbrachten 

wir einen gemütlichen Abend. Den Schlusskreis machten wir 

gemeinsam. Alle zusammen sangen wir ein paar Lieder. 

Am nächsten Morgen kamen wir in den Genuss eines feinen 

Bauernfrühstücks. So konnten wir nochmals mit der anderen 

Klasse zusammen sein und Adressen austauschen. 

Unsere letzte Wanderetappe stand an. Wir wollten unbedingt 

bis nach Solothurn wandern. Wir entscheiden uns für den 

etwas weiteren, dafür idyllischen Wanderweg der Emme 

und später der Aare entlang. Unterwegs hielten wir wieder 

an jedem Spielplatz und genossen einfach die Zeit und die 

schöne Natur. Gegen Abend hatten wir es dann wirklich 

geschafft: Wir sind von Urtenen nach Solothurn gewandert! 

Wir waren richtig stolz auf uns. Am letzten Abend ließen wir es 

uns so richtig gut gehen. Wir hatten das Glück, dass wir in der 

Jugendherberge übernachten durften. In den Zimmern hatte 

es richtige Betten mit Duvets und Kopfkissen und wir konnten 

uns mit warmem Wasser duschen. 

Am Abend wollten wir unsere erlebnisreiche Wanderung feiern 

und gingen zusammen eine Pizza essen. Eine so feine Pizza 

hatten wir noch nie in unserem Leben! 

Schließlich sanken wir alle müde und glücklich ins weiche, 

warme Bett. 

Am letzten Tag schauten wir uns Solothurn an und einige von 

uns besuchten die St.-Ursen-Kathedrale. Wer wollte durfte 

eine Kerze anzünden. Wir sind sehr dankbar, dass alles so 

gut lief und dass wir so viele grosszügige, offene Menschen 

getroffen haben. 

Mit der RBS-Bahn reisten wir nach Jegenstorf, schauten 

aufmerksam zu Fenster heraus und kommentierten unsere 

ganzen Erlebnisse. Auf einem Spielplatz kochten wir uns noch 

feine Teigwaren mit Tomatensauce. Und weil wir mittlerweile 

5 

Im Gänsemarsch über die Brücke 

nicht mehr sein können ohne zu wandern, nutzten wir die 

letzte Gelegenheit und wanderten zum alten Schulhaus nach 

Urtenen. 

Dort packten wir alles aus und im Schulzimmer genossen wir 

noch einen herrlichen Geburtstagskuchen, der Frau Candelotto 

mit viel Einsatz gebacken hat. Herr Gross - unser Mitleiter- 

feierte Geburtstag und wir sangen ihm ein vielstimmiges 

Happybirthday- Lied. Es war nicht zu überhören, dass wir alle 

etwas müde waren und die Töne nicht mehr so richtig trafen. 

Am Freitagmorgen erschienen wir ausgeschlafen im alten 

Schulhaus zu einem Auswertungsbrunch. Wir waren uns 

einig: Die Landschulwoche war einfach unvergesslich! 

Herr Gross und Frau Salis-Wiget danken wir von Herzen, dass 

sie sich auf unser Landschulwochenabenteuer eingelassen 

haben. 

Für die KbF 1 

Sandra Schmid und Roger Bürki 

Endlich in Solothurn angekommen


Ochsen Urtenen 

Es bewegt sich was um den 

denkmalgeschützten «Ochsen Urtenen» 

Letzten Freitagnachmittag, am früheren Abend, lud der am 

6. Juni 0 0 neu gegründete Stiftungsrat «Stiftung Ochsen 

Urtenen» die Nachbarn zu einem Apéro im «Ochsengärtli» ein. 

Vorgängig sind Stiftungsratsmitglieder dem nun über Jahre 

verwilderten «Gärtli» mit der Motorsäge zu Leibe gerückt. 

Auch musste aus Sicherheitsgründen ein Baum gefällt werden. 

Der Einladung folgten einige Nachbarn und wurden von 

Stiftungsratspräsident Urs Wüthrich (Altregierungsstatthalter 

Fraubrunnen) begrüsst. Auch hat er den Anwesenden ein 

Kurzabriss über die Geschichte des kulturhistorisch einmaligen 

Gasthauses Ochsen gegeben. 

In der ehemaligen Gaststube ist das Buffet noch vorhanden 

6 

Das «Ochsengärtli» wird von der Überwucherung befreit 

Stiftungsratsmitglieder, Gemeindevertreter und Nachbarn. vlnr. Hansjörg Lanz, Gemeindeschreiber 

/ Heinz W. Althaus / Hansueli Kummer, Gemeinderatspräsident / Trudi Althaus / 

Marianne Feldmann, Gemeinderätin / Barbara Pfäuti, / Urs Wüthrich, Stiftungsratspräsident/ 

Christian Huber, Vize Stiftungsratspräsident / Heinz Hubacher, Burgerratspräsident / Ueli 

Scheidegger / Werner Kummer, Geschäftsleitung (Abwesend Spitalaufenthalt) 

Spontan wurden die Apérobesucher zu einem Rundgang 

durch das Gebäude eingeladen. Der sicher mehr als 400 Jahre 

alte «Ochsen» wurde in den Schriften zur Reformation des 

Wirtschaftswesens erwähnt. Auch Napoleon soll im «Ochsen» 

Halt gemacht haben. Weiter wusste Wüthrich zu berichten, 

dass die Kant. Denkmalpflege (KDP) das Quellenmaterial, einiges 

steht fest, anderes wird noch weiter untersucht, begutachtet 

hat. 

Es darf nicht sein, dass solches Kulturgut sang– und klanglos 

einfach verschwindet. Vieles könnten die Mauern des Ochsen 

aus den vergangenen Jahrhunderten erzählen, «von Staates 

wegen» tagte das «niedere Gericht» in der Taverne «Ochsen» 

und verurteilte an diesem historischen Ort Tagediebe und Tunichtgute. 

Das Haus ist so etwas wie das «juristische Gewissen». 

Seit . Juli 0 0 steht das Haus im Besitz der Stiftung, so 

Wüthrich. Nun brauche es etwas Zeit, man müsse auch genügend 

Mittel, in Form von Gönner und Spendern, aber auch 

mit Aktionen auftreiben, damit die nötigen Sanierungsarbeiten 

angegangen werden können. 

Die Gemeinde Urtenen–Schönbühl, hat laut dem Gemeindeblatt 

«am moossee» mit 

Fr. 0‘000.– die Stiftung unterstützt. 

Im Stiftungsrat 

wünscht man sich, wieder 

eine «Dorfbeiz» eröffnen zu 

können. Auch sind für die 

oberen Stockwerke der 

stöckigen Liegenschaft gute 

Ideen für die Nutzung gefragt. 

Fotos und Text: Urs Tanner 

Mitglieder Stiftungsrat: 

• Wüthrich Urs 

Präsident 

• Huber Christian 

Vizepräsident 

• KummerWerner 

Geschäftsführung 

• Pfäuti Barbara 

• Scheidegger Ulrich 

(Alle Urtenen)


Eine Bitte… 

Werfen Sie 

Zeitungen 

nach dem 

Lesen nicht 

zum 

allgemeinen 

Kehricht! 

Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl 

Neu eiNgetroffeN Neu eiNgetroffeN Neu eiNgetroffeN 

spannende Unterhaltung – spannende Unterhaltung – spannende Unterhaltung 

Hubacher Helmut Geschichten à la carte – 

Kolumnen und Anekdoten 

«…Hier schaut einer in den Spiegel und spricht mit sich 

selbst über seine Zeit, über ein Leben, das er liebt und 

das vordergründig aus nichts anderem besteht als aus 

Politik und Politik und Politik, und wem es gelingt, durch 

die Sätze hindurchzusehen, entdeckt das Gärtchen und 

den Pflanzplätz, und die Krähen und die Gret Hubacher, 

und die Freundinnen und Freunde – entdeckt einen, der 

leidenschaftlich gerne lebt.» 

Aus dem Vorwort von Peter Bichsel 

B. & O. Gerber-Fuhrer 

Alte Bernstrasse 11 

3322 Schönbühl 

Telefon 031 859 69 69 

Telefax 031 859 69 05 

info@gasthof-schoenbuehl.ch 

www.gasthof-schoenbuehl.ch 

Restaurant Mi geschlossen 

Von der Knolle bis auf den Teller 

Die Genusswoche "10" starten wir mit Zuzwiler Kartoffelsorten 

von Fritz Rufer, Acherhold-Brot vom Ueli dr Beck, Urtener 

Fleisch von Beat Hofer und ... Ihnen! Kommen Sie vorbei und 

lassen Sie sich von den phantasievollen Variationen überraschen. 

7 

Lappert Rolf Auf den Inseln des letzten Lichts 

Die Geschwister Megan und Tobey sind trotz aller Unterschiede 

auf einzigartige Weise aneinander gebunden. Eines 

Tages ist Megan verschwunden, und Tobeys Suche 

nach ihr wird zu einem lebensgefährlichen Abenteuer: 

Auf einer winzigen philippinischen Insel stößt er auf eine 

seltsame, im Verfall begriffene Welt. Wissenschaftler und 

Versuchstiere einer einstigen Forschungsstation für Primaten 

vegetieren hier vor sich hin, und Tobey kommt 

einem dunklen Geheimnis auf die Spur, von dem nur 

Megan die ganze Wahrheit kennt ... 

laufend neue Bestseller, Sachbücher, Jugend-, Kinder- und Bilderbücher, 

Hörbücher, CD, DVD, CD-ROM, Internet 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.30 Uhr 

Wir freuen uns auf Sie! 

B. und O. Gerber-Fuhrer und das Gasthofteam


Schlussbericht zum Informationsabend 

«Jetzt meine Liegenschaft energiebewusst 

sanieren und Sonnenenergie nutzen» 

Zur Förderung des energiebewussten Sanierens von Wohnbauten 

lancierte die Gemeinde Urtenen-Schönbühl im Rahmen 

von zusammen mit engagierten Partnern 

einen Informationsabend zum Thema «Jetzt meine Liegenschaft 

energiebewusst sanieren und Sonnenenergie nutzen.» 

Gegen 00 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben sich am 

7. Mai 0 0 an einem spannenden und lehrreichen Informationsabend 

orientieren lassen. 

Rege Diskussionen nach den Referaten 

Die REKJA stellt sich vor… 

Sofa auf Zentrumsplatz 

Die REKJA Urtenen-Schönbühl wird während drei Tagen auf 

dem Zentrumsplatz mit einem Sofa und selbstverständlich 

auch persönlich präsent sein. 

Wir wollen damit der Öffentlichkeit die Möglichkeit bieten, mit 

uns in Kontakt zu treten und uns ihre Anliegen betreffend Kindern 

und Jugendlichen mitzuteilen. Dazu laden wir alle ganz 

herzlich auf unser Sofa zu Kaffee, Tee, Mineral und zum gemütlichen 

Austausch, bzw. zur angeregten Diskussion, ein. 

Am Dienstag zwischen 8.00- 0.00 Uhr besteht im weiteren 

die Möglichkeit, ihre Anliegen betreffend Jugend direkt Vertretern 

des Gemeinderates mitzuteilen, bzw. mit Mitgliedern 

des Gemeinderates, sowie Lena Reusser und Gerando Hu- 

8 

Interessante Zahlen wurden präsentiert 

Alle Referate zum Informationsabend können auf der Homepage 

der Gemeinde 

www.urtenen-schoenbuehl.ch/de/aktuelles 

eingesehen werden. 

Der Infoabend wurde mit einer 

Ausstellung des regionalen 

Gewerbes aus den 

Bereichen Dämmung, Fenster, 

Heizsysteme, Wärmebildaufnahmen, 

Solarenergie 

und Planern ergänzt. Beim 

Apéro konnten zudem erste 

Kontakte untereinander, mit 

dem lokalen Baugewerbe, 

der Bauverwaltung und der 

öffentlichen Energieberatung 

geknüpft werden. 

Fünf konkret interessierte 

Hauseigentümerinnen und 

-eigentümer konnten an die 

regionale Energieberatungsstelle 

weitervermittelt werden. 

gentobler von der Jugendarbeit (REKJA) über kinder- und jugendspezifische 

Themen zu diskutieren. 

Am Donnerstag, wird das Sofa von Personen aus dem Show- 

und Sportbereich bereichert. 

Neben Erwachsenen sind selbstverständlich auch alle Kinder 

und Jugendlichen ganz herzlich willkommen! 

Lena Reusser und Gerando Hugentobler freuen sich über 

zahlreiches Erscheinen. 

Wo: 

Vis-a-vis vom Coop auf dem Zentrumsplatz 

Daten und Zeiten: 

Di, 31. Aug. von 12.30-21.00 Uhr 

8.00- 0.00 Uhr Austausch/Diskussion mit Vertretern des 

Gemeinderates 

Mi, 1. Sept. von 08.30-21.00 Uhr 

8.00- 0.00 Uhr Austausch/Diskussion mit Jugendlichen 

Do, 2. Sept. von 12.30-21.00 Uhr 

8.00- 0.00 Uhr Austausch/Diskussion mit Vertretern aus 

dem Show- und Sportbereich


REKJA Urtenen-Schönbühl 

Schulanlage Lee, Holzgasse , 33 Urtenen-Schönbühl 

Tel. 03 859 48 97, gerando.hugentobler@rekja.ch 

Dienstag: 09.00 - 9.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 9.00 Uhr 

Beratung von 5.30 - 6.30 Uhr 

NEUE Büro-Öffnungszeiten der 

REKJA Urtenen-Schönbühl! 

Dienstag 9:00- :00, 3:30- 9:00 

Mittwoch 3:30- 7:00 

Donnerstag 3:30- 9:00 ( 5:30- 6:30 Beratungen) 

Und: Jeden . Freitag im Monat abends 

von 7.00- 0.00 Uhr 

www.rekja.ch 

Modianlässe im Juni 2010 

Anfangs Jahr plante die REKJA Urtenen-Schönbühl im Rahmen 

der lokalen Modiarbeit, fünf mädchenspezifische und 

bedürfnisorientierte Anlässe durchzuführen. Die Aktivitäten 

werden jeweils von Schülerinnen aus Urtenen-Schönbühl für 

Modis mit organisiert. 

Über zwei bereits durchgeführte Anlässe (eine Ladies-Night 

sowie eine Kinderdisco) hat die REKJA im «am moossee», 

Ausgabe und 3, berichtet. 

Zwei weitere Veranstaltungen wurden im vergangenen Juni 

durchgeführt. Am . Juni stand «Ein Brätle für Girls aus Urtenen-Schönbühl 

und Moosseedorf» auf dem Programm. Geplant 

war, mit dem Velo ans Silberbächli zu fahren, die Füsse 

zu baden, zu spielen und in der Abendsonne eine Wurst über 

dem Feuer zu bräteln. Jedoch konnte dieses Vorhaben auf- 

Zusammen Zähneputzen ist cool! 

9 

Modis beim Lotto spielen 

grund des schlechten Wetters nicht realisiert werden. Doch 

vom Juni-Regen liessen sich die Teilnehmerinnen ihre gute 

Laune nicht verderben. Beim Alternativprogramm – einem 

Lottonachmittag – wurde eifrig gespielt, gejubelt, gelacht und 

tolle Preise gewonnen. Um 8:00 Uhr ging für alle Beteiligten 

ein fägiger Nachmittag mit viel Freude und Spass zu Ende. 

Ein weiterer Event, welcher einige Mädchen aus Urtenen- 

Schönbühl schon lange geplant hatten, war eine «Übernachtung 

in der REKJA» durchzuführen, welche am . Juni 

stattfand. Bereits am Vortag begann die Planung dieses Anlasses. 

Drei Mädchen aus dem Organisationsteam besprachen 

mit mir das Abendprogramm. Anschliessend ging es 

zum Grosseinkauf und auf die Suche nach zwei romantischen 

und lustigen DVD‘s in der Dorfbibliothek. Am Durchführungstag 

trudelten die euphorisch gestimmten Girls bereits eine 

Viertelstunde früher ein als geplant. Bei Popcorn und Chips 

schauten wir den ersten Film. Danach stand das Abendessen 

bevor: Selber belegte Pizzas 

und Salat. Schnell wurde das 

leckere Essen verschlungen, 

da die Mädchen bereits auf 

den nächsten Film fieberten. 

Die Pause versüssten wir mit 

Schokoldencornets, Mhh…! 

Nach dem Filmplausch kuschelten 

sich die Modis in 

die Schlafsäcke und spitzten 

ihre Ohren, denn jetzt war die 

Gutenacht-Gruselgeschichte 

an der Reihe. Trotz der kurzen 

Nacht packten die Mädchen 

am nächsten Morgen 

eifrig mit an und deckten die 

Tische. Beim Frühstück sassen 

schliesslich alle wieder 

frisch und munter nebeneinander 

und schmieden bereits 

Pläne für eine nächste REK- 

JA-Übernachtung. 

Viola Fauser 

Praktikantin REKJA Urtenen- 

Schönbühl und Jegenstorf


Abschied nach 3 erfolgreichen Jahren Streetdancegruppe 

der REKJA Urtenen-Schönbühl 

Ende Juni 0 0 müssen wir uns nach drei erfolgreichen, 

spannenden Jahren von der Streetdancegruppe der REK- 

JA Urtenen-Schönbühl verabschieden. Aus Zeitgründen 

können Saidi Glauser und auch weitere Gruppenmitglieder, 

das intensive Training sowie die Auftritte nicht mehr in dieser 

Form weiterführen. An einem Abschiedsessen im Piazza 

in Urtenen-Schönbühl haben wir uns an die drei intensiven, 

abwechslungsreichen Jahre der Tanzgruppe erinnert, mit 

vielen Hochs und einigen Tiefs, vielen Herausforderungen, 

Wechseln in der Gruppe, viele gute, fröhliche Momente des 

Beisammenseins, Auftritte, etc. 

Im April 007 wurde in der REKJA Urtenen-Schönbühl auf 

Initiative der Jugendarbeiterin Christa Reusser eine HipHop- 

Streetdancegruppe ins Leben gerufen. Mehrere tanzbegeisterte 

Jugendliche aus der Region äusserten damals das 

Bedürfnis, eine Tanzgruppe zu gründen, regelmässig zusammen 

zu trainieren und vor Publikum aufzutreten. So entstand 

die Gruppe Prinzz & Princezz, welche aus ca. 0- 5 Jugendlichen 

bestand und wöchentlich trainierte. Einige Mitglieder 

sind von Anfang an bei der Gruppe dabei und haben trotz 

vielen Wechseln die Motivation über die Jahre aufrechterhalten 

können! 

Nach einiger Zeit konnte die tänzerische Leitung von Saidi 

Glauser, eine talentierte junge Jegenstorferin übernommen 

werden. Die Gruppe wechselte nach einem Jahr ihren Namen 

in P. Mafia und hiess ab August 009 dann neu Lemon8. 

Seit zwei Jahren trainierten die Jugendlichen (seit einem Jahr 

sind es ausschliesslich Mädchen) weitgehend selbständig im 

Spielnachmittag für Jung und Alt 

Auf Anfrage der Leiterin des Senioramas, Elisabeth Iseli, mit 

SeniorInnen die REKJA zu besuchen, hat im vergangenen 

Jahr ein Treffen stattgefunden. Die BesucherInnen hatten dabei 

die Möglichkeit, die Arbeit und Räumlichkeiten der REKJA 

Werden hier die Regeln erklärt oder «bschiist» hier jemand? 

0 

Tropicana der REKJA Urtenen-Schönbühl, übernahmen zunehmend 

mehr Selbstverantwortung in der Gruppe und wurden 

nur noch punktuell durch die Jugendarbeit unterstützt. 

Rückblickend lässt sich feststellen, dass sich die Mädels in 

dieser Zeit nicht nur tänzerisch sehr entwickelt haben, sondern 

auch auf persönlicher Ebene. Probleme oder Konflikte 

in der Gruppe konnten sie in letzter Zeit vermehrt selber 

lösen, sie organisierten sich auch weitgehend selbständig 

für die Auftritte und übernahmen mehr Eigenverantwortung. 

Nebst dem Tanzen und dem harten Training für die Auftritte, 

war stets auch der Aspekt des gemeinsamen Erlebens, 

Spass haben, etc. wichtig. So wurde jeweils vor oder nach 

dem Training gemütlich beisammen gesessen, man stärkte 

sich mit Snacks, tauschte sich aus, lachte und lernte sich so 

besser kennen. 

In den 3 Jahren des Bestehens der Tanzgruppe gab es 

viele Höhepunkte, hier nur eine kleine Auswahl: . Platz an 

der offenen Bühne in Jegenstorf, Auftritt am Buskers Festival 

in Bern, Auftritt an der EM-Eröffnung in Jegenstorf, am 

Youth Culture HipHop im Tscharnergut in Bern, Ausflug in 

den Europapark und Auftritt an den Qualifikationen für die 

Streetdance-Schweizer Meisterschaft in Lausanne und Wettingen. 

Am 9. Juni 0 0 sind Lemon8 zum letzten Mal als Gruppe 

auftreten: An der Schweizermeisterschaft in Romont!! Wir 

möchten uns ganz herzlich bedanken, bei Saidi Glauser für 

ihren tollen Einsatz und bei allen Tänzerinnen für ihre Motivation 

und die Freude am Tanzen! Wir hoffen, dass ihr weiterhin 

euer Tanztalent ausleben und weiterentwickeln könnt und 

wünschen alles Gute! 

Lena Reusser 

REKJA Urtenen-Schönbühl 

kennen zu lernen. Bei diesem Besuch lancierten die Verantwortlichen 

der REKJA eine Umfrage bezüglich des Interessenaustauschs 

mit Jugendlichen. Zu einem späteren Zeitpunkt 

wurden ebenfalls Jugendliche aus Urtenen-Schönbühl 

befragt, ob sie sich vorstellen könnten, einen gemeinsamen 

Nachmittag mit SeniorInnen zu gestalten. Die Auswertungen 

ergaben beiderseits positive Rückmeldungen. 

Daraufhin plante die Jugendarbeit mit drei Jugendlichen sowie 

zwei Seniorinnen einen Spielnachmittag für Jung und Alt. 

Bei einem Apéro sammelten die Organisatoren Ideen und bereiteten 

ein Nachmittagsprogramm vor. Dieser Anlass fand am 

. Juli statt. 3 Jugendliche und 7 SeniorInnen trafen zum 

gemeinsamen Spielen ein. Bald brach das Eis zwischen den 

beiden Generationen und die ersten Gruppen setzten sich an 

einen Tisch, um ein «UNO» zu spielen. Kartenspiele, Brettspiele, 

Tischfussball – an Spielen und an Spiellaune mangelte 

es nicht. Fast alle SeniorInnen degustierten die von den Jugendlichen 

zubereiteten Drinks. Diese Erfrischung fand sehr 

Anklang. Bei fröhlichen Spielrunden und leckeren Apérohäppchen 

entstanden bereichernde Begegnungen zwischen Jung 

und Alt. Mit einer spontanen Tanzeinlage eines Mädchens 

neigte sich der Spielnachmittag langsam dem Ende zu. Ganz 

Mutige liessen sich sogar auf eine gemeinsame Tanzrunde 

ein. 

Viola Fauser 

Praktikantin REKJA Urtenen-Schönbühl und Jegenstorf


Um 12.00 Uhr beginnen wir mit einem Apéro. Danach 

grillieren wir für Sie eine Auswahl an Fleisch, Würsten 

und Gemüsespiessen. Dazu gibt’s Salate und Brot. Den 

kulinarischen Teil runden wir mit einem Dessertbuffet 

ab. 

Um .00 Uhr beginnen wir mit einem Apéro. Danach grillie- 

Zwangloses Beisammensein, ren Plaudern, wir für Sie Spiel eine Auswahl und Spass an Fleisch, Würsten und Gemüse- 

– das ist schon das ganze „Programm“. spiessen. Dazu Wir gibt’s freuen Salate uns und Brot. Den kulinarischen Teil 

auf Ihre Teilnahme! runden wir mit einem Dessertbuffet ab. 

Zwangloses Beisammensein, Plaudern, Spiel und Spass 

– das ist schon das ganze «Programm». Wir freuen uns auf 

Anmeldung 

Ihre Teilnahme! 

FDP Sektion Grauholz 

Grillplausch in der Waldhütte Damit Bubenloo für alle genug Essen Anmeldung 

und Trinken da ist, bitten wir um Ihre Anmeldung bis 

23. August 2010, entweder Damit mittels für alle genug Essen und Trinken da ist, bitten wir um 

Die FDP lädt Sie freundlich zum Grillplausch ein. Am 28. Au- Ihre Anmeldung bis 3. August 0 0, entweder mittels 

gust 2010 treffen wir uns ab 12.00 • Uhr diesem in der Talon Waldhütte (an Irène Bu- Koopmans, • diesem Baumgärtliweg Talon (an Irène Koopmans, 9, 3322 Urtenen-Schönbühl), 

Baumgärtliweg 9, 33 

benloo. Der Anlass ist öffentlich – • wir Telefon bitten lediglich (031 859 um 81 Ihre 20) oder Urtenen-Schönbühl) 

Anmeldung • Mail an irene.koopmans@bluewin.ch. 

bis spätestens • Telefon (03 859 8 0) oder 

Montag, • oder elektronischem 3. August 0 0. Formular • Mail unter an irene.koopmans@bluewin.ch. 

www.fdp-grauholz.ch 

• oder elektronischem Formular unter www.fdp-grauholz.ch 

Feines vom Grill 

... und hier noch eine Vorankündigung 

Unsere nächste Parteiversammlung verspricht besonders 

spannend zu werden! Sie findet am 8. November 0 0 statt, 

um 9.00 Uhr, im Postsäli, Zentrumsplatz, Urtenen-Schönbühl 

Unser Gast: 

Herr Fulvio Pelli, 

Präsident der FDP Schweiz 

Herr Pelli wird ein Referat halten und anschliessend (beim 

Apéro riche) mit den Teilnehmenden diskutieren über 

Liberale Werte - warum? Die Ortssektionen als Vertreterinnen 

dieser liberalen Werte 

Bitte merken Sie sich das Datum vor. Wir bedanken uns schon 

heute bei Herrn Pelli für seinen Besuch bei uns und hoffen auf 

Ihre rege Beteiligung. 

� Ja, ich/wir komme/n: Anzahl Erw. ________ Anzahl Kinder ________ 

Name ___________________________________ 

Adresse ___________________________________ 

PLZ-Ort ___________________________________ 

Tel. ___________________________________ 

Herr Fulvio Pelli 

FDP.Die Liberalen, Sektion Grauholz 

Der Vorstand 

Erwachsenenbildung der Region 


Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3, 3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50. 

Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr (während der Schulferien geschlossen) 

Das aktuelle Bildungsprogramm finden Sie unter: 

www.urtenen-schoenbuehl.ch oder www.moosseedorf.ch


Schweizerische Sektion Urtenen-Schönbühl Volkspartei Bäriswil 

HERZLICHE EINLADUNG AN ALLE 

Einwohnerinnen und Einwohner von Urtenen-Schönbühl, 

Bäriswil und benachbarten Gemeinden 

Fussgänger + Wanderer + Walker + 

+ Jogger + Velofahrer + Biker 

einfach alle, die sich bewegen, sind zum 

GRILLPLAUSCH UND 

GEDANKENAUSTAUSCH 

herzlich willkommen. 

Ihr werdet mit Wurst, Brot und Getränken verpflegt. 

FREITAG, 3. September 2010 

ab 18.00 Uhr 

Im Grauholzwald bei der Feuerstelle 

der Waldgenossenschaft Urtenen 

Ab Waldeingang Caravan Waibel/Holzmatt ist der Weg 

markiert. 

Der Anlass findet bei jeder Witterung statt! 

SVP Sektion 

Urtenen-Schönbühl Bäriswil 

An alle 

Kulturfreunde der Gemeinde 

Urtenen-Schönbühl______ 

An alle 

Kulturfreunde der Gemeinde 

MUSEMÜNTSCHI 

Urtenen-Schönbühl______ 

Unsere Gemeinde ist Mitglied der Regionalkonferenz und unterstützt die fünf grossen Kulturinstitutionen der Stadt Bern mit Beiträgen. 

Als MUSEMÜNTSCHI 

Dankeschön an die Bevölkerung werden nun diverse Gratisanlässe angeboten: 

079 321 76 00 

Renovationen • Leitungsbau • Vorplätze 

Gartenarbeiten • Sanierungen • Anbauten 

Maurerarbeiten • Betonarbeiten 

Ich empfehle mich für die Beratung 

und Ausführung aller Baumeisterarbeiten 

im und ums Haus 

Eine Bitte… 

Werfen Sie Zeitungen nach dem 

Lesen nicht zum allgemeinen 

Kehricht! 

Anlass 

Unsere Gemeinde ist Mitglied 

Datum 

der Regionalkonferenz 

Zeit 

und 

Ort 

unterstützt die fünf 

Infos 

grossen 

unter 

Kulturinstitutionen 

Anmeldung 

der Stadt Bern mit Beiträgen. 

Blick hinter die Sonntag, 12. Sept. 11.00, Historisches 

Kulissen Als Dankeschön – Wie die an die 2010 Bevölkerung werden 12.00, nun diverse Museum Gratisanlässe Bern angeboten: 

info@bhm.ch oder Tel. 

031 350 77 33 

James Cook- 

Ausstellung 

Anlass Datum 

14.00, 

15.00 Zeit Uhr Ort Infos unter Anmeldung 

entsteht Blick hinter die Sonntag, 12. Sept. 11.00, Historisches 

info@bhm.ch oder Tel. 

Einladung Kulissen – zur Wie die Freitag, 2010 1. Okt. 2010 19.30 12.00, Uhr Stadttheater Museum Bern Bern www.stadttheaterbern.ch Bis 031 24. 350 Sept. 77 332010 

Generalprobe 

James Cook- 

14.00, 

info@stadttheaterbern.ch 

„Tosca“ Ausstellung 

15.00 Uhr 

Kunst entsteht hier und jetzt Sonntag, 17. Okt. 10.00 – Kunstmuseum www.kunstmuseumbern.ch 

Führungen, Einladung zur Kinder- 2010 Freitag, 1. Okt. 2010 17.00 19.30 Uhr Bern Stadttheater Bern www.stadttheaterbern.ch Bis 24. Sept. 2010 

programm, 

Generalprobe 

info@stadttheaterbern.ch 

Performances, 

„Tosca“ 

Prominente Kunst hier und aus jetzt Sonntag, 17. Okt. 10.00 – Kunstmuseum www.kunstmuseumbern.ch 

Politik Führungen, und Kultur… Kinder- 2010 

17.00 Uhr Bern 

Generalprobe programm, zum Donnerstag, 11. 9.00 – Kultur-Casino www.bernorchester.ch Bis 1. Nov. 2010 

Symphoniekonzert 

Performances, Nov. 2010 


Claire.mentha@bernorchester.ch 

„Sechs Prominente aus 

Tel. 031 328 24 31 

Temperamente“ 

Politik und Kultur… 

Berner Generalprobe Symphonie- zum Donnerstag, 11. 9.00 – Kultur-Casino www.bernorchester.ch Bis 1. Nov. 2010 

orchester Symphoniekonzert Nov. 2010 


Claire.mentha@bernorchester.ch 

„Sechs 

Tel. 031 328 24 31 

Wir Temperamente“ 

wünschen viel Vergnügen! 

Berner Symphonieorchester 

Kultursekretariat Urtenen-Schönbühl 

Irene Reber 

Wir wünschen viel Vergnügen! Kultursekretariat Urtenen-Schönbühl 

Irene Reber


SPITEX Grauholz 

Langjährige Spitex Mitarbeiterin 

Annemarie Jakob geht in Pension. 

Für Annemarie Jakob, Dipl. Pflegefachfrau aus Urtenen war 

der Donnerstag . Juli 0 0 ein ganz besonderer Tag. Die 

Spätschicht war der letzte Arbeitseinsatz vor ihrer Pensionierung. 

Angefangen hat alles vor 4 Jahren, damals noch bei der 

Gemeindekrankenpflege. Vier oder fünf Krankenschwestern 

(heute Pflegefachfrauen) haben von zu Hause aus die Betagten 

und pflegebedürftigen Leute betreut. Der Telefonbeantworter 

stand bei der damaligen Leiterin Inés Hasler privat 

zu Hause. Mit den Jahren wurde alles umfangreicher und wir 

erhielten ein Büro und einen Materialraum am Zentrumsplatz 

0 in Schönbühl. 

Vor ca. 5 Jahren zog dann die immer grösser werdende 

Spitex ins umgebaute SZB Bahnhöfli, wo mit dem grossen 

Zusammenschluss vor vier Jahren als Spitex Grauholz, der 

Stützpunkt Urtenen entstand. Von dort aus werden ca. 30 

Klienten in Moosseedorf, Urtenen–Schönbühl und Mattstetten, 

durch diplomiertes Pflegepersonal betreut. 

Annemarie Jakob schätzte bei ihrer Arbeit den Kontakt zu den 

ihr anvertrauten Menschen. Viele gute Gespräche wie auch 

viele schöne Momente sind in all den Jahren zustande gekommen. 

Oftmals habe man aber auch für immer von jemanden 

Abschied nehmen müssen. Es war nicht immer leicht, so 

Annemarie Jakob. 

In ihrer Arbeit habe sie eine grosse Befriedigung gefunden, 

sonst wären sicher nicht 4 Jahre daraus geworden. Mit dem 

Wachstum des Dorfes ist natürlich auch bei der Spitex alles 

grösser geworden. Eine Flut Büroarbeit kam auf das Pflegepersonal 

zu. 

Fotos im «am moossee» 

3 

Eine Menge Büroarbeiten fallen an, die erledigt werden müssen– 

Annemarie Jakob ist dabei diese zu erledigen 

Die Spitex wird heute sehr professionell geführt, da diese eine 

grosse Verantwortung gegenüber den Krankenkassen hat. 

Letzten Dienstag wurde Annemarie Jakob mit einer kleinen 

Feier inkl. Apéro und Blumen offiziell verabschiedet. Sie verlässt 

die Spitex mit einem lachenden und einem weinenden 

Auge. Das gute Arbeitsklima und der Kontakt mit den Menschen 

werden ihr sicher sehr fehlen. 

Mein Mann wird nächstes Jahr auch pensioniert und wenn 

alles normal weiter läuft, so möchten wir zusammen noch 

einmal nach Australien und sonst noch etwas Reisen. Auch 

Velofahren steht auf dem Programm. Es kommen auch Grosselternpflichten 

auf uns zu und Treffs mit Kolleginnen und Kollegen, 

ich bin schon jetzt recht ausgelastet und muss aufpassen, 

dass es nicht zuviel wird. 

Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Berichte mit Fotos illustrieren. 

Damit Ihre Fotos in der Moosseezeitung auch richtig zur Geltung kommen, 

beachten Sie bitte folgende Hinweise: 

• Speichern Sie die Bilder immer separat als Bilddatei (jpg, tif) ab und nie im Word-Dokument 

Fotos u. Text: Urs Tanner 

• Senden Sie uns die Fotos immer unbearbeitet und verwenden Sie beim Fotografieren mit Digitalkamera eine möglichst 

hohe Auflösung 

• Verwenden Sie keine vom Internet heruntergeladenen Bilder. Diese haben für den Druck eine ungenügende Auflösung 

• Gerne nehmen wir natürlich auch weiterhin Papierbilder an. Die Egli Druck AG stellt sicher, dass die Fotos fachgerecht 

eingescannt werden. Selbstverständlich erhalten Sie diese wieder zurück.


IG Dorfzentrum 

Interessengemeinschaft der Geschäfte 

im Dorfzentrum Urtenen-Schönbühl 

besuchen Sie uns im 

Internet auf 

www.zentrumsplatz.ch 

Grauholz Immobilien-Agentur GmbH 

Gemeindebibliothek 


G R O T Z U N D B U R R I 

T R E U H A N D A G 

Radio - TV - Video - Fotoservice 

Wir sehen uns 

im Internet… 

4 

GG BB


� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

5 

� 

�


aus dem Gemeinderat 

Portrait Moosseedorf 

Moosseedorf liegt auf 53 m ü. M, 8 km nordöstlich der 

Kantonshauptstadt Bern. Das Dorf, südlich des Moossees, 

erstreckt sich leicht erhöht am südöstlichen Ende des Moosseetals 

und am Nordfluss der Molassenhöhen des Bantigers, 

im Schweizer Mittelland. 

Die Fläche des 6.3 km grossen Gemeindegebietes umfasst 

einen Abschnitt des zentralen Berner Mittellandes. Die nördliche 

Grenze verläuft auf einer geraden Linie entlang der kanalisierten 

Urtenen und durch den Moossee. Von hier erstreckt 

sich der Gemeindeboden südwärts über die Fläche, rund 

500m breite Talniederung, auf die Anhöhe von Moosseedorf 

und in den ausgedehnten Williwald (bis 600 m ü.M) auf der 

Wasserscheide zwischen Aare und Urtenen. Nach Südosten 

reicht der Gemeindebann in die Mulde «vom Sand» und über 

den steilen, dichtbewaldeten Nordhang des Grauholzes bis 

auf den Kamm dieses Höhenzuges, wo auf 800 m ü.M. der 

höchste Punkt von Moosseedorf erreicht wird. Von der Gemeindefläche 

entfielen 997 0% auf Siedlungen, 36% auf 

Wald Gehölze, 4 % auf Landwirtschaft und etwas weniger als 

% ist unproduktives Land. 

Facts in Wort und Zahlen 

Bevölkerung 

Mit 3553 Enwohnern (Ende 009) gehört Moosseedorf zu den 

mittelrossen Gemeinden des Kantons Bern. Von den Bewohnern 

sind 89 % deutschsprachig, % französischsprachig 

und .5 % sprechen albanisch. (Stand 000). Die Bevölkerungszahl 

von Moosseedorf belief sich 850 auf 584 Einwohner, 

900 auf 573 Einwohner. Im Verlauf des 0. Jahrhunderts 

stieg die Bevölkerungszahl bis 960 langsam aber stetig auf 

833 Personen. In den folgenden drei Jahrzenten wurde ein 

stürmisches Bevölkerungswachstum mit einer Vervierfachung 

der Einwohnerzahl verzeichnet. Seit 990 (355 Einwohner) 

werden nur noch geringe Bevölkerungsschwankungen registriert. 

Der weibliche Anteil an der Bevölkerung beträgt 50.7 %. Der 

evangelisch-reformierten Konfession gehören ‘93 Personen 

(54,34%), der römisch-katholischen Konfession 634 Personen 

( 7.84%) an. 398 Personen sind konfessionslos. 590 

Personen sind einer anderen Konfession zugehörig. 

Von den 56 in Moosseedorf wohnhaften ausländischen 

Staatsangehörigen ist Serbien / Montenegro mit 80 Personen 

oder . 5 %, die Moosseedorf am stärksten vertretene Nation, 

gefolgt Deutschland 73 Personen oder .05 % und Italien 

6 Personen oder .7 % 

6 

Bautätigkeit 

Moosseedorf war im Jahr 950 ein Dorf mit 777 Einwohnerinnen 

und Einwohnern. Seither hat sich das beschauliche Dorf 

zu einer modernen Agglomerationsgemeinde entwickelt. 

• In den vergangenen 57 Jahren wurde 578 Häuser und 

44 Wohnungen gebaut. 

• Die Bevölkerung hat um 574 Personen oder 354 % zugenommen. 

• Der Personenhaushaltgrösse hat von 3.9 Personen/Wohnung 

auf . Personen/Wohnung abgenommen. 

• Die baubewilligten Kosten begrugen in der Zeit von 99 

– 007 gesamthaft 547 Mio. Franken. 

• Namhafte Industrie- und Gewerbebauten wurden realisiert. 

• 64 Industrie-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe sind 

in Moosseedorf ansässig. 

• 3704 Arbeitsplätze befinden sich in Moosseedorf 

• Die Zahl der Zupendler ( 8 4) übersteigt die Zahl der Wegpendler 

( 4 6) 

Strassennetz und Umwelt 

Mosseedorf verfügt über ein gut erhaltenes Strassenetz: 

• 0.7 km Belagsstrassen 

• 5.9 km Gehwege 

• . km Naturstrassen 

• 9‘467 m Grünflächen 

Abfallentsorgung 

Die jährliche Abfallmenge pro Einwohner beträgt 476 Kilogramm. 

Abfallmenge pro Jahr: 

• 509 Tonnen Kehricht 

• 459 Tonnen Grüngut 

• 37 Tonnen Papier und Karton 

• 336 Tonnen Altglas 

• 9.5 Tonnen Alu, Blech und Metall 

Gasversorgung 

• 9 km Gasleitungen 

• 77 Gasanschlüsse 

• 874 gasversorgte Haushalte. Dies entspricht über die Hälfte 

aller Wohnungen in Moosseedorf 

• Gasverbrauch 8 Mio KW/h im Jahr. 

Wussten Sie, dass Moosseedorf das Label «Energiestadt» erworben 

und kürzlich bestätigt hat!! 

Der Gemeinderat


aus der Verwaltung 

Personelles 

Am . August 0 0 hat Jeannine Pfister bei uns auf der Gemeindeverwaltung 

ihre Lehre zur Kauffrau begonnen. Wir 

heissen Sie herzlich willkommen. 

Jeannine wohnt in Moosseedorf. Nach neun Jahren Grundschule 

und einem Jahr Handelsschule ist sie am . August 

Grauen am Grauholz 

Wir betrachten die Ereignisse vom 5. März 1798 am 

Ort des Geschehens und versuchen uns in die Verhältnisse 

der damaligen Epoche zu versetzen. 

Bei den in die Verteidigungslinien beim Grauholz beorderten 

Männern zwecks Verteidigung des Staates Bern gegen die 

anrückenden Franzosen macht sich Unbehagen, Verunsicherung 

und auch Angst bemerkbar. Verunsicherung deshalb, weil 

ihnen in den Stellungen beim Sand gerüchteweise zu Ohren 

gekommen ist, dass sich die aristokratische Regierung des 

Staates Bern uneinig ist, ob man die Stadt (und damit auch 

Jeannine Pfister 

Wir betrachten die Ereignisse vom 5. März 1798 am 7 Ort des Geschehens und 

versuchen uns in die Verhältnisse der damaligen Epoche zu versetzen. 

0 0 auf der Gemeindeschreiberei 

ins erste Lehrjahr als Kauffrau 

eingestiegen. Sie wechselt danach 

auf die Finanzverwaltung und die 

Bauverwaltung. 

Wir freuen uns auf eine junge, aufgestellte 

Mitarbeiterin und auf eine 

gute Zusammenarbeit. 

Gemeindeverwaltung 


den bernischen Staatsschatz von über 4 Millionen Franken) 

den militärisch überlegenen napoleonischen Truppen kampflos 

preisgeben solle oder nicht. 

Verunsicherung auch, weil die im Sand am Waldrand ausharrenden 

Füsiliere aus dem gemeinen Volk sehr wohl wissen, 

dass ihr Kampf zugunsten eines von der Aristokratie beherrschten 

Bern geschehen soll. 

Und es geschieht: Aus der Region Fraubrunnen und Grafenried 

ist Gefechtslärm und Geschützdonner zu hören; ein Meldeläufer 

kündet ausser Atem den unmittelbar bevorstehenden 

Angriff der Franzosen an. Die feindlichen Einheiten rücken gegen 

den Sand vor. 

Und so passiert es, am 5. März 798: Die im Kampf abgebrühten, 

gut bewaffneten Franzosen in roten Röcken und weissen 

Hosen brechen von Osten durch den Wald und greifen die verschanzten 

Berner aus einer völlig unerwarteten Richtung an. 

Das Gemetzel ist unbeschreiblich: 

Tote, Verstümmelte,angeschos- 

Das Archiv geht ins Freie 

Am Ort der Schlacht am Grauholz befassen wir uns kurz mit den damaligen Wirren und deren 

Auswirkungen auf das Volk. 

Samstag, den 21. August 2010, 1400 Uhr, Besammlung auf dem Parkplatz der Schiessanlage im 

Sand (bei jeder Witterung). Dauer des Anlasses zirka 2 Stunden. Anschliessend Gratisapéro. 

Interessierte aus Moosseedorf und Umgebung (auch Kinder) sind willkommen! Das Archiv-Team 

Grauen am Grauholz 

sene Pferde, Schreie, 

Kanonendonner, Gewehrsalven,zersplitterte 

Bäume, nach Hilfe 

rufende Verletzte – auf 

beiden Seiten. 

Wer von den Bernern 

noch laufen kann, sucht 

das Weite und begibt 

sich nach Hause. 

Was die am Grauholz 

geopferten Berner nicht 

mehr erlebten: Regierung 

und Aristokratie von 

Bern haben schon vor 

der Schlacht am Grauholz 

die Kapitulations- 

Urkunde unterzeichnet 

und dem vor der Stadt 

Bern anrückenden Feind 

überbracht.


Nur ein Siebzigstel der Einwohner 

Moosseedorfs an Kultur interessiert? 

Bis 004 war in Moosseedorf eine Kommission der Einwohnergemeinde 

für kulturelle Belange im Dorf zuständig. Eine 

Revision des Gemeindereglementes hatte damals vorgesehen, 

den kulturellen Bereich einer Kommission zu übertragen, 

die sich auch mit anderen Gebieten wie z.B. Sport befasste. 

Eine Handvoll Kulturinteressierter befürchtete, dass damit das 

kulturelle 

see» eine 

Element im Dorfleben noch stärker als bisher an den 

Rand gedrängt würde. Sie beschlossen im Einverständnis mit 

dem befristete Gemeinderat, Gratismitgliedschaft 

einen Verein zu gründen, der auf privater 

Basis, aber mit einem Leistungsauftrag der Einwohnergemeinde 

und einer entsprechenden finanziellen Unterstützung, 

das kulturelle Leben im Dorf pflegen würde. Am . Februar 

005 wurde der Verein unter dem Namen gegründet, der 

seither eine rege Tätigkeit entfaltet hat. Rund zehn Veranstaltungen 

finden jährlich statt: Musik, Literatur, Theater, Kabarett, 

Film, Versuchen Gaumenfreuden, Sie’s doch Besuch einmal! von Kunstausstellungen und 

8 

Blicke hinter spezielle Kulissen bildeten die hauptsächlichsten 

Themen. Für etliche Anlässe spannte der Verein mit der Kulturkommission 

Urtenen-Schönbühl zusammen. Mit einer Anschubfinanzierung 

der Migros begannen überdies drei Moosseedorfer 

mit dem Aufbau eines Dorfarchivs. 

Innert wenigen Jahren ist es ihnen gelungen, eine gewaltige 

Zahl von Bildern und Dokumenten aus vergangener Zeit zu 

sammeln, zu bearbeiten und zu ordnen. Die Bevölkerung hatte 

bereits mehrmals die Gelegenheit, Einblicke in diese unschätzbare 

Arbeit zu nehmen. 

Heute zählt die Basis rund 50 Mitglieder. Gemessen an der 

Einwohnerzahl Moosseedorfs (3500) erscheint dem Vereinsvorstand 

diese Zahl allzu klein. Er kann nicht glauben, dass 

lediglich ein Siebzigstel der Bevölkerung an Kulturellem in- 

teressiert ist. Die finanziellen Verpflichtungen der Vereinsmit- 

dazu bewogen, den Leserinnen und Lesern 

glieder sind 

von 

bescheiden 

«am moos- 

(Einzelmitglieder Fr. 30.–; Familien Fr. 

40.–) und können kaum den Grund dafür bilden, dem Verein 

nicht beizutreten. Obwohl selbstverständlich jedermann zu allen 

Veranstaltungen eingeladen ist, bietet die Mitgliedschaft 

doch einige Vorteile: Die Mitglieder werden stets umfassend 

anzubieten, die bis zur nächsten Hauptversammlung über am die 7. März Aktivitäten 2011 ins Bild gesetzt und ausserdem ist ihre 

dauert. Während dieser Zeit erhalten die Angemeldeten Einflussnahme alle Informationen auf die Tätigkeit des Vereins nicht zu unter- 

in gleicher Weise wie die ordentlichen Mitglieder. Die schätzen. Anmeldung Diese ist Überlegungen denk- haben den Vorstand von dazu 

bar einfach: Schneiden Sie den angefügten Talon aus bewogen, und senden den Leserinnen Sie ihn und Lesern von «am moossee» 

ausgefüllt an Jakob Gillmann, Seerosenstrasse 15, 3302 eine befristete Moosseedorf. Gratismitgliedschaft anzubieten, die bis zur 

nächsten Hauptversammlung am 7. März 0 dauert. Wäh- 

Anmeldung 

rend dieser Zeit erhalten die 

Angemeldeten alle Informationen 

in gleicher Weise wie 

zur kostenlosen, bis 7. März 2011 befristeten Mitgliedschaft bei 

die ordentlichen Mitglieder. 

Die Anmeldung ist denkbar 

einfach: Schneiden Sie den 

Name Vorname 

nebenstehenden Talon aus 

und senden Sie ihn ausgefüllt 

Adresse 

an Jakob Gillmann, Seerosenstrasse 

5, 330 Moos- 

Telefon Mailadresse 

seedorf. Versuchen 

doch einmal! 

Sie’s 

Stroh – Rundballen 

Nachdem der Mähdrescher seine Arbeit auf dem Getreidefeld 

verrichtet hat, muss noch das liegen gebliebene Stroh auf 

dem Feld weiter verarbeitet werden. Stefan Tellenbach aus 

Moosseedorf erledigt das im Auftrag für seine Langjährigen 

Kunden. Abgerechnet wird pro gepresster Strohallen. Mit seiner 

Rundballenpresse ist er in der Lage in ca. ½ Stunden an 

die 70 Rundballen mit einem Durchmesser von ,30 m und 

einem Gewicht zwischen 00 und 0 kg zu wickeln. Zusammengehalten 

wird das fertige Produkt durch ein spezielles 

Kunststoffnetz. Auf Wunsch des Kunden wird das Stroh in der 

Presse auch auf verschiedene Längen geschnitten, je nach 

dem wo es Verwendet wird. Das mit 3 Messern geschnittene 

Stroh wird vorwiegend in Boxenlaufställen gestreut, da es 

in kurzer Form auch eine gute Saugfähigkeit aufweist. Er könne 

aber auch Ballen mit langem Stroh wickeln und Rundballen 

zwischen 90 cm und ,60 m Durchmesser herstellen, diese 

würden dann etwas schwerer und könnten dann nicht mehr 

so gut von Hand weggerollt und aufgestellt werden. 

Die Ernte sei nun im Anlaufen und da komme die Zeit, wo es 

wieder spät Feierabend gebe, so Herr Tellenbach. 

Soeben verlässt ein Strohallen die Presse 

Foto und Text: Urs Tanner


Seenachtsfest 

Hugo Egli gibt Auskunft zum Fest 

Am frühen Abend, war ich fast etwas besorgt wenn ich zum 

Himmel hochschaute, waren doch vereinzelt Regentropfen 

gefallen und die schwarzen Gewitterwolken gaben mir auch zu 

denken. Gestern hatte ich mich entschlossen, das Sommerseenachtfest 

durchzuführen. Heute am frühen Abend sind mir 

aber Zweifel gekommen, ob der Entscheid richtig war. Vorerst 

blieben auch die Gäste aus. Es ist natürlich nicht erfreulich, 

wenn ein Fest mit ½ monatiger Vorarbeit einfach ins Wasser 

fallen würde. Aber ich gab die Hoffnung noch nicht auf. 

Zurbrigg Andy, Wyler und Denier Kathrin Urtenen 

So gegen Uhr hat sich das Blatt dann gewendet, die drohenden 

Wolken hatten sich verzogen und es ist auch merklich 

wärmer geworden, so, dass das draussen Sitzen auch angenehmer 

war. Auf die Frage, wie viele Leute er geschätzt habe, 

antwortete Egli: «ich muss nachrechnen, ja das sind sicher an 

die 350 Gäste wenn nicht mehr.» 

Mit dem Auftritt der zwei dynamisch jungen Popsängerinnen 

Alexandra und Olivia, gelang ein festlicher Einstieg. 

vlnr. Martin Jonas und Tim Bergmann 5 / 11 / 9 jährig haben 

sich auf dem Spielplatz im alten Boot Vergnügt 

9 

Das Wirteehepaar Dijana u. Hugo Egli mit Kinder (l) Lorena (r) 

u. Leonard 

Die Mundartrockband «mundish» hat mit ihren Songs einiges 

zur guten Stimmung beigesteuert und die Zuschauer und Zuhörer 

mitgerissen. So wie ich gesehen habe, war das Musikzelt 

immer voll besetzt. 

Gegen Schluss des Abends, war es schön zu sehen, wie sich 

alle am ca. 5 Minuten dauernden Feuerwerk erfreuten und 

spontan applaudierten. 

Ich darf mit ruhigem Gewissen sagen: Das war ein sehr gelungenes 

Sommerseenachtfest mit zufriedenen Gästen und 

Zuschauern. 

Foto auf dem Ruderboot 

Romantische Stimmung bei Kerzenlicht am See 

Fotos u. Text Urs Tanner



Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 330 Moosseedorf 

Tel. 03 859 36 76, joelle.dinichert@rekja.ch 

Dienstag: 4.00 – 6.00 Uhr 

Mittwoch: 4.00 – 8.00 Uhr 

Freitag: 4.00 – 6.00 Uhr 

www.rekja.ch 

Personelle Neubesetzung 


Die REKJA Moosseedorf steht vor einem Neubeginn. Die 

beiden Jugendarbeitenden Joëlle Dinichert und Aytaç Öztürk 

beenden ihre Tätigkeit bei der REKJA per Ende Juli 0 0, respektive 

Ende August 0 0. 

Abschieds-Moditreff 

Am 30. Juni 0 0 fand der letzte Moditreff vor den Sommerferien 

statt und somit auch der letzte Treff zusammen mit 

mir. Obwohl der Treff erst seit März existiert, hatten wir viel 

Spass zusammen und konnten ungestört über «Modisache» 

plaudern und uns austauschen. Es hat sich ein Grüppchen 

von Modis als harter Kern erwiesen und von euch Ladys fällt 

es mir besonders schwer Abschied zu nehmen. Ihr seid toll, 

engagiert und habt super Freundschaften untereinander. Behaltet 

das bei und ich hoffe, dass euch die REKJA auch in 

Zukunft ein Plätzchen für gemeinsame Treffen bieten kann. 

Häbet Sorg und ha nech gärn. 

Joëlle 

30 

Es ist gelungen, per . September 0 0 die ehemalige Praktikantin, 

Daniela Bötschi, mit einem Arbeitspensum von 75% 

anzustellen. Die REKJA ist darüber sehr froh, da Daniela Bötschi 

die örtlichen Verhältnisse und Gegebenheiten in Moosseedorf 

bereits bestens kennt. Sie wird berufsbegleitend die 

vier Jahre dauernde Fachhochschule für Soziale Arbeit in Bern 

besuchen. Zusätzlich werden in Moosseedorf oder für Moosseedorfer 

Projekte Andreas Wyss mit 0 Stellenprozent und 

Gerando Hugentobler mit 0 Stellenprozent tätig sein. 

Die REKJA Moosseedorf lädt am Mittwoch, . September 

um 9.00 Uhr im Ofenhaus beim passepartout-ch interessierte 

MosseedorferInnen und Moosseedorfer zu einem Informations- 

und Austauschanlass ein. Daniela Bötschi, Gerando 

Hugentobler und Andreas Wyss möchten ihre Ideen für die 

künftigen Aktivitäten der Kinder und Jugendarbeit in Moosseedorf 

präsentieren und mit den BesucherInnen diskutieren. 

Uns ist es wichtig, die Anliegen der Bevölkerung aufzunehmen 

und darauf einzugehen. 

Bedrückte Stimmung beim letzten Treff 

Wir freuen uns über Ihren Besuch! 

Andreas Wyss, Leiter REKJA


Abschied 

Liebe Moosseedorferinnen, 

liebe Moosseedorfer 

Meine Zeit in der REKJA Moosseedorf ging per Ende Juli 

0 0 zu Ende. 

Seit dem . Januar 006, der Gründung der REKJA Moosseedorf, 

Jegenstorf und Urtenen-Schönbühl und gleichzeitig 

meinem Arbeitsbeginn bei der REKJA ist einige Zeit vergangen. 

In den letzten viereinhalb Jahren ist vieles passiert. Die 

Strukturen der REKJA konnten aufgebaut und verbessert 

werden und es fanden viele Aktivitäten und Projekte für Kinder 

und Jugendliche statt. Es gab in dieser Zeit sehr viele schöne 

Momente mit den meist aufgestellten und fröhlichen Jugendlichen. 

Obwohl nicht immer alles so lief, wie es sollte, 

manchmal Pläne geändert oder improvisiert werden mussten, 

fällt es mir schwer, die Arbeit niederzulegen. Ich möchte die 

Gelegenheit aber nicht verpassen, mich bei der Bevölkerung 

Moosseedorf ganz herzlich für die Zeit hier zu bedanken. Ihr 

seid eine aktive Gemeinde mit viel Engagement. Bleibt so und 

setzt Euch für eure Ziele und Anliegen ein. Die REKJA wird 

Euch auch weiterhin in Sachen Kinder- und Jugendanliegen 

Schweizer Holz – gegen den Klimawandel 

Klimawandel wird durch die Verbrennung von fossilen Brennstoffen 

verursacht. Also durch das Freisetzen von Co , das 

über Jahrtausende in Erdöl, Kohle oder Erdgas gebunden 

war. Die naheliegendste Frage ist daher, wie man das freigesetzte 

CO wieder in feste Form bringen (also binden) und 

für möglichst lange Zeit lagern kann. Weltweit ist klar, dass es 

zwei Ökosysteme gibt, die in der Lage sind, große Mengen 

CO zu binden und zu speichern: 

a) Die Ozeane 

b) Der Wald 

Wald erfüllt dabei zwei Aufgaben. Einerseits bindet er durch 

den Zuwachs (Holzproduktion) Jahr für Jahr CO und zum 

zweiten lagert der Wald CO in Form seines Vorrates. 

Wald ist in diesem Sinne ein eigentlicher CO-Sauger (oder Absorber). 

Jede Minute entzieht der Berner Wald der Atmosphäre 

3. Tonnen CO . Holz setzt erst wieder CO frei, wenn es 

im Wald als Totholz verfault oder als Brennstoff verbrannt wird. 

Aus klimapoltischer Sicht ist das Verbrennen von Holz ökologischer 

als das Verfaulen lassen, weil daraus Wärme gewonnen 

werden kann, die sonst durch das Verbrennen von z.B. 

Erdöl gewonnen werden müsste. Der Berner Wald leistet also 

dann den größten Nutzen für das Klima, wenn er genutzt wird 

und Baumarten mit hohem Zuwachs vorhanden sind. 

Berner Waldeigentümer säubern die Atmosphäre jährlich von 

.75 Mio. Tonnen Co . Dies entspricht in etwa dem CO Aus- 

3 

Erwachsenenbildung der Region 


Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3 

3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50. 

Montag – Donnerstag von 8.30 – 11.30 Uhr 

(während der Schulferien geschlossen) 

Das aktuelle Bildungsprogramm finden Sie unter: 

www.urtenen-schoenbuehl.ch oder 

www.moosseedorf.ch 

unterstützen. 

Für die Zukunft alles Gute und viel Spass bei den Aktivitäten 

der Jugendarbeit mit meiner Nachfolgerin Daniela Bötschi. 

Liebe Grüsse 

Joëlle Dinichert 

stoß aller im Kanton Bern immatrikulierten Personenwagen 

bei einer jährlichen Fahrleistung von ca. 0‘000 Kilometern. 

Nun stellt sich die Frage, was mit diesem CO gebundenen 

CO geschieht. Bleibt dieses als Totholz im Wald liegen, so 

waren die Bindungsleistungen des Waldes aus klimapolitischer 

Sicht nutzlos. 

Wird das Holz genutzt und verbrannt, so wurde verhindert, 

dass ein fossiler Energieträger für die Wärmeerzeugung genutzt 

wurde und hat einen positiven Effekt auf das Klima. 

Wird das Holz sogar verbaut und über Jahrzehnte dem Kreislauf 

entzogen, so ist der Einsparungseffekt noch höher. 

Die Entscheidung, welchen Nutzen der Berner Wald und das 

Berner Holz dem Klima bringen, liegt somit nicht primär beim 

Waldeigentümer, sonder in der Weiterentwicklung. 

Amerikanische Wissenschaftler haben erkannt, dass dem 

Wald im Kampf gegen die Klimaerwärmung eine zentrale Rolle 

zukommt. Eine Forschungsanfrage war, wie Holz über lange 

Zeit gelagert werden könnte ohne das gebundene CO freizusetzen. 

Die Antwort darauf ist einfach und nicht neuartig. 

Durch eine spezielle Verkohlung kann Holz in eine kristallinie, 

beständige Form gebracht werden. Sollen Waldeigentümer 

künftig Holz produzieren, welches verkohlt wird und in ehemaligen 

Kohlegruppen als gebundenes CO gebunkert wird? 

Waldbewirtschaftung mit dem Ziel, Schweizer Holz zu produzieren, 

bedeutet, echte Verantwortung für unsere Nachkommen 

zu übernehmen. 

Artikel Berner Wald, Stefan Flückiger, Geschäftsführer BWB 

Ihr Gemeindepräsident 

Peter Bill


SENIORAMA 


SENIORAMA 


Informationsveranstaltung 

über RBS-Ticketautomaten 

Am Mittwoch, 6. Mai 0 0 haben sich 5 Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer zu dieser Informationsveranstaltung im Sitzungszimmer 

der Gemeindeverwaltung Moosseedorf eingefunden. 

Die Theorie im Sitzungszimmer 

Ev.-ref. Kirchgemeinde 

Münchenbuchsee-Moosseedorf 

Kreis Moosseedorf 

www.kige.ch, Pfarramt 031 859 73 03 

Pfarrteam: 

beatrice.teuscher@kige.ch 031 859 03 51 

matthias.kuhl@kige.ch 031 859 03 58 

barbara.moser@kige.ch 031 301 47 11 

Jurawanderung: Mittwoch, 8. September 2010 

Besammlung: 0. 0 Uhr Bahnhof RBS, Moosseedorf. Abfahrt 

0. Uhr nach Saint-Imier via Zollikofen – Biel. 

Gruppe wandert vom Mont-Crosin über Alpweiden vorbei 

an Windturbinenanlagen nach Bise de Cortébert und zurück 

über Croix du Ciel an den Ausgangspunkt zum Zvieri in das 

Chalet Mont-Crosin. Wanderzeit ca. 3 Stunden. Nebst einigen 

Höhendifferenzen ist alles flach. 

Gruppe wandert vom Mont-Soleil auf dem Erlebnispfad zum 

Mont-Crosin. Zu Beginn kurzer Aufstieg, sonst mehrheitlich 

leicht abwärts. Wanderzeit ca. Stunden. Zusammentreffen 

3 

In einem ersten theoretischen 

Teil wurden sie professionell 

von zwei sympathischen 

Mitarbeitern 

der RBS, Frau Giger und 

Herr Wenger, über den Tarifverbund 

Libero und die 

Funktionen des Ticketautomaten 

orientiert. Jeder 

Teilnehmer erhielt am 

Schluss ein kleines Präsent 

sowie verschiedenes 

Informationsmaterial und 

entsprechende Fahrpläne. 

Im zweiten Teil ging es in Die neuen RBS-Automaten 

drei Gruppen zum Ticketautomaten 

auf den Bahnhof Moosseedorf zum Üben. In der 

Zwischenzeit wurden die wartenden Gruppen von der Leiterin 

des SENIORAMA’s, Frau Erika Topfel, Altersbeauftragte der 

Gemeinde Moosseedorf mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. 

Diese Veranstaltung war für alle Teilnehmenden ein voller Erfolg. 

In Zukunft wird die Benützung der Ticketautomaten‚ ’kein 

Buch mit sieben Siegeln’ mehr sein. Jeder der Anwesenden 

konnte für sich eine neue positive Erfahrung mit nach Hause 

nehmen. 

Sollten sich weitere Interessierte finden, die über die Benützung 

der Ticketautomaten orientiert werden möchten, bitte im 

SENIORAMA melden! 

Erika Topfel-Laichinger 

Altersbeauftragte Seniorama Moosseedorf 

mit der Gruppe zum Zvieri. Rückkehr mit dem Bus ab Mont- 

Crosin 7.00 Uhr, Ankunft in Moosseedorf 8.33 Uhr. Anmeldung 

bis Montag, 6. September .00 Uhr an Peter Mathys, 

Tel. 03 859 08 40, Natel 079 44 05 74 oder Margrit Zingg, 

Tel. 03 859 06 56. Der Fahrpreis mit Halbtax Abo beträgt 

Fr. 3.–. 

Mittwoch, 6. Oktober 2010 

Die Oktoberwanderung führt uns nach Meinisberg – Büren an 

der Aare, Rund ums Häftli. Für weitere Angaben beachten Sie 

bitte den Aushang in den Kästen der Kirchgemeinde. 

Tauf- und Musikgottesdienst am Moossee 

Für Familien und alle, die mit Blick auf den See, den Himmel 

und die Bäume, Gottesdienst und Taufe feiern wollen, die in 

die Klangwelten der MusikerInnen Susanna Dill (Akkordeon) 

und Gilbert Paeffgen (Hackbrett) eintauchen oder in den gemeinsamen 

Gesang mit Chrigu Gerber einstimmen möchten. 

Nach der Feier sind alle zu einem Apéro eingeladen. 

Bei trockener Witterung feiern wir im Pärkli am Moossee. Bei 

Regen findet der Gottesdienst im Kirchgemeindehaus Moosseedorf 

statt. Leitung des Gottesdienstes: Pfrn. Beatrice Teuscher. 

Regioinfo Telefonnummer 600 gibt Auskunft bei unsicherer 

Wetterlage. 

Sonntag, . August, 0.00 Uhr, Pärkli am Moossee


Sozialdemokratische Partei 

Eidgenössische und bernische 

Volksabstimmung vom 26. September 2010 

Änderung vom 9. März 0 0 des Bundesgesetzes über die 

obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung 

(Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) 

Darum geht es: 

Das Milliardenloch in der Arbeitslosenversicherung muss gestopft 

werden. Im April 0 0 beliefen sich die Schulden der Arbeitslosenversicherung 

(ALV) auf 6,7 Milliarden Franken. Weil 

die Versicherung also mehr Geld braucht, will der Bundesrat 

das Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG) revidieren. 

Leistungen werden gekürzt. Neben höheren Lohnabzügen 

sollen die Leistungen der Arbeitslosenkasse um rund 600 Millionen 

Franken reduziert werden. Wird die Revision angenommen, 

müssen Arbeitslose beispielsweise länger auf Taggelder 

warten oder erhalten weniger lang Hilfe. Die Jungen wären 

von den Neuerungen besonders hart getroffen. 

Leistungsabbau auf dem Buckel der Schwächsten. 

Mit der Revision der Arbeitslosenversicherung werden die Opfer 

der Krise bestraft, während die Boni für Manager weiter 

sprudeln, nach dem Motto «die Profite privat, die Kosten dem 

Staat». Gerade in der Krise dürfen die Leistungen nicht abgebaut 

werden. 

Fatales Signal an die Jungen. 

Dass junge Arbeitslose besonders von der ALV-Revision betroffen 

sind, ist ein fatales Signal an die Jungen. Für die Verschärfungen 

büssen die jungen Erwachsenen ihr Leben lang. 

Sie verschlechtern ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt. 

Leistungsfähige ALV. 

Die gegenwärtige Krise zeigt, wie wichtig eine leistungsfähige 

Arbeitslosenversicherung ist. Die Versicherung hat sich bewährt. 

Arbeitslose werden bereits heute rasch wieder erfolgreich 

in den Arbeitsmarkt integriert. 

Betriebsverein Alterstreff Moosseedorf 

Herzliche Einladung zum 

BRUNCH 

am 29. August 2010, 9.30 bis ca. 12.00 Uhr 

im Kirchgemeindehaus Moosseedorf 

Reichhaltiges Angebot an verschiedenen Sorten Brot, 

Züpfe, Birchermüesli, Butter, Konfitüre, Honig, Käse, Aufschnitt, 

Joghurt, Früchten, Kaffee, Tee, Milch, Schokolade, 

Orangensaft und anderem. 

Erwachsene zahlen pauschal Fr. 5.– 

Kinder zwischen 6 und Jahren Fr. 9.– 

jüngere gratis 

33 

Verlagerung der Kosten auf Sozialhilfe. 

Die Vorlage bringt den Kantonen und Gemeinden Mehrkosten, 

weil die Leute schneller ausgesteuert und in die Fürsorge 

abgeschoben werden. Betroffen sind somit alle Steuerzahlenden 

Die AVIG-Revision entzieht der Arbeitslosenversicherung die 

Mittel, um ihre Arbeit zu tun: Eine zusammengestutzte Arbeitslosenversicherung 

bietet keinen genügenden Schutz für 

die Bevölkerung mehr. Zudem ist die Arbeitslosenversicherung 

mit dem heutigen Gesetz früher schuldenfrei. Die Entschuldung 

auf dem Buckel der Jungen und der älteren Arbeitnehmenden 

akzeptiert die SP nicht. 

Kantonale Volksinitiative 

«Zäme läbe – zäme schtimme» 

Darum geht es: 

Auf Gemeindeebene sollen Ausländer und Ausländerinnen, die 

seit 0 Jahren in der Schweiz und seit fünf Jahren im Kanton 

wohnen, arbeiten und Steuern zahlen, auch mitbestimmen 

dürfen. Mit der Initiative «Zäme läbe, zäme schtimme» steht 

es jeder Gemeinde frei, das Stimmrecht für Ausländerinnen 

und Ausländer einzuführen. 

Stärkung der Gemeindeautonomie 

Mit der Initiative wird die Gemeindeautonomie gestärkt. Gemeinden 

könnten neu selber entscheiden, ob sie Ausländer 

und Ausländerinnen lokal das Stimmrecht geben. 

Es ist nicht verständlich, weshalb in dieser Frage der Kanton 

den Gemeinden Vorschriften macht. Wenn eine Gemeinde 

der Ansicht ist, dass sie von den seit langem niedergelassenen 

Ausländerinnen und Ausländern nicht nur Steuern verlangen, 

sondern ihnen auch die Möglichkeit geben will, auf 

lokaler Ebene mitzureden, dann sollte das doch möglich sein. 

Auf Gemeindeebene sind Ausländer und Ausländerinnen sehr 

direkt davon betroffen, wie ihre Steuergelder eingesetzt werden. 

Hier mitzudenken hilft auch, sich zu integrieren. 

In den folgenden Kantonen ist die Einführung des Stimmrechts 

für Ausländerinnen und Ausländer auf Gemeindeebene 

möglich: 

Neuenburg seit 848, Jura seit 978, Appenzell AR seit 996, 

Freiburg und Graubünden seit 005, Genf seit 005. Übrigens: 

im Kanton Appenzell AR sind es 3 von 0 Gemeinden, 

welche das AusländerInnenstimmrecht effektiv eingeführt haben; 

von Zwang kann keine Rede sein. 

Eine solche moderate Regelung sollte auch im Kanton Bern 

möglich sein. 

Bestattungsdienst 

Münchenbuchsee 

Zollikofen 

Inhaber Kurt Reese 

vormals Lanz und Rufi 

Kurt Reese, Häuslimoosstr. 6B, 3053 Münchenbuchsee 

Telefon 031 869 61 61 24-h-Pikettdienst


Einweihung Spielplatz Pärkli 

Moosseedorf hat wieder einen 

kindergerechten Spielplatz. 

Am Samstag, 7. August wurde der bereits rege benutzte 

Kinderspielplatz «Pärkli» offiziell vom Gemeindepräsidenten 

in Anwesenheit vieler Kinder und Erwachsener eingeweiht. 

Beim anschliessenden Apéro kamen Jung und Alt auf ihre 

Rechnung. 

Die stabilen neuen Geräte werden eingeweiht 

Flusswanderung im Bächli 

34 

Leuchtende Kinderaugen an einer der Wippen 

Sechs verschiedene Spielgeräte laden ein zum Rutschen, 

Schaukeln, Wippen und Balancieren. Die Hauptattraktion des 

Spielplatzes ist jedoch das Bächli. 

Herzlichen Dank an alle Beteiligten für ihren Einsatz. Wir danken 

den freiwilligen HelferInnen des Elternvereins und Elternrates 

sowie dem Elternverein für die Finanzierung eines Spielgerätes. 

Einen speziellen Dank verdient Orazio Foresta für die 

geniale Gestaltung des Bächlis. 

Wir wünschen den Kindern und ihren BegleiterInnen weiterhin 

viel Spass und Erholung auf ihrem Spielplatz. 

Das Wasser sorgte für wohltuende Abkühlung 

Kommission Präsidiales 

Arbeitsgruppe Kinderspielplatz 

Madeleine Thönen 

Fotos: Urs Tanner

Vereine/Veranstaltungen 

Kinderturnen KiTu 

KITU-CUP in Urtenen-Schönbühl 

Am 3. Juni fand der traditionelle Kinderturn-Cup in Urtenen- 

Schönbühl statt. Fast 40 Kinder im Alter von 5-7 Jahren haben 

an diesem Anlass teilgenommen. Gemessen haben sie sich 

in 7 verschiedenen Disziplinen: 60m Lauf, Weitsprung, Weitwurf, 

Sackhüpfen, Wasserflaschen werfen, Go-Kart Rennen 

und Seilziehen. Alle Kinder waren begeistert und der Spass 

stand immer an erster Stelle, weshalb am Schluss jedes Kind 

stolz eine Medaille und einen Preis mit nach Hause nehmen Voller Einsatz am Seil 

CEVI Jungscharen Jegenstorf-Schönbühl 

Sommerlager der Cevi Jungschar 

Jegenstorf-Schönbühl vom 4. - 10. Juli 2010 

In einer verlassenen Gegend bei Rüschegg-Heubach hatte Robin 

Hood mit seinen Gefährten für eine Woche ein Lager im 

Sherwood forest aufgebaut, um sich vor dem bösen Sheriff 

zu verstecken. Schnell verwandelte sich der leere Lagerplatz 

in ein Zeltlager. Zum Schutz wurde eine grosse Blachenmauer 

aufgebaut. Von weitem war nur der Sarasanimast mit der Cevifahne 

sichtbar. Eifrig wurde in den ersten Tagen gebaut. Es 

entstanden Gestelle, Tische, Bänke, Latrinen, eine Infowand, 

das Gasthaus «blauer Eber» und eine Bar. Zudem stauten einige 

tollkühne Gefährten den Bach, damit sie eine erfrischende 

Abkühlung bei diesem heissen Wetter hatten. Mit einem lauten 

«Laurenzia liebe Laurenzia mein...» eröffneten einige mutige 

Gefährten das Baden, welches am Ende oft in einer Spritzschlacht 

endete. Nicht nur beim Baden wurde viel gesungen, 

sondern auch zwischendurch. Immer wieder konnten Stimmen 

aus dem Wald oder von der Wiese wahrgenommen werden, 

die «Är nimmt üs üsi Lascht ab u ruggelet sä is Meer...» oder 

«Hüt am Morge isch eine cho...» sangen. Auch «ooooooooode-lally» 

war die ganze Woche oft zu hören, da ein Gefährte 

bereits am ersten Tag diesen Tick hatte. Jeden Tag hatte irgendein 

Gefährte eine Besonderheit, die alle Mitgefährten herausfinden 

mussten. Eines Morgens wurde das Lager vom Sheriff 

und seiner Bande entdeckt und überfallen. Sie verwüsteten die 

Essstelle und klauten das Mittagessen. 

Deshalb beschloss Robin Hood den Lagerplatz nach der Stillen 

Zeit mit allen Gefährten zu verlassen und Bruder Tuck um Rat 

zu fragen. Sie waren den ganzen Tag unterwegs und erleb- 

35 

durfte. Dank den Helfern ,dem tollen Wetter und natürlich den 

tollen Kindern war der Anlass ein grosser Erfolg. 

ten viel Unerwartetes. Zurück im Lager genossen sie ein feines 

Essen und führten ein Entspannungsprogramm mit Schlammmaske, 

Massage und Sauna durch. Am nächsten Tag konnten 

sie mit dem verdienten Lagergeld von diversen Angeboten, wie 

beispielsweise Lagerabzeichen basteln, Casino, Bändeli knüpfen 

und Drinks, profitieren. 

Zu den Highlights an diesem 

Tag gehörten auch eine Seilbahn 

über den Fluss und eine 

grosse Wasserrutsche. Doch 

die freudige Marktstimmung 

hielt nicht lange an, weil Lady 

Mariann (Robin Hoods Angebetene) 

vom Sheriff entführt 

wurde. Durch ein Nachtspiel 

konnten die Gefährten von 

Robin am Ende Lady Mariann 

befreien und Robin machte ihr 

noch am selben Abend einen 

Heiratsantrag. Am nächsten 

Tag waren alle beschäftigt mit 

den Hochzeitsvorbereitungen. 

Es wurde ein Hochzeitsthron 

gebaut, den Esssaal geschmückt, 

Apèrogebäck gebacken 

und vieles mehr. Nach 

der Trauung genossen die 

Gefährten ein feines 4-Gang 

Menü mit Apéro, Frühlingssuppe, 

Spanferkel und Hochzeitstorte. 

Es wurde bis spät 

Einer der Bewohner 

des Sherwood forest 

in die Nacht Linedance mit 

Livemusik (Akkordeon, Cajon 

& Kochkesseldeckel) getanzt. 

Die meisten Gefährten verbrachten die letzte Nacht unter dem 

schönen Sternenhimmel, bevor sie den Sherwood forest wieder 

verliessen.

Vereine/Veranstaltungen 

rock’n’roll club 

rocky dancers moosseedorf 

Turnier Resultate von Chantal Reinhard 

und Benjamin Bulling 

Chantal und Benjamin 

in Action! 

In der höheren Kategorie 

Junioren A sind die Beiden 

erfolgreich in die neue Turniersaison 

gestartet. Die 

Anspannung ist immer sehr 

gross, da man nicht genau 

weiss, wo man in der neuen 

Kategorie steht. Neue Paare 

kommen dazu und die Konkurrenz 

schläft auch nicht! 

Schon am 7.April beim ersten 

Turnier in Grand-Saconnex, 

belegten sie den 

erfreulichen 9. Platz. Bei den 

folgenden Turnieren konnten 

sie sich jeweils um einen 

Rang steigern; so ertanzten 

sie am 8. Mai in Frauenfeld 

den 8. Platz, am . Mai in 

Uetendorf den 7. Platz und 

am 9. Mai in Ortschwaben schafften sie es sogar in den Final 

und belegten den 6. Platz. Ihre gute Form bestätigten sie sich 

an der Schweizermeisterschaft in Maienfeld mit dem 8. Platz. 

Nach drei Wochen Clubferien besuchen die Beiden nebst dem 

Training im Club auch noch die Kadertrainings. 

Johanna Brun 

Elternverein Moosseedorf 

Kompetente Anweisungen der Schwimmlehrerin 

36 

Judo-Club Moosseedorf 

Am Jubiläums-Schwinget 

auf dem Gurnigelbad 

In der Kategorie 000- 00 mit 4 Teilnehmern siegte Marc 

Zingg im Schlussgang gegen Reto Hehlen, Niedersimmenthal. 

Bei den Älteren belegten Bruno und Stefanie Zingg die Ränge 

im Mittelfeld. 

Unsere erfolgreiche Schwingerin und unsere Schwinger 

Wassergewöhnungs – 

und Schwimmkurs 2010 

Der traditionelle Schwimmkurs des Elternvereins Moosseedorf 

fand auch dieses Jahr wieder im Hallenbad Bolligen statt. 

Obwohl draussen die Sonne schien, waren die Kinder mit 

grosser Begeisterung dabei. In der ersten Woche (05. bis 09. 

Juli) nahmen 8 Moosseedorfer nebst einigen auswärtigen 

Kindern am Kurs teil. In der . Woche ( . bis 6. Juli) waren 

es 0 Moosseedorfer und etliche Auswärtige. 

Bei den kompetenten und den liebevollen Anweisungen der 

Schwimmlehrerinnen, Frau Jeannine Lüdi und Marianne Malinverno, 

konnten die Kinder vom täglichen Training viel profitieren. 

Auch wenn es nicht ganz allen für das heiss begehrte Abzeichen 

gereicht hat, können alle Kinder richtig Stolz auf ihre 

Leistung sein. 

BRAVO Kinder, ihr habt viel gelernt und grosse Fortschritte erzielt! 

Vielen Dank an alle Teilnehmer und Mitwirkende, es hat sehr 

viel Spass gemacht, ich freue mich schon auf das nächste 

Jahr. 

Für den Elternverein Moosseedorf 

Sibylle Semeraro

Verein für Pilzkunde Bern VPB 

Bern im Pilz- und Trüffelfieber 

Jubiläumsfest 100 Jahre 

Verein für Pilzkunde Bern VPB 

Der Verein für Pilzkunde Bern, der älteste Pilzverein der 

Schweiz, feiert am Samstag, den 5.September auf dem 

Waisenhausplatz in Bern seinen 00. Geburtstag. Mit Pilzausstellungen, 

einem Trüffelmarkt, Pilzkontrolle, Spitaldiagnostik, 

Pilzliteratur, Pilzspezialitäten und vielem mehr. 

Und? Was hat dieser sicher spannende Pilzgrossanlass in 

Bern, der unter dem Patronat der Stadt steht, mit unserer 

Region Urtenen-Schönbühl und Moosseedorf zu tun? 

Zugegebenermassen so viel nicht. 

Senioren- Turngruppe Urtenen-Schönbühl 

Am 8. Mai war es wieder so weit; 3 Turner/innen besammelten 

sich um 09.30 Uhr zur alljährlich stattfindenden FAHRT 

INS BLAUE. Wir fuhren mit Bürki-Car, chauffiert von Alfred 

Stettler. Das Wetter war launenhaft, aber vorerst trocken. Es 

ging los über die Autobahn, dann Richtung Köniz-Gasel-Niederscherli-Mittelhäusern, 

dann über die legendäre Schwarzwasserbrücke 

bis Schwarzenburg. Hier, im Rest. Bahnhof, 

gabs einen Kaffeehalt. Wir wurden bereits erwartet und flink 

und flott bedient. Weiter gings dann nach Guggisberg und 

dann hinunter an den Schwarzsee. Es war herrlich durch die 

saftig grünen und blühenden Wiesen zu fahren. Auch die 

Wälder strahlten in ihren hellund 

dunkelgrünen Farben. 

Im Schwarzsee Rest. GYP- 

SERA wurde uns ein feines 

Mittagessen serviert. Nach 

dem Dessert und dem Kaffee 

unternahmen dann viele einen 

Verdauungsspaziergang 

dem See entlang. Einige Unentwegte 

aber klopften einen 

gemütlichen Jass. So kamen 

alle auf Ihre Rechnung. Um 

4.30 Uhr gings dann weiter 

und da gabs den ersten 

kurzen Regenguss. Die Fahrt 

führte uns via Zollhaus-Sangernboden 

auf den Gurnigel. 

Hier im Restaurant gab es 

nochmal einen Getränkehalt. 

Hier oben ( 600 m) war es 

ziemlich kalt und unwirtlich. 

Wir machten noch schnell 

das obligate Gruppenfoto 

und verzogen uns dann an 

37 

Lassen Sie Ihre Pilze 

kontrollieren! 

Die fröhliche Reisegruppe auf dem Gurnigel 

Und doch: Zwei der fünf in der 

Kontrollstelle in Zollikofen wirkenden 

Pilzkontrolleure sind 

Mitglieder des VPB, und einer 

davon ist aus Moosseedorf. 

Da die Gemeinden Urtenen- 

Schönbühl und Moosseedorf 

diese Kontrollstelle finanziell 

mittragen, und deshalb unsere 

Bevölkerung die gesammelten 

Pilze in Zollikofen gratis 

kontrollieren lassen kann, 

ist das Pilzfachwissen im 

VPB auch für unsere Gegend 

am Moossee von Bedeutung. 

Kommt hinzu, dass die 

Berner Kontrolleure für die 

hiesige Bevölkerung auch bereits Pilzexkursionen veranstaltet 

haben, und der VPB zu Ausbildungszwecken oft mit Kursteilnehmern 

im Grauholz und im Sand ausschwärmt. 

die Wärme. Kurz darauf kam dann ein ziemlich starker Platzregen. 

Um 6.30 Uhr fuhren wir wieder hinunter nach Riggisberg, 

dann durchs Gürbetal-Belp-Worb-Krauchthal und zurück 

zu den Einstiegsorten, die wir um 8.00 Uhr erreichten. 

Ein herzliches Dankeschön an unseren sehr sympathischen 

Chauffeur, Alfred Stettler. Er hat die Fahrt bravourös durchgeführt. 

Einen ganz speziellen Dank auch an unsere Leiterin und Organisatorin, 

Jetti Blaser. Auch einen ganz grossen Dank für 

deine Bemühungen das ganze Jahr hindurch. 

Kurt Blaser 

EINLADUNG ZUM TURNEN 

Für Frauen, Männer und Ehepaare ab 60 Jahren 

Jeden Freitag von 3.30 – 4.30 Uhr in der Turnhalle LEE 

Kosten pro Turnstunde Fr. 5.– 

Anmeldungen an: 

Jetti Blaser, Feldeggstr. 6, 33 Schönbühl, Tel. 03 /859 05 6

Familiengartenverein 


Bei idealem Reisewetter, auch ein bisschen Regen gehörte 

dazu, fand am 4. Juli unsere Reise in den Schwarzwald 

statt. Mit 34 Mitgliedern führte uns die Reise über Rheinfelden, 

Schopfheim, durch das Wiesental zum Titisee. Auf der 

Rückreise war geplant zum Schluchsee und über Waldshut 

nach Moosseedorf zu fahren. Der Chauffeur fuhr jedoch in die 

falsche Richtung und so ging die Reise über Freiburg im Breisgau 

und Basel nach Moosseedorf. 

Bitte beachten Sie das Inserat zum Zwirbelnachmittag in die- 

Hornussergesellschaft Urtenen 

Oktoberhornussen Samstag 9. Oktober / 

Sonntag 10. Oktober 2010 in Urtenen 

Es ist wieder soweit. Unser Oktoberhornussen findet am 9. 

und 0. Oktober in Urtenen statt. 

Am Samstag spielen 0 Topmannschaften in der . Stärkeklasse 

um den Tagessieg. 

Alle NLA-Klubs haben bei guter Tagesform Chancen auf den 

Festsieg. 

Die Paarungen der 1. Stärkeklasse sind: 

Trimmstein A : Gerlafingen-Zielebach A 

Bern-Beundenfeld : Recherswil-Kriegstetten A 

Recherswil-Kriegstetten B : Wichtrach A 

Lyssach A : Biglen-Arni B 

Thörigen A : Tenniken-Liestal A 

Bei den Einzelschlägern gibt es viele Anwärter auf den Tagessieg. 

Ist der Kronfavorit auf den eidgenössischen Schwingerkönig 

0 0 in Frauenfeld, Christian Stucki von Bern-Beundenfeld, 

auch bei uns der Festsieger? Weitere Siegesanwärter sind Konrad 

Blaser, Bern-Beundenfeld, Martin Kiener, Trimmstein A, Marcel 

Richard, Gerlafingen-Zielebach A, Samuel Krebs, Recherswil-Kriegstetten 

A, die Gebrüder Baumann von Wichtrach A, 

Thomas Schertenleib, Törigen A, Samuel Burkhalter, Lyssach A 

und der ehemalige Urtener Urs Scholler von Tenniken-Liestal A! 

GUTSCHEIN 

FÜR EINEN GRATISDRINK 

AN DER HORNUSSERBAR 

38 

ser Ausgabe. Dieser Anlass ist öffentlich und findet im Gartenareal 

Moosbühl Nähe OBI statt. Wir hoffen auf viele Besucher, 

auch Nichtmitglieder sind willkommen. 

Für den Vorstand 

Otto Steiner 

Zwirbeln 2010 

Sonntag, 12. Sept. ab 14.00 Uhr 

Im Gartenareal Moosbühl 

Schöne Preise wie Fleisch, Käse, Vorratstaschen, 

Blumen usw. 

Bratwurst, Hamburger vom Grill. 

Findet bei jeder Witterung statt. 

Freundlich ladet ein: Familiengartenverein Moosseedorf 

Bei guter Tagesform hat es noch viele weitere Weitenjäger 

welche den Festsieg avisieren. 

Für Spannung ist somit gesorgt! 

In der 2. Stärkeklasse am Sonntag 

sind folgende Paarungen: 

Grenchen : Bäriswil 

Epsach B : Zollikofen 

Messen : Biel-Stadt B 

Etzelkofen B : Oberbottigen 

Münchenbuchsee-Oberlindach : Halten 

Bei den Mannschaften sind Bäriswil und Zollikofen die Siegesanwärter. 

Bei den Einzelschlägern gibt es viele Anwärter auf den Festsieg. 

Urs Blatter und Hans Krähenbühl Bäriswil, Rolf Zwahlen, 

Messen, die Gebrüder Howald von Zollikofen, Lorenz Rickli, 

Oberbottigen, Adrian Grolimund, Etzelkofen, Markus Hänni 

und Stepan Mathis von Münchenbuchsee-Oberlindach. 

Auch hier hat es junge Talente, die zum Tagesieg fähig sind. 

Die Spielfelder befinden sich in Iffwil, nahe der Strasse zwischen 

Iffwil und Zuzwil. 

Spielbeginn ist jeweils um .00 Uhr! 

Bitte Wegweiser beachten. 

Auf dem Festplatz ist unsere Festwirtschaft für Sie da. 

Im Gemeindesaal Lee in Urtenen ist jeweils ab 5.30 Uhr an 

beiden Tagen ein Zwirbelen, wo es tolle Preise zu gewinnen 

gibt. 

Weiter ist auch unsere traditionelle Hornusserbar an beiden 

Tagen ab 5.00 Uhr offen und Sie werden von aufgestellten 

Barmaids mit feinen Drinks bis zu später Stunde bedient! 

Die Dorfbevölkerung und alle Bekannten sind herzlich willkommen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Hornusser Urtenen 

Urs Bartlome

Veranstaltungs-Kalender 


August 

9. Seniorenessen . 5 Uhr, Postsäli 

9. Seniorenjassen 3.30 - 7.00 Uhr, Dachgeschoss 

9. Bundesprogramm - obligatorische Übung mit 

Pistole, Pistolen- und Revolverschützen, 

7.00 - 0.00 Uhr, 

Schiessanlage Sand, Grauholz 

. Bundesprogramm - obligatorische Übung mit 


3.30 - 7.00 Uhr 


3. Börse Zwillingselternverein, 0.00 Uhr, 

Zwillingselternclub, Zentrumssaal 

7. Biken - Bike Runde mit - Gruppen, 

33 .bewegt/Verein U-Schön, 8.30 Uhr 

Treffpunkt beim Lee-Saal 

8. Öffentlicher Grillplausch, ab .00 Uhr, 

FDP Grauholz Waldhütte Bubenloo 

8. Bundesprogramm - obligatorische Übung mit 


3.30 - 7.00 Uhr, 


8. Charity-Dinner – Wohltätigkeitsveranstaltung, 

Indisches Nachtessen mit kulturellen 

Vorstellungen 8.00 Uhr, Zentrumssaal 


August 

0 . Predigtgottesdienst mit Pfrn. Beatrice Kuhl, 

Kirche, 0.00 

04. Ganztageswanderung für Seniorinnen und 

Senioren, Besammlung Bahnhof, 07.45 

. Andacht im Altersheim Weiermatt, 

Altersheim Weiermatt, 0.00 

. Obligatorische Übung 300m, 

Schiessanlage Sand, 8.00 

. Café Bébé Maxi +, KGH, 4.00 

3. Obligatorisches Schiessen, 


4. Fermate, ein halbstündiger Halt mit Musik und 

Stille, KGH, 8.00 

. Taufgottesdienst, im Pärkli am See, 0.00 

3. Café Bébé Maxi +, KGH, 4.00 

6. Obligatorische Übung 300m, 


7. Obligatorisches Schiessen, 


9. Kirchenmusikalischer Abend, Kirche, 0.00 

39 

September 

3. Fussball-EM 0 0 -Schülerturnier, 

5.00 - ca. 8.00 Uhr, 

33 .bewegt/Verein U-Schön 

s. Flyer und Homepage Gemeinde 

3. Grillplausch und Gedankenaustausch, 

ab 8.00 Uhr, SVP Urtenen-Schönbühl 

Feuerstelle Waldgenossenschaft Grauholzwald 

4. Konzert und Theater, 0.00 Uhr, 

Jodlerclub Echo Grauholz Mattstetten 

Zentrumssaal, Verpflegung ab 8.30 Uhr 

9. - . Aktion 7 Stunden - und die Schweiz steht Kopf, 

8.00 Uhr, Cevi Jegenstorf-Schönbühl 

Kirchgemeindehaus Solothurnstr. 44 

./ . Final Clubmeisterschaften, 0.00 Uhr, 

Tennisclub Grauholz, Tennisanlage Bernstr. 9 

. Geburtstags-Apéro für Seniorinnen und 

Senioren ab 70 Jahren, 4.00 Uhr, 

Einwohnergemeinde Urtenen-Schönbühl, 

Zentrumssaal 

3. Gesamtübung der Feuerwehren 

Urtenen-Schönbühl/Mattstetten und 

Moosseedorf, 9.30 - .00 Uhr, s. Tagespresse 

6. Seniorenessen . 5 Uhr, Postsäli 

6. Seniorenjassen 3.30 - 7.00 Uhr 

Dachgeschoss 

September 

08. Jurawanderung für Seniorinnen und Senioren, 

Besammlung Bahnhof, 0. 0 

6. Andacht im Altersheim Weitermatt mit 

Pfrn. Barbara Moser, 0.00 

9. Bettagsgottesdienst mit Pfr. Matthias Kuhl, 

Kirche, 0.00 

6. Kirchenmusikalischer Abend, Kirche, 0.00 

Oktober 

0. Predigtgottesdienst mit Pfrn. Barbara Moser, 

Kirche, 0.00 

3. Fermate, Kirche, 0.00

Einst und Heute 

Die heutige Strassenverbindung Urtenen-Moosseedorf besteht seit 850. 

Vorher durch den Sand (wegen Sumpfgebiet). 

40 

Heute Verkehrsknotenpunkt Shoppyland 

Der Ochsen heute und früher 

(aktuelles Foto von Sacha Geiser)

Seenachtsfest am Moossee - Moosseedorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?