Tél. 26 33 64-1 - Luxsenior.lu

Poterstonn Hünsdorf und
Brouch
Fühlen Sie sich auch oft allein und vermissen die Gesellschaft. Bei
uns in der „Poterstonn“ können Sie sich bei Kaffee und Kuchen
austauschen, eine Handarbeit machen oder bei dem einen oder
anderen Gesellschaftsspiel Spass haben, und so das Alleinsein für ein paar Stunden vergessen.
Ein spezieller Busservice bringt Sie aus den umliegenden Dörfern zur Poterstonn, und wieder
nach Hause. Rufen Sie einfach an um sich anzumelden. Tél.: 26 33 64-1
Venez passer avec nous des aprés-midi agréables pour ne pas vous retrouver seuls! Une tasse
de café, un morceau de tarte et des gens sympas avec qui parler, vous feront passer de belles
heures.
Die Poterstonn findet jeweils von 14h30 bis 17h30 statt.
Wann/Quand ?
Im Vereinsbau Hünsdorf: Am Dienstag, den 12. und 26. Oktober 2010
Am Dienstag, den 9. und 23. November 2010
Am Dienstag, den 07. und 21. Dezember 2010
Im Festsaal Brouch: Am Dienstag, den 05. und 19. Oktober 2010
Am Dienstag, den 16. und 30. November 2010
Am Dienstag, den 14. Dezember 2010
Wer/Qui ? Denise Kips / Nicole Wolff
Sprechstunde
Haben Sie Probleme und brauchen Rat? Möchten Sie vertraulich mit
jemandem reden? Brauchen Sie Hilfe bei Entscheidungen? Wir stehen
Ihnen gerne zur Seite, und garantieren Ihnen absolute Diskretion.
Rufen Sie an, um einen Termin festzulegen!
Si vous avez un problème, besoin d’un conseil, où besoin de vous confier à quelqu’un, nous
sommes là pour vous écouter. Ceci en toute discrétion et l’entretien tombe sous les règles du
secret professionnel. Entretiens sur rendez-vous.
Wann/Quand ? Nach Vereinbarung mit Josy Holcher oder Jo Gaffiné
Für jede Aktivität gilt: Anmelden unter 26 33 64-1
9