binder - Treuen

23. AUSGABE DONNERSTAG, 24. NOVEMBER 2011
SEITE 13
Sprechstunden des Integrationsverein für
Zuwanderer e.V.
Jeden 2. und 4. Dienstag 09.00 Uhr–11.30 Uhr
… in anderen Einrichtungen
Verbraucherzentrale Sachsen – Beratungsstelle
Auerbach Am Graben 12 • 08209 Auerbach
Fax: 03744/ 219643 Mail: VZV.AUBA@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo. 13.00 – 18.00 Uhr
Die. 09.00 – 12.00 / 13.00 – 18.00 Uhr
Mi. / Do. 10.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr
Termintelefon: 03744 / 219 641
Mo. – Do. 10.00 – 12.00 Uhr
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Auerbach/Vogtland
e. V. – Schuldnerberatung
Eisenbahnstr. 14, Haus II, 08209 Auerbach,
Tel. 03744/2722764
Diakonisches Werk im Kirchenbezirk Auerbach e. V.
Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatung
sowie Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung
Beratungsstelle Auerbach, Blumenstr. 34,
Tel.: 03744/831260
Beratungs- und Informationsstelle für Suchtfragen
Auerbach, Herrenwiese 9, Tel.: 03744/831215
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen
Auerbach, Herrenwiese 9a, Tel.: 03744/831214
Jugendberufshilfe im Jugendzentrum Treuen
1. Dienstag im Monat, 16.00 Uhr.
Terminvereinbarung über Tel.: 03744/831283
Spieltage in den Kindereinrichtungen
für Kinder, die keine Einrichtung
besuchen:
Kinderkombination „Villa Kunterbunt“, Innere Herlasgrüner
Str. 11
Jeden 1. Mittwoch im Monat von 9 Uhr bis 10.30 Uhr
Kindergarten „Nesthäkchen“ Lengenfelder Str. 4
Jeden 3. Dienstag im Monat
von 09.30 Uhr bis 11 Uhr
Kinderkombination „Pfiffikus“
Schreiersgrün, Auerbacher Str. 10
Jeden 1. Mittwoch im Monat von 9 Uhr bis 10.30 Uhr
Kindergarten „Spatzenburg“ Hartmannsgrün,
Dorfstr. 53
Jeden 2. Dienstag im Monat von 09.00 bis 10.30 Uhr
In den Schulferien findet kein Spieltag statt.
Kinderkombination „Kleine Strolche“ Eich,
Schulstr. 15
Jeden 3. Mittwoch im Monat von 15.30 bis 16.30 Uhr,
Tel. 037468/2123
Spielgruppe in der Kindertagesstätte „Märchenland“,
Oststr. 88
Termine 2011: 29.11., 13.12. in der Zeit zwischen
09.00 bis 10.30 Uhr.
Tel. 037468/2622
Evang. Kindergarten „Schatzinsel“,
Pfarrstr. 4 b
Jeden 1. Dienstag im Monat offener Spielvormittag,
Tel. 037468/2816
Kindertagesstätte „Grashüpfer“ Neuensalz,
Genossenschaftsweg 8
Jeden 1. Dienstag im Monat
von 09.30 bis 11.00 Uhr, Tel. 03741/413166
Kindertagesstätte „Sonnenkäfer“, Mechelgrün,
Schulberg 1, Tel. 037463/89038
Jeden 1. Mittwoch im Monat von 09.30 bis 10.45 Uhr
INFO-ECKE
Impressum
Der Treuener Landbote erscheint 14-tägig (jeweils donnerstags),
liegt in Geschäften und Einrichtungen des Verbreitungsgebietes
zur kostenlosen Mitnahme aus und kann im
Sachgebiet Zentrale Verwaltung/Öffentlichkeitsarbeit der
Stadtverwaltung Treuen eingesehen werden. Die namentliche
Aufstellung der Geschäfte und Einrichtungen, in denen das
Amtsblatt ausliegt, wird in regelmäßigen Abständen im
Treuener Landboten veröffentlicht.
Herausgeber: Stadtverwaltung Treuen, Markt 7,
08233 Treuen, Tel. 037468/63839, Fax: 037468/63854,
E-Mail: info@treuen.de,, Internet: www.stadt-treuen.de
Verantwortlich für amtlichen Inhalt:
Bürgermeisterin Andrea Jedzig.
Nichtamtliche Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder.
Druck: Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Str. 83, 08233 Treuen
Achtung – Pfändungsschutz bei Girokonten wird aufgehoben
Einzige Alternative: Die Einrichtung von Pfändungsschutzkonten
Wenn gepfändete Girokonten nicht bis Ende Dezember in Pfändungsschutzkonten
(P-Konten) umgewandelt werden, ist mit dem Jahreswechsel jeder Pfändungsschutz
futsch. Darauf weist vorsorglich Sozialamtsleiterin Gabriele Paul hin. Der Schutz für
Kontoguthaben und auch der Verrechnungsschutz für Sozialleistungen und Kindergeld
wird künftig nur noch auf so einem extra eingerichtetetn P-Konto gewährt.
Schuldner müssen daher schnell selbst aktiv werden, wenn sie unpfändbares Einkommen,
Renten oder Sozialleistungen vor dem Zugriff der Gläubiger schützen wollen.
Bis spätestens 27. Dezember muss das P-Konto bei der Bank beantragt sein, damit
das Existenzminimum auch im Januar 2012 gesichert ist.
P-Konto ein Muss:
Ab dem 1. Januar 2012 kann ein Kontoguthaben im Fall einer Pfändung nur noch auf
einem P-Konto geschützt werden: Weil auch der bisherige besondere Schutz von Sozialleistungen
wegfällt, sind selbst diese dann auf normalen Girokonten uneingeschränkt
pfändbar und können – auch ohne Pfändung – mit den roten Zahlen
verrechnet werden. Wer in diesen Fällen also nicht bis Dezember sein normales Girokonto
in ein P-Konto umgewandelt hat, steht Anfang Januar ohne Geld da.
Wichtig: Auch alte gerichtliche Freigabebeschlüsse für das normale Konto werden
voraussichtlich ihre Wirkung verlieren – das bedeutet auch hier: Umwandlung in ein
P-Konto noch im Dezember.
Nur auf Antrag:
Schuldner müssen zur Einrichtung des P-Kontos selbst aktiv werden. Entweder wird
ein neues Konto gleich als P-Konto eingerichtet oder das bestehende Girokonto in
ein Pfändungsschutzkonto umgewandelt. Hierzu muss ein entsprechender Antrag
bei der Bank gestellt werden.
Achtung: Jede Person darf aber insgesamt nur ein P-Konto führen.
Sicherheitshalber sollte vor der Umwandlung vollständig über das vorhandene Guthaben
auf dem Konto verfügt werden.
Konten mit roten Zahlen:
Auch wenn das Konto im Minus ist, kann es in ein P-Konto umgewandelt werden.
Denn nur hier sind Sozialleistungen für 14 Tage vor der Verrechnung der Bank mit
dem Minus geschützt. Ansonsten gilt – auch auf dem P-Konto: Kreditinstitute können
alle Geldeingänge zunächst mit dem Minus verrechnen. Kontoinhaber haben also