19.02.2013 Aufrufe

MitteilungsblAtt - Burgberg

MitteilungsblAtt - Burgberg

MitteilungsblAtt - Burgberg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Freitag, 7. Januar 2011 – Ausgabe 1<br />

<strong>MitteilungsblAtt</strong><br />

� Aus der gemeinderatssitzung<br />

� eberhard Vaas zum Familienbeauftragten bestellt<br />

� Jahresversammlung der Freiwilligen Feuerwehr burgberg


2<br />

Jahresabschluss 2010<br />

Zahlreiche bürgerinnen und<br />

bürger folgten der einladung<br />

der gemeinde burgberg<br />

zum traditionellen Jahresabschluss.<br />

Vor Vertretern des<br />

gemeinderates, der örtlichen<br />

Vereine, den Mitgliedern der<br />

Kirchenverwaltung und des<br />

Pfarrgemeinderates, den leitungen<br />

der Kindertagesstätte<br />

und der schule konnte bürgermeister<br />

Dieter Fischer das abgelaufene<br />

Jahr 2010 aus sicht<br />

der gemeindeverwaltung Revue<br />

passieren lassen. er ging<br />

dabei auf die herausragenden<br />

ereignisse der gemeindepolitik<br />

ein. unter anderem konnte<br />

er von der erfolgreichen<br />

einrichtung der Mittagsbetreuung<br />

an der grundschule<br />

burgberg ebenso berichten,<br />

wie von baulichen Maßnahmen<br />

wie der energetischen<br />

sanierung der grundschule<br />

burgberg und dem neubau<br />

eines Fremdwasserkanals zur<br />

entlastung der Kläranlage.<br />

Danach richtete Herr Pfarrer<br />

Hartmut Kronthaler seine<br />

grußworte an die Anwesenden<br />

und bedankte sich<br />

für die unterstützung durch<br />

die gemeinde. insbesondere<br />

bedankte er sich für die vertragliche<br />

begleitung der Verwaltung<br />

der Kindertagesstätte<br />

st. ulrich. Weiter bedankte er<br />

sich bei den Mitgliedern der<br />

Kirchenverwaltung für ihre<br />

Arbeit bzw. bei den örtlichen<br />

Vereinen für die Mitfeier und<br />

umrahmung der gottesdienste<br />

und kirchlicher Veranstaltungen.<br />

Anschließend nutzten die Anwesenden<br />

die Möglichkeit,<br />

sich im gespräch rege über<br />

die ereignisse des abgelaufenen<br />

Jahres und die im kommenden<br />

Jahr anstehenden<br />

Vorhaben austauschen, bevor<br />

die Veranstaltung mit den besten<br />

Wünschen für das neue<br />

Jahr 2011 schloss.<br />

Verabschiedung Gemeinderat Georg Weiß jun.<br />

seit beginn dieser Amtsperiode<br />

ab Mai 2008 gehörte Herr<br />

georg Weiß jun. dem gemeinderat<br />

burgberg an. Auf grund<br />

der gesetzlichen Vorschriften<br />

der gemeindeordnung musste<br />

Herr georg Weiß jun. sein<br />

gemeinderatsmandat nach<br />

Heirat und Wegzug nach bad<br />

Oberdorf zum Jahresende<br />

2010 zurückgeben.<br />

im Rahmen der Jahresabschlussfeier<br />

sprach Herr bürgermeister<br />

Dieter Fischer den<br />

Dank und die Anerkennung<br />

der gemeinde für die ehrenamtlich<br />

geleistete Arbeit an<br />

Herrn georg Weiß jun. aus. er<br />

überreichte als kleines „Danke<br />

schön“ die Chronik der gemeinde<br />

mit einer Widmung<br />

sowie einen Wappenkrug.<br />

Die nachfolge im gemeinderat<br />

tritt Frau Rosa Maria naderer<br />

an. Die offizielle Vereidigung<br />

erfolgt in der gemeinderatssitzung<br />

am 10. Januar 2011.<br />

rathaus<br />

Eberhard Vaas zum Familienbeauftragten<br />

der Gemeinde <strong>Burgberg</strong> bestellt<br />

in einer der letzten gemeinderatssitzungen<br />

ist eberhard<br />

Vaas zum Familienbeauftragten<br />

der gemeinde burgberg<br />

bestellt worden. Diese ehrenamtliche<br />

Funktion wurde in<br />

den vergangenen Jahren auf<br />

initiative des landrates in den<br />

verschiedenen Oberallgäuer<br />

gemeinden eingerichtet.<br />

in burgberg ist Familienfreundlichkeit<br />

nicht nur ein<br />

schlagwort, sondern sie wird<br />

praktiziert. Dies zeigt sich<br />

besonders in den vielfältigen<br />

Angeboten der gemeindlichen<br />

einrichtungen, aber auch der<br />

Vereine vor Ort. Damit all das<br />

möglich ist, sind viele ehrenamtliche<br />

Helfer zuverlässig<br />

tätig.<br />

Familien stehen heute vor vielfältigen<br />

Herausforderungen.<br />

Deswegen ist es wichtig, dass<br />

sie bei ihrer verantwortungsvollen<br />

Aufgabe der Kindererziehung<br />

die für sie notwendige<br />

unterstützung erhalten.<br />

Familienbeauftrage verstehen<br />

sich als Ansprechpartner vor<br />

„Wir freuen uns, mit Herrn<br />

eberhard Vaas einen sehr<br />

qualifizierten Familienbeauftragten<br />

als direkten Ansprech­<br />

Ort z. b. in erziehungsfragen<br />

oder anderen familiären Angelegenheiten.<br />

sie helfen insbesondere<br />

bei der Vermittlung<br />

an geeignete Anlaufstellen,<br />

damit aus einem „Problemchen“<br />

kein großes Problem<br />

wird. schweigepflicht und<br />

vertrauensvolle beratung sind<br />

hierbei oberstes gebot.<br />

ein Hauptschwerpunkt der<br />

Aufgabe des Familienbeauftragten<br />

in burgberg wird es<br />

sein, die bereits vorhandenen<br />

strukturen und umfangreichen<br />

Angebote in enger Zusammenarbeit<br />

mit dem Jugend­<br />

und der seniorenbeautragten<br />

der gemeinde zu koordinieren<br />

und weiter zu entwickeln. um<br />

auf die verschiedenen Anregungen<br />

und bedürfnisse insbesondere<br />

junger Familien in<br />

der gemeinde entsprechend<br />

reagieren zu können, kommt<br />

dem Austausch mit den verschiedenenbetreuungseinrichtungen<br />

in Kindergarten<br />

und schule besondere bedeutung<br />

zu.<br />

Zur Person:<br />

eberhard Vaas, verheiratet,<br />

zwei töchter, wohnt in burgberg­Häuser<br />

und arbeitet als<br />

stellvertretender schulleiter an<br />

der Albert­schweitzer­schule<br />

in sonthofen.<br />

Kontakt:<br />

telefon: 08321/89974<br />

e­Mail:<br />

eberhard@dadabichl.de<br />

partner für die Familien in<br />

unserer gemeinde gewonnen<br />

zu haben“, so bürgermeister<br />

Dieter Fischer.


athaus<br />

Aus der Gemeinderatssitzung vom Montag, 13. Dezember 2010<br />

Bebauung am Dorfplatz<br />

Für die bebauung des ehemaligen<br />

grundstückes „Moosbrugger“,<br />

angrenzend an den<br />

Dorfplatz, legte das Planungsbüro<br />

Füß/burgberg einen neuen<br />

bebauungsvorschlag vor,<br />

der sich vom grunde her an<br />

dem bebauungsplan „Altdorf“<br />

orientiert. Der gemeindliche<br />

bau­ und umweltausschuss<br />

hat auch in Abstimmung mit<br />

dem beauftragten städteplaner<br />

H. sieber/lindau diesen<br />

bebauungsvorschlag geprüft<br />

und dem gemeinderat empfohlen,<br />

diesen Vorschlag vom<br />

grunde her zuzustimmen.<br />

Vom Planungsbüro sieber soll<br />

dazu der vorhabenbezogene<br />

bebauungsplan sowie der<br />

städtebauliche Vertrag vorbereitet<br />

und zur billigung vorgelegt<br />

werden.<br />

in diesem vorhabenbezogenen<br />

bebauungsplan und<br />

im städtebaulichen Vertrag<br />

können notwendige Details<br />

des bauvorhabens von der<br />

Fassadengestaltung bis zum<br />

belag der stellplätze geregelt<br />

werden. Der gemeinderat hat<br />

der empfehlung des bau­ und<br />

umweltausschusses einstimmig<br />

zugestimmt.<br />

Bericht zur Sitzung des<br />

Bau- und Umweltausschusses<br />

Dem gemeinderat wurde berichtet,<br />

dass dem bau­ und<br />

umweltausschuss nochmals<br />

von den ehegatten bietsch<br />

als Antragsteller überarbeitete<br />

Pläne für den Ausbau des<br />

Anwesens sonthofener straße<br />

nr. 12 (Apotheke) vorgelegt<br />

wurden und dem bauvorhaben<br />

mit einer begründeten<br />

Ausnahmereglung zugestimmt<br />

wurde.<br />

Dem bauantrag von Herrn<br />

Florian Fink für die Flurstraße<br />

2 zum umbau des teilwesens<br />

mit zwei Wohneinheiten wurde<br />

zugestimmt mit einer befreiung<br />

von den Vorschriften der<br />

dort geltenden Veränderungssperre.<br />

ebenfalls zustimmt wurde<br />

einem bauantrag der ehegatten<br />

Pfeil zur erweiterung des<br />

balkons in der Hochgratstraße.<br />

Änderung der Satzung für<br />

die Erhebung des Fremdenverkehrsbeitrages<br />

im Jahr 1999 wurde der beitragssatz<br />

für die Abrechnung<br />

des Fremdenverkehrsbeitrages<br />

erhöht. Der Fremdenverkehrsbeitrag<br />

wird entweder<br />

nach dem gewinn oder dem<br />

umsatz abgerechnet. Die seinerzeitige<br />

erhöhung bezog<br />

sich auf die Abrechnung nach<br />

dem gewinn. Versehentlich<br />

nicht gemacht wurde aber die<br />

analog erforderliche erhöhung<br />

für die Abrechnung nach dem<br />

umsatz. Dieser erhöhung hat<br />

nun der gemeinderat in seinem<br />

einstimmigen beschluss<br />

zur 3. Änderung der Fremdenverkehrsbeitragssatzung<br />

zustimmt. im Übrigen ist hier<br />

zu erwähnen, dass in den wenigsten<br />

Fällen der Fremdverkehrsbeitrag<br />

nach dem umsatz<br />

abgerechnet wird.<br />

Erhöhung der<br />

Abwasser gebühren<br />

seit fast zwei Jahren laufen<br />

umfangreiche Vorerhebungen<br />

für die nach den gesetzlichen<br />

Vorschriften her alle vier Jahre<br />

erforderliche neukalkulation<br />

der Abwassergebühren. besonderes<br />

thema ist hierbei die<br />

gesplittete Abwassergebühr,<br />

d. h. eine mögliche Aufteilung<br />

in schmutz­ und Regenwassergebühr.<br />

Modellrechnungen<br />

für den Ortsteil Häuser bzw.<br />

im bereich der Ortschaft<br />

burgberg haben ergeben,<br />

dass sowohl die Abrechnung<br />

nach sogenannten gebietsabflussbeiwerten<br />

als auch bei<br />

genauer erfassung der befestigten<br />

Flächen keine wesentlichen<br />

Abweichungen bringen<br />

und auf grund des extrem<br />

hohen Verwaltungsaufwandes<br />

für das gesamtgebiet der gemeinde<br />

nicht opportun sind.<br />

Der geschäftsleiter der gemeinde,<br />

Herr Wegscheider,<br />

hat auch dem gemeinderat<br />

vorgestellt, wie die straßenentwässerungsanteilekünftig<br />

abzurechnen sind und<br />

wie die Abrechnungsmengen<br />

zu ermitteln sind. Durch die<br />

seit 2011 geltende umstellung<br />

der Abrechnung des<br />

Abwasserverbandes Obere<br />

iller (AOi) nach den angelieferten<br />

Abwassermengen bei<br />

trockentagen ist zu erwarten,<br />

dass die gemeinde burgberg<br />

im gegensatz zu bisher eine<br />

wesentlich höhere umlage<br />

zu leisten hat. Diese umlage<br />

kann reduziert werden durch<br />

die Vermeidung von Fehleinleitungen.<br />

Deswegen wurde<br />

auch der Kanal in der sonthofener<br />

straße bis zur bergstraße<br />

gebaut. Hier ist allein<br />

schon durch diese Maßnahme<br />

eine Kostenersparnis von jährlich<br />

25.000 € bis 30.000 € zu<br />

erwarten. Diese Maßnahmen<br />

sollen zwar fortgesetzt werde,<br />

es ist aber trotzdem für die<br />

Zukunft ein nicht unwesentlich<br />

höherer umlageanteil an den<br />

AOi zu erwarten.<br />

Von seiten der Verwaltung<br />

wurde dem gemeinderat eine<br />

detaillierte Kosten­ und gebührenaufstellung<br />

für den Kalkulationszeitraum<br />

der nächsten<br />

vier Jahre vorgestellt.<br />

Auf dieser grundlage hat der<br />

gemeinderat beschlossen,<br />

dass die Abwassergebühr auf<br />

2,50€/Kubikmeter Abwasser<br />

ab 01.01.2011 erhöht wird.<br />

Die entsprechende satzungsänderung<br />

der beitrags­ und<br />

gebührensatzung zur entwässerungssatzung<br />

wurde einstimmig<br />

beschlossen.<br />

im nächsten Mitteilungsblatt<br />

erfolgt ein weiterer ausführlicher<br />

bericht zur Abrechnung<br />

der Abwassergebühr.<br />

Bericht zur<br />

Ortsteilversammlung<br />

Agathazell und Häuser<br />

Herr bürgermeister Fischer<br />

berichtete dem gemeinderat<br />

vom Verlauf der Ortsteilsversammlung.<br />

nach ausführlicher<br />

Diskussion hatte der<br />

gemeinderat bestimmt, dass<br />

die unterhaltsmaßnahmen an<br />

Krebsbach und schanzbach<br />

weiter intensiviert und entsprechende<br />

Haushaltsmittel<br />

im Haushaltsplan 2011 eingestellt<br />

werden sollen. bürgermeister<br />

Dieter Fischer und 2.<br />

bürgermeisterin Marlene Hierl<br />

wurden beauftragt, mittelfristig<br />

zu versuchen, den grunderwerb<br />

bzw. die grundstücksverfügbarkeit<br />

im bereich des<br />

Hochwasserrückhaltebeckens<br />

in Richtung Wagneritz zu erhalten.<br />

Kurkontrolleur<br />

in der Ferienregion<br />

Alpsee-Grünten<br />

Herr bürgermeister Fischer<br />

berichtet, dass sich der Aufsichtsrat<br />

der Ferienregion Alpsee­grünten<br />

gmbH mit der<br />

neueinstellung einer Dame als<br />

Kurkontrolleurin befasst hat.<br />

es ist vorgesehen, eine Kraft<br />

einheitlich für die Kommunen<br />

in der Ferienregion einzustellen<br />

und auch anteilig im bereich<br />

burgberg einzusetzen.<br />

leider müssen Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter<br />

aller gästeinformationen<br />

im bereich der<br />

Ferienregion Alpsee­grünten<br />

immer wieder feststellen, dass<br />

gästeanmeldungen unterbleiben.<br />

Deswegen ist die einstellung<br />

einer Kontrolleurin unabdingbar.<br />

Darlehensaufnahme 2010<br />

um eine Darlehensaufnahme<br />

so gering wie möglich zu halten<br />

und eine entsprechenden<br />

Überblick über die einnahmen­<br />

und Ausgabensituation<br />

des Jahres so gut wie möglich<br />

zu haben, wird über eine<br />

Darlehensaufnahme zum<br />

Ausgleich des Haushaltes regelmäßig<br />

in burgberg in der<br />

letzten sitzung des gemeinderates<br />

beraten.<br />

im Haushaltsplan ist ein betrag<br />

von 605.000 € für die<br />

Darlehensaufnahme 2010<br />

ausgewiesen. nach der einnahmen­<br />

und Ausgabenaufstellung<br />

2010 ist jedoch nur<br />

eine Darlehensaufnahme von<br />

350.000 € erforderlich. Diese<br />

Darlehensaufnahme erfolgt<br />

nach dem beschluss des gemeinderates<br />

bei der Hypovereinsbank.<br />

im Übrigen wurden im Haushaltsjahr<br />

2010 245.000 € an<br />

schulden getilgt.<br />

3


4<br />

Weihnachtskonzert der Musikkapelle <strong>Burgberg</strong><br />

traditionelle und moderne<br />

blasmusik trafen sich beim<br />

Weihnachtskonzert der Musikkapelle<br />

burgberg.<br />

Dirigent Wolfgang Werder stellte<br />

wieder ein abwechslungsreiches<br />

Programm aus dem<br />

notenarchiv zusammen. Mit Alpina<br />

saga wurde das Publikum<br />

zu einer Wanderung im gebirge<br />

eingeladen bevor Christian<br />

Hammerl an der solotrompete<br />

mit dem Mitternachtsblues für<br />

gänsehaut sorgte. Mit dem<br />

stück to A new Dawn – zu<br />

Nikolausturnen des TSV <strong>Burgberg</strong><br />

Auch in diesem Jahr fand der<br />

Hl. st. nikolaus zusammen mit<br />

seinen Rumpelklausen den<br />

Weg in die gut besuchte burgberger<br />

grüntenhalle, um den<br />

vielen Kindern und Jugendlichen<br />

der turnabteilung kleine<br />

nikolaussäckle vorbeizubringen.<br />

Die großen und kleinen<br />

turner bedankten sich mit turneinlagen<br />

aus ihren Übungsstunden,<br />

die mit großem<br />

beifall der mitgekommenen<br />

eltern, geschwister und groß­<br />

einem neuen Morgenrot und<br />

dem Marsch unter dem sternenbanner<br />

(dirigiert von August<br />

Hehl) wurde die ehrung von<br />

zwei Musikern eingerahmt.<br />

Karl bosch, bezirksleiter des<br />

Allgäu schwäbischen Musikbundes<br />

(AsM) und 1. Vorsitzender<br />

Alfons Kögel bedankten<br />

sich bei Manfred burger<br />

und siegfried Rüd für ihre 50<br />

jährigen treuen Dienste zum<br />

Wohle der blasmusik und der<br />

Musikkapelle burgberg mit ehrenurkunden<br />

und einem kleinen<br />

Präsent.<br />

eltern belohnt wurden. Das<br />

Programm reichte vom turnparcours<br />

und luftballontanz<br />

der Minis, einem Querschnitt<br />

durch das geräteturnen bis<br />

hin zur professionellen show­<br />

und tanzeinlage der tgWtanzgruppe<br />

der großen.<br />

und auch wenn der ein oder<br />

anderen sich ängstlich hinter<br />

seiner Mutter versteckte hoffen<br />

wir, das auch im nächsten<br />

Jahr nikolaus den Weg nach<br />

burgberg finden wird…<br />

Spende Männerchor „Eintracht“ <strong>Burgberg</strong><br />

Daß die Ausbildung Früchte<br />

trägt, bewies der nachwuchs<br />

unter der leitung von August<br />

Hehl. Mit Weihnachtsliedern<br />

und einem Marsch zeigten<br />

linus Müller, leonhard Kleinhans<br />

und tim baroke bei ihrem<br />

ersten öffentlichen Auftritt ihr<br />

Können. Michael lämmerhofer,<br />

Joschi Müller, Dominik Kleinhans,<br />

Julian Willer und Johanna<br />

Herz wurden mit urkunden<br />

und einem gutschein für die<br />

bürgermeister Dieter Fischer<br />

hat vom ersten Vorstand des<br />

Männerchors „eintracht“ burgberg,<br />

Herrn Reinhard Raab,<br />

gleich zu Jahresbeginn einen<br />

netten brief erhalten. im Kuvert<br />

war nicht nur ein brief, sondern<br />

auch ein betrag in Höhe von<br />

128,30 € ­ der Reinerlös der<br />

spenden vom Weihnachtskonzert<br />

des Männerchors „eintracht“<br />

burgberg im Markthaus.<br />

„Der Verein hat dies so entschieden,<br />

da wir auf grund unserer<br />

Altersstruktur nicht mehr<br />

in der lage sind, aktiv an den<br />

arbeitsintensiven einsätzen wie<br />

dorfleben<br />

bestandene bläserprüfung D1<br />

beim AsM belohnt. Mit dem<br />

solostück saxophoning eröffneten<br />

Vroni schorrer, Jürgen<br />

than, edgar Held, Makus Held<br />

und Andreas schorrer den<br />

zweiten teil des Konzerts. Mit<br />

Phil Collins live, der Polka „Wir<br />

Musikanten“ und dem Marsch<br />

„Wildwasser“ wurde das bunte<br />

Abendprogramm abgerundet.<br />

Durch das Programm führte<br />

Jürgen than.<br />

Ehrung für 50 Jahre: Siegfried Rüd, 1. Vorsitzender Alfons Kögel,<br />

Manfred Burger<br />

Advent im Dorf oder Dorffest<br />

mitzumachen. um aber dennoch<br />

solidarität mit den anderen<br />

engagierten Vereinen<br />

zu zeigen, möchten wir wenigstens<br />

auf diese Art und Weise<br />

unseren beitrag leisten und<br />

übergeben für den guten Zweck<br />

128,30 €“ so erster Vorsitzender<br />

Reinhard Raab.<br />

Der betrag wird auf dem<br />

gemeinschaftlichen Konto der<br />

burgberger Vereine gutgeschrieben<br />

und kommt somit<br />

sicherlich gemeinnützigen<br />

Zwecken zu gute.


dorfleben<br />

Jahresversammlung der FFW <strong>Burgberg</strong><br />

Freudige gesichter sah man<br />

bei der Jahresversammlung<br />

der burgberger Feuerwehrler:<br />

bürgermeister Fischer gab bekannt,<br />

dass der erste spatenstich<br />

für den bau des neuen<br />

Feuerwehrhauses am nördl.<br />

Ortsrand (ehem. Kreisbauhof)<br />

je nach Witterungslage im<br />

März/April erfolgen soll, die<br />

Fertigstellung und endgültige<br />

Verlagerung des zukunftssichernden<br />

Feuerwehrdomizils<br />

ist für Oktober vorgesehen<br />

(die entwurfspläne wurden an<br />

schautafeln ausgestellt). Die<br />

finanziellen Voraussetzungen<br />

für das 750.000 euro­Projekt<br />

wurden trotz der klammen<br />

gemeindefinanzen mittlerweile<br />

geschaffen bzw. werden<br />

in nächster Zeit noch vorangetrieben:<br />

An staatlichen<br />

Zuschüssen sind bereits rd.<br />

200.000 euro zugesagt, der<br />

Verkauf des alten Feuerwehrhauses<br />

steht kurz bevor, der<br />

nebenan liegende gemeindestadel<br />

wurde bereits veräußert.<br />

Zudem soll im neuen Jahr<br />

ein grundstück beim ehem.<br />

löschweiher im bachtelweg<br />

den besitzer wechseln. einen<br />

nicht unerheblichen teil steuert<br />

auch der Feuerwehrverein<br />

bei: Der umbau der gemeinschaftsräume<br />

wird komplett in<br />

eigenregie durchgeführt, dies<br />

spart der gemeinde rd. 50.000<br />

euro. An die einsätze im Vorjahr<br />

erinnerte Kommandant<br />

ludwig Müller. Dazu zählten<br />

ein schwelbrand, eine straßensperrung<br />

wg. Hochwassers<br />

und die techn. Hilfeleistung<br />

bei einem Verkehrsunfall<br />

mit tragischem Ausgang, bei<br />

dem der PKW­lenker noch<br />

an der unfallstelle verstarb.<br />

Hinzu kamen noch die obligatorischen<br />

„insekteneinsätze“<br />

und mehrere Verkehrsabsicherungen<br />

bei den dörflichen<br />

Veranstaltungen sowie im<br />

Rahmen der nachbarschaftshilfe<br />

bei der 1150­Jahr­Feier in<br />

Fischen.<br />

Fehlalarmierungen<br />

Ärgerlich war die Vielzahl von<br />

Fehlalarmierungen durch die<br />

brandmeldeanlage der Kompostieranlage<br />

bei Rauhenzell,<br />

teilw. auch ausgelöst durch<br />

menschliche Fahrlässigkeit.<br />

Die 66 Aktiven (davon 27<br />

Atemschutzgeräteträger und<br />

29 mit Funkmeldeempfängern<br />

ausgestattet) absolvierten 46<br />

verschiedene Übungen, u. a.<br />

mit einer Hauptübung und der<br />

teilnahme an der Katastrophenschutzübung<br />

in schöllang.<br />

Verschiedene lehrgänge,<br />

z. b. ein Motorsägen­Kurs,<br />

wurden besucht, 26 Kameraden<br />

nahmen erfolgreich am<br />

neu konzipierten leistungsabzeichen<br />

„löschgruppe“<br />

teil. schließlich wurde beim<br />

gewerbe­sonntag der Öffentlichkeit<br />

der hohe leistungsstand<br />

ihrer Wehr aufgezeigt,<br />

als an zwei Fahrzeugen die<br />

techn. Hilfeleistung fachmännisch<br />

vorgeführt wurde. Damit<br />

das hohe Ausbildungsniveau<br />

beibehalten werden kann,<br />

sind auch im neuen Jahr wieder<br />

etliche lehrgänge fest<br />

eingeplant. bürgermeister Fischer<br />

und Kommandant Müller<br />

bedankten sich bei den<br />

Feuerwehrmännern für die<br />

geleistete Arbeit und ihr nicht<br />

selbstverständliches engagement<br />

für die Mitbürger.<br />

Ehrungen für langjährige Mitglieder bei der Feuerwehr <strong>Burgberg</strong> stehend v.l.n.r.: Vorsitzender<br />

Franz Wirkner, Hans Liebl (60 Jahre), Martin Uhlemayr (40 J.), Bernhard Gehring (25 J.), Wolf-Joachim<br />

Huhle (25 J.), Hermann Weber (25 J.), Reinhard Böhm (40 J.), Xaver Hierl (40 J.), Otto Müller<br />

(50 J.), Ernst Besler (60 J.), Franz Zeller (40 J.), Vize-Vorsitzender Hermann Bader. Sitzend v.l.n.r.:<br />

Ludwig Uhlemayr (65 J.), Erich Hainzinger (60 J.), Osswald Heimhofer (65 J.), Hans Moosbauer<br />

(Ehrenmitgl./50 J.), Ludwig Seltmann (65 J.), Erwin Bächle (65 J.).<br />

Wirkner und schriftführer<br />

Alois Haggenmüller erinnerten<br />

an Aktivitäten wie Faschingskneip,<br />

Faschingsumzug, Kinderfasching,<br />

teilnahme am<br />

gaudi­biathlon, Vereinsausflug,<br />

Familien­grillsonntag<br />

und die Vorweihnacht. Auch<br />

bei den div. Festivitäten der<br />

nachbarwehren war jeweils<br />

eine Abordnung vertreten. Die<br />

termine 2011: Faschingsball<br />

12. Febr. im gasthof „löwen“,<br />

Kinderfasching 19. Febr. in der<br />

Die neu aufgenommenen aktiven Nachwuchskräfte der<br />

Feuerwehr <strong>Burgberg</strong> v.l.n.r.: Vize-Kommandant Oliver Spieß,<br />

Christoph Schwark, Julian Zeller, Simon Bader, Thomas Hehl,<br />

Alexander Besler, Kommandant Ludwig Müller.<br />

Keine Nachwuchsprobleme<br />

erfreulicherweise kennt die<br />

burgberger Feuerwehr kein<br />

nachwuchsproblem: so konnten<br />

mit simon bader, Alexander<br />

besler, thomas Hehl,<br />

Christoph schwark und Julian<br />

Zeller fünf Jugendliche in den<br />

aktiven Dienst aufgenommen<br />

werden. Vorsitzender Franz<br />

grüntenhalle, Vereinsausflug<br />

15. 4. u. am 16. 7. das Dorffest.<br />

beim bericht von Kassier Alfred<br />

Hainzinger wurde deutlich,<br />

dass der Verein auf gesunden<br />

Füßen steht. Durch<br />

teilw. hohe spenden und den<br />

großen erfolg des Faschingsumzuges<br />

konnte das Vereinsvermögen<br />

aufgebessert werden,<br />

eine gute grundlage also<br />

um die gemeinde beim Feuerwehrhausbau<br />

wie versprochen<br />

zu unterstützen.<br />

Mitgliederehrungen<br />

25 Jahre: bernhard gehring,<br />

Wolf­Joachim Huhle und Hermann<br />

Weber; 40 Jahre: Reinhard<br />

böhm, Xaver Hierl, Willi<br />

singer, Rudi söldner, Martin<br />

uhlemayr, Karl Wimmer und<br />

Franz Zeller; 50 Jahre: Otto<br />

Müller; 60 Jahre: ernst besler,<br />

erich Hainzinger und Hans<br />

liebl; 65 Jahre: erwin bächle,<br />

Robert Füß, Osswald Heimhofer,<br />

ludwig seltmann und<br />

ludwig uhlemayr.<br />

eine besondere Auszeichnung<br />

erhielt Hans Moosbauer: neben<br />

der ehrung für 50 Jahre<br />

Mitgliedschaft wurde er auch<br />

zum ehrenmitglied ernannt.<br />

5


6<br />

Grundschule: Adventsbasar ein voller Erfolg<br />

Viel Freude hatten die Kinder<br />

beim Verkaufen ihrer selbstgebastelten<br />

sachen im Rahmen<br />

der Dorfweihnacht im<br />

Dezember. Die bastelarbeiten<br />

fanden regen Absatz, so dass<br />

im laufe des nachmittags fast<br />

alles verkauft wurde. es wurden<br />

über 500 euro erlöst, die<br />

der grundschule für die umgestaltung<br />

des Pausenhofes<br />

„Älter werden in <strong>Burgberg</strong>“ –<br />

Stammtisch-Spiele-Nachmittag<br />

stARtsCHuss 2011<br />

„treff – spiele – und Wissen”<br />

brettspiele, Kartenspiele, billard,<br />

Fußballkicker abwechselnd<br />

Quiz­ und Fragespielen.<br />

Wir laden herzlich ein zum<br />

nächsten unterhaltsamen<br />

nach mittag.<br />

termin ist am Mittwoch, 12.<br />

Januar, um 14.00 uhr im Jugendhaus<br />

„Auszeit”.<br />

• Büchertausch: Es steht eine<br />

Gemütliche Winterwanderung<br />

burgberg – berghofen – sonthofen,<br />

an der Ostrach entlang<br />

ins Café. Die Wanderung findet<br />

am Mittwoch, 19. Januar<br />

2010, um 14.00 bei jedem<br />

und der Aula zu gute kommen.<br />

Die grundschule und der<br />

elternbeirat möchte sich bei<br />

der bäckerei Kornblume, den<br />

lebkuchen und der Familie<br />

Voigtmann, die selber geimkerten<br />

Honig für den basar<br />

spendierte, bedanken.<br />

Aber auch allen anderen tatkräftigen<br />

Helfer ein herzliches<br />

Vergelts gott.<br />

große Auswahl an büchern<br />

zum kostenlosen Mitnehmen<br />

bereit.<br />

• Stammtisch für Städtefahrten<br />

mit dem bayernticket.<br />

besprechung der<br />

nächsten tour Januar/<br />

Februar.<br />

Wir freuen uns auf ihr<br />

Kommen!<br />

ihre Projektgruppe „Älter werden<br />

in burgberg”<br />

Wetter statt. treffpunkt ist vor<br />

dem Markt­Café, auf der seite<br />

der Kirche. infos bei ingeborg<br />

Habermeier unter telefon<br />

08321/407440.<br />

Neu im TSV <strong>Burgberg</strong>: Pilates (Level 1)<br />

Pilates ist ein äußerst sanftes<br />

und effektives Workout, dass<br />

ihnen die Möglichkeit gibt,<br />

ihren Körper zu kräftigen und<br />

zu formen, zu dehnen und zu<br />

entspannen. in kürzester Zeit<br />

hilft Pilates, ihre Körperhaltung<br />

zu verbessern, korrigiert<br />

Haltungsfehler und stärkt ihr<br />

Körperbewusstsein. Kursbeginn<br />

ist am 20. Januar, jeweils<br />

Donnerstags von 20.00 bis<br />

21.00 uhr im gymnastik raum<br />

in Vitalpark burgberg. info und<br />

Anmeldung bei susanne Freuding,<br />

telefon 08321/6076256.<br />

Generalversammlung<br />

Die generalversammlung des<br />

Krankenunterstützungsverein<br />

findet am Freitag, 7. Januar,<br />

um 20 uhr im gasthaus löwen<br />

in burgberg statt.<br />

TSV <strong>Burgberg</strong><br />

Die tennisabteilung des tsV<br />

burgberg veranstaltet ihren<br />

traditionellen neujahrs­treff<br />

am Freitag, dem 7. Januar um<br />

19 uhr im gasthof löwen! es<br />

wird wieder ein interessanter<br />

lichtbildervortrag eines Mitglieds<br />

zu sehen sein! Wir freuen<br />

uns auf zahlreiches Kommen<br />

aller Freunde des „weißen<br />

sport´s“ in burgberg!<br />

Neue Internetseite<br />

des Trachtenvereins <strong>Burgberg</strong><br />

bei der generalversammlung<br />

des trachtenvereins burgberg<br />

wurde die neu gestaltete internetseite<br />

des Vereins vorgestellt.<br />

Die bestehende seite wurde<br />

durch Alois Herz und<br />

Anton soul überarbeitet,<br />

verbessert und auf den<br />

neuesten stand gebracht.<br />

unter www.trachtenverein­<br />

burgberg.de kann nun das<br />

geschehen und Wirken des<br />

Vereins aktuell verfolgt werden.<br />

Auf der gut besuchten generalversammlung<br />

wurde<br />

der Jahresbericht durch die<br />

schriftführerin verlesen und<br />

durch die einzelnen gruppenleiter<br />

ergänzt und ausgeführt.<br />

dorfleben<br />

Neu: Imagebroschüre<br />

Der neue Katalog 2011 der<br />

Ferienregion Alpsee­grünten<br />

ist druckfrisch in der gästeinformation<br />

im Markthaus kostenlos<br />

erhältlich. neben den<br />

burgberger Quartieren sind<br />

auch die Vermieter aus den<br />

Orten blaichach, Rettenberg,<br />

immenstadt und sonthofen im<br />

gastge­<br />

berverzeichnisaufgeführt.<br />

Ferienregion Alpsee-Grünten<br />

Sonthofen<br />

Immenstadt<br />

Rettenberg · Blaichach · <strong>Burgberg</strong><br />

Urlaubsmagazin 2011<br />

www.alpsee-gruenten.de<br />

Herausgehoben wurde u. a.<br />

die Jahreszahl, die alle fünf<br />

Jahre in der silvesternacht<br />

von Vereinsmitgliedern an<br />

der Weinberghöhe entzündet<br />

wird. Die nächste Jahreszahl<br />

wird 2015 entzündet.<br />

Vorsitzender Herbert Köberle<br />

ehrte im Rahmen der generalversammlung<br />

folgende Mitglieder<br />

für 25­jährige Mitgliedschaft:<br />

Andrea Zeller­Pfaudler,<br />

Pia Hiemer, Wolfgang Hiemer,<br />

bernd Werder, siegfried<br />

Krapp. Für 40jährige Mitgliedschaft:<br />

Andy Anzinger, Josef<br />

besler, Christian Haug, Josef<br />

Hörburger, Albert Jörg, Helga<br />

Ott, Hermann Ott, Anton Paster,<br />

Doris speiser, Kurt spieß<br />

und Alois Zeller.<br />

Die Geehrten (von links): 2. Vorsitzender Klaus Brutscher, Kurt<br />

Spieß, Josef Hörburger, Doris Speiser, Josef Besler, Albert<br />

Jörg, Andrea Zeller-Pfaudler, Alois Zeller und 1. Vorsitzender<br />

Herbert Köberle.


gäste – dorfleben<br />

Freitag, 7. Januar 2011<br />

13.00 uhr Schneeschuh-Schnuppertour<br />

Faszination schneeschuhwandern ­ lernen sie<br />

eine völlig neue Dimension der Fortbewegung<br />

kennen: herrliche Winterlandschaft aus einer<br />

völlig neuen Perspektive. treffpunkt nach<br />

Vereinbarung, incl. leihgebühr für schneeschuhe<br />

und teleskopstöcke. infotelefon: (08321) 787897<br />

DsV nordic Aktiv Zentrum<br />

15.00 uhr Langlaufkurs und Training für Kinder<br />

je nach schneelage, Veranstalter: skiclub burgberg<br />

Dorfloipe am Vitalpark<br />

Samstag, 8. Januar 2011<br />

16.00 uhr Königs-/Strohschießen<br />

urlaubsgäste und Freunde des schießsports sind<br />

herzlich willkommen! schützenhaus<br />

Dienstag, 11. Januar 2011<br />

19.00 uhr Übungsschießen der Schützengesellschaft<br />

urlaubsgäste und Freunde des schießsports sind<br />

herzlich willkommen! infotelefon: (08321) 6722­11<br />

schützenhaus<br />

Mittwoch, 12. Januar 2011<br />

8.00 uhr Wochenmarkt<br />

infotelefon: (08321) 787897 Dorfplatz<br />

14.00 uhr Stammtisch-Spiele-Nachmittag<br />

brettspiele, Kartenspiele, billard, Fußballkicker<br />

abwechselnd Quiz­ und Fragespiele und<br />

büchertausch. Die Projektgruppe „Älter werden in<br />

burgberg“ lädt ein! Jugendtreff burgberg<br />

19.00 uhr Aktiven-Treff "Älter werden in <strong>Burgberg</strong>"<br />

Markthaus<br />

Donnerstag, 13. Januar 2011<br />

17.30 uhr Technikkurs Skating<br />

Professionelles techniktraining für<br />

langläufer mit ersten erfahrungen in der<br />

skatingtechnik! infotelefon: (08321) 787897<br />

DsV nordic Aktiv Zentrum<br />

Freitag, 14. Januar 2011<br />

15.00 uhr Langlaufkurs und Training für Kinder<br />

je nach schneelage, Veranstalter: skiclub burgberg<br />

Dorfloipe am Vitalpark<br />

Samstag, 15. Januar 2011<br />

10.00 uhr Basiskurs Skating<br />

einstieg ins sportliche langlaufen. skating von<br />

grund auf richtig lernen! leihausrüstung kann<br />

vermittelt werden. infotelefon: (08321) 787897<br />

DsV nordic Aktiv Zentrum<br />

13.00 uhr Schneeschuh-Schnuppertour<br />

Faszination schneeschuhwandern ­ lernen sie<br />

eine völlig neue Dimension der Fortbewegung<br />

kennen: herrliche Winterlandschaft aus einer<br />

völlig neuen Perspektive. treffpunkt nach<br />

Vereinbarung, incl. leihgebühr für schneeschuhe<br />

und teleskopstöcke. infotelefon: (08321) 787897<br />

DsV nordic Aktiv Zentrum<br />

14.00 uhr Skatingkurs für Erwachsene<br />

Veranstalter: skiclub burgberg Familien­Vital­Park<br />

Montag, 17. Januar 2011<br />

10.00 uhr Langlauf Grundkurs klassisch<br />

einsteigerkurs für langlauf­Anfänger<br />

und ambitionierte skiwanderer.<br />

leihausrüstung kann bei bedarf vermittelt<br />

werden! infotelefon: (08321) 787897<br />

DsV nordic Aktiv Zentrum<br />

Dienstag, 18. Januar 2011<br />

19.00 uhr Übungsschießen der Schützengesellschaft<br />

urlaubsgäste und Freunde des schießsports sind<br />

herzlich willkommen! infotelefon: (08321) 6722­11<br />

schützenhaus<br />

Mittwoch, 19. Januar 2011<br />

8.00 uhr Wochenmarkt<br />

infotelefon: (08321) 787897 Dorfplatz<br />

14.00 uhr Wandergruppe „Älter werden in <strong>Burgberg</strong>“<br />

Mit einer gemütlichen Winterwanderung geht<br />

es ins neue Jahr 2011. burgberg – berghofen<br />

– sonthofen, an der Ostrach entlang ins Cafe.<br />

Wanderung findet bei jedem Wetter statt.<br />

infotelefon: (08321) 4074401 Dorfplatz<br />

Schützengesellschaft <strong>Burgberg</strong> – Königs- und Strohschießen am Samstag, 8. Januar 2011<br />

Am Königsschießen können<br />

nur Vereinsmitglieder teilnehmen.<br />

Mit der teilnahme am<br />

Königsschießen ist die bereitschaft<br />

für die Repräsentation<br />

der schützengesellschaft<br />

bei umzügen und Veranstaltungen<br />

im Falle des erfolgreichen<br />

Königsschusses verbunden!<br />

schützen, die stehend freihändig,<br />

ab 60 Jahren in der<br />

schlinge bzw. nur mit eingetragenen<br />

Hilfsmitteln auf die Königsscheibe<br />

schießen, haben<br />

10 schuss. bei den schützen,<br />

die mit Auflagebock schießen,<br />

werden drei schuss auf die<br />

Königsscheibe gewertet. Mit<br />

diesem im Vorjahr gefundenen<br />

Modus hoffen wir auf gleiche<br />

Chancen für die zahlreich an<br />

den start gehenden schützen.<br />

Für die Jugend, Damen und<br />

Herren erfolgt jeweils eine getrennte<br />

Wertung. bester tiefschuss<br />

wird schützenkönig<br />

bzw. schützenkönigin bzw.<br />

Jugendkönig 2011.<br />

Daneben wird auf die strohscheibe<br />

geschossen. schützen,<br />

die am strohschießen teilnehmen,<br />

sollen ein geschenk<br />

im Wert von etwa 10,00 euRO<br />

zum schießen mitbringen.<br />

schießzeit:<br />

16.00 uhr bis 19.00 uhr<br />

einlage: 6,00 euro.<br />

Jugend unter 18 Jahren<br />

3,00 euro.<br />

Mit der einlage sind 10 schuss<br />

auf strohscheibe sowie 10<br />

schuss (bzw. 3 schuss in der<br />

Klasse Auflagebock) auf die<br />

Königsscheibe bezahlt.<br />

Die Preisverteilung findet ab<br />

ca. 20 uhr im schützenhaus<br />

statt.<br />

Das schießen wird nach den<br />

bestimmungen des bssb<br />

durchgeführt.<br />

Änderungen behält sich das<br />

schützenmeisteramt vor.<br />

ein „gut schuß!“<br />

wünscht euer<br />

1. schützenmeister<br />

www.kuechenecke-jk.de<br />

Ihr Küchenspezialist<br />

im Oberallgäu<br />

7


8<br />

Schützengesellschaft <strong>Burgberg</strong> – Schützenvereinsausflug 2011<br />

Der diesjährige Vereinsausflug<br />

ist am Wochenende 2. und 3.<br />

Oktober vorgesehen.<br />

nachdem es uns in den vergangenen<br />

Jahren kaum gelungen<br />

ist, einen eigenen bus<br />

voll zu bekommen, haben wir<br />

uns dazu entschieden, uns in<br />

diesem Jahr einer Reisegruppe<br />

der Fa. „Komm mit“ anzuschließen.<br />

Wir beabsichtigen,<br />

mit dem bernina­express an<br />

einer der spektakulärsten Alpenüberquerungenteilzunehmen.<br />

Die berninastrecke ist<br />

unesCO­Weltwerbestrecke<br />

und bietet mit ihren zahlreichen<br />

Viadukten, Kehrtun­<br />

Mehr Sonne, Licht & Wohnqualität<br />

Ob Dachfenster, Gaube, Quergiebel,<br />

Anbau, Umbau – wir garantieren<br />

Ihnen zuverlässige Arbeit und<br />

die gesamte Modernisierung<br />

aus einer Hand!<br />

Ihr zuverlässiger Fachmann<br />

für den Komplettumbau!<br />

BECHTELER<br />

3- bis 4-Zi.-Wohnung gesucht<br />

Wir möchten gerne in <strong>Burgberg</strong> bleiben!<br />

Suchen neuwertige Wohnung mit (Tief-)<br />

Garagenplatz, möglichst EBK, Tiere erlaubt,<br />

ab ca. Februar/März/April/Mai zu<br />

mieten. Freuen uns auf Ihren Anruf! Tel.<br />

08321/608680 o. Mobil: 01577/3586905<br />

Einheimisches Paar sucht Wohnung<br />

ab 3 Zimmer zu mieten oder kaufen.<br />

Telefon (0170) 9688062 oder<br />

(0175) 5794378<br />

nels und brücken ein besonderes<br />

erlebnis.<br />

Das Programm in Kürze:<br />

• 1. Tag: Anreise vorbei an<br />

Chur bis tiefencas tel. Die<br />

Fahrt auf der strecke des<br />

„bernina­express“ durch<br />

den Albulatunnel ins engadin,<br />

vorbei an Pontresina und<br />

dem Morteratschgletscher<br />

bietet die strecke viele Höhepunkte.<br />

Auf italienischer<br />

seite erwartet uns dann unser<br />

bus. Über sondrio erreichen<br />

wir den Comer see, wo<br />

wir an der südspitze übernachten<br />

werden.<br />

Was wir sonst noch machen:<br />

� Innenausbau<br />

� Balkone<br />

� Wintergärten<br />

� Holzterrassen<br />

� Carports<br />

� Wärmedämmung<br />

� Altbau-Sanierung<br />

&HOLZBAU<br />

ZELLER<br />

Rauhenzeller Straße 19 · 87545 <strong>Burgberg</strong>-Häuser<br />

Telefon (0 83 21) 66 48-0 · E-Mail: info@bechteler-zeller.de<br />

das nächste<br />

Mitteilungsblatt<br />

erscheint am<br />

freitag, 21. Januar<br />

AnsprechpArtner<br />

für Ihre AnzeIgenWerbung<br />

Klaus griese<br />

Telefon 08323/802-125<br />

kgriese@allgaeuer-anzeigeblatt.de<br />

• 2. Tag: Nach dem Frühstück<br />

beginnt die Heimreise über<br />

lugano (mit Aufenthalt).<br />

nachmittags geht es über<br />

den gotthardtunnel und die<br />

Zent ralschweiz zur Kaffeepause<br />

nach brunnen am<br />

Vierwaldstättersee. Von dort<br />

entlang des Walensees zurück<br />

nach burgberg.<br />

im Fahrpreis in Höhe von<br />

186 euro enthalten sind die<br />

Zugfahrt auf der „berninastrecke“<br />

mit reservierten<br />

sitzplätzen, Abendessen, die<br />

Übernachtung mit buffetfrühstück<br />

sowie natürlich die busfahrt.<br />

Zunächst haben wir eine<br />

FASSADEN-<br />

DÄMMUNG<br />

NICHT MÖGLICH?<br />

Wir dämmen Ihre<br />

Räume mit neuesten<br />

Materialien baubiologisch<br />

von innen!<br />

Verputz-<br />

Arbeiten<br />

dorfleben<br />

Option für diese busreise getätigt.<br />

Die verbindliche Reservierung<br />

muss bis 20. Januar<br />

erfolgen. Deshalb erfolgt diese<br />

frühzeitige einladung!<br />

um verbindliche Anmeldungen<br />

wird bis 20. Januar unter<br />

bezahlung des Fahrpreises<br />

bei ludwig Wegscheider, Am<br />

speckgraben 2, burgberg, gebeten.<br />

spätere Anmeldungen<br />

können nur noch über Firma<br />

„Komm mit“ direkt getätigt<br />

werden (soweit dann noch<br />

Plätze verfügbar sind).<br />

Die schützengesellschaft<br />

hofft auf eine zahlreiche teilnahme.<br />

Meine Mami und ICH suchen dringend eine 3-Zimmer-Wohnung mit Garage.<br />

Telefon 0151/17848672<br />

Telefon 08321/3937 oder 0173/3890795<br />

www.bleicher-putzundstuck.de<br />

Impressum „Mitteilungsblatt <strong>Burgberg</strong>“<br />

Herausgeber, Druck und Verlag: ebeRl MeDien gmbH & Co. Kg, immenstadt<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil: gemeinde burgberg<br />

Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: ebeRl MeDien gmbH & Co. Kg<br />

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Peter Fuchs, ebeRl MeDien gmbH & Co. Kg<br />

Für Anzeigen gelten die allgemeinen geschäftsbedingungen und die zurzeit<br />

gültige Anzeigenpreisliste. Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen<br />

der redaktionellen beiträge vor. erscheinungsweise: 14­tägig.<br />

Verteilung kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes.<br />

Das nächste Mitteilungsblatt burgberg erscheint am Freitag, 21. Januar 2011.<br />

beiträge bitte per e­Mail an: burgberg@eberl.de – Titelfoto: gemeinde burgberg

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!