erzbergbahn: mit volldampf in richtung tourismus - Eisenerz
erzbergbahn: mit volldampf in richtung tourismus - Eisenerz
erzbergbahn: mit volldampf in richtung tourismus - Eisenerz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Foto: Gery Wolf<br />
Österreichische Post AG<br />
Info.Mail Entgelt bezahlt<br />
ERZBERGBAHN: MIT VOLLDAMPF<br />
IN RICHTUNG TOURISMUS<br />
topdrei<br />
Seiten<br />
22–23<br />
Fasch<strong>in</strong>g<br />
»In der Kürze liegt die Würze«, heißt es.<br />
Deshalb wurde der Fasch<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong><br />
heuer besonders <strong>in</strong>tensiv gefeiert.<br />
Kulturpartnerschaft<br />
Exkursion der <strong>Eisenerz</strong>er Geme<strong>in</strong>debediensteten<br />
<strong>in</strong> die Marktgeme<strong>in</strong>de Kalsdorf<br />
bei Graz.<br />
Amtliche Mitteilungen der Erzbergstadt <strong>Eisenerz</strong><br />
Seite<br />
27<br />
www.eisenerz.at<br />
Ausgabe 1<br />
April 2008<br />
B-Weltcup<br />
Beim BWeltcup der Nordischen Komb<strong>in</strong>ation<br />
<strong>in</strong> der Ramsau verteidigte Marco<br />
Pichlmayer die Gesamtführung.<br />
Seite<br />
20<br />
Seite<br />
11
2 VORWORT<br />
Liebe <strong>Eisenerz</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>Eisenerz</strong>er,<br />
die Vorbereitungen für die<br />
Feierlichkeiten zum 60-Jahr-<br />
Jubiläum der Stadterhebung,<br />
die Neuorganisation der<br />
Stadtverwaltung, die Erarbeitung<br />
e<strong>in</strong>es kle<strong>in</strong>regionalen<br />
Entwicklungskonzepts – geme<strong>in</strong>sam<br />
<strong>mit</strong> den Partnergeme<strong>in</strong>den<br />
Hieflau, Radmer<br />
und Vordernberg – und vor<br />
allem die Weiterführung des<br />
Stadtentwicklungsprogramms<br />
»re-design <strong>Eisenerz</strong> « bildeten<br />
die Arbeitsschwerpunkte des<br />
Jahresbeg<strong>in</strong>ns 2008.<br />
Das Neujahrskonzert als Auftakt<br />
unseres Jubiläumsjahres,<br />
das Narrenkabarett, der Fasch<strong>in</strong>gsumzug,<br />
die Theateraufführung<br />
der befreundeten<br />
Geme<strong>in</strong>de Kalsdorf bei Graz<br />
und das Big-Band-Konzert<br />
der Musikschule waren echte<br />
Highlights des diesjährigen<br />
Kulturprogramms. Den Organisatoren<br />
und Veranstaltern<br />
möchte ich auf diesem Wege<br />
sehr herzlich für ihre Kreativität<br />
und ihr Engagement<br />
danken.<br />
»re-design <strong>Eisenerz</strong>«<br />
Der Umstand, dass sich unsere<br />
E<strong>in</strong>wohnerzahl im Jahre 2007<br />
um die stattliche Anzahl von<br />
155 Personen reduziert hat,<br />
führt uns wiederum deutlich<br />
vor Augen, wie dr<strong>in</strong>gend notwendig<br />
das e<strong>in</strong>geleitete Stadterneuerungsprogramm<br />
für<br />
<strong>Eisenerz</strong> ist. Da das Konzept<br />
»re-design <strong>Eisenerz</strong>« immer<br />
wieder missverständlich <strong>in</strong>terpretiert<br />
wird, möchte ich<br />
<strong>in</strong> wenigen Sätzen die Inhalte<br />
erläutern. »re-design <strong>Eisenerz</strong>«<br />
muss als umfassender Prozess<br />
der Stadt erneuerung gesehen<br />
werden und be<strong>in</strong>haltet viele<br />
Themen, wie etwa die Verbesserung<br />
der Wohn- und Lebensqualität,<br />
die Schaffung von<br />
Arbeitsplätzen, die Absicherung<br />
und Neuaus<strong>richtung</strong> des<br />
Schulstandortes, die Attraktivierung<br />
und Belebung der<br />
Innenstadt und vieles mehr.<br />
Im Bereich der Verbesserung<br />
unserer Wohnqualität <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong><br />
kommt es daher <strong>in</strong> Abstimmung<br />
<strong>mit</strong> den Wohnbauträgern<br />
und <strong>mit</strong> der Unterstützung des<br />
Landes zu Sanierungs-, Umnutzungs-<br />
oder Rückbaumaßnahmen.<br />
Nach umfangreichen<br />
Untersuchungen wurden von<br />
den Wohnbauträgern Gebiete<br />
def<strong>in</strong>iert, <strong>in</strong> denen zukünftig<br />
Wohnen <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> stattf<strong>in</strong>den<br />
soll. In diesen Gebieten<br />
planen die Wohnbauträger<br />
umfassende Sanierungen,<br />
wobei <strong>in</strong> den bereits wenig<br />
bewohnten Gebieten Umnutzungsmöglichkeiten<br />
gesucht<br />
werden.<br />
Dies würde das zukünftige<br />
Bild e<strong>in</strong>er »Geisterstadt« oder<br />
als Alternative aufwändige und<br />
teure Abbruchmaßnahmen<br />
von nicht mehr benötigter<br />
Bausubstanz verh<strong>in</strong>dern. Jene<br />
Bgm. Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger<br />
Gebiete unserer Stadt, <strong>in</strong> denen<br />
bereits deutlicher Leerstand<br />
besteht, sollen <strong>mit</strong>tel- bis langfristig<br />
rückgebaut werden.<br />
Ganz deutlich muss jedoch gesagt<br />
werden, auch wenn man<br />
<strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es solchen Gebietes<br />
wohnt, muss niemand<br />
se<strong>in</strong>e bestehende Wohnung<br />
verlassen. Zum e<strong>in</strong>en beabsichtigt<br />
das niemand, und zum<br />
anderen verh<strong>in</strong>dert dies das<br />
Mietengesetz. Allerd<strong>in</strong>gs werden<br />
hier verständlicherweise<br />
von den Wohnbauträgern<br />
ke<strong>in</strong>e F<strong>in</strong>anz<strong>mit</strong>tel mehr für<br />
umfassende Sanierungen zur<br />
Verfügung gestellt. Für die<br />
Instandhaltung muss jedoch<br />
weiterh<strong>in</strong> gesorgt werden, um<br />
so die Bewohnbarkeit zu gewährleisten.Selbstverständlich<br />
werden <strong>in</strong> den betroffenen<br />
Objekten ke<strong>in</strong>e Neuvermietungen<br />
von den Wohnbauträgern<br />
mehr vorgenommen.<br />
Um mögliche Irritationen oder<br />
sogar Ängste <strong>in</strong> der Bevölke-<br />
rung zu vermeiden, stehen Ihnen<br />
Vizebürgermeister<strong>in</strong> Christ<strong>in</strong>e<br />
Holzweber als Obfrau<br />
des Sozial- und Wohnungsausschusses<br />
oder ich als Bürgermeister<br />
selbstverständlich<br />
jederzeit gerne für detaillierte<br />
Auskünfte zur Verfügung.<br />
Denn e<strong>in</strong> so umfassender<br />
Entwicklungs- bzw. Veränderungsprozess<br />
e<strong>in</strong>er Stadt kann<br />
nur <strong>mit</strong> dem E<strong>in</strong>verständnis<br />
und im E<strong>in</strong>klang <strong>mit</strong> der Bevölkerung<br />
geschehen.<br />
Rechnungsabschluss 2007<br />
Das Verständnis des für <strong>Eisenerz</strong><br />
zuständigen Geme<strong>in</strong>dereferenten<br />
Landeshauptmann<br />
Mag. Franz Voves für die Ausnahmesituation<br />
unserer Stadt<br />
und die da<strong>mit</strong> verbundenen<br />
f<strong>in</strong>anziellen Zuwendungen<br />
durch Bund und Land ermöglichten<br />
auch für das Jahr<br />
2007 e<strong>in</strong>en ausgeglichenen<br />
Rechnungsabschluss. Da<strong>mit</strong><br />
kommt es weiterh<strong>in</strong> zu ke<strong>in</strong>en<br />
E<strong>in</strong>schränkungen <strong>in</strong> Bezug auf<br />
die Lebensqualität <strong>in</strong> unserer<br />
Stadt, wo<strong>mit</strong> sicherlich auch<br />
e<strong>in</strong> wichtiger Beitrag zur Verr<strong>in</strong>gerung<br />
der Abwanderung<br />
geleistet wird.<br />
In diesem Zusammenhang<br />
möchte ich dem für das Budget<br />
verantwortlichen Stadtrat<br />
Horst L<strong>in</strong>sch<strong>in</strong>ger und den<br />
Mitarbeitern der F<strong>in</strong>anzabteilung<br />
sehr herzlich für ihre<br />
sparsame und gewissenhafte<br />
F<strong>in</strong>anzhaushaltsführung danken.<br />
Im besonderen Maße darf<br />
ich jedoch Rechnungsdirektor<br />
He<strong>in</strong>z Leitgeb me<strong>in</strong>en Dank<br />
dafür aussprechen, dass er be<strong>in</strong>ahe<br />
40 Jahre <strong>mit</strong> besonderer<br />
Sorgfalt und Fachwissen se<strong>in</strong><br />
Amt ausgeführt hat. Er wird<br />
nach e<strong>in</strong>em erfüllten Berufsleben<br />
Mitte dieses Jahres se<strong>in</strong>en<br />
wohlverdienten Ruhestand<br />
antreten. Nachdem wir uns <strong>in</strong><br />
diesem Fall ke<strong>in</strong>e Neuaufnahme<br />
mehr leisten können, wird<br />
Mag. Thomas Iraschko die neue<br />
F<strong>in</strong>anz- und Wirtschaftsabteilung<br />
leiten und zugleich auch<br />
die Funktion des Stadtamtsdirektor-Stellvertretersübernehmen.<br />
Andreas Swoboda wird<br />
ihn als Bereichsleiter für F<strong>in</strong>anzen<br />
bei se<strong>in</strong>en umfangreichen<br />
Aufgaben unterstützen.
Evaluierung<br />
der Stadtverwaltung<br />
Um die Aufgaben der Stadtverwaltung<br />
eben möglichst sparsam,<br />
effizient und <strong>mit</strong> hoher<br />
Qualität sowie unter Berücksichtigung<br />
neuer Entwicklungen<br />
erfüllen zu können, haben<br />
sich die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeiter e<strong>in</strong>em umfassendenEvaluierungsprozess<br />
<strong>mit</strong> externer Begleitung<br />
unterzogen. Das Ergebnis der<br />
Neugestaltung der Organisationsstruktur,<br />
die zukünftige<br />
Aufgabenverteilungen und<br />
Verantwortlichkeiten dürfen<br />
wir Ihnen <strong>in</strong> dieser Ausgabe<br />
präsentieren. Dies vor allem<br />
deshalb, da<strong>mit</strong> Sie sofort den<br />
richtigen Ansprechpartner <strong>in</strong>nerhalb<br />
der Stadtverwaltung<br />
für Ihr Anliegen f<strong>in</strong>den. Als<br />
Bürgermeister darf ich mich<br />
bei allen betroffenen Bediensteten<br />
für die Bereitschaft zu<br />
notwendigen Veränderungen<br />
bedanken und wünsche uns<br />
geme<strong>in</strong>sam viel Erfolg bei der<br />
Bewältigung der zukünftigen<br />
Aufgaben.<br />
In eigener Sache<br />
Abschließend darf ich noch<br />
e<strong>in</strong> Thema <strong>in</strong> eigener Sache<br />
ansprechen. Da immer wieder<br />
Gerüchte <strong>in</strong> Bezug auf e<strong>in</strong>e<br />
mögliche Veränderung me<strong>in</strong>er<br />
politischen Tätigkeit <strong>in</strong> den<br />
Medien auftauchen, darf ich<br />
Ihnen auf diesem Wege folgendes<br />
<strong>mit</strong>teilen: Nachdem Sie<br />
me<strong>in</strong>em Team und mir bei der<br />
letzten Geme<strong>in</strong>deratswahl e<strong>in</strong>en<br />
so großen Vertrauensvorschuss<br />
gegeben haben, nehme<br />
ich die Aufgabe, für diese Stadt<br />
<strong>mit</strong> se<strong>in</strong>en Bürger<strong>in</strong>nen und<br />
Bürgern <strong>mit</strong> ganzer Kraft zu<br />
arbeiten, sehr ernst. Viele Projekte<br />
stehen erst am Anfang<br />
ihrer Umsetzung und ich sehe<br />
daher ke<strong>in</strong>e Veranlassung,<br />
mich <strong>in</strong> irgende<strong>in</strong>er Weise von<br />
diesem für unsere Stadt so<br />
wichtigen Prozess zu verabschieden.<br />
Ganz im Gegenteil: Ich b<strong>in</strong><br />
hoch motiviert, die vor uns<br />
liegenden Aufgaben und Projekte<br />
weiterzuführen. Seien Sie<br />
daher versichert, dass ich mich<br />
bemühen werde, das verant-<br />
wortungsvolle Amt des Bürgermeisters<br />
<strong>in</strong> Ihrem Interesse<br />
und im S<strong>in</strong>ne e<strong>in</strong>er positiven<br />
Zukunft von <strong>Eisenerz</strong> weiter<br />
auszuüben.<br />
Im Übrigen bedanke ich mich<br />
sehr herzlich für die vielen<br />
Glückwünsche anlässlich<br />
me<strong>in</strong>es runden Geburtstages.<br />
E<strong>in</strong> herzliches »Glück auf!«<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger<br />
Die Dr.-Karl-<br />
Rennerstraße im<br />
Jahr 1925<br />
Die Siedlung Münichtal<br />
VORWORT<br />
Abteilungsleiterbesprechung im Geme<strong>in</strong>deamt<br />
3
4 GEMEINDERAT<br />
Aus dem Geme<strong>in</strong>derat: Sitzu<br />
Berichte des Bürgermeisters<br />
Nachdem die Bürgermeister<br />
der Geme<strong>in</strong>den<br />
Vordernberg, <strong>Eisenerz</strong>, Radmer<br />
und Hieflau geme<strong>in</strong>sam<br />
die Wiederaufnahme der<br />
Abendbusverb<strong>in</strong>dung Leoben<br />
– Vordernberg – <strong>Eisenerz</strong><br />
gefordert haben, wurde diese<br />
laut Mitteilung von Hofrat<br />
DI Andreas Tropper von der<br />
Fachabteilung 18A (Gesamtverkehr<br />
und Projektierung)<br />
wieder <strong>in</strong> den Fahrplan<br />
aufgenommen. Dieser Kurs<br />
wird vorerst um 20.30 Uhr<br />
ab Leoben und um 20.45 Uhr<br />
ab <strong>Eisenerz</strong> <strong>mit</strong> Kle<strong>in</strong>bussen<br />
abgedeckt.<br />
Die vier Geme<strong>in</strong>den um den<br />
steirischen Erzberg haben die<br />
Landesabteilung für Wildbach-<br />
und Law<strong>in</strong>enverbauung<br />
um e<strong>in</strong>e detaillierte Untersuchung<br />
über kurz- und<br />
<strong>mit</strong>telfristige Maßnahmen<br />
zum Schutz vor Naturgefahren<br />
<strong>in</strong> der Region ersucht.<br />
E<strong>in</strong>e F<strong>in</strong>anzierung dieses<br />
Projektes über die EU sche<strong>in</strong>t<br />
nunmehr möglich.<br />
Auf Grund der F<strong>in</strong>anzsituati-<br />
Vollversammlung des Tourismusverbandes<br />
»Erlebnisregion Erzberg«<br />
on der Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong><br />
wurde von Landeshauptmann<br />
Mag. Franz Voves bereits der<br />
gesamte Betrag der Bedarfszuweisungen<br />
für das Jahr<br />
2008 an <strong>Eisenerz</strong> überwiesen,<br />
um so teure Kreditz<strong>in</strong>sen zu<br />
sparen. Auch die Abrechnung<br />
der Zweckzuschuss<strong>mit</strong>tel für<br />
die Stadterneuerung erfolgt<br />
durch die Fachabteilung 7A<br />
(Geme<strong>in</strong>den und Wahlen) sehr<br />
rasch.<br />
Über Antrag von Landeshauptmann-Stellvertreter<br />
Dr. Kurt<br />
Flecker wurde für die Ausstellung<br />
»Stadtgeschichte <strong>Eisenerz</strong>«<br />
e<strong>in</strong> Betrag <strong>in</strong> der Höhe<br />
von 30.000 Euro sowie für den<br />
Kulturvere<strong>in</strong> »Innerberger Forum«<br />
e<strong>in</strong> Förderungsbetrag <strong>in</strong><br />
der Höhe von 10.000 Euro von<br />
der Steiermärkischen Landesregierung<br />
beschlossen.<br />
Derzeit erarbeiten die Bürgermeister<br />
geme<strong>in</strong>sam <strong>mit</strong> den<br />
amtsführenden Mitarbeitern<br />
der Geme<strong>in</strong>den der Kle<strong>in</strong>region<br />
»Rund um den Erzberg« e<strong>in</strong><br />
kle<strong>in</strong>regionales Entwicklungskonzept.<br />
Dieses be<strong>in</strong>haltet<br />
die Analyse der Ist-Situation,<br />
Kooperationsmöglichkeiten<br />
zwischen den Geme<strong>in</strong>den<br />
und Zukunftsprojekte. Die<br />
Präsentation <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er<br />
Bürgerversammlung ist für<br />
Donnerstag, 15. Mai, im Innerberger<br />
Gewerkschaftshaus<br />
geplant.<br />
Das Bundesdenkmalamt hat<br />
e<strong>in</strong>e Reihe erhaltungswürdiger<br />
Objekte unter Denkmalschutz<br />
gestellt. So unter anderem<br />
auch die Erzbergbahn<br />
(Bahnhof Vordernberg-<strong>Eisenerz</strong>)<br />
<strong>mit</strong> dazu gehördenden<br />
Anlagenteilen, wie auch die<br />
Präbichl-Nordrampe.<br />
Am Montag, 10. März, fand<br />
die Vollversammlung des<br />
Tourismusverbandes »Erlebnisregion<br />
Erzberg« im<br />
Gasthof Präbichlerhof statt.<br />
Die Gesamtbettenzahl dieser<br />
Region beträgt 844, wobei<br />
derzeit über 50.000 Nächtigungen<br />
pro Tourismusjahr<br />
zu verzeichnen s<strong>in</strong>d. Dem<br />
Vorstand wurde e<strong>in</strong>stimmig<br />
die Entlastung erteilt.<br />
Nachdem der Vordernberger<br />
Bürgermeister Walter Hubner<br />
aus persönlichen Gründen<br />
den Vorsitz des Vere<strong>in</strong>es »Steirische<br />
Eisenstraße« zurückgelegt<br />
hat, übernahm Bürgermeister<br />
Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger<br />
als stellvertretender<br />
Vorsitzender vorerst diese<br />
Funktion.<br />
Die Planungen für die Feierlichkeiten<br />
zum 60-Jahr-Jubiläum<br />
der Stadterhebung<br />
laufen auf Hochtouren. E<strong>in</strong><br />
Organisationsteam unter der<br />
Leitung von GR Erw<strong>in</strong> Schume<br />
koord<strong>in</strong>iert die vielen<br />
teilnehmenden Gewerbetreibenden,<br />
Vere<strong>in</strong>e und E<strong>in</strong>satzorganisationen.<br />
Unter Mitwirkung vieler Freiwilliger<br />
konnte vom 6. bis<br />
9. März der FIS-Weltcup-B<br />
der Nordischen Komb<strong>in</strong>ation<br />
sehr erfolgreich <strong>in</strong> der<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Ramsau durchgeführt<br />
werden. Teilnehmer<br />
aus 14 Nationen stellten sich<br />
den Wettkämpfen, wobei sich<br />
die Sportstätten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em hervorragenden<br />
Zustand präsentierten.<br />
n<br />
HR DI Gunther Hasewend präsentierte im Geme<strong>in</strong>derat den aktuellen Stand<br />
des Projektes »re-design <strong>Eisenerz</strong>«.
GEMEINDERAT<br />
ng vom 27. März 2008<br />
Beschlüsse aus dem <strong>Eisenerz</strong>er Geme<strong>in</strong>derat<br />
z Auszahlung Jagdpachtz<strong>in</strong>s<br />
Grundeigentümer ab e<strong>in</strong>er Gesamtfläche<br />
von e<strong>in</strong>em Hektar<br />
Grundbesitz <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> haben<br />
Anspruch auf Auszahlung des<br />
Jagdpachtz<strong>in</strong>ses. Der Aufteilungsentwurf<br />
unter Berücksichtigung<br />
der E<strong>in</strong>wendungen<br />
für den Geme<strong>in</strong>dejagdpachtz<strong>in</strong>s<br />
für das Jagdjahr 1.4.2007<br />
bis 31.3.2008 wurde <strong>in</strong> Höhe<br />
von 2.829,06 Euro beschlossen.<br />
z Folgenden Subventionen<br />
wurde zugestimmt:<br />
Der Organisation K<strong>in</strong>derland<br />
<strong>Eisenerz</strong> wurde für die<br />
Durchführung e<strong>in</strong>er K<strong>in</strong>derfasch<strong>in</strong>gsveranstaltung<br />
am 3.<br />
Februar 2008 e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>malige<br />
Subvention <strong>in</strong> der Höhe von<br />
300 Euro gewährt.<br />
Anita Schopper, <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Hof, Hieflauerstraße 17, 8790<br />
<strong>Eisenerz</strong>, wurde als Anerkennungsbeitrag<br />
e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>malige<br />
Subvention <strong>in</strong> der Höhe von<br />
350 Euro gewährt.<br />
Hubert Tegelhofer, Gästehaus<br />
Tegelhofer, L<strong>in</strong>dmoserstraße<br />
8, 8790 <strong>Eisenerz</strong>, wurde als<br />
Anerkennungsbeitrag e<strong>in</strong>e<br />
e<strong>in</strong>malige Subvention <strong>in</strong> der<br />
Höhe von 500 Euro gewährt.<br />
Der Werbegeme<strong>in</strong>schaft <strong>Eisenerz</strong>-Aktiv<br />
wurde als Anerkennungsbeitrag<br />
für die<br />
Durchführung der Schmankerlstraße<br />
am 5.10.2007 e<strong>in</strong>e<br />
e<strong>in</strong>malige Subvention <strong>in</strong><br />
der Höhe von 100 Euro sowie<br />
für die Durchführung vom<br />
»Schluckerltreff« am 5.02.2008<br />
e<strong>in</strong>e weitere e<strong>in</strong>malige Subvention<br />
<strong>in</strong> der Höhe von 100<br />
Euro gewährt.<br />
Dem Vere<strong>in</strong> »Volkshaus <strong>Eisenerz</strong>«<br />
wurde e<strong>in</strong>e Subvention<br />
zur Weiterführung des<br />
Betriebes <strong>in</strong> der Höhe des<br />
Abganges aus dem Jahr 2007<br />
(13.520,16 Euro) gewährt.<br />
Dem Vere<strong>in</strong> »Gerberei Salzer«,<br />
wurde als Anerkennungsbeitrag<br />
für die Erstellung e<strong>in</strong>er<br />
DVD zur »Digitalen Visualisierung«<br />
des »Projektes Gerberei<br />
Salzer« e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>malige<br />
Subvention <strong>in</strong> der Höhe von<br />
200 Euro gewährt.<br />
z Übertragung Hochbehälter<br />
Der Hochbehälter der ehemaligenMünzbodenwasserleitung<br />
der VA-Erzberg GmbH<br />
auf Gst. 220/1 KG Krumpental<br />
wird von der Stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Eisenerz</strong> für die neu errichtete<br />
öffentliche Wasserleitung<br />
genutzt.<br />
Mit der VA-Erzberg-GmbH<br />
wurde deshalb e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>verständniserklärungabgeschlossen.<br />
z HAK – Ansuchen um<br />
Kostenbeteiligung, EU<br />
Schulprojekt<br />
Für das EU-Schulprojekt »Comenius«<br />
übernimmt die Stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Eisenerz</strong> die Kosten<br />
für e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>ladung zum Erzbergrodeo,<br />
e<strong>in</strong>en Empfang sowie<br />
e<strong>in</strong>e Abendveranstaltung.<br />
Die geschätzten Gesamtkosten<br />
betragen ca. 1.500 Euro.<br />
z Kneipp Aktiv Club –<br />
25-Jahr-Jubiläum<br />
Dem Kneipp Aktiv-Club wurde<br />
für die Festveranstaltung<br />
am 26. April 2008, anlässlich<br />
des 25-Jahr-Jubiläums, e<strong>in</strong>e<br />
Subvention <strong>in</strong> der Höhe der<br />
Saalmiete des Innerberger Gewerkschaftshauses<br />
gewährt.<br />
z Kauf des Gebäudes Bergmannplatz<br />
4<br />
Zur Belebung der Innenstadt<br />
ist e<strong>in</strong>e gesamte Neugestaltung<br />
des Bergmannplatzes geplant.<br />
Das Objekt Bergmannplatz 4<br />
wurde zu diesem Zweck der<br />
Stadtgeme<strong>in</strong>de angeboten.<br />
Dem Kauf dieses Gebäudes<br />
wurde zugestimmt.<br />
z Ankauf e<strong>in</strong>es Grundstückes<br />
im Münichtal für<br />
Betriebsansiedelungen<br />
Um über Grundstücke für Betriebsansiedelungen<br />
zu verfügen,<br />
wurde dem Kauf der<br />
landeseigenen Liegenschaft,<br />
EZ 242, GB 60105 Münichtal,<br />
im Flächenausmaß von rund<br />
16.666 m2, zu den im Amtsvortrag<br />
dargestellten Modalitäten<br />
zugestimmt.<br />
z Musikschule <strong>Eisenerz</strong>,<br />
Abschluss Fördervertrag<br />
Die beiden dem Antrag angeschlossenenFörderungsverträge<br />
<strong>mit</strong> dem Land Steiermark<br />
(FA 6E – Musikschulwesen)<br />
als Förderungsgeber und der<br />
Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong> als<br />
Musikschulträger wurden genehmigt<br />
und abgeschlossen.<br />
z Museum <strong>Eisenerz</strong>,<br />
Abschluss Fördervere<strong>in</strong>barung<br />
Das Land Steiermark (Abteilung<br />
9 – Kultur) gewährt der<br />
Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong> für<br />
die Umgestaltung des Museums<br />
und Stadtarchivs sowie<br />
für die Durchführung e<strong>in</strong>er<br />
Ausstellung über die »Stadtgeschichte<br />
<strong>Eisenerz</strong>« e<strong>in</strong>e Förderung<br />
von <strong>in</strong>sgesamt 30.000<br />
Euro. Die Förderungsvere<strong>in</strong>barung<br />
<strong>mit</strong> dem Land Steiermark<br />
wurde genehmigt und<br />
abgeschlossen.<br />
z Fassadenaktion 2008<br />
In Zusammenarbeit <strong>mit</strong> der<br />
FA 16B der Steiermärkischen<br />
Landesregierung wird die Fassadenaktion<br />
auch 2008 durchgeführt.<br />
Dem Kostenrahmen<br />
von 15.000 Euro <strong>in</strong>kl. MWSt<br />
wurde zugestimmt.<br />
z Geländererneuerung<br />
Seestraße<br />
Der Erneuerung der Absturzsicherung<br />
<strong>in</strong> Form von Holzleitschienen<br />
sowie der Ent-<br />
5<br />
fernung und Entsorgung der<br />
Ste<strong>in</strong>pfeiler im Straßenbereich<br />
ab Seeparkplatz bis ehem. Seegasthaus<br />
zu e<strong>in</strong>em Betrag von<br />
Euro 12.000 Euro <strong>in</strong>kl. MWSt<br />
wurde zugestimmt.<br />
z F olgenden Straßensanierungen<br />
für 2008 bzw.<br />
Auftragsvergaben wurde<br />
zugestimmt:<br />
Asphaltierung Fichtenstraße<br />
(2. Teil), 48.000 Euro<br />
Asphaltierung Zufahrt Sporthalle,<br />
15.300 Euro<br />
Gehsteigsanierung Geyereggstraße,<br />
11.700 Euro<br />
Sanierung Tullstraße, 91.000<br />
Euro<br />
Ramsaustraße (1. Abschnitt),<br />
80.000 Euro<br />
z Sanierung Kirchenstiege<br />
Die Kirchenstiege zur Kirche<br />
»St. Oswald« besteht aus 11<br />
Stiegenläufen <strong>mit</strong> <strong>in</strong>sgesamt<br />
118 Stufen aus Granit. E<strong>in</strong> gefahrloses<br />
Begehen ist teilweise<br />
nicht mehr möglich. Der<br />
Auftragsvergabe an die Firma<br />
RHP-Bau zur fachgerechten<br />
Verlegung der Stiegenstufen<br />
zu e<strong>in</strong>em Betrag von 29.000<br />
Euro wurde zugestimmt.<br />
z Weiterführung Sanierung<br />
Polytechnische Schule<br />
Dem E<strong>in</strong>bau von neuen Fenstern,<br />
von Sonnenschutz und<br />
der Durchführung weiterer<br />
da<strong>mit</strong> verbundenen Sanierungsmaßnahmen<br />
<strong>in</strong> der Polytechnischen<br />
Schule <strong>in</strong> Höhe<br />
von Euro 250.000 Euro (<strong>in</strong>kl.<br />
MWSt) wurde zugestimmt.<br />
z Vorplatz Liebfrauenkirche<br />
Die Liebfrauenkirche, welche<br />
sich im Eigentum der Stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
bef<strong>in</strong>det, wurde im<br />
Vorjahr im Innenbereich umgebaut<br />
und restauriert, weiters<br />
wurde der Fußgängerdurchgang<br />
hergestellt.<br />
Fortsetzung Seite 6
6 GEMEINDERAT<br />
Um e<strong>in</strong>en barrierefreien und<br />
stufenlosen Zugang zum Kirchenraum<br />
zu erreichen, muss<br />
das Kirchenportal entsprechend<br />
geändert bzw. der Vorplatz<br />
angepasst werden.<br />
Den Kosten für die Neugestaltung<br />
des Vorplatzes der<br />
Liebfrauenkirche <strong>in</strong> der Höhe<br />
von 50.000 Euro (<strong>in</strong>kl. MWSt)<br />
wurde zugestimmt.<br />
z Abwasserentsorgung BA<br />
09 Bereich Tull und die<br />
Objekte Faissner und<br />
Eibner<br />
Die Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong><br />
hat entsprechend dem steirischen<br />
Kanalgesetz den Geme<strong>in</strong>deabwasserplan<br />
parallel<br />
zum Flächenwidmungsplan<br />
erstellt. Für den Zeitraum 2008<br />
s<strong>in</strong>d die noch ausstehenden<br />
Bereiche im Tull und die Objekte<br />
Faissner und Eibner vorgesehen.<br />
Der Auftragsvergabe an die<br />
Firma Swietelsky für die Baudurchführung<br />
im Ausmaß von<br />
EUR 129.500 exkl. MWSt. und<br />
der Auftragsvergabe an die<br />
Firma e2 für die Planung und<br />
die Förderungsabwicklung im<br />
Ausmaß von 19.425 Euro exkl.<br />
MWSt. wurde zugestimmt.<br />
z Verordnung Halte- und<br />
Parkverbot Fichtenstraße<br />
Die Verordnung des Geme<strong>in</strong>derates<br />
der Stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Eisenerz</strong> vom 27. März 2008<br />
über die Erlassung e<strong>in</strong>es Halteund<br />
Parkverbotes im S<strong>in</strong>ne<br />
der §§ 43 Abs. 1 lit. b) Ziff. 1<br />
und 94d Ziff. 4 lit. a) der Straßenverkehrsordnung<br />
(StVO)<br />
idgF. für folgenden Straßenzug<br />
bzw. Bereich: Fichtenstraße<br />
bergseitig ab Kreuzungsbereich<br />
Bergstraße bis Stiegenaufgang<br />
bei Hausnummer 59<br />
sowie Fichtenstraße bergseitig<br />
ab Ende Hausnummer 61 bis<br />
Ende Hausnummer 79 wurde<br />
beschlossen.<br />
z Schachvere<strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> –<br />
Jugendsportförderung<br />
Der Schachvere<strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> erhält<br />
für die Jugendarbeit e<strong>in</strong>e<br />
Jugendsportförderung <strong>in</strong> der<br />
Höhe von 370 Euro.<br />
z Dreikönigslauf – Österr.<br />
Bergrettung – Subvention<br />
Der Dreikönigslauf 2008 wurde<br />
<strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em Beitrag <strong>in</strong> Höhe<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat stimmte dem Kauf des Hauses Bergmannplatz 4 zu.<br />
von 100 Euro subventioniert.<br />
z WSV <strong>Eisenerz</strong> – Sparte<br />
Fußball – Hallenturnier –<br />
Subvention<br />
Dem WSV <strong>Eisenerz</strong>, Sparte<br />
Fußball, wurde für das Hallenturnier<br />
e<strong>in</strong>e Subvention <strong>in</strong> der<br />
Höhe von 100 Euro gewährt.<br />
z Volleyball-Bundesmeisterschaften<br />
– Subvention<br />
Für die Bundesmeisterschaften<br />
im Volleyball wurde e<strong>in</strong>e Subvention<br />
<strong>in</strong> der Höhe von 800<br />
Euro gewährt.<br />
z Ka<strong>in</strong>rathlauf – Subvention<br />
Am 1.März 2008 wurde der<br />
40. und letzte Ka<strong>in</strong>rathlauf<br />
durchgeführt. Um dieser letzten<br />
Veranstaltung e<strong>in</strong>en würdigen<br />
Rahmen zu verleihen,<br />
bekam jeder Teilnehmer e<strong>in</strong>e<br />
Medaille. Diese Jubiläumsveranstaltung<br />
wurde <strong>mit</strong> 500<br />
Euro subventioniert.<br />
z Snow-Trophy 2008 – Subvention<br />
Von 25. bis 29. Februar 2008<br />
fand <strong>in</strong> der <strong>Eisenerz</strong>er Ramsau<br />
die Snowtrophy 2008, e<strong>in</strong>e<br />
Special-Olympics-Sportveranstaltung,<br />
statt. Für die Snow-<br />
Trophy wurde vom Sportausschuss<br />
wie auch vom Sozialund<br />
Wohnungsausschuss e<strong>in</strong>e<br />
Subvention <strong>in</strong> der Höhe von je<br />
250 Euro gewährt.<br />
Subvention – Diavortrag<br />
Mag. Brigitte Hirner veranstaltete<br />
am 19. Jänner 2008<br />
im Jugend- und Familiengästehaus<br />
<strong>in</strong> der Ramsau e<strong>in</strong>en<br />
Diavortrag über die schönsten<br />
Klettersteige der Steiermark.<br />
Für den Diavortrag wurde e<strong>in</strong>e<br />
Subvention <strong>in</strong> der Höhe von<br />
250 Euro gewährt.<br />
z ÖAV <strong>Eisenerz</strong> – Multimediavortrag<br />
Gerfried Göschl<br />
– Subvention<br />
Der ÖAV <strong>Eisenerz</strong> veranstaltete<br />
im November 2007 im Cafe<br />
Castellano e<strong>in</strong>e Multimediashow<br />
<strong>mit</strong> dem bekannten Bergsteiger<br />
Gerfried Göschl. Dem<br />
ÖAV <strong>Eisenerz</strong> wurde dafür<br />
e<strong>in</strong>e Subvention <strong>in</strong> der Höhe<br />
von 150 Euro gewährt.<br />
z Motorradmesse »BIKE<br />
»2008« – Kostenübernahme<br />
Vom 31. Jänner bis 3. Februar<br />
2008 fand am Wiener Messegelände<br />
wieder Österreichs größte<br />
Motorradmesse, die BIKE,<br />
statt. Für die Motorradmesse<br />
wurden anteilsmäßig 2500 Euro<br />
Euro für die Standkosten<br />
und weiters die Kosten für die<br />
Betreuung des Messestandes<br />
übernommen.<br />
z Maturaballsubvention für<br />
BORG und BHAS/BHAK<br />
Die BHAK & BHAS erhält e<strong>in</strong>e<br />
Subvention für den Matura-<br />
und Abschlussball des<br />
laufenden Schuljahres <strong>in</strong> der<br />
Höhe von 360 Euro.<br />
Das BORG erhält ebenfalls e<strong>in</strong>e<br />
Subvention für den Maturaball<br />
des laufenden Schuljahres <strong>in</strong><br />
der Höhe von 360 Euro.<br />
z Maturantenverabschiedung<br />
BORG und BHAS/BHAK –<br />
Subvention<br />
Die MaturantInnen und AbsolventInnen<br />
der BHAK & BHAS<br />
erhalten für die am 5. Juni<br />
stattf<strong>in</strong>dende Maturantenver-<br />
Mag. Birgit Maresch präsentierte im<br />
Geme<strong>in</strong>derat das Organisations- und<br />
Personalentwicklungskonzept.<br />
abschiedung e<strong>in</strong>en Zuschuss<br />
<strong>in</strong> der Höhe von 300 Euro<br />
Die MaturantInnen des BORG<br />
erhalten für die am 26. Juni<br />
stattf<strong>in</strong>dende Maturantenverabschiedung<br />
ebenfalls e<strong>in</strong>en<br />
Zuschuss <strong>in</strong> der Höhe von 300<br />
Euro.<br />
z Projekt Native Speaker an<br />
der Hauptschule, Kostenzuschuss<br />
Die Hauptschule <strong>Eisenerz</strong> ersucht<br />
um die Förderung der<br />
E<strong>in</strong>setzung e<strong>in</strong>er Amerikaner<strong>in</strong><br />
im Englischunterricht. Die<br />
Kosten werden zu 2/3 vom<br />
Elternvere<strong>in</strong> und zu 1/3 von<br />
der Stadtgeme<strong>in</strong>de getragen.<br />
Der Kostenzuschuss der Stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
für dieses Projekt<br />
beträgt 396 Euro.<br />
z Altenurlaub – Taschengeld<br />
Für die Altenurlaubsaktion<br />
2008 wurde pro Urlaubsteilnehmer<br />
e<strong>in</strong> Beitrag von 15<br />
Euro genehmigt.<br />
z Multiple Sklerose – Subvention<br />
Die Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe<br />
Leoben ersucht <strong>in</strong><br />
dem Schreiben vom 8. Jänner<br />
um f<strong>in</strong>anzielle Unterstützung<br />
für den Ausflug vom 30. August<br />
bis 6. September 2008.<br />
Der Ausflug führt dieses Jahr<br />
<strong>in</strong> die Slowakei. Die Stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Eisenerz</strong> genehmigt e<strong>in</strong>e<br />
Subvention <strong>in</strong> der Höhe von<br />
100 Euro, falls Mitglieder aus<br />
<strong>Eisenerz</strong> an dieser Urlaubsaktion<br />
teilnehmen. n
Ordentlicher Haushalt<br />
Der ursprüngliche Voranschlag<br />
für 2007, der e<strong>in</strong>en Abgang<br />
<strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em Betrag <strong>in</strong> Höhe von<br />
1.937.600 Euro ausgewiesen<br />
hatte, konnte <strong>mit</strong> dem ersten<br />
Nachtragsvoranschlag 2007 bei<br />
Mehre<strong>in</strong>nahmen von 1.211.100<br />
Euro und Mehrausgaben <strong>in</strong> Höhe<br />
von 372.800 Euro auf e<strong>in</strong>en<br />
neuen Abgang von 1.099.300<br />
Euro berichtigt werden.<br />
Der nun vorliegende Rechnungsabschluss<br />
ergab letztendlich<br />
den bereits anfangs<br />
erwähnten Soll-Abgang von<br />
1.385,63 Euro, Mehre<strong>in</strong>nahmen<br />
<strong>in</strong> Gesamtausmaß <strong>in</strong> Höhe von<br />
1.053.457,75 Euro. M<strong>in</strong>derausgaben<br />
von 44.456,62 Euro waren<br />
dafür verantwortlich.<br />
Wesentliche Abweichungsposten<br />
bei den E<strong>in</strong>nahmen waren:<br />
Bedarfszuweisungen von Bund<br />
und Land, F<strong>in</strong>anzzuweisungen<br />
nach dem FAG, Ertragsanteile<br />
e<strong>in</strong>schließlich Ersatz für Getränke-<br />
und Werbeabgabe und<br />
nicht budgetierte zweckgebundene<br />
Bedarfszuweisungen des<br />
Landes.<br />
Die Unterschreitung des Ausgabenbetrages<br />
wurde im Wesentlichen<br />
von der Reduzierung der<br />
Sozialhilfeumlage bestimmt.<br />
Darlehen: Der anfängliche Darlehensrest<br />
betrug 6.400.341,55<br />
Euro.<br />
Berichtigt um die Darlehensaufnahme<br />
<strong>in</strong> Höhe von 180.000<br />
Euro und um die Tilgungen <strong>in</strong><br />
Höhe von 487.977,67, Euro ergibt<br />
sich e<strong>in</strong> aushaftender Rest<br />
per Jahresende <strong>mit</strong> 6.092.363,88<br />
Euro, der da<strong>mit</strong> verr<strong>in</strong>gert werden<br />
konnte.<br />
GEMEINDERAT<br />
Rechnungsabschluss<br />
für das Haushaltsjahr 2007<br />
Nachdem der Rechnungsabschluss 2007 im Ordentlichen Haushalt <strong>mit</strong> E<strong>in</strong>nahmen <strong>in</strong> Höhe von<br />
12.135.557,75 Euro und Ausgaben <strong>in</strong> Höhe von 12.136.943,38 Euro <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em Soll-Abgang <strong>in</strong> Höhe von<br />
1.385,63 Euro abgeschlossen werden konnte, möchte ich Ihnen, liebe <strong>Eisenerz</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Eisenerz</strong>er,<br />
dieses Zahlenwerk <strong>in</strong> aller Kürze e<strong>in</strong> wenig näher br<strong>in</strong>gen.<br />
Außerordentlicher<br />
Haushalt<br />
Der Außerordentliche Haushalt<br />
schließt per Jahresende nach erfolgter<br />
Rücklagenverrechnung<br />
<strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em Soll-Überschuss <strong>in</strong><br />
Höhe von 359.688,32 Euro. Der<br />
Soll-Überschuss resultiert aus<br />
den Vorhaben Musikschule,<br />
Altstadterhaltung und Ortsbildpflege/Stadterneuerung<br />
sowie<br />
Liebfrauenkirche.<br />
Rücklagenentnahmen <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Betrag von 894.019,53 Euro wurden<br />
zum Ausgleich für folgende<br />
außerordentliche Vorhaben getätigt:<br />
Freiwillige Feuerwehren,<br />
Geme<strong>in</strong>destraßen, Turn- und<br />
Sporthalle, Altstadterhaltung<br />
und Ortsbildpflege, Grundbesitz<br />
sowie für die Betriebe der<br />
Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung.<br />
Rücklagenzuführungen <strong>in</strong> der<br />
Höhe von 34.500 Euro beziehen<br />
sich auf das Vorhaben »Waldbe-<br />
sitz«. Bei den E<strong>in</strong>nahmen s<strong>in</strong>d<br />
die Ertragsanteile <strong>mit</strong> 26,40%,<br />
Transfere<strong>in</strong>nahmen (Bedarfszuweisungen<br />
etc.) <strong>mit</strong> 14,91%,<br />
E<strong>in</strong>nahmen aus Leistungen<br />
13,16% (Wirtschaftshof etc.)<br />
und die Gebühren (Kanal,<br />
Wasser, Müll) <strong>mit</strong> 11,97% als<br />
die vier größten Positionen zu<br />
erwähnen.<br />
Ausgaben<br />
Bei den Ausgaben schlagen sich<br />
folgende Positionen maßgeblich<br />
zu Buche:<br />
z Betriebs- und Verwaltungsaufwand<br />
(W<strong>in</strong>terdienst, Dienstleistungen,<br />
Instandhaltungen<br />
von Straßen, Wasser, Kanal und<br />
Gebäuden etc.) <strong>mit</strong> 40,99 %<br />
z Bruttopersonalaufwand <strong>mit</strong><br />
24,52%<br />
z Transferzahlungen (Landesumlage,<br />
Sozialhilfeumlage<br />
etc.) <strong>mit</strong> 14,99%.<br />
Nüchtern betrachtet muss man<br />
jedoch feststellen, dass es oh-<br />
7<br />
ne die Bedarfszuweisungen für<br />
den Ordentlichen Haushalt von<br />
Bund (550.000 Euro) und Land<br />
(800.000 Euro), die Bürgermeister<br />
Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger<br />
nach harten Verhandlungen für<br />
unsere Bergstadt <strong>Eisenerz</strong> erreichen<br />
konnte, nicht zu diesem<br />
Ergebnis gekommen wäre.<br />
Nur durch die gute Zusammenarbeit<br />
zwischen Verwaltung,<br />
den Betrieben und der Politik<br />
wird es möglich se<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>er erfolgreichen<br />
Zukunft entgegenzusehen.<br />
Sorgfältiger Umgang <strong>mit</strong> den Ermessensausgaben<br />
und Nutzen<br />
jeglicher Synergieeffekte sollen<br />
e<strong>in</strong>e gute Lebensqualität für<br />
die Bevölkerung der Bergstadt<br />
<strong>Eisenerz</strong> nachhaltig gewährleisten.<br />
n<br />
E<strong>in</strong> herzliches »Glück auf!«<br />
F<strong>in</strong>anzstadtrat<br />
Horst L<strong>in</strong>sch<strong>in</strong>ger<br />
F<strong>in</strong>anzstadtrat Horst L<strong>in</strong>sch<strong>in</strong>ger <strong>mit</strong> Rechnungsdirektor He<strong>in</strong>z Leitgeb und Bürgermeister Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger. Rechnungsdirektor<br />
He<strong>in</strong>z Leitgeb geht im Sommer dieses Jahres nach be<strong>in</strong>ahe 40 Dienstjahren <strong>in</strong> den verdienten Ruhestand.
8 AUS DER STADTGEMEINDE<br />
Organisations- und Personalentwicklungsprojekt<br />
Zur kont<strong>in</strong>uierlichen Verbesserung <strong>in</strong>nerhalb der gesamten Verwaltung der Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong> wird<br />
derzeit e<strong>in</strong> <strong>in</strong>novatives und umfangreiches Projekt zur Personal- und Organisationsentwicklung durchgeführt.<br />
Um Ergebnisse entwickeln zu können, die auf objektiven Analysen basieren und die Nachhaltigkeit <strong>in</strong> der<br />
Umsetzung gewährleisten können, wurde e<strong>in</strong>e Projektlaufzeit von zwei Jahren (2007 bis 2008) gewählt.<br />
Im Projektteam s<strong>in</strong>d sowohl<br />
externe als auch <strong>in</strong>terne Prozung<br />
unerlässlich ist und sich<br />
im Zuge der Entwicklung und<br />
petenzen der Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeiter) müssen abge-<br />
zu bieten. Um e<strong>in</strong> attraktives<br />
Angebot unserer Geme<strong>in</strong>de zu<br />
jekt<strong>mit</strong>arbeiter<strong>in</strong>nen und Projekt<strong>mit</strong>arbeiter<br />
e<strong>in</strong>gebunden.<br />
Die externe Begleitung erfolgt<br />
E<strong>in</strong>führung aller Neuerungen<br />
bewährt hat. Die gewonnenen<br />
Erkenntnisse dienen während<br />
deckt se<strong>in</strong>.<br />
E<strong>in</strong> positiver Effekt der neuen<br />
Organisation ist die Re-<br />
erhalten und weiterentwickeln<br />
zu können, werden zahlreiche<br />
Veranstaltungen (Kultur, Sport,<br />
durch Friedrich K<strong>in</strong>delsberger der gesamten Projektlaufzeit duktion der Referate. Durch die Tourismus) angeboten. Die kon-<br />
und Birgit Maresch (IPNA Unter- als Informationspool und wer- Zusammenlegung von Referat<strong>in</strong>uierliche Weiterentwicklung<br />
nehmensentwicklung GmbH), den <strong>in</strong> den unterschiedlichen ten entstehen im Laufe der Zeit der Stadtgeme<strong>in</strong>de stellt den we-<br />
die <strong>in</strong>terne Projekt<strong>mit</strong>arbeit wird Projektschritten immer wieder weitere E<strong>in</strong>sparungsmöglichsentlichen Rahmen der freiwilli-<br />
von Seiten der Stadtgeme<strong>in</strong>de herangezogen. Diese breite keiten. In der neuen Struktur gen Aufgaben der Geme<strong>in</strong>de dar.<br />
<strong>Eisenerz</strong> durch Bürgermeister Ist-Analyse der Aufbau- und der Geme<strong>in</strong>de wurden die sechs Um diese Entwicklung nachhal-<br />
Gerhard Frei<strong>in</strong>ger, Stadtamts- Ablauforganisation wurde <strong>in</strong> Referate <strong>in</strong> vier Abteilungen zutig gewährleisten zu können,<br />
direktor Re<strong>in</strong>hard Wassner und<br />
die ReferatsleiterInnen gebildet.<br />
Bei wesentlichen <strong>mit</strong>arbeiterbe-<br />
Form von Interviews <strong>mit</strong> allen<br />
MitarbeiterInnen auf Basis def<strong>in</strong>ierter<br />
Kriterien durchgeführt.<br />
sammengefasst.<br />
wird Stadtmarket<strong>in</strong>g <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Zu jeder Funktion existieren eigenen Abteilung angesiedelt.<br />
Stellenbeschreibungen. Um Die Abteilung Kultur be<strong>in</strong>haltet<br />
zogenen Themen wird struk- Ausgenommen wurden der Be- die Führungsverantwortung die Musikschule, das Museum<br />
turiert die Personalvertretung reich des Wirtschaftshofes und flexibel zu halten, wurden Be- sowie die Bücherei und ist für<br />
e<strong>in</strong>gebunden.<br />
der Wasserversorgung, welche<br />
Die Projektziele wurden sich im vergangenen Jahr der<br />
vor Projektstart durch die Herausforderung gestellt haben,<br />
Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong> defi- e<strong>in</strong> Managementsystem e<strong>in</strong>zureiche<br />
<strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Abteilungen<br />
def<strong>in</strong>iert. Jede Funktion<br />
im Organigramm (siehe Seite 9)<br />
ist objektiv def<strong>in</strong>iert und unab-<br />
die Organisation von Veranstaltungen<br />
verantwortlich.<br />
Stabstellen<br />
niert. Als wesentliches Projektziel<br />
wurde die Abstimmung der<br />
Aufbauorganisation def<strong>in</strong>iert.<br />
Insbesondere durch die personelle<br />
Veränderung im F<strong>in</strong>anzreferat<br />
ist e<strong>in</strong>e Aufgabenneuverteilung<br />
erforderlich. E<strong>in</strong><br />
weiterer wesentlicher Schritt<br />
ist die Erarbeitung der wesentlichen<br />
Prozesse zur Leistungserfüllung<br />
gegenüber den Interessenspartnern<br />
(Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger, Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeiter, Lieferanten, behördliches<br />
Umfeld und Verwaltungsführung).<br />
Dadurch wird<br />
die kont<strong>in</strong>uierliche Verbesserung<br />
der betrieblichen Abläufe<br />
führen.hängig<br />
von der Person, welche<br />
A<br />
In Anbetracht umfangreicher<br />
ls Ergebnis der Ist-Analyse die Stelle <strong>in</strong>ne hat, strukturiert.<br />
Projekte, die für die Stadtge-<br />
wurden bereits Stellen- Dies garantiert e<strong>in</strong>e nachhaltige<br />
me<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong> durchgeführt<br />
beschreibungen und die Auf- Gültigkeit der Struktur, auch im<br />
werden, wird als wesentliche<br />
bauorganisation erarbeitet. E<strong>in</strong> Falle personeller Änderungen.<br />
Unterstützung der am Projekt<br />
besonderer Schwerpunkt wird In der Abteilung »allgeme<strong>in</strong>e<br />
Beteiligten die Stabstelle Öf-<br />
auf die <strong>in</strong>terne Kommunikation, Verwaltung« wurde, um die<br />
fentlichkeitsarbeit und Projekte<br />
klare Entscheidungsstrukturen, Bürgernähe sicherstellen zu<br />
geschaffen.<br />
verbesserte E<strong>in</strong>führung neuer können, das Bürgerservice als<br />
D MitarbeiterInnen, die Führungs- eigener Bereich <strong>in</strong>stalliert. Die ie Stabstelle Qualitätsmakräfteentwicklung<br />
und die E<strong>in</strong>- <strong>in</strong>ternen zentralen Agenden der nagement wurde bereits<br />
leitung von Verbesserungspro- Stadtgeme<strong>in</strong>de werden im Be- bei der Zertifizierung des Wirtzessen<br />
sowie deren Umsetzung reich Rechts- und Personalanschaftshofes und der Wasserver-<br />
gelegt. Stärken und Schwächen gelegenheiten angesiedelt. sorgung geschaffen und wird<br />
D<br />
der Geme<strong>in</strong>de wurden <strong>mit</strong> dem as Wirtschafts- und das die Agenden des Qualitätsma-<br />
Ziel, vorhandene Stärken aus- F<strong>in</strong>anzreferat wurden <strong>in</strong> nagement weiterh<strong>in</strong> kont<strong>in</strong>uierzubauen<br />
und die Schwächen zu der Abteilung F<strong>in</strong>anzen und lich auf die gesamte Geme<strong>in</strong>de<br />
reduzieren, er<strong>mit</strong>telt.<br />
Wirtschaft zusammengefasst. übertragen.<br />
auf e<strong>in</strong>er dokumentierten Basis<br />
ermöglicht. Abgerundet wird<br />
das Projekt durch die E<strong>in</strong>b<strong>in</strong>dung<br />
der MitarbeiterInnen <strong>in</strong><br />
Schlanke Strukturen<br />
E<strong>in</strong>e der wesentlichen vorab<br />
def<strong>in</strong>ierten Ziel<strong>richtung</strong><br />
Um die unfangreichen Aufgaben<br />
der Geme<strong>in</strong>de, welche <strong>in</strong> dieser<br />
Abteilung angesiedelt s<strong>in</strong>d, (F<strong>in</strong>anzen,<br />
Bauangelegenheiten,<br />
E<strong>in</strong> Ziel des Personal- und Organisationsentwicklungsprojektes<br />
ist auch die Analyse, Def<strong>in</strong>ition<br />
und Verbesserung der Prozesse<br />
das Projekt und die Festlegung der Organisationsentwicklung der Wirtschaftshof, die Bestat- <strong>in</strong>nerhalb der Stadtgeme<strong>in</strong>de.<br />
der <strong>mit</strong>arbeiterbezogenen Pro- ist es, schlanke Strukturen zu tung und Wasserver- und -ent- Der Begriff Bürger ist verwalzesse<br />
für die persönliche Wei- schaffen. Diese Vorraussetzung sorgung) für die Bürger<strong>in</strong>nen tungs<strong>in</strong>tern sehr positiv belegt.<br />
terentwicklung.<br />
Im Jahr 2007 wurde <strong>mit</strong> der Ist-<br />
Analyse gestartet, welche e<strong>in</strong><br />
ist <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>er Reduktion der Führungsebenen<br />
verbunden. Diese<br />
muss klar analysiert und <strong>mit</strong><br />
und Bürger weiterh<strong>in</strong> auf hohem<br />
Niveau abdecken zu können,<br />
werden diese Agenden als ei-<br />
»Wir erbr<strong>in</strong>gen Dienstleistungen<br />
für unsere Bürger«. In Anbetracht<br />
der Ziele der Stadtgeme<strong>in</strong>-<br />
wesentliches Erfolgskriterium allen etwaigen da<strong>mit</strong> zusamgene Bereiche geführt.<br />
de <strong>Eisenerz</strong> hat die kundenori-<br />
für das Projekt darstellt. Diemenhängenden Konsequenzen E<strong>in</strong> wesentliches Ziel der Stadtentierte Leistungserbr<strong>in</strong>gung<br />
se Analyse ist im betrieblichen <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung gebracht werden. geme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong> ist es, den stets vordergründige Bedeutung<br />
sowie auch im öffentlichen Durch die neue Struktur dür- Bürger<strong>in</strong>nen und Bürgern so- und wird durch die neuen Struk-<br />
Umfeld <strong>mit</strong> großem Aufwand fen ke<strong>in</strong>e Engpässe entstehen wie unseren Gästen e<strong>in</strong>e umturen und verbesserten Prozesse<br />
verbunden, der für die Umset- – wesentliche Ressourcen (Komfangreiche Leistungspalette noch weiter forciert. n
AUS DER STADTGEMEINDE<br />
Struktur der Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong><br />
K U N D E N E R W A R T U N G E N<br />
Bürgermeisteramt<br />
Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger<br />
Stadtamtsdirektion<br />
OAR Re<strong>in</strong>hard Wassner<br />
Abteilung Allgeme<strong>in</strong>e Verwaltung: OAR Re<strong>in</strong>hard Wassner<br />
Rechts- und Personalangelegenheiten: OAR Re<strong>in</strong>hard Wassner<br />
Bürgerservice: Renate Abl<br />
Sozialamt, Meldeamt, Standesamt,<br />
Schulamt, K<strong>in</strong>dergartenamt<br />
Abteilung F<strong>in</strong>anzen und Wirtschaft: Mag. Thomas Iraschko<br />
F<strong>in</strong>anzen: Andreas Swoboda<br />
Budget und Rechnungsabschluss, Kassa,<br />
Steuern und Abgaben, Buchhaltung<br />
Bauangelegenheiten: Liegenschaftsverwaltung, Baubehördliche Tätigkeiten<br />
Wirtschaftshof: Günter Lichtscheid<br />
Geme<strong>in</strong>destraßen, Anlagengärtnerei, Holzbearbeitung,<br />
Werkstatt, Elektrische Anlagen<br />
Wasser: Karl Wallner<br />
Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung<br />
Bestattung: Manfred Wurz<strong>in</strong>ger<br />
Abteilung Kultur: Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger<br />
Musikschule: Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger<br />
Musikschule, Veranstaltungen<br />
Museum / Bücherei: Dr. Sigrid Günther<br />
Abteilung Stadtmarket<strong>in</strong>g: Petra Tilzer<br />
Stabstelle Öffentlichkeitsarbeit und Projekte<br />
Jörg Vaczulik<br />
Stabstelle Qualitätsmanagement<br />
Mag. Thomas Iraschko<br />
Tourismus, Sportanlagen, Veranstaltungsorganisation,<br />
Innenstadtentwicklung, Jugend, Vitalbad<br />
K U N D E N Z U F R I E D E N H E I T<br />
9
10 TOURISMUS<br />
Großzügige Förderungen<br />
für Stadt und Eisenstraße<br />
Mit Jahresbeg<strong>in</strong>n hat die neue EU-Förderperiode<br />
für die »LEADER+«-Region »Steirische Eisenstraße«<br />
begonnen. Rund 15 Millionen Euro stehen für die<br />
Realisierung <strong>in</strong>novativer Projekte im gesamten Bezirk<br />
zur Verfügung.<br />
LEADER+ ist das EU-Programm<br />
zur Förderung des ländlichen<br />
Raumes. Dieser soll als Lebens-<br />
und Wirtschaftsraum erhalten<br />
bleiben und entwickelt werden,<br />
unter Bewahrung und Unterstützung<br />
regionaler Identitäten.<br />
Impulsprojekte, die diesem<br />
Zweck dienen, können bis zu<br />
50% gefördert werden.<br />
Die strategische Aus<strong>richtung</strong> der<br />
Region für die nächsten sechs<br />
Jahre umfasst zwei Hauptbereiche:<br />
den Bereich »Hightech«<br />
<strong>mit</strong> dem Fokus auf Werk- und<br />
Wertstoffen der Zukunft, und<br />
dem Bereich »High Feel<strong>in</strong>g«,<br />
dem Lebensgefühl und Naturerleben<br />
zuzuordnen s<strong>in</strong>d.<br />
Insgesamt wurden für diese<br />
zwei Bereiche 13 Leitthemen<br />
def<strong>in</strong>iert, die im genannten Zeitraum<br />
der Region zu Aufschwung<br />
und mehr Lebensqualität ver-<br />
Radiofrühschoppen<br />
des ORF<br />
aus <strong>Eisenerz</strong><br />
Im Zuge der 60-Jahr-Veranstaltungen<br />
wurde am Ostersonntag<br />
der österreichweit<br />
ausgestrahlte ORF-Radio-<br />
Frühschoppen aus dem InnerbergerGewerkschaftshaus<br />
gesendet.<br />
Mitgewirkt haben Sepp Loibner<br />
als Moderator, die Bergmusikkapelle<br />
<strong>Eisenerz</strong>, die<br />
Hartl-Musi, Ingrid und die<br />
Steirer-Boys, die Liedertafel<br />
Erzberg, die Big Band der Musikschule<br />
<strong>Eisenerz</strong> <strong>mit</strong> dem<br />
»Cool-Dur-Ensemble« sowie<br />
die »Wetterfeichtn«. n<br />
helfen sollen. Dazu zählen<br />
touristische Impulse (etwa am<br />
Erzberg, bei der Erzbergbahn,<br />
oder bei der Ausweitung von<br />
orig<strong>in</strong>ellen Nächtigungs- und<br />
Kul<strong>in</strong>arikangeboten) genauso<br />
wie Innovationen <strong>in</strong> den Themenbereichen<br />
Werkstoffe und<br />
Recycl<strong>in</strong>g.<br />
Weitere Bereiche<br />
Weitere Bereiche widmen sich<br />
der Nutzung der Naturressourcen<br />
der Region <strong>in</strong> Form von<br />
Erlebnis- und Kneippwanderwegen,<br />
Mounta<strong>in</strong>bikestrecken,<br />
Extremsporte<strong>in</strong><strong>richtung</strong>en sowie<br />
dem Museums- und Kulturmanagement<br />
für die Region.<br />
»re-design <strong>Eisenerz</strong>« wird<br />
als herausragendes österreichisches<br />
Pilotprojekt ebenfalls<br />
aus LEADER-Mitteln unterstützt.<br />
Folgende Maßnahmen<br />
können beispielsweise gefördert<br />
werden:<br />
z Angebots- und Produktentwicklung<br />
z Market<strong>in</strong>g und Markenaufbau<br />
z Qualifizierungsmaßnahmen<br />
z Infrastruktur und<br />
Modernisierung<br />
z Umwelt- und Landschaftspflege<br />
z Tourismus, Kultur, Bildung<br />
und Qualifizierung<br />
z Wirtschaft und Gewerbe,<br />
z Landwirtschaft und<br />
Forstwirtschaft.<br />
Ansprechstelle<br />
Ansprechstelle für LEADER-<br />
Förderungen ist die Erz- und<br />
Eisen Regional Entwicklungs<br />
GmbH <strong>mit</strong> Sitz am Freiheitsplatz<br />
1 <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong>. Hier können Sie<br />
sich über Fördermöglichkeiten<br />
für <strong>in</strong>novative Projektideen <strong>in</strong>formieren<br />
Tel:. 03848/3600 oder<br />
E-Mail:office@eisenstrasse.<br />
co.at. n<br />
LEADER-Sprecher Gerhard Frei<strong>in</strong>ger, Steirische Eisenstraße-GF Peter Cmager<br />
und Leadermanager Gerfried Tiffner beim Kick-off-Workshop<br />
für die neue LEADER-Periode<br />
ORF-Radiofrühschoppen im Innerberger Gewerkschaftshaus
Der Vorsitzende René P. Thaller<br />
zog bei der Generalversammlung<br />
des Vere<strong>in</strong>s e<strong>in</strong>e positive<br />
Bilanz über die Jahre 2006 und<br />
2007. Dabei verwies er unter<br />
anderem auf den guten Verkauf<br />
der DVD »Von der Erbauung<br />
bis zur Museumsbahn«, den<br />
Erhalt zweier Schecks durch<br />
die Voestalp<strong>in</strong>e-Bahnsysteme<br />
<strong>in</strong> der Gesamthöhe von 60.000<br />
Euro und die beiden langen<br />
Nächte der Museen <strong>mit</strong> der<br />
Erzbergbahn.<br />
Studie<br />
Im Vorjahr kamen noch der Bericht<br />
über e<strong>in</strong>e positive Machbarkeitsstudie<br />
»Mit Volldampf<br />
auf den Präbichl«, der neue<br />
Kooperationspartner »Abenteuer<br />
Erzberg« und die Mitarbeit<br />
beim Tourismusverband<br />
Erzbergregion h<strong>in</strong>zu. H<strong>in</strong>gewiesen<br />
wurde auch auf die bereits<br />
zweimal durchgeführten<br />
und notwendigen Gleisbauwochen<br />
und die Erweiterung<br />
des Fuhrparks. Durch die Murenabgänge<br />
im Bereich Bahnhof<br />
<strong>Eisenerz</strong> im September<br />
2007 konnte für e<strong>in</strong>ige Zeit<br />
Der neu gewählte Vorstand<br />
des Vere<strong>in</strong>s Erzbergbahn<br />
Von der Museumsbahn<br />
zur Touristikbahn<br />
Der Vere<strong>in</strong> Erzbergbahn schlägt e<strong>in</strong>e neue Richtung<br />
e<strong>in</strong>.<br />
der Betrieb <strong>mit</strong> der Erzbergbahn<br />
nur von Vordernberg-<br />
Süd bis Bahnhof-Krumpental<br />
durchgeführt werden. Für das<br />
Jahr 2007 wurden Gesamt<strong>in</strong>vestitionen<br />
<strong>in</strong> der Höhe von<br />
50.000 Euro vorgenommen.<br />
Erreichte man im Betriebsjahr<br />
2006 bereits e<strong>in</strong>e Höchstzahl<br />
an Fahrgästen, so konnte diese<br />
im Vorjahr nochmals um sieben<br />
Prozent gesteigert werden<br />
und so<strong>mit</strong> das bisher beste<br />
Ergebnis erzielt werden.<br />
Der Vere<strong>in</strong> »Erzbergbahn«<br />
sieht sich künftig <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
neuen Rolle.<br />
Erzbergbahn als Denkmal<br />
Als Zeugnis technischer Geschichte<br />
zählt sie seit dem<br />
heurigen Jahr zu den österreichischen<br />
Denkmälern. Das<br />
Jahr 2008 steht nun auch als<br />
Anstoß zur Entwicklung von<br />
der re<strong>in</strong>en Museumsbahn zu<br />
e<strong>in</strong>er modernen Touristikbahn<br />
<strong>mit</strong> nostalgischen Wurzeln –<br />
und so<strong>mit</strong> ganz im Zeichen der<br />
Kontraste. Gedacht wird dabei<br />
an e<strong>in</strong>e Anb<strong>in</strong>dung an Leoben,<br />
an das Gesäuse und zwischen<br />
TOURISMUS<br />
Vorsitzender René P. Thaller (l.) <strong>mit</strong> jenen geehrten Mitgliedern,<br />
die bei der Versammlung anwesend waren.<br />
<strong>Eisenerz</strong> und Erzberg <strong>mit</strong>tels<br />
e<strong>in</strong>es Touristenshuttles. Aufgrund<br />
der vielen zusätzlichen<br />
Aufgaben ist für den Vere<strong>in</strong><br />
auch weiterh<strong>in</strong> die Ehrenamtlichkeit<br />
e<strong>in</strong> großes Anliegen.<br />
Vordernbergs Bürgermeister<br />
Walter Hubner zeigte sich <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>er Rede sehr stolz darauf,<br />
»was der Vere<strong>in</strong> bisher geleistet<br />
hat«, und dankte allen freiwilligen<br />
Mitarbeitern.<br />
Weiters wurde bei dieser Generalversammlung<br />
e<strong>in</strong>e eigene<br />
Sektion »Streckenleitung« gegründet.<br />
Die Tätigkeiten dieser<br />
neuen Sektion beziehen<br />
sich unter anderem auf die<br />
Leitung der Gleisbauwochen,<br />
Erhaltung und Pflege der Erzbergbahn,<br />
Organisation und<br />
Durchführung von Veranstaltungen,<br />
Aufbau e<strong>in</strong>es Erzbergbahn-Streckendokumentationsarchivs<br />
und das Abarbeiten<br />
von Behördenauflagen. Die<br />
Sektion ist außerdem für die<br />
Aufbr<strong>in</strong>gung der f<strong>in</strong>anziellen<br />
Mittel zuständig, hat dafür<br />
aber e<strong>in</strong> eigenes Budget.<br />
Als Sektionsleiter wurde Robert<br />
Auer nom<strong>in</strong>iert. Bei der<br />
anschließenden Neuwahl des<br />
Vorstandes für die Funktionsperiode<br />
2008 bis 2010 wurden<br />
11<br />
René P. Thaller als Obmann,<br />
Walter Hubner als F<strong>in</strong>anzreferent<br />
bzw. Günther Speer als<br />
Stellvertreter sowie Elfriede<br />
Stangl als Schriftführer-Stellvertreter<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> ihren Ämtern<br />
bestätigt. Neu <strong>in</strong> ihren Funktionen<br />
s<strong>in</strong>d Gernot Buggler<br />
als Obmann-Stellvertreter und<br />
Eva Hopf als Schriftführer<strong>in</strong>.<br />
Neben den e<strong>in</strong>zelnen Bereichsvorständen<br />
s<strong>in</strong>d <strong>mit</strong> Thomas<br />
Fraiss noch der neue Kooperationspartner<br />
»Abenteuer<br />
Erzberg« sowie die Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Eisenerz</strong> <strong>mit</strong> Stadtrat Christian<br />
Berger und Bürgermeister<br />
Gerhard Frei<strong>in</strong>ger als Stellvertreter<br />
im Vorstand vertreten.<br />
Abschließend gab es noch<br />
e<strong>in</strong>e Mitgliederehrung für jene<br />
Personen, die bereits 30 bzw.<br />
20 Jahre dem Vere<strong>in</strong> angehören.<br />
Auch im heurigen Jahr<br />
wird es neben e<strong>in</strong>igen Veranstaltungen<br />
– »Der Berg ruft!«,<br />
Mondsche<strong>in</strong>fahrt zum Bahnhof<br />
Erzberg, Fahrt zum großen<br />
Oswaldikirtag <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong><br />
und die Herbstmondromantik<br />
– »Mit Bahn+Hauly durch die<br />
Nacht« – wieder die regulären<br />
Planfahrten am Sonntag und<br />
erstmals auch an Samstagen<br />
geben. n
12 INTERVIEW<br />
»Wir brauchen e<strong>in</strong>en Bildungsplan<br />
für <strong>Eisenerz</strong>«<br />
Regierungsrat Mag. He<strong>in</strong>z Fischböck ist beruflich viel<br />
<strong>in</strong> Europa unterwegs. Aber für Bildungsthemen hat<br />
der <strong>Eisenerz</strong>er für se<strong>in</strong>e Heimatstadt immer e<strong>in</strong> offenes<br />
Ohr.<br />
In welchen Geme<strong>in</strong>den bist du als<br />
Leobner Bezirksschul<strong>in</strong>spektor tätig<br />
und was s<strong>in</strong>d de<strong>in</strong>e speziellen<br />
Aufgaben?<br />
Ich b<strong>in</strong> seit 1. September 1996<br />
Bezirksschul<strong>in</strong>spektor <strong>in</strong><br />
Leoben und derzeit für den<br />
Teilbereich II zuständig, also<br />
für das Vordernbergertal.<br />
Dieses Gebiet umfasst neben<br />
<strong>Eisenerz</strong>, Radmer und Hieflau<br />
auch noch die Geme<strong>in</strong>den<br />
Vordernberg, Trofaiach,<br />
St. Peter-Freienste<strong>in</strong>, Gai und<br />
Hafn<strong>in</strong>g. Verantwortlich für<br />
alle Schulen im Pflichtschulbereich<br />
– also Volksschule,<br />
Hauptschule und Polytechnische<br />
Schule. Die Aufgaben<br />
s<strong>in</strong>d <strong>mit</strong> me<strong>in</strong>em Partner –<br />
Bezirksschul<strong>in</strong>spektor Claus<br />
Kastner – ident: Qualitätssicherung<br />
und Qualitätsentwicklung<br />
<strong>in</strong> den Schulen, Personalplanung<br />
<strong>in</strong> den Schulen<br />
<strong>in</strong>klusive Weiterentwicklung<br />
sowie Krisenmanagement.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus b<strong>in</strong> ich auch<br />
noch für den Sonderpädagogischen<br />
Bereich im gesamten<br />
Bezirk zuständig, also alles<br />
das, was <strong>mit</strong> Beh<strong>in</strong>derungen<br />
und speziellen Bedürfnissen<br />
der K<strong>in</strong>der zu tun hat.<br />
Welche Aufgaben hast du als Österreichischer<br />
Inspektor für den Primarbereich<br />
der Europäischen Schulen?<br />
Ich b<strong>in</strong> ja e<strong>in</strong> geteilter Mensch,<br />
zu 50% im Bezirk Leoben<br />
und zu weiteren 50% e<strong>in</strong>e<br />
lebende Subvention für das<br />
Bildungsm<strong>in</strong>isterium an die<br />
Europäische Union. Die Europäischen<br />
Schulen s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e<br />
Institution, die von der EU<br />
betrieben wird. Sie umfasst<br />
derzeit 14 Schulen <strong>in</strong> Europa<br />
<strong>mit</strong> rund 20.000 Schülern und<br />
2000 Lehrern – also e<strong>in</strong>e rela-<br />
tiv große Organisation. E<strong>in</strong>gerichtet<br />
wurde sie schon vor fast<br />
50 Jahren, um die Mobilität<br />
der EU-Bediensteten zu erhöhen.<br />
Man wollte sicherstellen,<br />
dass Mitarbeiter aus anderen<br />
EU-Ländern leichter <strong>mit</strong> ihren<br />
Familien <strong>in</strong> e<strong>in</strong> anderes Land<br />
gehen und wissen, dass ihre<br />
K<strong>in</strong>der dort adäquat nach<br />
den Lehrplänen der jeweiligen<br />
EU-Muttersprache unterrichtet<br />
werden. In me<strong>in</strong>er Funktion als<br />
österreichischer Inspektor b<strong>in</strong><br />
ich für den Bereich Volkschule<br />
und K<strong>in</strong>dergarten zuständig.<br />
Im Wesentlichen habe ich zwei<br />
Aufgaben: Zunächst e<strong>in</strong>mal<br />
die österreichischen Lehrer <strong>in</strong><br />
den verschiedenen EU-Ländern<br />
zu betreuen und für die<br />
Qualitätssicherung und -entwicklung<br />
im Primarbereich<br />
für alle EU-Länder zu sorgen.<br />
Jedes EU-Mitgliedsland stellt<br />
e<strong>in</strong>en Inspektor, der jeweils<br />
für e<strong>in</strong>en gewissen Aufgabenbereich<br />
verantwortlich ist. Wir<br />
Inspektoren s<strong>in</strong>d für das gesamte<br />
pädagogische Handl<strong>in</strong>g<br />
zuständig. Also wir schreiben<br />
die Lehrpläne, zum Teil auch<br />
die Schulbücher, wir organisieren<br />
die Fortbildung für die<br />
Lehrer und ver<strong>mit</strong>teln – wenn<br />
notwendig – <strong>in</strong> Krisensituationen.<br />
Da f<strong>in</strong>den sich auch gewisse<br />
Parallelen zu me<strong>in</strong>en<br />
Aufgaben als Bezirksschul<strong>in</strong>spektor.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus hat<br />
jeder Inspektor noch e<strong>in</strong> bis<br />
zwei Spezialkapitel zu bearbeiten.<br />
Ich b<strong>in</strong> zum Beispiel<br />
für den Förderunterricht <strong>in</strong><br />
allen Schulen und als Leiter<br />
e<strong>in</strong>er Arbeitsgruppe für die<br />
Neuformulierung des Lehrplans<br />
für den K<strong>in</strong>dergarten<br />
zuständig. Es ist e<strong>in</strong>e relativ <strong>in</strong>teressante,<br />
aber auch sehr auf-<br />
Regierungsrat Mag. He<strong>in</strong>z Fischböck plädiert für mehr Zusammenarbeit<br />
unter den <strong>Eisenerz</strong>er Bildungse<strong>in</strong><strong>richtung</strong>en.<br />
wändige Tätigkeit. Das hängt<br />
natürlich auch <strong>mit</strong> sehr vielen<br />
Dienstreisen zusammen. Im<br />
vergangenen Jahr war ich zum<br />
Beispiel 26 mal im Ausland<br />
– sehr viel <strong>in</strong> Brüssel, aber<br />
auch <strong>in</strong> Ländern wie Spanien,<br />
Italien, den Niederlanden oder<br />
Großbritannien. Also überall<br />
dort, wo es e<strong>in</strong>e europäische<br />
Schule gibt. Österreich ist da<br />
Biografie<br />
momentan noch nicht dabei.<br />
Wie könnte man Qualitätssicherung<br />
und Qualitätsentwicklung auf den<br />
Schulstandort <strong>Eisenerz</strong> umlegen?<br />
Ich b<strong>in</strong> e<strong>in</strong> wenig bee<strong>in</strong>flusst<br />
durch me<strong>in</strong>e Arbeit <strong>in</strong> den<br />
europäischen Schulen, weil ich<br />
erlebe, wie gut e<strong>in</strong>e Organisation<br />
funktioniert, die für Schüler<br />
vom 4. bis zum 18. Lebensjahr<br />
z 1953 <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> geboren<br />
z 1959 bis 1963 Knabenvolksschule <strong>Eisenerz</strong><br />
z 1963 bis 1971 BG/BRG Leoben<br />
z 1971 bis 1973 Pädagogische Akademie Graz<br />
z 1973/74 Lehrer an der Volksschule Hieflau<br />
z 1974 bis 1996 Lehrer an der Hauptschule I <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong><br />
z 1990 bis 1995 Studium der Anglistik, Amerikanistik und<br />
Gewählte Fächer (Psychol<strong>in</strong>guistik, Sprachwissenschaften,<br />
Entwicklungspsychologie, Psychologie<br />
und Pädagogik)<br />
z seit 1996 Bezirksschul<strong>in</strong>spektor <strong>in</strong> Leoben<br />
z seit 2004 Österreichischer Inspektor für den<br />
Primarbereich der Europäischen Schulen<br />
z Mitglied mehrerer Arbeitsgruppen des<br />
Bildungsm<strong>in</strong>isteriums<br />
z 2007 Verleihung des Titels »Regierungsrat«
die Schule <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Haus unter<br />
e<strong>in</strong>er Direktion hat. Das haben<br />
wir <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> natürlich<br />
nicht, aber durch die Kle<strong>in</strong>heit<br />
der Region denke ich, (und da<br />
s<strong>in</strong>d wir gerade dabei, e<strong>in</strong>en<br />
Plan zu entwickeln), müsste<br />
es möglich se<strong>in</strong>, die Zusammenarbeit<br />
der e<strong>in</strong>zelnen Bildungs<strong>in</strong>stitutionen<br />
wesentlich<br />
stärker zu strukturieren und<br />
zu systematisieren. Es läuft<br />
viel an Zusammenarbeit, aber<br />
eher so im <strong>in</strong>formellen Bereich.<br />
Viel wichtiger wäre e<strong>in</strong>e Art<br />
»Bildungsplan« für <strong>Eisenerz</strong>,<br />
wo es dann D<strong>in</strong>ge gibt wie<br />
regelmäßige Zusammenkünfte,<br />
gegenseitige Hospitationen<br />
oder auch gegenseitigen Lehreraustausch.<br />
Ganz wichtig<br />
wären auch klare Strukturen,<br />
etwa wie man e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d von e<strong>in</strong>er<br />
Schule <strong>in</strong> die andere Schule<br />
übergibt. Politische Gespräche<br />
<strong>mit</strong> Bürgermeister Frei<strong>in</strong>ger,<br />
Landessschulratspräsident Erlitz<br />
und den Büro-Mitarbeitern<br />
von Landesrät<strong>in</strong> Vollath hat es<br />
bereits gegeben. Und es wurde<br />
großes Interesse für e<strong>in</strong>en solchen<br />
Plan gezeigt. E<strong>in</strong> grober<br />
Plan soll am 24. April 2008 <strong>mit</strong><br />
den Verantwortlichen aller Bildungse<strong>in</strong><strong>richtung</strong>en<br />
<strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong><br />
vorgestellt und diskutiert<br />
werden. Danach versuchen wir<br />
e<strong>in</strong>e ganz klare Struktur zu<br />
entwickeln, wie es tatsächlich<br />
passieren soll. Bei e<strong>in</strong>em gut<br />
formulierten Qualitätskonzept<br />
könnten wir durchaus Vorbildcharakter<br />
für Geme<strong>in</strong>den se<strong>in</strong>,<br />
die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er ähnlichen Situation<br />
s<strong>in</strong>d wie wir <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong>. Bei<br />
allen D<strong>in</strong>gen, die wir <strong>in</strong> Bezug<br />
auf Ausbildung <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong><br />
machen, müssen wir stets die<br />
Schülerzahlen im Kopf haben.<br />
Denn e<strong>in</strong>e Schule def<strong>in</strong>iert sich<br />
immer noch über die Anzahl<br />
der Schüler. Als ich Mitte der<br />
1970-er Jahre <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> als<br />
Lehrer begonnen hatte, gab<br />
es 1760 Pflichtschüler – heute<br />
s<strong>in</strong>d es deutlich unter 500.<br />
Aufgrund dieser Zahlen muss<br />
man sich alle Strukturen <strong>in</strong><br />
<strong>Eisenerz</strong> anschauen und sich<br />
dann u.a. folgende Fragen stellen:<br />
»Was ist machbar?«, »Wo<br />
haben wir genügend Schüler?«<br />
und »Was ist künftig nicht<br />
mehr machbar?«. n<br />
Frau Dr. Kammerlander, können<br />
Sie sich bitte den Lesern kurz vorstellen?<br />
Ich b<strong>in</strong> <strong>in</strong> Bruck an der Mur<br />
geboren und <strong>in</strong> Selzthal<br />
aufgewachsen. Das Studium<br />
der Rechtswissenschaften<br />
habe ich nach der Matura <strong>in</strong><br />
Graz absolviert. Danach war<br />
ich am Landesgericht Leoben<br />
als Rechtspraktikant<strong>in</strong> tätig<br />
und absolvierte <strong>in</strong> Bad Aussee<br />
die Ausbildung zur Notar<strong>in</strong> .<br />
Als geprüfte Notarsubstitut<strong>in</strong><br />
wechselte ich dann <strong>in</strong>s Notariat<br />
Irdn<strong>in</strong>g und konnte <strong>in</strong> den<br />
Jahren me<strong>in</strong>er Notariatspraxis<br />
reichlich Erfahrung <strong>in</strong> allen<br />
Belangen e<strong>in</strong>er Landnotar<strong>in</strong><br />
sammeln. Seit Beg<strong>in</strong>n des Jahres<br />
b<strong>in</strong> ich nun als Notar<strong>in</strong><br />
für St. Gallen und <strong>Eisenerz</strong><br />
zuständig.<br />
Wie wird man Notar bzw. Notar<strong>in</strong>?<br />
Nach der Matura ist zunächst<br />
e<strong>in</strong>mal das Jus-Studium abzulegen.<br />
Danach ist e<strong>in</strong>e m<strong>in</strong>destens<br />
neun Monate dauernde<br />
Gerichtspraxis zu absolvieren.<br />
Die Notarsausbildung be g<strong>in</strong>nt<br />
sodann als Kandidat bei e<strong>in</strong>em<br />
Notar. Im Zuge dieser Ausbildungszeit<br />
hat der Kandidat<br />
zwei Prüfungen, jeweils<br />
bestehend aus e<strong>in</strong>er schriftlichen<br />
und e<strong>in</strong>er mündlichen<br />
Prüfung, vor e<strong>in</strong>em Senat der<br />
Notariatsprüfungskommission<br />
beim Oberlandesgericht<br />
abzulegen. Nach positiver<br />
INTERVIEW<br />
Neue Notar<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong><br />
Nach dem Abgang des bisherigen<br />
Notars Dr. Wolfgang<br />
Suppan musste die Amtsstelle<br />
St. Gallen, zu der auch die<br />
Region <strong>Eisenerz</strong> gehört, neu<br />
besetzt werden. Anfang des<br />
Jahres hat nun Dr. Brigitte<br />
Kammerlander die Nachfolge<br />
angetreten.<br />
Ablegung der Prüfungen und<br />
m<strong>in</strong>destens vier Jahren Praxis<br />
darf der Kandidat sodann den<br />
Notar <strong>in</strong> dessen Abwesenheit<br />
vertreten. Für die Bewerbung<br />
auf e<strong>in</strong>e eigene Notarstelle<br />
braucht man jedoch Geduld –<br />
unter 15j-ähriger Praxis wird<br />
es selten möglich se<strong>in</strong>, als Notar<br />
auf e<strong>in</strong>e Amtsstelle ernannt<br />
zu werden. Die Eignung e<strong>in</strong>es<br />
Kandidaten als Notar für e<strong>in</strong>e<br />
Amtsstelle wird streng geprüft,<br />
der Besetzungsvorschlag des<br />
Oberlandesgerichtes wird dem<br />
Bundesm<strong>in</strong>isterium für Justiz<br />
vorgelegt, und e<strong>in</strong>er der Bewerber<br />
sodann vom Justizm<strong>in</strong>ister<br />
oder der Justizm<strong>in</strong>ister<strong>in</strong><br />
als Notar(<strong>in</strong>) ernannt.<br />
Welche Aufgaben hat e<strong>in</strong>/e Notar/<br />
Notar<strong>in</strong> bzw. <strong>mit</strong> welchen Anliegen<br />
kommen die Menschen zu e<strong>in</strong>em/<br />
e<strong>in</strong>er Notar oder Notar<strong>in</strong>?<br />
Ist e<strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong>er verstorben,<br />
so b<strong>in</strong> ich für die Amtshandlung<br />
als Gerichtskommissär<br />
<strong>in</strong> der Verlassenschaft zuständig.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Kernaufgabe<br />
ist die Aufnahme von öffentlichen<br />
Urkunden. Öffentliche<br />
Urkunden gelten als das sicherste<br />
Beweis<strong>mit</strong>tel für die<br />
»Echtheit« und »Richtigkeit«<br />
e<strong>in</strong>es Dokuments.<br />
13<br />
Private Verträge, bei deren<br />
Er<strong>richtung</strong> und Abwicklung<br />
ich Ihnen gerne behilflich b<strong>in</strong>,<br />
s<strong>in</strong>d etwa:<br />
z Kauf, Schenkung oder<br />
Übergabe samt Treuhandschaften<br />
z Grundbuchse<strong>in</strong>gaben<br />
z Gesellschaftsverträge<br />
z Firmenbuche<strong>in</strong>gaben<br />
z Ehe und Partnerschaft<br />
z Adoption<br />
z Scheidungsvergleich<br />
z Erbrecht<br />
z Verlassenschaftsverfahren<br />
z Vorsorgevollmacht<br />
z Patientenverfügung<br />
Wann und wo s<strong>in</strong>d Sie <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong><br />
anzutreffen?<br />
Grundsätzlich stehe ich den<br />
Bürger<strong>in</strong>nen und Bürgern für<br />
ihre Anliegen jeden Mittwoch<br />
zwischen 9.00 und 16.00 Uhr<br />
durchgehend im Amtshaus,<br />
1. Stock, Freiheitsplatz 1, zur<br />
Verfügung.<br />
Da<strong>mit</strong> man nicht allzu lange<br />
warten muss, wäre e<strong>in</strong> Anruf<br />
vorab – auch für eventuelle<br />
Sonderterm<strong>in</strong>e – unter der<br />
Telefonnummer 03632/27711<br />
oder unter 0664/4331515 sehr<br />
günstig. n<br />
Mit Dr. Brigitte Kammerlander hat <strong>Eisenerz</strong> seit 1. Jänner 2008 e<strong>in</strong>e neue Notar<strong>in</strong>.
14 SCHULSTADT EISENERZ<br />
Österreichischer Handyfilmpreis an<br />
SchülerInnen der HAK/HAS <strong>Eisenerz</strong><br />
E<strong>in</strong>en Oskar für den Film »Die Fälscher« bekam Stefan Ruzowitzky. E<strong>in</strong>en großartigen Erfolg<br />
<strong>in</strong> der Filmbranche gab es auch für Jennifer Baumann, Car<strong>in</strong>a Fürholzer und Stefan Schmied,<br />
allesamt SchülerInnen der BHAK/BHAS <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Sie gewannen <strong>mit</strong> ihrem Film<br />
»Der Film« den Publikumspreis<br />
beim Österreichischen Handyfilmpreis.<br />
»Der Film« ist auf<br />
www.handyfilmpreis.at zu sehen<br />
und stammt von PoBi-Produktions,<br />
e<strong>in</strong>em Projekt, das im<br />
Unterrichtsfach Politische Bildung<br />
und Recht gestartet wurde.<br />
»Der Film « handelt von e<strong>in</strong>er unglücklichen<br />
Liebe vor der Kulisse<br />
der Bergstadt <strong>Eisenerz</strong>. Offiziell<br />
überreicht wurde der Preis im<br />
Museumsquartier <strong>in</strong> Wien von<br />
Vertretern des BM für Familie,<br />
A1 und Handywissen.at.<br />
Zu Besuch <strong>in</strong><br />
der Hofburg<br />
E<strong>in</strong>e recht herzliche E<strong>in</strong>ladung<br />
zu e<strong>in</strong>em Schülertag überreichte<br />
Bundespräsident Dr. He<strong>in</strong>z Fischer<br />
der BHAK/BHAS <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Am 29. Februar war es soweit.<br />
50 SchülerInnen der 4a,<br />
4b und 5a konnten <strong>mit</strong> ihren<br />
Begleitlehrern im Rahmen des<br />
Unterrichtsfaches Politische Bildung<br />
und Recht die E<strong>in</strong>ladung<br />
annehmen und wurden <strong>in</strong> der<br />
Wiener Hofburg empfangen. Bei<br />
der Führung durch den nicht<br />
Jennifer Baumann, Car<strong>in</strong>a Fürholzer und Stefan Schmied<br />
gewannen den Handyfilmpreis.<br />
öffentlichen Leopold<strong>in</strong>ischen<br />
Teil der Präsidentschaftskanzlei<br />
konnten die BesucherInnen<br />
aus <strong>Eisenerz</strong> die Räumlichkeiten<br />
besichtigen, die sonst nur<br />
Staatsgäs ten und Regierungs<strong>mit</strong>gliedern<br />
vorbehalten s<strong>in</strong>d.<br />
Auch e<strong>in</strong> »Probesitzen« auf dem<br />
berühmten roten Sofa war <strong>in</strong>kludiert.<br />
Im Anschluss stellte sich<br />
der Herr Bundespräsident de<br />
Fragen von SchülerInnen und<br />
nahm sich fast zwei Stunden für<br />
se<strong>in</strong>e jungen Gäste Zeit.<br />
Literaturworkshop<br />
<strong>mit</strong> Monica We<strong>in</strong>zettl<br />
E<strong>in</strong>en besonderen Star der österreichischen<br />
Kunstszene konnten<br />
die SchülerInnen der BHAK/<br />
BHAS <strong>Eisenerz</strong> als Leiter<strong>in</strong> des<br />
bereits 7. Literaturworkshops<br />
kennenlernen: Monica We<strong>in</strong>zettl<br />
– Frau Knackal aus MA<br />
2412 – arbeitete drei Tage lang<br />
<strong>mit</strong> den SchülerInnen und alle<br />
Beteiligten stellten e<strong>in</strong> tolles<br />
Programm auf die Be<strong>in</strong>e, äh,<br />
auf die Bühne. Das Thema des<br />
Workshops war, wie sollte es<br />
anders se<strong>in</strong>, die EURO 2008.<br />
In lustigen Szenen erfuhren<br />
die zahlreichen Zuseher im In-<br />
Im Zeichen der EURO stand der Literaturworkshop <strong>mit</strong> Monika We<strong>in</strong>zettl. Besuch beim Bundespräsidenten<br />
nerberger Gewerkschaftshaus<br />
Neuigkeiten von Teamchef Hickersberger.<br />
Nicht fehlen durften<br />
auch die Kommentare dreier<br />
Frauen, die durch die Programmänderungen<br />
anstatt der »Desperate<br />
Housewives« nun e<strong>in</strong><br />
Fußballmatch ansehen mussten<br />
oder von der hohen Politik, von<br />
Ehrengäste im Ernst Happel-<br />
Stadion, und von der Selbsthilfegruppe<br />
gegen Fußballphobie.<br />
Auch e<strong>in</strong> Nationalteam-Fanshop<br />
wurde auf der Bühne aufgebaut.<br />
Anschließend präsentierte Monica<br />
We<strong>in</strong>zettl e<strong>in</strong>e Hoppala-<br />
Lesung <strong>mit</strong> Stilblüten aus Texten<br />
von Versicherungen, Protokollen<br />
und Briefen und hatte da<strong>mit</strong><br />
die Lacher auf ihrer Seite.<br />
Beim traditionellen Büfett wurde<br />
noch lange über die tollen<br />
Leistungen der SchülerInnen<br />
und den gelungenen Abend<br />
diskutiert. Monica We<strong>in</strong>zettl<br />
musste noch viele Fragen über<br />
ihren Beruf und ihre Karriere<br />
beantworten.<br />
Der 8. Literaturworkshop 2009<br />
wird übrigens musikalischer<br />
werden, denn als Leiter wird<br />
gerade <strong>mit</strong> Schiffkowitz, e<strong>in</strong>em<br />
»S« von STS, verhandelt. n
Der heurige Matura- und Abschlussball<br />
der Bundeshandelsakademie<br />
und Bundeshandelsschule<br />
<strong>Eisenerz</strong> stand unter<br />
dem Motto »Land <strong>in</strong> Sicht«. Bereits<br />
zum 23. Mal wurden heuer<br />
e<strong>in</strong> HAK-Maturaball sowie zum<br />
34. Mal e<strong>in</strong> HAS-Abschlussball<br />
durchgeführt.<br />
Die 58 MaturantInnen und AbsolventInnen<br />
der zwei fünften<br />
Klassen sowie der 3. Klasse<br />
Handelsschule mussten die Eröffnungspolonaise<br />
wegen des<br />
starken Besucherandrangs sogar<br />
um mehr als 15 M<strong>in</strong>uten<br />
verschieben.<br />
Polonaise<br />
Der Abend wurde unter der Leitung<br />
der Tanzschule Glaun<strong>in</strong>ger<br />
künstlerisch e<strong>in</strong>geläutet. Aufgrund<br />
des hohen Mädchenanteils<br />
mußten die Burschen <strong>mit</strong><br />
jeweils zwei Damen tanzen. Dir.<br />
Mag. Wilfried Fürbaß verkündete<br />
<strong>mit</strong> Stolz, dass es im heurigen<br />
Schuljahr e<strong>in</strong>en Höchststand an<br />
Schülern seit Bestehen im Jahre<br />
1972 gibt.<br />
Neben den zahlreich erschienenen<br />
Besuchern konnte er auch<br />
e<strong>in</strong>ige Ehrengäste herzlich willkommen<br />
heißen: Bürgermeister<br />
Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger,<br />
Vizebürgermeister<strong>in</strong> Christ<strong>in</strong>e<br />
Holzweber, Otto Ha<strong>in</strong>isch (Geschäftsführer<br />
der JEB GmbH<br />
<strong>Eisenerz</strong>), Dir. Mag. Gustav Jäckel<br />
(BORG <strong>Eisenerz</strong>), HR Mag.<br />
Walter Kohlmaier (ehem. HAK/<br />
HAS-Direktor und Schulgründer),<br />
Dkfm. Dr. Stefan Petermann<br />
(Geschäftsführer der VA<br />
Erzberg GmbH), BRV Bernhard<br />
Rothleitner (VA Erzberg GmbH),<br />
Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler der Maturaklasse und der HAS-Abschlussklasse bei der Polonaise<br />
Land <strong>in</strong> Sicht<br />
AR Harald Schnedl (Leiter Jugendsporthaus<br />
<strong>Eisenerz</strong>), OAR<br />
Re<strong>in</strong>hard Wassner (Stadtamtsdirektor)<br />
und Wolfgang Wimmer<br />
(Filialleiter der Raiffeisenbank<br />
<strong>Eisenerz</strong>).<br />
Die beiden Schülervertreter Eva<br />
Furtner und Mart<strong>in</strong> Wiesmüller<br />
bedankten sich bei den Klassenvorständen<br />
für die große Unterstützung<br />
<strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren und auch bei den Organisatoren<br />
des Balles sowie bei<br />
den Eltern, »deren Hilfe man<br />
gar nicht <strong>in</strong> Worte fassen kann«.<br />
Die SchülerInnen s<strong>in</strong>d sie froh,<br />
dass bald »Land <strong>in</strong> Sicht« ist und<br />
die Matura sowie der Abschluss<br />
der Handelsschule immer näher<br />
rücken. »Dennoch darf man die<br />
Zeit auf dem Wasser, die h<strong>in</strong> und<br />
wieder auch etwas stürmisch gewesen<br />
ist, nicht vergessen«. Für<br />
die musikalische Unterhaltung<br />
sorgte diesmal die Tanzband<br />
»Funstation«. Im Nu verflog<br />
die Zeit bei e<strong>in</strong>em Tänzchen,<br />
<strong>in</strong> der Disco oder an e<strong>in</strong>er der<br />
verschiedenen Bars. Pünktlich<br />
um 24.00 Uhr folgte dann die<br />
Mitternachtse<strong>in</strong>lage.<br />
MulitKulti<br />
Dabei wurde man auf verschiedene<br />
Länder und ihre Kulturen<br />
auf musikalische Art und Weise<br />
e<strong>in</strong>gestimmt. Zu späterer Stunde<br />
waren auch noch die zwei<br />
ehemaligen Starmaniacs Tom<br />
und Mart<strong>in</strong> Gäste des Maturaballs,<br />
die ganz spontan <strong>mit</strong> der<br />
Band mehr als e<strong>in</strong>e halbe Stunde<br />
lang für tolle Stimmung sorgten.<br />
Und zwar aus purem Spaß an<br />
der Freude, was von den vielen<br />
Gästen auch dementsprechend<br />
honoriert wurde.<br />
Grund für das Kommen der beiden<br />
Sänger ist e<strong>in</strong>e Freundschaft<br />
Spätestens seit E<strong>in</strong>führung<br />
der Berufsreifeprüfung hat<br />
dieser Spruch se<strong>in</strong>e Gültigkeit<br />
verloren. Denn diese<br />
Prüfung öffnet als Vollmatura<br />
den Zugang zu Unis, Fachhochschulen<br />
und Kollegs. Im<br />
öffentlichen Dienst gilt sie<br />
natürlich als E<strong>in</strong>trittskarte<br />
für e<strong>in</strong>en B-Posten.<br />
Voraussetzung für die Zulassung<br />
zur Berufsreifeprüfung<br />
ist der positive Abschluss e<strong>in</strong>er<br />
Lehre <strong>mit</strong> Lehrabschlussprüfung,<br />
e<strong>in</strong>er m<strong>in</strong>destens<br />
dreijährigen <strong>mit</strong>tleren<br />
Schu le, e<strong>in</strong>er Krankenpflegeschule,<br />
e<strong>in</strong>er land- und<br />
forstwirtschaftlichen Facharbeiterausbildung<br />
oder etwas<br />
Ähnlichem. Neu ist, dass seit<br />
1. Jänner 2008 Lehrl<strong>in</strong>ge die<br />
Berufsreifeprüfung bereits<br />
während ihrer Lehrzeit absolvieren<br />
können.<br />
SCHULSTADT EISENERZ<br />
»Was Hänschen nicht lernt, lernt<br />
Hans nimmermehr.« Stimmt nicht!<br />
15<br />
zur <strong>Eisenerz</strong>er Maturant<strong>in</strong> Bianca<br />
Auer. Bei der diesjährigen<br />
Kür der Rosenkönig<strong>in</strong> gewann<br />
die Sieger<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Candlelight-<br />
D<strong>in</strong>ner für zwei Personen und<br />
für den »Herzbuam« w<strong>in</strong>kte e<strong>in</strong>e<br />
Raft<strong>in</strong>gtour <strong>in</strong> der Palfau.<br />
Sachpreise verlost<br />
Weiters konnten noch viele<br />
Sachpreise gewonnen werden.<br />
Bis <strong>in</strong> die frühen Morgenstunden<br />
wurde bei diesem Ball noch<br />
ausgelassen gefeiert. n<br />
Die BHAK <strong>Eisenerz</strong> führt seit<br />
2006 <strong>in</strong> Zusammenarbeit <strong>mit</strong><br />
den Berufsförderungs<strong>in</strong>stituten<br />
(bfi) <strong>in</strong> Kapfenberg<br />
und Leoben Berufsreifeprüfungen<br />
durch – ab Herbst<br />
2008 haben auch Interessierte<br />
im Raum <strong>Eisenerz</strong> und<br />
Umgebung die Möglichkeit,<br />
Vorbereitungskurse <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong><br />
zu besuchen. Dazu gibt es<br />
im Mai e<strong>in</strong>en Informationsabend<br />
<strong>in</strong> der Aula des Bundesschulzentrums.<br />
Bereits ab<br />
e<strong>in</strong>er Teilnehmerzahl von 10<br />
Personen startet der Kurs im<br />
Herbst <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong>. n<br />
Berufsreifeprüfung<br />
Infoabend der BHAK/<br />
BHAS <strong>Eisenerz</strong><br />
7. Mai 2008, 18.00 Uhr<br />
AULA des Bundesschulzentrums,<br />
Hieflauerstraße 89,<br />
8790 <strong>Eisenerz</strong>.
16 SCHULSTADT EISENERZ<br />
HAK/HAS Skisportler<br />
räumten ab<br />
Herausragende Leistungen bei den<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Stadtskimeisterschaften<br />
erbrachte Tanja Lampl, Schüler<strong>in</strong> der<br />
1b der Laptop-Klasse der Bundeshandelsakademie.<br />
Sie fuhr bei den Damen<br />
Tagesbestzeit. Hannes Butter (4a HAK)<br />
legte die viertbeste Laufzeit auf dem<br />
selektiven Hang h<strong>in</strong>. Beide nahmen<br />
auch beim Polster-Race teil und wur-<br />
Die Skihauptschule<br />
<strong>Eisenerz</strong> erhielt bei den<br />
steirischen Langlauf-<br />
Schulmeisterschaften<br />
<strong>in</strong> Hohentauern e<strong>in</strong>en<br />
Wanderpokal als beste<br />
steirische Schule.<br />
Große Freude herrschte<br />
<strong>in</strong> der Skihauptschule<br />
<strong>Eisenerz</strong> nach dem Gew<strong>in</strong>n<br />
des Wanderpokals durch die<br />
26 Teilnehmer starke Mannschaft.<br />
In den E<strong>in</strong>zelwertungen hatten<br />
Anna Zauner und Theresa<br />
Maier <strong>in</strong> ihren Klassen den Sieg<br />
geholt. Platz zwei g<strong>in</strong>g jeweils<br />
an Alexander Lengauer und<br />
Flora Haberl.<br />
Auch bei den Mannschaftswertungen<br />
erzielten e<strong>in</strong>ige<br />
Teilnehmer gute Plazierungen.<br />
In der Kategorie 0 weiblich<br />
g<strong>in</strong>g Platz zwei an das Trio<br />
Anna Zauner, Kathi Haberl<br />
den <strong>in</strong> der Gesamtwertung jeweils<br />
Dritte. Norbert Koch, Schüler der 2b<br />
IT-Klasse, gewann die Snowboardklasse<br />
vom Polster souverän.<br />
Aber auch auf dem Nordischen Sektor<br />
ist <strong>mit</strong> dem 15-jährigen Florian<br />
Jungwirt (1b Computerklasse), e<strong>in</strong><br />
Spitzentalent im Langlauf, Schüler der<br />
HAK <strong>Eisenerz</strong>. n<br />
und Melanie Hofer. In der Kategorie<br />
0 männlich g<strong>in</strong>g <strong>mit</strong><br />
Alexander Lengauer, Daniel<br />
Stangl und Matthias Pichler<br />
ebenfalls Platz zwei an die<br />
Skihauptschule <strong>Eisenerz</strong>. Und<br />
<strong>in</strong> der Mannschaftskategorie<br />
I weiblich erkämpften noch<br />
Flora Haberl, Theresa Maier<br />
und Kathr<strong>in</strong> Lichtscheid e<strong>in</strong>en<br />
zweiten Gesamtrang.<br />
Diese guten Platzierungen<br />
reichten schlussendlich aus,<br />
dass der diesjährige Wanderpokal<br />
für die beste steirische<br />
Schule an die Skihauptschule<br />
<strong>Eisenerz</strong> g<strong>in</strong>g. Der dafür gewonnene<br />
Pokal bleibt nun das<br />
ganze Jahr über im Besitz der<br />
Siegerschule.<br />
Im kommenden Jahr muss er<br />
aber wieder zum nächsten Austragungsort<br />
<strong>mit</strong>gebracht werden.<br />
»Ausschlaggebend für den<br />
Erhalt dieses Wanderpokals<br />
s<strong>in</strong>d die besten Platzierungen –<br />
vor allem jene auf dem Stockerl<br />
– sowohl <strong>in</strong> den E<strong>in</strong>zel- als<br />
auch <strong>in</strong> den Mannschaftswertungen.<br />
Dazu kommt noch die<br />
Gesamtzahl der Teilnehmer<br />
aus den jeweiligen Schulen.<br />
Und da konnten wir heuer <strong>mit</strong><br />
dem gesamten Langlaufteam<br />
antreten«, freute sich Langlauftra<strong>in</strong>er<br />
Erich Weniger.<br />
Erfolgreiche Skisportler: Hannes Butter und Tanja Lampl<br />
Die Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler der Skihauptschule <strong>Eisenerz</strong> bekamen für ihren Mannschaftserfolg bei den Langlauf-<br />
Schul meisterschaften den Wanderpokal als beste steirische Schule.<br />
Wanderpokal für Hauptschule <strong>Eisenerz</strong><br />
Auf dem Programm standen<br />
auch diesmal Bewerbe im klassischen<br />
Stil und <strong>in</strong> der freien<br />
Technik. Die jüngsten Teilnehmer<br />
aus dem Hauptschulbereich<br />
mussten e<strong>in</strong>e Länge von<br />
zwei Kilometern zurücklegen,<br />
die ältesten Teilnehmer e<strong>in</strong>e<br />
Länge von 3,6 Kilometern.<br />
»Um gute Leistungen erzielen<br />
zu können, tra<strong>in</strong>ieren wir während<br />
der W<strong>in</strong>termonate drei<br />
Mal pro Woche und an den Wochenenden<br />
f<strong>in</strong>den dann immer<br />
wieder verschiedene Bewerbe<br />
auf Bezirks- oder Landesebene<br />
statt«, verriet Weniger das Geheimnis<br />
des Erfolges. n
Musikalische Impressionen<br />
am BORG <strong>Eisenerz</strong><br />
Es ist Donnerstag, der 4. März.<br />
Beim Betreten der Musikschule<br />
s<strong>in</strong>d die eifrigen Jugendlichen,<br />
die <strong>in</strong> den letzten Vorbereitungen<br />
für ihren schon<br />
zur Tradition gewordenen<br />
Kulturabend stecken, nicht<br />
zu übersehen.<br />
Es ist wieder e<strong>in</strong>mal so weit,<br />
die SchülerInnen der Instrumentalklassen<br />
am BORG <strong>Eisenerz</strong><br />
stellen ihr Können auf<br />
der Gitarre und dem Klavier<br />
unter Beweis, und zwar zum<br />
ersten Mal im Festsaal der<br />
neuen Musikschule. Für Be-<br />
geisterung sorgen dabei nicht<br />
zuletzt auch die gesanglichen<br />
Darbietungen, die unter die<br />
Haut gehen. Da<strong>mit</strong> auch jeder<br />
Besucher auf se<strong>in</strong>e Kosten<br />
kommt, dafür sorgt e<strong>in</strong><br />
buntes Programm, das e<strong>in</strong>en<br />
Bogen von traditioneller und<br />
klassischer Musik bis h<strong>in</strong> zu<br />
Musical und Rock spannt.<br />
Übrigens: E<strong>in</strong>e weitere Kostprobe<br />
ihres Könnens liefern<br />
die SchülerInnen am Donnerstag,<br />
10. April, ab 19 Uhr, im<br />
Cafe Castellano ab. E<strong>in</strong> Besuch<br />
lohnt sich auf alle Fälle. n<br />
SCHULSTADT EISENERZ<br />
Schulübergreifendes Projekt<br />
am BORG <strong>Eisenerz</strong><br />
Es ist Freitag morgens. Aus<br />
dem <strong>Eisenerz</strong>er Hallenbad<br />
dr<strong>in</strong>gt lautes K<strong>in</strong>dergelächter.<br />
39 kle<strong>in</strong>e Wasserratten<br />
aus den beiden 4. Klassen der<br />
Volksschule <strong>Eisenerz</strong> tummeln<br />
sich im warmen Wasser.<br />
In<strong>mit</strong>ten dieser Schar<br />
s<strong>in</strong>d neun MaturantInnen<br />
des BORG <strong>Eisenerz</strong> zu f<strong>in</strong>den,<br />
die eifrig Anweisungen<br />
erteilen. Grund dafür ist e<strong>in</strong><br />
schulübergreifendes Projekt,<br />
das bereits zum sechsten Mal<br />
durchgeführt wird.<br />
Unter der Oberaufsicht der<br />
Sportakademie Graz erhalten<br />
die AbsolventInnen der<br />
Sportabschlussklasse alljährlich<br />
die Möglichkeit, sich<br />
zu geprüften Fitlehrwarten<br />
ausbilden zu lassen. E<strong>in</strong>en<br />
Schwerpunkt bildet dabei,<br />
den Kle<strong>in</strong>en methodisch<br />
s<strong>in</strong>nvoll Sportart Schwimmen<br />
zu ver<strong>mit</strong>teln und auf<br />
spielerische Art und Weise<br />
die Angst vor dem Wasser<br />
zu nehmen. Gut betreut von<br />
17<br />
ihren Sportlehrern Mag. Susanne<br />
Niederhofer und Mag.<br />
Wolfgang Meixner arbeiten<br />
die Jugendlichen unter den<br />
wachsamen Blicken von Bezirksschul<strong>in</strong>spektor<br />
Mag.<br />
He<strong>in</strong>z Fischböck, VS-Direktor<strong>in</strong><br />
Elfriede Moherndl und<br />
VOL Elfriede Jammernegg<br />
<strong>in</strong>tensiv <strong>mit</strong> den Viertklässlern,<br />
die begeistert bei der<br />
Sache waren.<br />
Gew<strong>in</strong>n für alle<br />
E<strong>in</strong>en großen Gew<strong>in</strong>n stellt<br />
diese Form der Ausbildung<br />
jedenfalls für alle Beteiligten<br />
dar.Die MaturantInnen<br />
erhalten nicht zuletzt die<br />
Gelegenheit, praktische Erfahrungen<br />
zu sammeln und<br />
frühzeitig die schönen und<br />
anstrengenden Seiten des Unterrichtens<br />
kennen zu lernen.<br />
Und es wird gemunkelt, dass<br />
so manche Berufswahl deshalb<br />
<strong>in</strong> den letzten Jahren im<br />
Hallenbad <strong>Eisenerz</strong> entschieden<br />
wurde. n<br />
MaturantInnen der Sportabschlussklasse erteilen Schwimmunterricht.<br />
Vortrag »Erlebnisse im Mittelmeer«<br />
Am 25. April um 19 Uhr f<strong>in</strong>det<br />
im <strong>Eisenerz</strong>er Hof e<strong>in</strong> Vortrag<br />
über e<strong>in</strong>en Segeltörn von Kroatien<br />
nach Sizilien statt. Unter<br />
dem Motto »Erlebnisse im<br />
Mittelmeer« erzählt Walter<br />
»Yogi« Hofstätter <strong>mit</strong> Bildern<br />
von se<strong>in</strong>en Abenteuern, die<br />
er während dieses viermonatigen<br />
Törns erlebt hat.<br />
Hofstätter ist leidenschaftlicher<br />
Musiker (Mr. Blues)<br />
und verwendet die Musik,<br />
die er während dieser Reise<br />
geschrieben hat, als Untermalung<br />
für se<strong>in</strong>en Vortrag.<br />
E<strong>in</strong> Abend, an dem man nach<br />
Sizilien sowie zu den Liparischen<br />
Inseln reisen kann.
18 SPORT<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Stadtskimeisterschaften<br />
2008 am Präbichl<br />
Rund 300 Skifahrer und<br />
Snowboarder tummelten<br />
sich beim <strong>Eisenerz</strong>er Stadtschulskitag<br />
am Präbichl. An<br />
die 100 Teilnehmer g<strong>in</strong>gen im<br />
Rahmen der Stadtskimeisterschaften<br />
an den Start.<br />
Mike Furtner vom WSV <strong>Eisenerz</strong><br />
erzielte die Tagesbestzeit<br />
und darf sich Stadtskimeister<br />
2008 nennen. Se<strong>in</strong>e<br />
Schwester Nicole Furtner<br />
krönte sich bei den Damen<br />
<strong>mit</strong> dem Sieg.<br />
Organisator Wolfgang Neuhold<br />
bedankte sich bei den<br />
freiwilligen Helfern für die<br />
gute Zusammenarbeit. n<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Wolfgang Neuhold<br />
Am 6. Jänner führte die <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Bergrettung bei guten<br />
Bed<strong>in</strong>gungen den Dreikönigslauf<br />
für <strong>Eisenerz</strong>er Tourengeher<br />
durch. Der Skitourenlauf<br />
führte bei besten äußeren Be-<br />
Vizebgm. Gerhard Niederhofer, Organisator Wolfgang Neuhold, Nicole Furtner, Tanja Lampl, DI Christian Widhalm,<br />
Mike Furtner, Vizebgm. Christ<strong>in</strong>e Holzweber<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Dreikönigslauf<br />
d<strong>in</strong>gungen vom Gasthof Pichler<br />
<strong>in</strong> der <strong>Eisenerz</strong>er Ramsau<br />
auf die Zwiegrabenhütte. Fast<br />
60 Teilnehmer stellten sich der<br />
5,2 Kilomter langen Strecke <strong>mit</strong><br />
e<strong>in</strong>em Höhenunterschied von<br />
420 Metern. Florian Ka<strong>in</strong>rath<br />
war <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>er Zeit von 38:42,1<br />
M<strong>in</strong>uten der absolut Tagesschnellste<br />
und Gerti Schnabl<br />
<strong>mit</strong> 45:15,5 die schnellste Dame.<br />
Der Sieger Florian Ka<strong>in</strong>rath <strong>mit</strong> Organisator Lois Ritz<strong>in</strong>ger und Ortsstellenleiter Gerhard Edelbauer im Bild rechts: Gerti Schnabl<br />
Die weiteren Klassensieger waren<br />
Anja Wöhry, Barbara Zenker,<br />
Johanna Ka<strong>in</strong>rath, Claudia<br />
Klapfer, Manfred Stich, Helmut<br />
Stangl, Franz Kopitsch, Herbert<br />
Blasl und Michael Huber. n
SPORT<br />
Die <strong>Eisenerz</strong>er Delegation vor der Auslosung <strong>mit</strong> LR Manfred Wegscheider Das <strong>Eisenerz</strong>er EM-Maskottchen <strong>mit</strong> den offiziellen Maskottchen Trix und Flix<br />
Fußballgenuss via Le<strong>in</strong>wand<br />
Coca Cola und die Kronenzeitung<br />
sorgen für e<strong>in</strong>e<br />
geballte Ladung an »Fußball-Emotion«<br />
und stellen<br />
die größte Truck-Tour, die<br />
Österreich je gesehen hat,<br />
auf die Be<strong>in</strong>e.<br />
Städte, aber auch kle<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>den,<br />
hatten die Möglichkeit,<br />
sich zu bewerben und<br />
die UEFA EURO 2008 <strong>in</strong> Form<br />
e<strong>in</strong>es Stage-Mover-Trucks <strong>mit</strong><br />
tollem Showprogramm und<br />
großen Led-Videowalls für<br />
die Übertragung der Spiele zu<br />
Die Schüler der Hauptschule Admont<br />
freuen sich schon immer<br />
auf unsere traditionellen W<strong>in</strong>tersporttage<br />
im Februar. Vor drei Jahren<br />
bekamen wir bei e<strong>in</strong>em Aufenthalt<br />
<strong>mit</strong> Schülern im Hallenbad <strong>Eisenerz</strong>,<br />
wo wir <strong>mit</strong> unseren K<strong>in</strong>dern<br />
immer sehr freundlich und nett aufgenommen<br />
werden, den H<strong>in</strong>weis auf<br />
den Eislaufplatz <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong>, den<br />
wir bis dorth<strong>in</strong> noch nicht kannten.<br />
Nach Kontaktaufnahme <strong>mit</strong> Herrn<br />
Tatzreiter kommen wir nun jedes<br />
Jahr zum Eislaufen. Am 13. und 14.<br />
Februar 2008 verbrachten wir zwei<br />
lustige Vor<strong>mit</strong>tage auf dem super<br />
gepflegten Eislaufplatz. Die K<strong>in</strong>der<br />
waren von dem schönen Platz sofort<br />
sich <strong>in</strong> die Geme<strong>in</strong>de zu holen.<br />
Über 200 steirische Geme<strong>in</strong>den<br />
haben sich für die EM-<br />
Fan-Tour 2008 beworben, aber<br />
nur 19 bekamen e<strong>in</strong>e Zusage,<br />
darunter auch <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Spiele verlost<br />
Mitte Februar wurde nun <strong>in</strong><br />
Graz verlost, welche Spiele <strong>in</strong><br />
den e<strong>in</strong>zelnen Geme<strong>in</strong>den live<br />
übertragen werden.<br />
Auch e<strong>in</strong>e <strong>Eisenerz</strong>er Delegation<br />
war vor Ort – sogar <strong>mit</strong><br />
eigenem EM-Maskottchen, das<br />
sich sofort <strong>mit</strong> Trix und Flix,<br />
den offiziellen EURO-Maskottchen,<br />
anfreundete.<br />
Nach e<strong>in</strong>er spannenden Auslosung<br />
erhielt <strong>Eisenerz</strong> sogar<br />
zwei Spiele.<br />
Mittels Konferenzschaltung<br />
gibt es am 17. Juni am Körnerplatz<br />
Niederlande:Rumänien<br />
und Frankreich:Italien.<br />
High-Tech<br />
bee<strong>in</strong>druckt, und <strong>mit</strong> Spiel und Spaß<br />
verg<strong>in</strong>g die Zeit sehr rasch. Unter der<br />
fürsorglichen Obhut von Herrn und<br />
Frau Tatzreiter konnten wir uns bei<br />
Tee und Jause <strong>in</strong> der gut geheizten<br />
Stube aufwärmen. Den Nach<strong>mit</strong>tag<br />
verbrachten wir im schönen Hallenbad,<br />
das für uns von der Größe und<br />
vom Angebot sowie von den sehr<br />
freundlichen Angestellten her für<br />
unsere K<strong>in</strong>der perfekt ist. Wir freuen<br />
uns schon auf die W<strong>in</strong>tersporttage im<br />
nächsten Jahr und hoffen, dass die<br />
Fam. Tatzreiter den Platz noch lange<br />
wird führen können. n<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Dieter und Lieselotte Fritsch,<br />
Hauptschule Admont<br />
Für vollen Fußballgenuss s<strong>in</strong>d<br />
die Stage-Mover-Trucks <strong>mit</strong><br />
High-Tech-Ausrüstung vom<br />
Fe<strong>in</strong>sten ausgestattet: Gestochen<br />
scharfe Bilder liefert<br />
19<br />
der knapp 30 Quadratmeter<br />
große, drehbare Super-Screen,<br />
für Top-Sound sorgt die <strong>mit</strong>geführte<br />
Beschallungsanlage,<br />
e<strong>in</strong>e 40 Quadratmeter große<br />
Bühne bietet Platz für hochwertigesUnterhaltungsprogramm.<br />
Da<strong>mit</strong> wird ohne E<strong>in</strong>trittskarten<br />
und ohne lange Anreisezeiten<br />
Fußballstimmung fast<br />
wie im Stadion möglich.<br />
Liebe <strong>Eisenerz</strong>er und <strong>Eisenerz</strong>er<strong>in</strong>nen!<br />
Sie dürfen sich<br />
auf e<strong>in</strong>en Fußballgenuss der<br />
besonderen Art und das direkt<br />
Lob für den <strong>Eisenerz</strong>er Eislaufplatz<br />
Eislaufplatz Tull<br />
Aufgrund der ausgezeichneten Eisverhältnisse<br />
des heurigen W<strong>in</strong>ters wurde der Eislaufplatz<br />
im Tull bestens frequentiert.<br />
Herr Tatzreiter möchte sich auf diesem Wege<br />
nochmals recht herzlich bei der Firma Spar<br />
und deren Filialleiter<strong>in</strong> Petra Mrazek bedanken,<br />
die nicht unwesentlich durch ihre<br />
Unterstützung zum Gel<strong>in</strong>gen des Maskenlaufs<br />
beigetragen hat.<br />
E<strong>in</strong> weiterer Dank gilt Ewald Goldgruber<br />
und Robert Larcher, die Sche<strong>in</strong>werfer zur<br />
Verfügung gestellt haben, sodass der Eislaufplatz<br />
im Tull optimal beleuchtet werden<br />
konnte. n
20 SPORT<br />
B-Weltcup der Nordischen Komb<strong>in</strong>ation<br />
Vorletzte Station änderte nichts an Gesamtplatzierung<br />
Siegerehrung nach dem Bewerb <strong>in</strong> der <strong>Eisenerz</strong>er Ramsau<br />
Bei Kaiserwetter g<strong>in</strong>g der zweite<br />
Bewerb des Weltcups B der<br />
Nordischen Komb<strong>in</strong>ation <strong>in</strong><br />
<strong>Eisenerz</strong> über Schanze und<br />
Loipe. Dabei gewann Giuseppe<br />
Michielli vor Nicolas Mart<strong>in</strong><br />
und Tim Hug. An der Spitze<br />
der Gesamtwertung änderte<br />
sich nichts.<br />
Am zweiten Tag des Weltcups B<br />
<strong>in</strong> der <strong>Eisenerz</strong>er Ramsau standen<br />
e<strong>in</strong> Durchgang Sprunglauf<br />
und e<strong>in</strong> 7,5 km Cross-Country-<br />
Lauf auf dem Programm.<br />
Nach dem Spr<strong>in</strong>gen führte der<br />
Österreicher und ehemalige<br />
NAZ (Nordisches Ausbildungs<br />
zentrum <strong>Eisenerz</strong>)-Schüler<br />
Marco Pichlmayer, der auch<br />
die Gesamtwertung anführt,<br />
vor Akito Watabe aus Japan<br />
und Wilfried Cailleau aus<br />
Frankreich.<br />
Arbeitskräfte und Komparsen gesucht !<br />
Ab Mitte April wird <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> der Film »Der Besuch<br />
der alten Dame« von Friedrich Dürrenmatt <strong>mit</strong> Christiane<br />
Hörbiger <strong>in</strong> der Hauptrolle gedreht. Zu diesem<br />
Zweck werden folgende Personen gesucht:<br />
Ab ca. 21.4.–16.5.2008: 2 Fahrer (Führersche<strong>in</strong> B), die bei<br />
Bedarf helfend zupacken können und e<strong>in</strong>fach »Mädchen für<br />
alles« s<strong>in</strong>d. Die Bezahlung erfolgt nach Vere<strong>in</strong>barung.<br />
Auf den drei Runden Cross-<br />
Country konnte Pichlmayer<br />
se<strong>in</strong>e Führungsposition leider<br />
nicht halten und erreichte<br />
schlussendlich Platz 13. Es<br />
gewann der Italiener Giuseppe<br />
Michielli vor dem Franzosen<br />
Nicolas Mart<strong>in</strong> und dem<br />
Schweizer Tim Hug.<br />
Weltcupstand<br />
An der Spitze des Weltcups B <strong>in</strong><br />
der Nordischen Komb<strong>in</strong>ation<br />
änderte sich nichts. Mit e<strong>in</strong>em<br />
Vorsprung von 134 Punkten<br />
blieb Marco Pichlmayer weiter<br />
an der Spitze. An zweiter Stelle<br />
lag Mark Schlott aus Deutschland<br />
vor Eric Camerota aus<br />
den USA. n<br />
Michael Neuhold<br />
NHM Pressemanagement<br />
Der Kampf um den Sieg, den der Italiener Guiseppe Michielli (kle<strong>in</strong>es Bild) für sich entschied. Sprungsieger Marco Pichlmayer<br />
Von 31.3.–16.5.2008: 3 handwerklich begabte Personen für<br />
diverse Arbeiten am Drehort, Montag–Freitag, teilweise auch<br />
am Wochenende. Die Bezahlung erfolgt nach Vere<strong>in</strong>barung.<br />
Von 21.4. –16.5.: Komparsen gesucht!<br />
Sollten Sie beruflich ungebunden se<strong>in</strong> und sich für e<strong>in</strong>e der<br />
Aufgaben <strong>in</strong>teressieren, melden Sie sich bitte beim Tourismusreferat<br />
der Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong>:<br />
Tel.: 03848/25 11-10 oder 25 11-22<br />
E-Mail: petra.tilzer@eisenerz.at
M<strong>in</strong>i I männlich, h<strong>in</strong>ten: Bgm. Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger, Gisela Auernigg,<br />
Hermann Auernigg, vorne: Luca Gölz, Tobias Tentschert, Nico Rathgeb,<br />
Felix und Moritz Brunnste<strong>in</strong>er<br />
Hubert Ka<strong>in</strong>rath verunglückte<br />
am 30.3.1968 im 22. Lebensjahr<br />
beim traditionellen 28.<br />
Grabler-Lauf.<br />
In diesen 40 Jahren hat sich<br />
dieser Gedenklauf zu e<strong>in</strong>er<br />
beliebten sportlichen Veranstaltung<br />
für die <strong>Eisenerz</strong>er<br />
entwickelt. Insgesamt s<strong>in</strong>d<br />
6.265 Rennläufer <strong>mit</strong>gefahren,<br />
davon waren 4.528 männliche<br />
und 1.737 weibliche Sportler.<br />
Aus der Statistik<br />
Die höchste Teilnehmerzahl<br />
<strong>mit</strong> 233 Läufern gab es beim<br />
7. Lauf im Jahr 1975 und die<br />
schnellste Zeit <strong>mit</strong> 1:11:88<br />
stellte im Jahr 2005 Wolfgang<br />
Thaler auf. An die würdigen<br />
Sieger wurden <strong>in</strong>sgesamt 2.454<br />
Ehrenpreise und Pokale sowie<br />
2.235 Anstecknadeln und Medaillen<br />
übergeben.<br />
An die K<strong>in</strong>der und Schüler<br />
wurden 1.960 Tafeln Schokolade<br />
verteilt. E<strong>in</strong>e außergewöhnliche<br />
Leistung erbrachte Sepp<br />
Bachler <strong>mit</strong> 8 Tagessiegen.<br />
Das erste Mal <strong>mit</strong> 20 Jahren<br />
im Jahre 1973 und nach 28<br />
Jahren gelang es ihm im Jahr<br />
2001 nochmals, Tagessieger<br />
SPORT<br />
M<strong>in</strong>i I weiblich h<strong>in</strong>ten: Bgm. Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger, Gisela Auernigg,<br />
Hermann Auernigg, vorne: Anja Rathgeb, Marie Bachler, Lisa Brunnste<strong>in</strong>er,<br />
N<strong>in</strong>a Marie Gölz<br />
40. Hubert-Ka<strong>in</strong>rath-Gedenklauf<br />
Am 1. März 2008 wurde <strong>in</strong> der <strong>Eisenerz</strong>er Ramsau der 40. Hubert-Ka<strong>in</strong>rath-Gedenklauf durchgeführt.<br />
zu werden.<br />
Wir s<strong>in</strong>d sehr dankbar, dass es<br />
Hubert Ka<strong>in</strong>rath gegeben hat,<br />
dass wir ihm 40 Jahre diesen<br />
Gedenklauf widmen konnten,<br />
und dass wir viele schöne und<br />
unvergessliche Stunden <strong>mit</strong><br />
unseren Skikameraden bei diesem<br />
Gedenklauf verbr<strong>in</strong>gen<br />
durften. n<br />
Allen e<strong>in</strong> aufrichtiges<br />
Danke!<br />
Gisela und<br />
Hermann Auernigg<br />
Tagessieger/Wanderpokal v. li.: Bgm. Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger, Wolfgang Thaller,<br />
Hermann Auernigg, Gisela Auernigg, Grete Groiss, Ferd<strong>in</strong>and Ka<strong>in</strong>rath<br />
Damentourenskiklasse: v. li.: Bgm. Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger, Gisela Auernigg, Gudrun Maier, Andrea Emmerstorfer,<br />
Hannerl Ka<strong>in</strong>rath, Christ<strong>in</strong>e Röck, Hermann Auernigg, Heike Rathgeb, Monika Nitsche, Birgit Klapfer, Ferd<strong>in</strong>and Ka<strong>in</strong>rath,<br />
Herta P<strong>in</strong>ter, Barbara Zenker<br />
21
22 FASCHING<br />
Groß und Kle<strong>in</strong> kamen zum Umzug.<br />
Bgm. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger führte se<strong>in</strong> Team durch den Rummel.<br />
Gerhard »Fliegerhofer« startete <strong>mit</strong> dem<br />
Junggeschwader durch.<br />
Selbst die alten Pharaonen waren <strong>mit</strong> dabei.<br />
Fasch<strong>in</strong>gsrum<br />
Auch wenn die Fasch<strong>in</strong>gszeit heuer sehr kurz gewesen<br />
war, verstanden es die <strong>Eisenerz</strong>er<strong>in</strong>nen und<br />
<strong>Eisenerz</strong>er, diese Narrenzeit so richtig ausgelassen zu<br />
feiern.<br />
Närrisches Treiben<br />
am Fasch<strong>in</strong>gdienstag<br />
Viele Leute waren an diesem<br />
Tag auf den Be<strong>in</strong>en. Auf Initiative<br />
des Kulturreferates der<br />
Stadt <strong>Eisenerz</strong> trumpften die<br />
Narren zum Fasch<strong>in</strong>gsausklang<br />
noch e<strong>in</strong>mal so richtig<br />
auf.<br />
Um 10 Uhr g<strong>in</strong>g es <strong>mit</strong> dem<br />
Umzug los. Mitgemacht haben<br />
nicht nur e<strong>in</strong>ige Schulen, sondern<br />
auch Vere<strong>in</strong>e oder Gruppen<br />
hatten sich zusammengetan,<br />
um <strong>mit</strong>zumarschieren.<br />
Die Route führte vom Schulhof<br />
über den Freiheitsplatz, Bergmannplatz<br />
und anschließend<br />
zurück auf den Theodor-<br />
Körner-Platz. Dabei konnte<br />
man orig<strong>in</strong>elle Masken und<br />
Kostüme sehen, waren doch<br />
viele Clowns, Schneemänner,<br />
Flieger, Fußballer, Trachtenpärchen,<br />
Teufel, Ratten und<br />
e<strong>in</strong>ige Sportwürmer unterwegs.<br />
Auch »Promis« wie Hansi<br />
H<strong>in</strong>terseer und Marianne &<br />
Michael mischten sich unter<br />
das Narrenvolk.<br />
Musikalisch begleitet wurden<br />
die Teilnehmer von der Stadtmusikkapelle<br />
und der Bergmusikkapelle<br />
<strong>Eisenerz</strong>. Anschließend<br />
g<strong>in</strong>g es <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em<br />
großen Fasch<strong>in</strong>gsrummel weiter.<br />
Im Foyer des Innerberger<br />
Gewerkschaftshauses lud die<br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaft <strong>Eisenerz</strong>-<br />
Aktiv zu ihrem traditionellen<br />
»Schluckerltreff« e<strong>in</strong>.<br />
Freiwillige Helfer der Werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />
kümmerten<br />
sich um die Dekoration, die<br />
Bewirtung der Gäste sowie<br />
um die technische und organisatorische<br />
Durchführung<br />
des Karaoke-Wettbewerbs.<br />
Vor allem viele Nachwuchskünstler<br />
nützten ihre Chance,<br />
um e<strong>in</strong>mal auf der Bühne zu<br />
stehen.<br />
Sowohl den Mitwirkenden als<br />
auch den Zuhörern machte<br />
dieser Bewerb großen Spaß.<br />
Am späten Nach<strong>mit</strong>tag sorgte<br />
dann noch DJ L<strong>in</strong>sch <strong>mit</strong> Hits<br />
aus den 70er, 80er und 90er-<br />
Jahren im Gasthaus »Aigi«<br />
für ausgelassene Stimmung.
»re-design« war auch im Fasch<strong>in</strong>g e<strong>in</strong> Thema. Buntes Treiben am Freiheitsplatz<br />
mel 2008 <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong><br />
Auch <strong>in</strong> anderen Lokalen<br />
konnte man dem närrischen<br />
Fasch<strong>in</strong>gstreiben bis <strong>in</strong> die frühen<br />
Morgenstunden frönen.<br />
22. Narrenkabarett<br />
Das Narrenkabarett sorgte<br />
auch heuer für viele Lacher <strong>in</strong><br />
<strong>Eisenerz</strong>. Unter der Regie von<br />
Erich Niederhofer und Kurt<br />
Schwarzenbacher war wieder<br />
e<strong>in</strong> unterhaltsames Programm<br />
zusammengestellt worden. Die<br />
Veranstalter freute es, dass der<br />
Publikumszustrom an den beiden<br />
Aufführungstagen trotz<br />
Rückganges der <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Bevölkerung nicht abgerissen<br />
ist. Eröffnet wurde der Abend<br />
<strong>mit</strong> der Mädchengarde. Die<br />
»Redaktion« – Niederhofer/<br />
Schwarzenbacher – machte<br />
sich so ihre Gedanken über<br />
Aufbruch und Umbruch <strong>in</strong><br />
<strong>Eisenerz</strong>.<br />
Dabei blickten sie auch <strong>in</strong> die<br />
ferne Zukunft – <strong>in</strong>s Jahr 2040.<br />
Mit dabei war auch wieder<br />
das AK-Geschwader <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Tanzvorführung und »Fit <strong>in</strong><br />
der Geriatrie«. Dabei traten<br />
die Damen <strong>mit</strong> Masken e<strong>in</strong>iger<br />
unserer Geme<strong>in</strong>deräte auf und<br />
zeigten, wie sie sich auch im<br />
Jahr 2049 noch fit halten können.<br />
Sogar der Bürgermeister<br />
wurde aus se<strong>in</strong>em Rollstuhl<br />
gehoben, um noch <strong>mit</strong>tanzen<br />
zu können.<br />
Für großes Gelächter sorgte<br />
wieder e<strong>in</strong>mal die <strong>in</strong> die Jahre<br />
gekommene Männergarde<br />
<strong>in</strong> Bademänteln. Nicht fehlen<br />
durfte das legendäre Quiz,<br />
das diesmal unter dem Motto<br />
»Was gibt es Neues?« stand.<br />
Prom<strong>in</strong>ente <strong>Eisenerz</strong>er aus Politik<br />
und Wirtschaft mussten<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Gebiete erkennen.<br />
Für großen Unterhaltungswert<br />
sorgte die Fasch<strong>in</strong>gsgilde aus<br />
Radmer, die hohen Besuch <strong>in</strong><br />
ihrem K<strong>in</strong>dergarten bekam.<br />
Was wäre <strong>Eisenerz</strong> ohne e<strong>in</strong>en<br />
Kaiser? Im Narrenkabarett<br />
konnte Abhilfe geschaffen<br />
werden und Kaiser Hannes<br />
von der Eisenstraße persönlich<br />
trat vor die versammelten »Untertanen«.<br />
Auch auf den obligaten<br />
Nachrichtenblock wurde<br />
diesmal nicht vergessen. Hier<br />
konnte man erfahren, was sich<br />
so alles <strong>in</strong> den vergangenen<br />
zwei Jahren <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> ereignet<br />
hatte.<br />
Allen Helfer<strong>in</strong>nen und Helfern<br />
sowie den Akteuren und<br />
Sponsoren sei recht herzlich<br />
gedankt. Die Fasch<strong>in</strong>gsgilde<br />
<strong>Eisenerz</strong> freut sich schon heute<br />
auf e<strong>in</strong> baldiges Wiedersehen.<br />
FASCHING<br />
Kurt Schwarzenbacher und Erich Niederhofer<br />
Kaiser Hannes (Hannes Häupl) hielt <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> Audienz.<br />
23
24 KULTUR<br />
MV Bergkapelle <strong>Eisenerz</strong> – e<strong>in</strong><br />
Klangkörper <strong>mit</strong> langer Tradition<br />
2008 wird für die MusikerInnen<br />
vom Musikvere<strong>in</strong> Bergkapelle<br />
<strong>Eisenerz</strong> wieder e<strong>in</strong><br />
Jahr <strong>mit</strong> vielen Auftritten <strong>in</strong><br />
und um <strong>Eisenerz</strong>.<br />
Frühjahrkonzert<br />
Am Samstag, 19. April, f<strong>in</strong>det<br />
unter der Leitung von Kapellmeister<br />
Manfred König das<br />
jährliche Frühjahrskonzert<br />
statt. Die MusikerInnen un-<br />
Der MV Bergkapelle <strong>Eisenerz</strong> hat sich auch für 2008 e<strong>in</strong>e Menge vorgenommen.<br />
seres Musikvere<strong>in</strong>s werden für<br />
e<strong>in</strong>en abwechslungsreichen<br />
und unterhaltsamen Abend<br />
sorgen. Neben traditioneller<br />
Marschmusik und Polkas gibt<br />
es auch e<strong>in</strong> Potpourri <strong>mit</strong> Hits<br />
von Udo Jürgens.<br />
Als Gäste erwarten wir dieses<br />
Mal das Gesangsqu<strong>in</strong>tett «Mir<br />
Vier« aus Annabichl bei Klagenfurt.<br />
Beg<strong>in</strong>n der Veranstaltung<br />
ist um 19.00 Uhr im Inner-<br />
berger Gewerkschaftshaus.<br />
Die MusikerInnen freuen sich<br />
auf Ihr Kommen und wünschen<br />
schon heute gute Unterhaltung.<br />
Weitere Term<strong>in</strong>e<br />
1.5. Weckruf<br />
9.5. Muttertagskonzert im<br />
Zentrum Münichtal<br />
10.5. Florianikonzert<br />
Alle übrigen Term<strong>in</strong>e entnehmen<br />
sie bitte unserem Ausrü-<br />
Rechtsanwält<strong>in</strong> und Mediator<strong>in</strong><br />
Mag. Kar<strong>in</strong> LEITNER<br />
Freiheitsplatz 1/1/22, <strong>Eisenerz</strong><br />
www.ra-leitner.at<br />
Term<strong>in</strong>e jederzeit nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />
unter Tel.-Nr.: 03842/44360<br />
ckungsplan. Im Juli des Jahres<br />
gibt es e<strong>in</strong>e Konzertreise <strong>in</strong>s<br />
Burgenland zum 120-jährigen<br />
Bestandsfest des Musikvere<strong>in</strong>es<br />
Markt Allhau.<br />
2010 feiert die Bergmusikkapelle<br />
<strong>Eisenerz</strong> ihr 200-Jahr-<br />
Jubiläum. n<br />
Seit Jänner 2008 im 1. Stock des Amtshauses <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong><br />
Glück auf!<br />
Nicole Wohltran<br />
Schriftführer<strong>in</strong><br />
Für Ihr Recht !<br />
Arbeitsrecht – Familienrecht <strong>in</strong>sbesondere Scheidungen – Forderungse<strong>in</strong>treibungen – Gewährleistungs-<br />
und Schadenersatzrecht – juristische Prozessbegleitung von Opfern <strong>in</strong> Strafverfahren – Mediation –<br />
Pferderecht – Sportunfälle – Strafrecht und Strafverteidigung – Verkehrsunfälle
Mit dem Neujahrskonzert im<br />
Innerberger Gewerkschaftshaus<br />
ist <strong>Eisenerz</strong> <strong>in</strong> se<strong>in</strong> Jubiläumsjahr<br />
gestartet. E<strong>in</strong>geleitet<br />
wurde der Konzertabend <strong>mit</strong><br />
e<strong>in</strong>em Neujahrsempfang von<br />
Bürgermeister Mag. Gerhard<br />
Frei<strong>in</strong>ger. In se<strong>in</strong>er Rede g<strong>in</strong>g<br />
der Stadtchef auf die im Vorjahr<br />
begonnene Stadterneuerung<br />
e<strong>in</strong> und hoffte auf wirtschaftlichen<br />
Aufschwung durch<br />
die geplante Pelletieranlage<br />
am Steirischen Erzberg, die<br />
rund 150 Arbeitsplätze br<strong>in</strong>gen<br />
würde. Momentan sehe<br />
die Arbeitsplatzsituation am<br />
Erzberg <strong>mit</strong> 210 Mitarbeitern<br />
nicht sehr rosig aus, so der<br />
Bürgermeister.<br />
1948 Stadterhebung<br />
Im Jahr 1948 – dem Stadterhebungsjahr<br />
– waren dort<br />
noch 4800 Leute beschäftigt.<br />
Dadurch hat sich auch die E<strong>in</strong>wohnerzahl<br />
von damals über<br />
11.000 auf heute 5.500 halbiert.<br />
Auch die über 700 leer<br />
stehenden Wohnungen werfen<br />
ke<strong>in</strong> gutes Bild auf <strong>Eisenerz</strong>.<br />
»Deshalb müssen wir hart<br />
daran arbeiten, um <strong>Eisenerz</strong><br />
wieder zu e<strong>in</strong>er lebenswerten<br />
Stadt zu machen.<br />
Daneben darf aber auch das<br />
Feiern im heurigen Jahr nicht<br />
KULTUR<br />
Mit Neujahrskonzert <strong>in</strong>s Jubiläumsjahr<br />
Die Bergstadt <strong>Eisenerz</strong> feiert heuer das 60-jährige Stadterhebungsjubiläum. Die zahlreichen Feierlichkeiten<br />
wurden <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em Neujahrskonzert e<strong>in</strong>geleitet.<br />
Bgm. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger leitete den Neujahrsempfang e<strong>in</strong>.<br />
zu kurz kommen«, so Frei<strong>in</strong>ger.<br />
Der Bürgermeister verwies<br />
dabei auf e<strong>in</strong>ige größere<br />
Veranstaltungen <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr: Ausstellungseröffnung<br />
im Stadtmuseum zur Stadtgeschichte<br />
am 31. Juli, die<br />
Festveranstaltung <strong>mit</strong> der<br />
Präsentation der Stadtchronik<br />
und e<strong>in</strong>em Stadtfest am<br />
1. August, e<strong>in</strong>em Stadionfest<br />
am 2. August sowie dem Festgottesdienst<br />
am 3. August <strong>mit</strong><br />
anschließendem Pfarrfest und<br />
Kirtag.<br />
Am 8. August gibt es <strong>mit</strong> den<br />
Partnern des Bundesheeres e<strong>in</strong>e<br />
Angelobungsfeier <strong>mit</strong> Konzert<br />
und großem Zapfenstreich<br />
der Militärmusik Steiermark<br />
am Erzberg.<br />
Auftaktveranstaltung<br />
Zum Auftakt des heurigen Jubiläumsjahres<br />
gastierte am 2.<br />
Jänner das »Girardi Ensemble<br />
Graz« <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong>. Dieses Ensemble<br />
besteht aus sechs Musikern:<br />
Harald Mart<strong>in</strong> W<strong>in</strong>kler<br />
(Viol<strong>in</strong>e), Ruth W<strong>in</strong>kler (Violoncello),<br />
Wolfgang Stangl<br />
(Viola), Volker Zach (Viol<strong>in</strong>e),<br />
Anton Hirschmugl (Klar<strong>in</strong>ette)<br />
und Jeanne Mikitka (Klavier).<br />
Gesanglich unterstützt wurde<br />
es von der Grazer Mezzosopranist<strong>in</strong><br />
Dagmar Anna Hödl.<br />
Zu hören gab es Werke von<br />
Johann Strauß, Jacques Offenbach,<br />
Ralph Benatzky, Emil<br />
Waldteufel und Leo Fall. Den<br />
Zuhörern wurde an diesem<br />
Zum Auftakt des heurigen Jubiläumsjahres gastierte das »Girardi Ensemble Graz« im Innerberger Gewerkschaftshaus.<br />
Musikschullehrer Wolfgang Stangl<br />
geigt auf.<br />
25<br />
Abend höchster Kunstgenuss<br />
geboten. Neben Polkas<br />
(»Tritsch-Tratsch«, »Unter<br />
Donner und Blitz«) und e<strong>in</strong>igen<br />
bekannten Walzermelodien<br />
(»Wiener Bonbons«,<br />
»G´schichten aus dem Wienerwald«,<br />
»Kaiserwalzer«), wurden<br />
auch Auszüge aus e<strong>in</strong>igen<br />
Operetten dargeboten. Das<br />
zahlreich erschienene Publikum<br />
war von diesem Konzert<br />
so bee<strong>in</strong>druckt, dass am Ende<br />
noch mehrere Zugaben zum<br />
Besten gegeben werden mussten.<br />
Bei e<strong>in</strong>er dieser Zugaben<br />
wurden sogar die Streich<strong>in</strong>strumente<br />
zu Zupf<strong>in</strong>strumenten<br />
umfunktioniert. Und<br />
wie es sich für e<strong>in</strong> Neujahrskonzert<br />
gehört, erklang auch<br />
bei diesem als Schlusspunkt<br />
der Radetzkymarsch.<br />
Viel Prom<strong>in</strong>enz<br />
Bü rger meister Frei<strong>in</strong>ger<br />
konnte e<strong>in</strong>e Vielzahl an Persönlichkeiten<br />
begrüßen: die<br />
Landtagsabgeordneten Monika<br />
Kaufmann, Andrea Gessl-<br />
Ranftl und Erich Prattes, die<br />
Bürgermeister Günter Auer<br />
(Hieflau) und Siegfried Gallhofer<br />
(Radmer), den Vorstandsvorsitzenden<br />
der UEG,<br />
Friedrich Thürauer, den Grazer<br />
Polizeidirektor Helmut<br />
Westermayer sowie den ehemaligen<br />
Landesbaudirektor DI<br />
Gunter Hasewend. n
26 KULTUR<br />
Jubiläumskonzert der Musikschule<br />
Die Stadt <strong>Eisenerz</strong> feiert <strong>in</strong><br />
diesem Jahr <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em bunten<br />
Reigen von Veranstaltungen<br />
das 60-Jahr-Jubiläum<br />
ihrer Stadterhebung. Die<br />
im Jahre 1939 gegründete<br />
Musikschule reihte sich <strong>mit</strong><br />
e<strong>in</strong>em Gala-Konzert ihrer<br />
Jazz-Big Band <strong>in</strong> die Riege<br />
der Gratulanten e<strong>in</strong>.<br />
E<strong>in</strong>en Schwerpunkt des Unterrichtsangebots<br />
der Musikschule<br />
der Stadt <strong>Eisenerz</strong> bildet<br />
die Jazzausbildung. Neben<br />
dem Erlernen der technischen<br />
Fertigkeiten im Hauptfach<br />
müssen die Musikschüler der<br />
Jazz<strong>richtung</strong> die ergänzenden<br />
Fächer Improvisation und Ensemblespiel<br />
absolvieren.<br />
Die Big Band der Musikschule<br />
wurde im Jahr 1996 gegründet<br />
und wird von Mag. Karl<br />
Weiß geleitet. Sie setzt sich<br />
aus Lehrern, Musikschülern<br />
sowie <strong>in</strong>teressierten Musikern<br />
aus der Region zusammen.<br />
Unter anderen arbeiteten bereits<br />
die ehemaligen Leiter der<br />
ORF-Big-Band, Prof. Dr. Erich<br />
Kle<strong>in</strong>schuster sowie Richard<br />
Österreicher <strong>mit</strong> der Big Band.<br />
Zusätzlich werden immer wieder<br />
professionelle Jazzmusiker<br />
e<strong>in</strong>geladen, um den Lernerfolg<br />
auf diese Weise zu steigern.<br />
Die »zauberhafte« Moderation<br />
übernahm Mag. Manfred<br />
Witt, der als ehemaliger Vize-<br />
Staatsmeister im Zaubern das<br />
Publikum <strong>mit</strong> entsprechenden<br />
Kunststücken begeisterte.<br />
Als Solisten waren das »Cool-<br />
Dur-Gesangsensemble«, die<br />
Gesangssolist<strong>in</strong> Eva Furtner,<br />
der Gesangslehrer und Kulturreferent<br />
Mag. Gerald Hochste<strong>in</strong>er<br />
sowie der <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Bürgermeister und Direktor<br />
der Musikschule, der aus Anlass<br />
se<strong>in</strong>es 50. Geburtstages<br />
e<strong>in</strong>ige Trompetennummern<br />
spielte, zu hören.<br />
Unter den zahlreich erschienenen<br />
Besuchern des Konzertes<br />
befanden sich unter<br />
anderen der steirische Militärkommandant<br />
Oberst Mag.<br />
He<strong>in</strong>z Zöllner, Brigadier Ing.<br />
Re<strong>in</strong>hard Auner, der Grazer<br />
Polizeidirektor Dr. Helmut<br />
Wes termayer, Fürst Albrecht<br />
Hohenberg und zahlreiche<br />
Vertreter des öffentlichen Lebens<br />
sowie der Wirtschaft. n<br />
Die Big Band der Musikschule <strong>Eisenerz</strong>, e<strong>in</strong> bee<strong>in</strong>druckender Klangkörper.<br />
Trompetensolist Bgm. Mag. Gerhard Frei<strong>in</strong>ger<br />
Mag. Manfred Witt »verzauberte« die Gäste.
Der Geme<strong>in</strong>derat von <strong>Eisenerz</strong><br />
hat im Jahr 2007 beschlossen,<br />
<strong>mit</strong> der ehemaligen Heimatgeme<strong>in</strong>de<br />
des Bürgermeisters e<strong>in</strong>e<br />
Kulturpartnerschaft e<strong>in</strong>zugehen.<br />
Kalsdorf ist e<strong>in</strong>e aufstrebende<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de südlich<br />
von Graz.<br />
Das Wappen von Kalsdorf gibt<br />
den H<strong>in</strong>weis auf die seit 1868<br />
bestehende Eisenwarenfabrik<br />
<strong>mit</strong> den drei blauen Nägeln auf<br />
goldenen Grund, der die Adlerschw<strong>in</strong>ge<br />
auf blauen Grund<br />
als Symbol für den Flughafen<br />
Graz-Thalerhof.<br />
Ausgedehnte Fabrikanlagen<br />
der Firma Roto Frank AG dom<strong>in</strong>ierten<br />
lange das Ersche<strong>in</strong>ungsbild<br />
von Kalsdorf. Die<br />
Entstehung geht auf das Jahr<br />
1893 zurück, als Adolf F<strong>in</strong>ze<br />
e<strong>in</strong>e bestehende Pappenfabrik<br />
käuflich erstanden und diese zu<br />
e<strong>in</strong>er Schlosserei umgebaut hat.<br />
1918 wurde die Aktiengesellschaft<br />
Lapp-F<strong>in</strong>ze gegründet.<br />
Nach den Kriegswirren begann<br />
die Lapp-F<strong>in</strong>ze AG <strong>mit</strong> dem Wiederaufbau<br />
der Eisenwarenproduktion<br />
und im Jahre 1964 hatte<br />
der Betrieb 740 Mitarbeiter. 1981<br />
g<strong>in</strong>g die Lapp-F<strong>in</strong>ze AG <strong>in</strong> den<br />
Besitz der Roto-Frank AG über<br />
und ist bis heute das größte Unternehmen<br />
von Kalsdorf.<br />
KULTURPARTNERSCHAFT<br />
Die Theaterrunde Kalsdorf bei ihrer Aufführung des Stücks »Die Liab am Almsee« im Innerberger Gewerkschaftshaus.<br />
»Kulturpartnerschaft« <strong>Eisenerz</strong><br />
und Kalsdorf bei Graz<br />
Die Gründung des Flughafens<br />
von Thalerhof geht auf das<br />
Jahr 1913 zurück. Auf e<strong>in</strong>em<br />
Exerzierplatz wurde e<strong>in</strong> Militärflugplatz<br />
e<strong>in</strong>gerichtet. Im<br />
Jahre 1963 wurde e<strong>in</strong>e zivile<br />
Luftfahrtl<strong>in</strong>ie aufgebaut und<br />
bis heute zu e<strong>in</strong>em modernen<br />
Flughafen weiter entwickelt.<br />
Auf E<strong>in</strong>ladung des Bürgermeisters<br />
Helmut Adam besuchten<br />
die Bediensteten der <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Stadtverwaltung im Rahmen<br />
ihres Betriebsausfluges<br />
im Vorjahr die Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
Kalsdorf.<br />
Am 8. März konnte die Theaterrunde<br />
Kalsdorf bei der Aufführung<br />
des Stückes »Die Liab<br />
am Almsee« im Innerberger<br />
Gewerkschaftshaus begrüßt<br />
werden. Mit dabei auch Bürgermeister<br />
Helmut Adam und<br />
der Kalsdorfer Kulturreferent<br />
Karl Kauc <strong>mit</strong> Gatt<strong>in</strong>nen.<br />
Den ersten kulturellen Gegenbesuch<br />
wird die Big Band der<br />
27<br />
Musikschule <strong>Eisenerz</strong> im Herbst<br />
vornehmen. Die Kulturpartnerschaft<br />
<strong>Eisenerz</strong>/Kalsdorf hat das<br />
Ziel, Beziehungen auf kultureller<br />
und freundschaftlicher<br />
Ebene zu vertiefen. n<br />
Die Kalsdorfer Geme<strong>in</strong>deführung <strong>mit</strong> Vizebgm. Ursula Rauch und<br />
Bgm. Helmut Adam und dem <strong>Eisenerz</strong>er Bürgermeister Gerhard Frei<strong>in</strong>ger.<br />
Betriebsausflug der <strong>Eisenerz</strong>er Geme<strong>in</strong>debediensteten bei den Kollegen <strong>in</strong> Kalsdorf.
28 FEUERWEHR<br />
15.716 Stunden für die Sicherheit<br />
der Bevölkerung von <strong>Eisenerz</strong><br />
Vizebgm. Christ<strong>in</strong>e Holzweber wurde <strong>mit</strong> der Medaille für verdienstvolle<br />
Zusammenarbeit <strong>mit</strong> der Freiwilligen Feuerwehr ausgezeichnet.<br />
Stadlbrand <strong>in</strong> Trofeng<br />
Florianifest 2008<br />
Freitag, 09.Mai<br />
z Große Schauübung der <strong>Eisenerz</strong>er Feuerwehren<br />
im Ortsteil Trofeng<br />
Samstag, 10. Mai<br />
z Tag der offenen Tür bei der »Hauptwache«(Geme<strong>in</strong>de),<br />
z 10 Uhr Ökumenischer Wortgottesdienst, anschließend<br />
Frühschoppen <strong>mit</strong> der Bergmusikkapelle <strong>Eisenerz</strong><br />
z 12–15 Uhr Unterhaltungsmusik <strong>mit</strong> den »jungen Altsteirern«<br />
Nach<strong>mit</strong>tags Geräteschau der Feuerwehr<br />
z 15 Uhr Musik und Spaß <strong>mit</strong> Günter »One Man Band«<br />
z 19 Uhr Preisverlosung des Feuerwehr Gew<strong>in</strong>nspiels<br />
z 20 Uhr Disco bei der Hauptwache<br />
Für unsere Kids gibt es e<strong>in</strong>e Hupfburg und die Möglichkeit<br />
<strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em Feuerwehrauto durch die Stadt zu brausen.<br />
Sonntag, 11. Mai<br />
z Frühschoppen bei der »Wache Trofeng«<br />
Bei <strong>in</strong>sgesamt 1.375 Beanspruchungen<br />
wie beispielsweise<br />
E<strong>in</strong>sätzen, Schulungen,Verwaltungstätigkeiten,<br />
Technischen Diensten<br />
usw. wurden von den Kameraden<br />
der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Eisenerz</strong> 15.716<br />
freiwillige Arbeitsstunden<br />
im abgelaufenen Jahr 2007<br />
geleistet.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr<br />
<strong>Eisenerz</strong> rückte 2007 zu <strong>in</strong>sgesamt<br />
121 E<strong>in</strong>sätzen <strong>in</strong>klusive<br />
Fehlalarmen aus. Diese<br />
gliedern sich <strong>in</strong> 76 technische<br />
E<strong>in</strong>sätze, 30 Brande<strong>in</strong>sätze, 11<br />
Fehl- und Täuschungsalarme<br />
und vier Nachbarschaftliche<br />
Hilfeleistungen bzw. FuB-<br />
E<strong>in</strong>sätze.<br />
Mehr E<strong>in</strong>satzstunden<br />
Insgesamt wurden 3.915 E<strong>in</strong>satzstunden<br />
geleistet. Das ist<br />
e<strong>in</strong> plus von 291 E<strong>in</strong>satzstunden,<br />
die auf e<strong>in</strong>en Großbrand<br />
<strong>in</strong> der Trofeng und e<strong>in</strong>en Murenabgang<br />
<strong>mit</strong> Hochwassere<strong>in</strong>satz<br />
im Tullgraben zurückzuführen<br />
s<strong>in</strong>d. Durch das rasche<br />
E<strong>in</strong>greifen der Feuerwehr<br />
wurden vier Zivilpersonen<br />
gerettet und Sachschäden <strong>in</strong><br />
der Höhe von 10.600.000 Euro<br />
verh<strong>in</strong>dert.<br />
Diesen bee<strong>in</strong>druckenden Bericht<br />
durfte ABI Dietmar Baumann<br />
am 16.02.2008 bei der<br />
alljährlichen Jahreshauptversammlung<br />
präsentieren. Im<br />
Zuge der 135. Wehrversammlung<br />
wurden die Kameraden<br />
FM Hochste<strong>in</strong>er Re<strong>in</strong>ald, FM<br />
Hammerer Albert und FM Feyrer<br />
Jürgen angelobt.<br />
Viezebürgermeister<strong>in</strong> Christ<strong>in</strong>e<br />
Holzweber wurde <strong>mit</strong> der<br />
Medaille für verdienstvolle<br />
Zusammenarbeit und e<strong>in</strong>ige<br />
Kameraden <strong>mit</strong> der steirischen<br />
Hochwassermedaille <strong>in</strong> Bronze<br />
bzw. <strong>in</strong> Silber ausgezeichnet.<br />
Übungen<br />
Bee<strong>in</strong>druckend war auch die<br />
Zahl der Übungen. Im Jahr<br />
2007 wurden von der Feuerwehr<br />
<strong>Eisenerz</strong> 149 Übungen<br />
für die Sicherheit der Bevölkerung<br />
abgehalten.<br />
Von diesen 149 Übungen waren<br />
10 außerordentliche Übungen<br />
<strong>mit</strong> Polizei, Rotem Kreuz und<br />
Bergrettung bei besonders gefährdeten<br />
Objekten sowie Floriani-<br />
und Abschnittsübungen.<br />
E<strong>in</strong> Danke gebührt auch der<br />
Bevölkerung von <strong>Eisenerz</strong><br />
für die Unterstützung bei der<br />
alljährlichen Haussammlung,<br />
ohne Ihren Beitrag könnte die<br />
Feuerwehr nicht bestehen.<br />
Auszeichnungen<br />
Medaille für verdienstvolle<br />
Zusammenarbeit:<br />
Vizebürgermeister<strong>in</strong> Christ<strong>in</strong>e<br />
Holzweber<br />
Steirische Hochwassermedaille<br />
<strong>in</strong> Bronze:<br />
HLM Neuhauser Ewald, HLM<br />
Recher Erich, OFM Ehgartner<br />
Daniel, OFM Gross Johann,<br />
OFM Hub<strong>in</strong>ger Erich jun., OFM<br />
Riegler Gerald, OFM Wieser<br />
Christian, FM Aschacher Patrick,<br />
FM Hawelka Henn<strong>in</strong>g,<br />
FM Klapf Johann<br />
Steirische Hochwassermedaille<br />
<strong>in</strong> Silber:<br />
ABIdF Baumann Dietmar, OBI<br />
Hub<strong>in</strong>ger Erich, BI Zacharias<br />
Günter, HBM Wallner Karl, BM<br />
Aigner Klaus, BMdV Baumann<br />
Walter, BMdS Haidn Alfred,<br />
BMdF Riegler Rudolf, HLM<br />
Haidvogel Rudolf, HLM Janisch<br />
Friedrich, HLM Maier<br />
Roland, HLM Riegler Helmut,<br />
HLM Riegler Josef, HLM Weywoda<br />
Klaus, LMdF Gölz Harry,<br />
LMdV Neumann Gernot, OFM<br />
Zacharias Markus. n<br />
Gut heil!
NACHRUF<br />
Nachruf Oberschulrat Dir. Alois Felzmann<br />
E<strong>in</strong>e bedeutende Persönlichkeit<br />
unserer Bergstadt, Herr<br />
OSR Dir. i. R. Alois Felzmann<br />
hat uns am 24. Jänner 2008<br />
im 82. Lebensjahr für immer<br />
verlassen.<br />
OSR. Dir. Alois Felzmann<br />
wurde am 19. Juni 1926 <strong>in</strong><br />
St. Oswald bei Graz geboren,<br />
verlebte aber se<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>derzeit<br />
schon <strong>in</strong> der Obersteiermark,<br />
<strong>in</strong> der Gegend um Aussee.<br />
Nach dem Gymnasium besuchte<br />
er die Lehrerbildungsanstalt<br />
und musste im Jänner<br />
1944 zum Arbeitsdienst und<br />
im Juni desselben Jahres zur<br />
Wehrmacht.<br />
Im Mai 1945 wurde er verwundet,<br />
hatte aber das Glück,<br />
wieder nach Hause zu kommen.<br />
1945 begann er se<strong>in</strong>e Lehrertätigkeit<br />
abwechselnd <strong>in</strong><br />
St. Peter Freienste<strong>in</strong> und Vordernberg.<br />
Zu dieser Zeit lernte<br />
er auch se<strong>in</strong>e Frau Gertrude<br />
kennen, und sie heirateten im<br />
August 1946.<br />
Im Jahre 1947 begann se<strong>in</strong>e<br />
über 40-jährige, sehr erfolgreiche<br />
Unterrichtstätigkeit<br />
<strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> – von der Knabenhauptschule<br />
bis zur Berufs-<br />
und Werkschule und<br />
schließlich als Direktor der<br />
Mädchenhauptschule bis zu<br />
se<strong>in</strong>em Ausscheiden im Jahre<br />
1987.<br />
Mit dem Namen Alois Felzmann<br />
ist e<strong>in</strong>e Reihe von <strong>richtung</strong>sweisenden<br />
Aktivitäten<br />
im Schulbereich verbunden,<br />
so vor allem die Installierung<br />
von Sport- und Musikklassen<br />
im Hauptschulbereich.<br />
OSR Alois Felzmann war unter<br />
anderem von 1962 bis 1985<br />
Mitglied des Bezirksschulrates<br />
von Leoben.<br />
Für se<strong>in</strong>e besonderen Verdienste<br />
um das Schulwesen<br />
erhielt er neben Auszeichnungen<br />
durch den Bezirksschulrat<br />
und den Landesschulrat<br />
vom Bundesm<strong>in</strong>isterium<br />
für Unterricht das<br />
Silberne Ehrenzeichen der<br />
Republik Österreich.<br />
Im Jahre 1972 wurde ihm<br />
das Landessportehrenzeichen<br />
verliehen.<br />
Über se<strong>in</strong>e schulischen Aktivitäten<br />
h<strong>in</strong>aus war OSR Dir.<br />
Alois Felzmann auch viele<br />
Jahre <strong>in</strong> der Kommunalpolitik<br />
sowie als Sportfunktionär <strong>in</strong><br />
den verschiedensten Funktionen<br />
tätig.<br />
Über 25 Jahre wirkte er als<br />
Stadtrat sowie Geme<strong>in</strong>derat<br />
<strong>in</strong> den verschiedensten Ausschüssen<br />
für se<strong>in</strong>e Heimatgeme<strong>in</strong>de.<br />
Er baute außerdem e<strong>in</strong>e<br />
schlagkräftige Tischtennissektion<br />
<strong>in</strong>nerhalb des Arbeitersportvere<strong>in</strong>s<br />
<strong>Eisenerz</strong><br />
Wir attraktivieren <strong>Eisenerz</strong><br />
Geme<strong>in</strong>sam <strong>mit</strong> der FH<br />
Kärnten startete <strong>in</strong> unserer<br />
Geme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>e Initiative<br />
<strong>mit</strong> dem Ziel, <strong>Eisenerz</strong><br />
attraktiver zu machen bzw.<br />
zu beleben. Ansatzpunkte<br />
erster Überlegungen s<strong>in</strong>d<br />
die Bereiche Lebens- und<br />
Wohnqualität, Soziales und<br />
Kultur.<br />
Die Gruppe der Studierenden<br />
aus Kärnten, die von FH-Prof.<br />
Mag. Bauer und Frau Mag.<br />
(FH) Pototschnik unterstützt<br />
werden, umfasst acht Personen,<br />
die sich <strong>in</strong> den nächsten<br />
Wochen e<strong>in</strong> detailliertes<br />
Bild unserer Stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
verschaffen werden, um e<strong>in</strong>en<br />
abgestimmten Maßnah-<br />
menplan für unsere Bergstadt<br />
entwickeln zu können.<br />
Jede <strong>Eisenerz</strong>er<strong>in</strong> und jeder<br />
<strong>Eisenerz</strong>er hat die Möglichkeit,<br />
ihre/se<strong>in</strong>e Me<strong>in</strong>ung<br />
zur aktuellen Situation e<strong>in</strong>zubr<strong>in</strong>gen<br />
und eventuelle<br />
Verbesserungsvorschläge zu<br />
machen. Dies kann entweder<br />
bei persönlichen Befragungen<br />
oder <strong>mit</strong>tels vorgefertigten<br />
Fragebögen erfolgen. Zweck<br />
dieser Me<strong>in</strong>ungsumfrage ist<br />
es, der Bevölkerung die Möglichkeit<br />
zu geben, e<strong>in</strong>erseits<br />
die Zukunft unserer Stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
aktiv <strong>mit</strong>zugestalten<br />
und andererseits e<strong>in</strong>en Beitrag<br />
für e<strong>in</strong> schöneres <strong>Eisenerz</strong><br />
zu leisten.<br />
Basierend auf den Ergebnissen<br />
der Befragungen und bereits<br />
bestehenden Projektideen<br />
wird e<strong>in</strong> Maßnahmenplan<br />
erstellt, der unsere Stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
nach und nach verschönern<br />
soll.<br />
29<br />
auf. Er war <strong>in</strong> dieser Sparte<br />
Landesfachwart, Tra<strong>in</strong>er der<br />
österreichischen Auswahl<br />
und langjähriger Vizepräsident<br />
des Steirischen Tischtennis-Verbandes.<br />
Zudem war<br />
er Alp<strong>in</strong>-Skilehrwart, ÖSV-<br />
Kampfrichter und Prüfer für<br />
die Skilehrwarteausbildung.<br />
Für diese großartigen Verdienste<br />
<strong>in</strong> der Mitgestaltung<br />
von <strong>Eisenerz</strong> und für se<strong>in</strong><br />
Wirken im Schul- und Sportbereich<br />
hat ihn schließlich die<br />
Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong> <strong>mit</strong><br />
dem Historischen Wappen <strong>in</strong><br />
Gold ausgezeichnet.<br />
Wir werden uns stets an die<br />
e<strong>in</strong>drucksvollen Leistungen<br />
unseres Oberschulrates und<br />
Direktors <strong>in</strong> Ruhe, Alois Felzmann,<br />
für unsere Bergstadt<br />
<strong>Eisenerz</strong> er<strong>in</strong>nern und ihm<br />
e<strong>in</strong> ehrendes Gedenken bewahren.<br />
E<strong>in</strong> letztes eisenerzerisches<br />
»Glück auf!«<br />
Das Projektteam der Fachhochschule<br />
Kärnten bittet die<br />
Bevölkerung um aktive Mithilfe<br />
<strong>in</strong> Bezug auf die Befragung<br />
und freut sich auf konstruktive<br />
Gespräche und e<strong>in</strong>e gute Zusammenarbeit.<br />
n<br />
Studierende e<strong>in</strong>er Fachhochschule <strong>in</strong> Kärnten arbeiten an e<strong>in</strong>em Projekt zur<br />
Attraktivierung von <strong>Eisenerz</strong>.
30 ROTES KREUZ<br />
Wiederbelebungsbrett hilft Leben retten<br />
Seit 1.12.2007 besitzt das Rote Kreuz <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> e<strong>in</strong><br />
neues modernes Gerät, das im Wiederbelebungsfall zum<br />
E<strong>in</strong>satz kommt.<br />
Es handelt sich dabei um e<strong>in</strong><br />
Wiederbelebungsbrett, das die<br />
besten Voraussetzungen für<br />
e<strong>in</strong>en normalen Blutfluss bei<br />
e<strong>in</strong>em plötzlichen Kreislaufstillstand<br />
sorgt. Der E<strong>in</strong>satz<br />
dieses Geräts erfolgt nach e<strong>in</strong>er<br />
<strong>in</strong>tensiven E<strong>in</strong>schulung seit<br />
01.01.2008.<br />
Da es nach wie vor ke<strong>in</strong>e Regelung<br />
gibt, die e<strong>in</strong>e ärztliche<br />
Nachtbereitschaft unter der<br />
Woche gewährleistet, und dadurch<br />
ke<strong>in</strong>e ärztliche Vorortversorgung<br />
gegeben ist, muss<br />
im Notfall der Patient so rasch<br />
wie möglich <strong>in</strong> das LKH <strong>Eisenerz</strong><br />
transferiert werden.<br />
Die Überlebungschance von<br />
Patienten, die e<strong>in</strong>en plötzlichen<br />
Kreislaufstillstand erleiden,<br />
steigt vor allem durch gezielte<br />
Erste-Hilfe-Maßnahmen, die<br />
von e<strong>in</strong>em Ersthelfer durchgeführt<br />
werden, durch e<strong>in</strong> Defibrillationsgerät<br />
und durch<br />
sofortigen ärztlichen E<strong>in</strong>satz.<br />
Da von Seiten der Sanitäter<br />
ke<strong>in</strong>e ärztliche Tätigkeiten und<br />
Lagebeurteilungen verrichtet<br />
werden, und während des<br />
Transports ke<strong>in</strong>e gezielten Wie-<br />
Dr. med. univ. Anneliese<br />
Lumplecker-Auer<br />
derbelebungsmaßnahmengeleistet werden können, kommt<br />
dieses Wiederbelebungsbrett<br />
zum E<strong>in</strong>satz.<br />
Herzdruckmassage<br />
In diesem Fall übernimmt<br />
das Wiederbelebungsbrett die<br />
Herzdruckmassage und der<br />
Sanitäter erhält dadurch die<br />
Möglichkeit, während der Fahrt<br />
die übrigen Tätigkeiten wie<br />
Beatmung und Defibrillation<br />
fortzusetzen und dabei den<br />
Patienten sicher <strong>in</strong> das LKH<br />
<strong>Eisenerz</strong> zu transferieren.<br />
Versorgung gewährleistet<br />
Da<strong>mit</strong> die Sicherheit und e<strong>in</strong>e<br />
gute Versorgung der Bevölkerung<br />
<strong>in</strong> unserem Rettungsbezirk<br />
gewährleistet s<strong>in</strong>d, erhielt<br />
das Rote Kreuz <strong>Eisenerz</strong> vom<br />
Land Steiermark dieses Wiederbelebungsgerät<br />
gespendet.<br />
E<strong>in</strong> wesentlicher Bestandteil<br />
dieser Sicherheit ist aber auch,<br />
die Rund-um-die-Uhr-Besetzung<br />
der Rot-Kreuz-Dienststelle<br />
<strong>Eisenerz</strong> und 24-Stunden-<br />
Notfallaufnahme des LKH<br />
<strong>Eisenerz</strong>. n<br />
NEU IN HIEFLAU<br />
Ord<strong>in</strong>ation für Akupunktur seit 16.02.2008<br />
Rotkreuz-Bezirksrettungskommandant Helmut Ha<strong>in</strong>dl demonstriert Bgm. Mag.<br />
Gerhard Frei<strong>in</strong>ger das Wiederbelebungsbrett.<br />
Aufruf an alle Hundebesitzer<br />
Nach nun schon mehreren Beanstandungen<br />
durch <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Bürger und gewissenhafte Hundeführer<br />
werden alle Hundebesitzer<br />
gebeten, Verunre<strong>in</strong>igungen<br />
der Gehwege und Gehsteige sowie<br />
Fußgängerzonen und Wohnstraßen<br />
durch die Ver<strong>richtung</strong> der<br />
Notdurft des Hundes zu vermeiden. Hundebesitzer werden<br />
aufgefordert, den Hundekot schadlos und unverzüglich zu<br />
beseitigen. Auch ist es vielen E<strong>in</strong>wohnern und Besuchern<br />
von <strong>Eisenerz</strong> e<strong>in</strong> großes Anliegen, Hunde, <strong>in</strong>sbesondere die<br />
größeren, auf viel besuchten Spazierwegen anzule<strong>in</strong>en. n<br />
Dr.med.univ.<br />
Lumplecker-Auer Anneliese<br />
Ärzt<strong>in</strong> für Allgeme<strong>in</strong>mediz<strong>in</strong><br />
Wahlärzt<strong>in</strong>, Notärzt<strong>in</strong><br />
ÖÄK-Diplom für Fortbildung<br />
ÖÄK-Diplom für Akupunktur<br />
Hauptstraße 53<br />
8920 Hieflau<br />
Tel.: 0664/2335423<br />
Ord<strong>in</strong>ation nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />
Offene<br />
Lehrstelle<br />
Die Fa. LENHARDT<br />
Metallbau und<br />
Dachdecker GmbH<br />
nimmt ab 1. September<br />
e<strong>in</strong>en<br />
Bauspenglerlehrl<strong>in</strong>g auf.<br />
Nähere Informationen<br />
zur Ausbildung und zu<br />
den Bewerbungsunterlagen<br />
bei:<br />
Fa. Lenhardt<br />
Metallbau und<br />
Dackdecker GmbH<br />
Hammerplatz 3<br />
Tel.: 03848/2303
Kilimanjaro 2008<br />
Von 1. bis 16. Jänner war ich<br />
<strong>mit</strong> weiteren 15 Bergsteigern<br />
unter der Leitung von Erich<br />
Schuller <strong>in</strong> Tansania.<br />
Ziel unserer Reise war der<br />
Gipfel des Kilimanjaro, <strong>mit</strong><br />
5.895 m der höchste Berg Afrikas.<br />
Zur Akklimatisierung<br />
bestiegen wir den kle<strong>in</strong>en<br />
Mt. Meru (380 m) sowie den<br />
großen Mt. Meru (4562 m) im<br />
Arusha-Nationalpark. E<strong>in</strong>ige<br />
Tage später begannen wir <strong>mit</strong><br />
der Tour auf den Kilimanjaro.<br />
Vom Machame Gate wanderten<br />
wir durch den Regenwald<br />
<strong>mit</strong> se<strong>in</strong>en unzähligen<br />
Grünschattierungen zum<br />
Machame-Camp, wo bereits<br />
der lichtere Bergwald beg<strong>in</strong>nt.<br />
Am nächsten Tag g<strong>in</strong>g<br />
es weiter zum Shira-Camp,<br />
und über den Lava-Tower<br />
zum Barranco-Camp, wo die<br />
Vegetation immer weniger<br />
wurde. Vom Barafu-Camp<br />
marschierten wir <strong>in</strong> der Nacht<br />
des 5. Tages zum Stella-Po<strong>in</strong>t<br />
(5756 m), danach weiter zum<br />
Uhuru-Peak (5895 m), wo wir<br />
schließlich am Ziel unserer<br />
Reise angelangt waren.<br />
Erst bei Tageslicht wurde der<br />
zurückgelegte Weg sichtbar,<br />
der über Lava-Felsen, Lava-<br />
Sand und an riesigen Gletschern<br />
vorbeiführte.<br />
Nach dem Abstieg und e<strong>in</strong>en<br />
Tag der Erholung besuchten<br />
wir zum Abschluss unserer<br />
Reise den Manyara- und der<br />
Ngorongoro-Nationalpark<br />
<strong>mit</strong> e<strong>in</strong>drucksvollen Tierarten<br />
und Vegetationszonen.<br />
n<br />
Robert Niederl<br />
Erlebnisbericht vom<br />
Kilimanjaro am 9. April<br />
2008 um 19 Uhr im<br />
Zentrum Münichtal.<br />
Im H<strong>in</strong>tergrund der Gipfel des Kilimanjaro<br />
Am Gipfel des Mt. Meru<br />
Die <strong>Eisenerz</strong>er Alp<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>e,<br />
Naturfreunde und Alpenvere<strong>in</strong>,<br />
freuen sich auf<br />
die warme Jahreszeit.<br />
Schon im vergangenen Jahr<br />
standen die <strong>Eisenerz</strong>er Klettersteige<br />
bei den Besuchern der<br />
Bergstadt im Mittelpunkt. Klettersteige<br />
auf den Kaiserschild<br />
und Pfaffenste<strong>in</strong>, betreut von<br />
den Naturfreunden, der Kaiser-Franz-Josef-Klettersteig<br />
auf die Seemauer, betreut vom<br />
Alpenvere<strong>in</strong>, werden sicher<br />
wieder viele Freunde (Fremde)<br />
nach <strong>Eisenerz</strong> locken.<br />
AKTUELL<br />
»re-design-Büro« vorübergehend<br />
im Stadtamt untergebracht<br />
Auf Grund der Dreharbeiten<br />
für den Film »Der Besuch<br />
der alten Dame« wurde das<br />
»re-design-Büro« <strong>in</strong> der Hieflauer<br />
Staße bis zum 22. Mai<br />
2008 dem ORF zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Bis dah<strong>in</strong> können Sie Elisa<br />
Rosegger im Stadtamt <strong>Eisenerz</strong>,<br />
1. Stock, jeweils diens-<br />
Neuigkeiten von den Alp<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>en<br />
Impressum<br />
Vorankündigung<br />
31<br />
tags von 12.00–18.00 Uhr und<br />
freitags von 10.00–15.00 Uhr<br />
erreichen. Mobil ist Frau Rosegger<br />
unter der Rufnummer<br />
0664/5457194 und per E-<br />
Mail unter buero-redesign@<br />
tw<strong>in</strong>.at erreichbar. Weitere<br />
Infos f<strong>in</strong>den sie im Internet<br />
unter www.eisenerz.at/<br />
redesign n<br />
Am Samstag, 19. April, veranstalten<br />
die <strong>Eisenerz</strong>er Naturfreunde<br />
und der <strong>Eisenerz</strong>er<br />
Alpenvere<strong>in</strong> den 2. Hochalp<strong>in</strong>en<br />
Riesentorlauf (früher<br />
Wildfeldlauf) <strong>in</strong> der Schwarzenste<strong>in</strong>r<strong>in</strong>ne.<br />
Alle Fortbewegungsw<strong>in</strong>tersportgeräte<br />
wie Firngleiter,<br />
Snowboard, Touren- und<br />
Rennski s<strong>in</strong>d zugelassen. Außerdem<br />
gibt es e<strong>in</strong>e Mannschaftswertung.<br />
n<br />
Hubert Rumpler<br />
Medien<strong>in</strong>haber und Herausgeber:<br />
Stadtamt <strong>Eisenerz</strong>, 8790 <strong>Eisenerz</strong>, Rathausplatz 1<br />
E-Mail: zeitung@eisenerz.at<br />
Redaktion und Anzeigenverwaltung:<br />
Jörg Vaczulik Tel.: 03848/2511-29<br />
Medienhersteller, Gestaltung und Produktion:<br />
Werbeagentur RoRo+Zec, Hugo-Schuchardt-Straße 7,<br />
8010 Graz<br />
Fotos: Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong>, Foto Koppler,<br />
www.eisenerz. tv/presse, EPD/Neuhold, Fotos jhb,<br />
Siegfried Gallhofer<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Gerhard<br />
Frei<strong>in</strong>ger<br />
Erklärung über die grundlegende Richtung<br />
des Mediums:<br />
Periodisch ersche<strong>in</strong>endes Amts- und Informationsblatt<br />
der Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Eisenerz</strong><br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe von<br />
»<strong>Eisenerz</strong> heute« ist der 30. Mai 2008
32 SENIOREN<br />
Lustiger Fasch<strong>in</strong>gsausklang <strong>mit</strong> den Damen vom Kneippvere<strong>in</strong><br />
Neuigkeiten aus dem Senioren-<br />
Wohn- und Pflegezentrum<br />
E<strong>in</strong>en lustigen Nach<strong>mit</strong>tag bei<br />
Kaffee und guter Mehlspeise<br />
verbrachten unsere Bewohner<br />
»bei den Pensionisten«. Unser<br />
Hausmusikant Herr Gribl<strong>in</strong>ger<br />
sorgte wieder für beschw<strong>in</strong>gte<br />
Stunden, und so mancher wurde<br />
sogar zum Tanz »aufgefordert«.<br />
E<strong>in</strong> herzliches Dankeschön an<br />
Für Leseratten e<strong>in</strong>e kurze<br />
Auswahl aus dem reichhaltigen<br />
Angebot der Stadtbibliothek<br />
(Öffnungszeiten:<br />
Montag und Freitag 9 bis<br />
12 Uhr und 14 bis 17 Uhr,<br />
Tel.: 03848/36 15-14 oder<br />
03848/25 11-69<br />
Belletristik<br />
Next von Michael Chrichton –<br />
e<strong>in</strong> rasanter Gen-Thriller, hochbrisant<br />
und brandaktuell.<br />
Die Mittagsfrau von Julia<br />
Franck – die Familiengeschichte<br />
wurde <strong>mit</strong> dem Deutschen<br />
Buchpreis ausgezeichnet.<br />
Die italienischen Schuhe von<br />
Andreas Schuhmeier für die<br />
großzügige E<strong>in</strong>ladung.<br />
Cafeteria<br />
Unsere kle<strong>in</strong>e Cafeteria wurde<br />
bereits im Jänner eröffnet<br />
und f<strong>in</strong>det bei Bewohnern und<br />
Angehörigen großen Anklang.<br />
Viele genießen die Möglichkeit,<br />
<strong>mit</strong> ihren Lieben e<strong>in</strong> »Kaffeehaus«<br />
zu besuchen.<br />
Um die Mobilität vieler Bewohner<br />
weiter zur erhalten, wird<br />
zusätzlich zur Physiotherapie<br />
seit Februar 2008 e<strong>in</strong>mal wöchentlich<br />
Osteoporose-Turnen<br />
<strong>mit</strong> dem Physiotherapeuten Moritz<br />
Enders angeboten.<br />
Osteoporose-Turnen <strong>mit</strong> Moritz Enders<br />
Nutzen Sie das große Angebot von über 4000 Büchern!<br />
Stadtbibliothek <strong>Eisenerz</strong><br />
Hennig Mankell – e<strong>in</strong> spannender<br />
Roman über Liebe und<br />
E<strong>in</strong>samkeit, voller Nachdenklichkeit<br />
und Leidenschaf.t<br />
Die <strong>in</strong>dische Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> von<br />
Javier Moro – die fasz<strong>in</strong>ierende<br />
Lebensgeschichte der schönen<br />
spanischen Tänzer<strong>in</strong> Anita Delgado,<br />
die das Herz des mächtigen<br />
Maharadschas Jagatit<br />
S<strong>in</strong>gh erobert.<br />
Sachbuch<br />
Ich b<strong>in</strong> alt und das ist gut so<br />
von Barbara Rütt<strong>in</strong>g – Mutmacher,<br />
Tipps, Heil<strong>mit</strong>tel und Ratschläge<br />
aus acht gelebten Jahrzehnten,<br />
e<strong>in</strong>gebettet <strong>in</strong> lustigen<br />
Anektoden und Humor.<br />
Die verbotene Frau von Verena<br />
Wermuth – <strong>in</strong> ihrem <strong>mit</strong>reissenden<br />
Buch schildert die<br />
Autor<strong>in</strong>, welchen Weg e<strong>in</strong>e<br />
unmögliche Liebe nimmt,<br />
wenn e<strong>in</strong> arabischer Scheich<br />
über Jahre h<strong>in</strong>weg se<strong>in</strong>e Herkunft<br />
verschweigt, die Familie<br />
und islamische Tradition das<br />
Sagen hat.<br />
Die Hörbigers (Biografie e<strong>in</strong>er<br />
Familie) von Georg Markus –<br />
die erste Biografie der bedeutendsten<br />
Schauspielerdynastie<br />
des deutschen Sprachraumes.<br />
Der Autor schrieb <strong>mit</strong> diesem<br />
Buch e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zigartiges Stück<br />
Theater- ,Film- und Zeitgeschichte<br />
des 20. Jahrhunderts.<br />
Der Fasch<strong>in</strong>gausklang g<strong>in</strong>g auch<br />
heuer nicht ohne Feiern an uns<br />
vorbei.Die Damen des Kneippvere<strong>in</strong>es,<br />
die von Herrn Ortner<br />
musikalisch begleitet wurden,<br />
sorgten <strong>mit</strong> ihren Tänzen und<br />
Liedern wieder für tolle Stimmung<br />
am Rosenmontag. n<br />
Claudia Neuwirth<br />
»Ich b<strong>in</strong> alt und das ist gut so«<br />
von Barbara Rütt<strong>in</strong>g
Iron-Road-Prolog <strong>mit</strong> frischem<br />
Kick: Der Start der beiden Prolog-Renntage<br />
wird durch die<br />
neu gestaltete Erzberg-Arena<br />
vom Festzelt aus bequem zu<br />
Fuß erreichbar se<strong>in</strong> und wird<br />
<strong>mit</strong> e<strong>in</strong>er spektakulären Neuerung<br />
gewürzt. Ungefähr 180<br />
Meter nach der Startrampe<br />
wartet e<strong>in</strong> Motocross-ähnlicher<br />
Tabletop-Sprung auf<br />
die Fahrer. Zusätzlich <strong>in</strong>stallieren<br />
die Veranstalter e<strong>in</strong>e<br />
Beschleunigungsmessung auf<br />
den ersten Metern der Prologstrecke<br />
und er<strong>mit</strong>teln dabei<br />
erstmalig den Holeshot-K<strong>in</strong>g<br />
des Erzbergrodeos.<br />
Nur die Schnellsten 500 der<br />
1.500 Prologteilnehmer qualifizieren<br />
sich dann für das härteste<br />
Offroadrennen der Welt:<br />
das Red-Bull-Hare-Scramble<br />
am Sonntag. Auch heuer wird<br />
die Strecke <strong>mit</strong> so genannten<br />
"No-Help"-Zonen verschärft.<br />
Nach der erfolgreichen Präsentation<br />
des Rodeo-X-Endu-<br />
»Super war es«, schwärmten<br />
die TeilnehmerInnen aus den<br />
Werkstätten von »Jugend<br />
am Werk« <strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong>, die<br />
<strong>in</strong> Begleitung ihrer Betreuer<strong>in</strong>nen<br />
Beatrix Spanr<strong>in</strong>g<br />
und Beatrix Schnedl <strong>in</strong> der<br />
<strong>Eisenerz</strong>er Ramsau bei der<br />
Snowtrophy für Menschen<br />
<strong>mit</strong> Beh<strong>in</strong>derung vertreten<br />
waren. Zu ihrer Begeisterung<br />
gelang es Marisa Moder, den<br />
1., Anita Fässler den 2., Silke<br />
Lobenwe<strong>in</strong> den 3. und<br />
Susanne Lierzer sowie Petra<br />
Erzbergrodeo XIV. von 22. bis 25. Mai 2008<br />
Superlative <strong>in</strong> allen Bereichen<br />
Knapp 1.500 Fahrer aus 31 Nationen und vier Kont<strong>in</strong>enten<br />
haben sich <strong>mit</strong> Ende März 2008 für die 14.<br />
Auflage des e<strong>in</strong>zigartigen Motorrad-Offroadevents<br />
angemeldet. E<strong>in</strong> neuer Rekord für das Erzbergrodeo<br />
rocross im vorigen Jahr, wird<br />
auch heuer e<strong>in</strong> permanenter<br />
Endurocross-Parcours direkt<br />
vor dem großen Festzelt aufgebaut.<br />
Neue H<strong>in</strong>dernisse wie die<br />
Löwengrube, die Pyramide<br />
und der Holzweg werden den<br />
Fahrern alles abverlangen, die<br />
Qualifikationsläufe für das<br />
große Endurocross-F<strong>in</strong>ale am<br />
Samstag Abend (Flutlicht!)<br />
beg<strong>in</strong>nen am Donnerstag, 22.<br />
Mai. Das Teilnehmerfeld des<br />
Rodeo-X-Endurocross ist auf<br />
300 Fahrer li<strong>mit</strong>iert, anmelden<br />
können sich alle Teilnehmer<br />
des Erzbergrodeo XIV.<br />
Freestyle-Motocross-<br />
Party<br />
Bevor die Endurocrosser ihr<br />
Superf<strong>in</strong>ale bestreiten wartet<br />
am Samstag e<strong>in</strong> weiteres<br />
Highlight auf die tausenden<br />
Zuseher <strong>in</strong> der Erzberg-Arena:<br />
die Freestyle-Motocross-Party<br />
br<strong>in</strong>gt spektakuläre FMX-Ac-<br />
SPORT<br />
»Jugend am Werk«: Erfolge bei der Snowtrophy<br />
Ra<strong>in</strong>er den 4. Platz <strong>in</strong> ihren<br />
Leistungsgruppen zu erzielen.<br />
Es war für alle Anwesenden<br />
sehr berührend, wie herzlich<br />
bei der Siegerehrung Emotionen<br />
und große Freude <strong>mit</strong><br />
anderen Mitmenschen geteilt<br />
wurden.<br />
Weitere unvergessliche Erlebnisse<br />
waren die Fahrt <strong>mit</strong><br />
Herrn Stöcklmayr auf dem<br />
Ski-Doo sowie die Überreichung<br />
der Coach-Kappe der<br />
bayerischen Mannschaft an<br />
Susanne Lierzer. n<br />
Auf die Besucher des Erzbergodeos wartet wieder e<strong>in</strong> Spektakel.<br />
tion auf den Steirischen Erzberg!<br />
Mit der flächenmäßigen Erweiterung<br />
der Erzberg-Arena können<br />
die Veranstalter des Erzbergrodeos<br />
noch mehr Unterhaltung<br />
und Action für die tausenden<br />
Gäste des weltweit e<strong>in</strong>zigartigen<br />
Events bieten.<br />
Neben der Endurocross-Strecke,<br />
der FMX-Arena, der VIP-<br />
Lounge, dem erweiterten Pressezentrum<br />
und dem großen<br />
Die erfolgreichen Sportler<strong>in</strong>nen von Jugend am Werk/Werkstätten <strong>Eisenerz</strong> <strong>mit</strong><br />
ihren Betreuer<strong>in</strong>nen und Vizebgm. Christ<strong>in</strong>e Holzweber.<br />
33<br />
Festival-Zelt präsentiert sich<br />
das Factory-Team von KTM <strong>mit</strong><br />
Autogrammstunden und dem<br />
Blick h<strong>in</strong>ter die Kulissen e<strong>in</strong>es<br />
Offroad-Werksteams.<br />
Zahlreiche Aussteller aus der<br />
Offroadszene bieten Möglichkeiten<br />
zum Shopp<strong>in</strong>g und der<br />
offizielle Erzbergrodeo-Merchandise-Store<br />
zeigt die neue<br />
Erzbergrodeo-Kollektion 2008<br />
exklusiv <strong>in</strong> der Erzberg Arena.<br />
n
34 BÜRGERSERVICE<br />
Aus dem Standesamt<br />
Geburten<br />
z Israilow Am<strong>in</strong>a<br />
z Rieder Sel<strong>in</strong>a<br />
z Kassegger Julian<br />
z Langecker Luca Nikolaus<br />
z Ecker Car<strong>in</strong>a<br />
Eheschließungen<br />
z Krapf Gudrun und<br />
Maier Roland<br />
z Knollmayr Sylvia und<br />
Arnus Andreas<br />
Verstorbene<br />
z Edl<strong>in</strong>ger Wilhelm<strong>in</strong>e<br />
87 Jahre<br />
z Zeller Kathar<strong>in</strong>a<br />
81 Jahre<br />
z Wagner Anton<br />
75 Jahre<br />
z Schmuck Elisabeth Gisella<br />
86 Jahre<br />
z Erhart Bruno<br />
67 Jahre<br />
z Hub<strong>in</strong>ger Erich<br />
77 Jahre<br />
z Stri<strong>mit</strong>zer Harald<br />
42 Jahre<br />
z Schödl Franz<br />
77 Jahre<br />
z Färber Edeltrude<br />
74 Jahre<br />
z Goldgruber Franz<br />
84 Jahre<br />
z Baumgartner Juliana<br />
54 Jahre<br />
z Pichler August<strong>in</strong>e<br />
78 Jahre<br />
z Meissl Magdalena<br />
87 Jahre<br />
Gebührenbefreiung seit 1. Jänner 2008<br />
Schriften, die un<strong>mit</strong>telbar<br />
durch die Geburt e<strong>in</strong>es<br />
K<strong>in</strong>des notwendig werden,<br />
(Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis,Reisedokument)<br />
sofern sie <strong>in</strong>ner-<br />
z Schelch Ernest<strong>in</strong>e<br />
84 Jahre<br />
z Stadlober Rosa<br />
89 Jahre<br />
z Staber Thea<br />
86 Jahre<br />
z Schranz Gottfried<br />
82 Jahre<br />
z Mörtl Theresia<br />
94 Jahre<br />
z Baital Barbara<br />
85 Jahre<br />
z Ha<strong>in</strong>dl Engelbert<br />
89 Jahre<br />
z Kom<strong>in</strong> Friederike<br />
81 Jahre<br />
z Schirmbacher Rosemarie<br />
83 Jahre<br />
z Koch Herbert<br />
59 Jahre<br />
z Schwaiberger Friedrich<br />
94 Jahre<br />
z Herzog Irmgard<br />
82 Jahre<br />
z Brandstätter Johannes<br />
75 Jahre<br />
z Robitsch Margarete<br />
68 Jahre<br />
z Wildl<strong>in</strong>g Johanna<br />
86 Jahre<br />
z Pirker Mathilde<br />
85 Jahre<br />
z Egger Karl<br />
85 Jahre<br />
z Metzger Peter<br />
78 Jahre<br />
halb von zwei Jahren ab der<br />
Geburt ausgestellt werden,<br />
s<strong>in</strong>d seit 1. Jänner 2008 von<br />
den Stempelgebühren und<br />
den Verwaltungsabgaben des<br />
Bundes befreit. n<br />
LKH-Ambulanzen täglich geöffnet<br />
Chirurgische Ambulanz<br />
Ambulanz: Täglich von 10.00–12.00 Uhr<br />
Notfälle: Täglich 24 Stunden<br />
Lungenambulanz<br />
Ambulanz: Täglich von 8.00–9.00 Uhr<br />
Notfälle:Täglich 24 Stunden<br />
Mediz<strong>in</strong>ische Ambulanz<br />
Ambulanz: Jeden Donnerstag von 8.00–10.00 Uhr<br />
z Wohnungssprechtag<br />
im Beratungszimmer des<br />
Stadtamtes <strong>Eisenerz</strong>, am<br />
11. Juni und am<br />
10. September von 13.00<br />
bis 15.00 Uhr Obfrau<br />
Vizebürgermeister<strong>in</strong><br />
Christ<strong>in</strong>e Holzweber,<br />
Telefonnummer:<br />
0664/8219505.<br />
z Pensionsversicherung der<br />
Arbeiter und Angestellten<br />
Jeden Donnerstag von<br />
8.00 bis 14.30 Uhr <strong>in</strong> der<br />
Gebietskrankenkasse,<br />
Mühltalerstraße 22<br />
z Ennstaler<br />
Siedlungsgenossen schaft<br />
26. Juni 2008, von 11.30–<br />
12.30 Uhr im Stadtamt<br />
<strong>Eisenerz</strong><br />
Sprechtage<br />
z Bezirksgericht Leoben<br />
Jeden 1. und 3. Freitag im<br />
Monat von 10.00–12.00 Uhr<br />
im Stadtamt <strong>Eisenerz</strong><br />
z BH Leoben<br />
Dr.-Th.-Körner-Platz 1,<br />
09.00–12.00 Uhr<br />
16. April, 7. und 21. Mai, 4.<br />
und 18. Juni, 2. und 16. Juli<br />
z Mütter und Elternberatung<br />
Jeden 4. Montag im Monat<br />
von 16.00 bis 17.30 Uhr <strong>in</strong><br />
der Aussenstelle <strong>Eisenerz</strong>,<br />
Dr.-Theodor-Körner-Platz<br />
1/II. Stock, <strong>mit</strong> Dr. Alois<br />
Grassmugg (K<strong>in</strong>derfacharzt,<br />
LKH-Leoben) und<br />
Diplom-Sozialarbeiter<strong>in</strong><br />
Mart<strong>in</strong>a Kehldorfer<br />
Zeckenschutzimpfung<br />
Wie schon <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren führt die Steiermärkische<br />
Gebietskrankenkasse<br />
auch heuer e<strong>in</strong>e landesweite<br />
FSME-Impfaktion durch. In<br />
der GKK-Begutachtungsstelle<br />
<strong>Eisenerz</strong> (Hammerplatz<br />
1) erfolgt der Auftakt zur<br />
Impfaktion am Donnerstag,<br />
10. April, von 13 bis 16 Uhr.<br />
Die zweite Impfmöglichkeit<br />
<strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> besteht am Mon-<br />
tag, 5. Mai, <strong>in</strong> der Zeit von<br />
9 bis 12 Uhr.<br />
Impfpass und e-card bitte<br />
nicht vergessen. Die GKK<br />
gewährt ihren Anspruchsberechtigten<br />
e<strong>in</strong>en Zuschuss<br />
von 3,70 Euro. Die Kosten für<br />
die FSME-Impfung belaufen<br />
sich für STGKK-Versicherte<br />
und deren Angehörige auf<br />
13 Euro, für alle anderen Personen<br />
auf 16,70 Euro. n<br />
Sommerk<strong>in</strong>dergarten 2008<br />
Es wird <strong>in</strong> der Zeit vom 7. Juli bis 14. August im K<strong>in</strong>dergarten Trofeng e<strong>in</strong> Sommerk<strong>in</strong>dergarten<br />
stattf<strong>in</strong>den. K<strong>in</strong>der, die sich während dieser Zeit nur besuchsweise<br />
<strong>in</strong> <strong>Eisenerz</strong> aufhalten, oder jene, die den K<strong>in</strong>dergarten noch nicht regulär besuchen,<br />
s<strong>in</strong>d natürlich auch herzlichst e<strong>in</strong>geladen, an diesem Sommerk<strong>in</strong>dergarten<br />
teilzunehmen. Anmeldungen bei Renate Abl am Stadtamt <strong>Eisenerz</strong> oder unter der<br />
Telefonnummer: 03848/25 11-28. n
<strong>Eisenerz</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Eisenerz</strong>er,<br />
die e<strong>in</strong> besonderes<br />
Jubiläum feierten, wurden<br />
von der Stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
beglückwünscht.<br />
80 Jahre<br />
z Auer Helmut<br />
z Thurmaier Friedrich<br />
z Reiter Ottilie<br />
z Eibel Berta<br />
z Mitter Isabella<br />
z Heeger Walter<br />
z Pölzl Charlotte<br />
z Veit-St<strong>in</strong>jek Robert<br />
z Krtek Otto<br />
z Stecher Mart<strong>in</strong>a<br />
z Reichl Adolf<br />
z Resch Ros<strong>in</strong>a<br />
z Schipany Ida<br />
z Auer Elfriede<br />
z Hölderl Anna<br />
z Rasse Margareta<br />
z Pölzgutter Rudolf<br />
z Huber Ernest<br />
z Tratsch Heribert<br />
z Bürger Henrietta<br />
z Joast Frieda<br />
Altenurlaubsaktion<br />
Wie <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren f<strong>in</strong>det auch heuer für<br />
ältere Mitbürger<strong>in</strong>nen und<br />
Mitbürger e<strong>in</strong>e Urlaubsaktion<br />
statt.<br />
Die Urlaubswoche für unsere<br />
Senioren f<strong>in</strong>det diesmal von<br />
20. bis 29. Mai 2008 und von<br />
17. bis 26. Juni 2008 statt.<br />
Die E<strong>in</strong>kommensgrenze beträgt<br />
für alle<strong>in</strong> lebende Personen<br />
899 Euro, für Ehepaare<br />
Ecker Car<strong>in</strong>a<br />
Die Stadtgeme<strong>in</strong>de gratulierte<br />
z Almer Gertrude<br />
z Ecker Friedrich<br />
z Krtek Melitta<br />
z Cekon Johann<br />
z Keferböck Ernst<br />
85 Jahre<br />
z Hopfgartner Walter<br />
z Fasch<strong>in</strong>g Juliana<br />
z Brandegger Herbert<br />
z Ecker Josef<br />
z Veratschnigg Olga<br />
z Hartl Adelheid<br />
z Kettner Henriette<br />
z Schnedhuber Emma<br />
z Wagner Maria<br />
z Zboril Maria<br />
z Krieger Norbert<br />
z Feichter Maria<br />
z Lutz Margarethe<br />
z Abarth Alois<br />
z Stecher Berta<br />
z Moritsch Juliana<br />
z Niedermayr Josef<br />
z Benischek Olga<br />
z Deissl Maria<br />
z Frimmel Aloisia<br />
z Blaßl Johanna<br />
oder Lebensgeme<strong>in</strong>schaften<br />
1.306 Euro.<br />
Mitzubr<strong>in</strong>gen s<strong>in</strong>d: Pensionsnachweis<br />
und Nachweise für<br />
Pflegegeld sowie Wohnbeihilfe<br />
und Miete, wobei die<br />
Miete ohne Betriebskosten<br />
vom E<strong>in</strong>kommen abgerechnet<br />
werden kann.<br />
Beantragung im Sozialamt<br />
<strong>Eisenerz</strong>, Parterre Zimmer<br />
4 und 5. n<br />
z Mühlangerer Gerl<strong>in</strong>de<br />
z Krempl Ernst<br />
z Pirker Mathilde<br />
z Premrou Hanna<br />
z Mitterhauser Friederike<br />
90 Jahre<br />
z Schwaiger Maria<br />
z Kohlmaier Maria<br />
z Götzenbrucker Agnes<br />
z Mariacher Angela<br />
z Bichler Aloisia<br />
92 Jahre<br />
z Zaiser Wilhelm<strong>in</strong>e<br />
z Bader Agnes<br />
93 Jahre<br />
z Gubitzer Creszenzia<br />
z Lechner Rosa<br />
z Gruber Rosa<br />
94 Jahre<br />
z Tratsch Josefa<br />
z Mayer Paul<strong>in</strong>e<br />
96 Jahre<br />
z Wimmer Rosa<br />
z Biembacher Elisabeth<br />
Im Fundamt wurden<br />
folgende Gegenstände<br />
abgegeben<br />
2 Sporttaschen<br />
1 Rucksack<br />
BÜRGERSERVICE<br />
Ärztenotdienst<br />
05.04./06.04. Dr. Bauer<br />
12.04./13.04. Dr. Flick, DA<br />
19.04./20.04. Dr. Smadi<br />
26.04./27.04. Dr. Knaus<br />
01.05. Christi Himmelfahrt Dr. Smadi<br />
03.05./04.05. Dr. Bauer<br />
10.05./11.05. Pf<strong>in</strong>gsten Dr. Flick, DA<br />
12.05. Pf<strong>in</strong>gstmontag Dr. Knaus<br />
17.05./18.05. Dr. Smadi<br />
22.05. Fronleichnam Dr. Bauer<br />
24.05./25.05. Dr. Knaus<br />
31.05./01.06. Dr. Knaus<br />
07.06./08.06. Dr. Smadi<br />
14.06./15.06. Dr. Flick, DA<br />
21.06./22.06. Dr. Smadi<br />
28.06./29.06. Dr. Bauer<br />
Gefunden<br />
97 Jahre<br />
z Schartner Konstantia<br />
Goldene Hochzeit<br />
z Knöbelreiter Franz<br />
und Maria<br />
z DI Gamweger Philipp<br />
und Gerl<strong>in</strong>de<br />
z Stangl Friedrich<br />
und Monika<br />
z Gaberz Kathar<strong>in</strong>a<br />
und Rudolf<br />
z Haidn Adolf<br />
und Erika<br />
z Krenn Anton<br />
und Dorothea<br />
z Magritzer Alexius<br />
und Erika<br />
z DI Lambrecht Josef<br />
und Erika<br />
Diamantene Hochzeit<br />
z Hochstöger Josef<br />
und Johanna<br />
Eiserne Hochzeit<br />
z Auernigg Hermann<br />
und Ernest<strong>in</strong>e<br />
1 Funkgerät<br />
1 Mounta<strong>in</strong>bike<br />
1 Vliesjacke<br />
1 Blouson<br />
1 Digitalfotoapparat<br />
35
36 JUBILARE<br />
Herbert Brandegger<br />
85 Jahre<br />
Auernigg Hermann und Ernest<strong>in</strong>e<br />
Eiserne Hochzeit<br />
DI Gamweger Philipp und Gerl<strong>in</strong>de<br />
Goldene Hochzeit<br />
Knöbelreiter Franz und Maria<br />
Goldene Hochzeit<br />
Kohlmaier Maria<br />
90 Jahre<br />
Gaberz Rudolf und Kathar<strong>in</strong>a<br />
Goldene Hochzeit<br />
Haidn Adolf und Erika<br />
Goldene Hochzeit<br />
Krenn Anton und Dorothea<br />
Goldene Hochzeit
Magritzer Alexius und Erika<br />
Goldene Hochzeit<br />
Blaßl Johanna<br />
85 Jahre<br />
Benischek Olga<br />
85 Jahre<br />
Deissl Maria<br />
85 Jahre<br />
Ecker Josef<br />
85 Jahre<br />
Feichter Maria<br />
85 Jahre<br />
Frimmel Aloisia<br />
85 Jahre<br />
Götzenbrucker Agnes<br />
90 Jahre<br />
JUBILARE<br />
37
38 JUBILARE<br />
Hartl Adelheid<br />
85 Jahre<br />
Krempl Ernst<br />
85 Jahre<br />
Mitterhauser Friederike<br />
85 Jahre<br />
Mühlangerer Gerl<strong>in</strong>de<br />
85 Jahre<br />
Kettner Henriette<br />
85 Jahre<br />
Krieger Norbert<br />
85 Jahre<br />
Moritsch Juliana<br />
85 Jahre<br />
Niedermayr Josef<br />
85 Jahre
Schnedhuber Emma<br />
85 Jahre<br />
Stecher Berta<br />
85 Jahre<br />
Wagner Maria<br />
85 Jahre<br />
Abarth Alois<br />
85 Jahre<br />
Zboril Maria<br />
85 Jahre<br />
DI Lambrecht Josef und Erika<br />
Goldene Hochzeit<br />
JUBILARE<br />
39
40 VERANSTALTUNGEN<br />
April 2008<br />
17.4. Kulturabend im Castellano, 19.00 Uhr<br />
19.4. 16. Erzberg-Cup, Eis- und Stockschützen<br />
19.4. <strong>Eisenerz</strong>er Hochalp<strong>in</strong>lauf, Hochalm, 11.00 Uhr<br />
19.4. Frühjahrskonzert des MV Bergkapelle <strong>Eisenerz</strong>,<br />
Innerberger Gewerkschaftshaus, 19.00 Uhr<br />
19.4 21. Mixed-Turnier des Eis- und Stockschützen<br />
26.4. Klettersteigkurs des OEAV<br />
26.4. Stadtmeisterschaften der Eis- und Stockschützen<br />
26.4. Flohmarkt im Zentrum Münichtal,<br />
9.00–17.00 Uhr<br />
26.4. Festveranstaltung »25 Jahre Kneipp Aktiv«<br />
30.4. Maibaumaufstellen am Zentralparkplatz,<br />
Trachtenvere<strong>in</strong> Reichenstoana<br />
Mai 2008<br />
1.5. 1.-Mai-Wanderung<br />
1.5 Weckruf am 1.Mai des<br />
MV Bergkapelle <strong>Eisenerz</strong><br />
1.5. Frühschoppen beim Trachtenvere<strong>in</strong><br />
»Reichenstoana«, 10.00 Uhr<br />
1.5. »20 Jahre Zwiegrabler«,<br />
Innerberger Gewerkschaftshaus, 19.00 Uhr<br />
4.5. Florianimesse <strong>in</strong> der Oswaldikirche<br />
8.5. Frühjahrskonzert der Liedertafel Erzberg<br />
geme<strong>in</strong>sam <strong>mit</strong> der HS <strong>Eisenerz</strong>,<br />
Innerberger Gewerkschaftshaus 19.30 Uhr<br />
9.5 Große Schauübung der <strong>Eisenerz</strong>er Feuerwehren<br />
im Ortsteil Trofeng, 18.00 Uhr<br />
9.–11.5. Kletterkurs für Anfänger, OEAV<br />
9.5. Muttertagsfeier beim Pensionistenverband<br />
9.5. Muttertagskaffee im Zentrum Münichtal<br />
16.00 Uhr<br />
9.5. Muttertagskonzert des MV Bergkapelle<br />
<strong>Eisenerz</strong>, Zentrum Münichtal, 16.00 Uhr<br />
10.5. Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr<br />
Hauptwache(Geme<strong>in</strong>de), 10 Uhr Ökumenischer<br />
Wortgottesdienst anschl. Frühschoppen<br />
<strong>mit</strong> der Bergmusikkapelle<br />
12.00–15.00 Uhr Unterhaltungsmusik<br />
<strong>mit</strong> den »Jungen Altsteirern«<br />
Nach<strong>mit</strong>tags: Geräteschau der Feuerwehr<br />
ab 15.00 Uhr »One Man Band«<br />
19.00 Uhr: Preisverlosung Gew<strong>in</strong>nspiel<br />
ab 20 Uhr Disco<br />
11.5. Muttertagskonzert beim LKH 15.00 Uhr<br />
11.5. Frühschoppen bei der »Wache Trofeng«<br />
12.5. Bergmesse am Radmerer Hals 10.00 Uhr<br />
17.5. Hauly Frühschoppen, 10.00 Uhr<br />
18.5. Josef-Peyer-Harmonikawettbewerb, Sporthalle<br />
20.5. Konzert der Musikschule, Musikschule,<br />
19.00 Uhr<br />
21.5. Fronleichnamsfeier, 19.00 Uhr<br />
22.–25.5. Erzberg Rodeo<br />
23.–24.5. Mariazeller Wallfahrt<br />
24.5. Asphaltturnier<br />
24.5. E<strong>in</strong>zug der Mariazeller Wallfahrer<br />
31.5. Firmung<br />
Juni 2008<br />
1.6. Erstkommunion<br />
5.6. Maturanten- und Absolventenverabschiedung<br />
BHAK, BHAS<br />
5.6. Geme<strong>in</strong>sam 2008, Kegelbahn Jass<strong>in</strong>gau,<br />
14.30 Uhr<br />
6.6. Vatertagsfeier beim Pensionistenverband<br />
6.6. »E<strong>in</strong>e musikalische Weltreise«,<br />
Innerberger Gewerkschaftshaus, 19.00Uhr<br />
Musikschule und Musikhauptschule<br />
7.6. 30. K.-Tonezzer-Gedenkturnier<br />
7.6. Messerausstellung im Innerberger<br />
Gewerkschaftshaus<br />
7.6. Kirchenkonzert der Stadtmusikkapelle,<br />
19.00 Uhr<br />
13.6. 25. K<strong>in</strong>derolympiade im Stadion <strong>Eisenerz</strong><br />
14.–15.6. Vere<strong>in</strong>sprüfung der Law<strong>in</strong>en-<br />
und Suchhundestaffel<br />
16.6. Jahreskonzert der Musikschule, Innerberger<br />
Gewerkschaftshaus, 18.00 Uhr<br />
17.6. EM-Fan-Tour, Cola Truck, am Körnerplatz<br />
Übertragung des Spieles Italien:Frankreich,<br />
18.30 Uhr<br />
19.6. Kabarett »Ermi-Oma« <strong>mit</strong> Markus Hirtler,<br />
Innerberger Gewerkschaftshaus, 19.00 Uhr<br />
21.6.–22.6. 70 Jahre Christuskirche<br />
Evangelische Pfarrgeme<strong>in</strong>de<br />
21.6. »Der Berg ruft«, Sonnwendfeuer<br />
Abenteuer Erzberg und Erzbergbahn<br />
27.–29.6 Vermisstensuchhundelehrgang<br />
im Gsoll <strong>Eisenerz</strong><br />
28.6. Bergmesse am Blauen Herrgott<br />
28.6. Benefizfußballturnier der<br />
E<strong>in</strong>satzorganisationen, Stadion 10.00 Uhr<br />
28.6. Handwerksfest <strong>in</strong> der Altstadt<br />
29.6. Planfahrt auf der Erzbergbahn<br />
Juli 2008<br />
4.7. Konzert vor dem Musikerheim,<br />
Flutergasse 8 16.00 Uhr<br />
5.7. Planfahrt auf der Erzbergbahn<br />
5.–13.7. Union Modellflugwoche<br />
6.7. Planfahrt auf der Erzbergbahn<br />
6.7. Konzert der Internationalen<br />
Donauphilharmonie Innerberger<br />
Gewerkschaftshaus, 19.30 Uhr<br />
10.7. Jazzkonzert, Saal der Musikschule, 19.30 Uhr