Tél. 26 33 64-1 - Luxsenior.lu

Musée royal militaire
Les collections du Musée couvrent dix siècles d‘histoire et de techniques
militaires, depuis les armures médiévales jusqu‘aux avions et
blindés contemporains, en passant par de magnifiques armes à feu
et armes blanches finement travaillées. Au travers des tableaux, des sculptures, des décorations
et des médailles, l’histoire de la Belgique nous sera racontée. Une journée entièrement consacrée
à ce musée où un guide conférencier nous fera traverser l’histoire.
10 Jahrhunderte Militärtechnik sind in diesem Museum vereint, von der mittelalterlichen Rüstung
bis hin zum modernen Kampfflugzeug aber auch kunstvoll geschmiedete Feuerwaffen und Gemälde,
die die Militärgeschichte Belgiens erläutern.
Wann/Quand ? Am Dienstag, den 23. November 2010
Wo/Où ? Mersch gare 7h00
Preis/Prix ? +/- 60 €
SANTIAGO DE COMPOSTELLA
Ein Lebenstraum wird Realität. Erleben sie den Zeitzeugen Ernest
THEIS, im Alter von 69 Jahren realisierte er den Pilgerweg allein von
Luxemburg Richtung Santiago de Compostella. Im Jahre 2005, am
13ten Januar bis 27ten März, in nur 71 Tagen gelang es ihm die Wegstrecke von 2005 km zu
beschreiten. Auf persönliche Art und Weise gelingt es dem ehemaligen Grundschullehrer, seine
Erlebnisse, seine Eindrücke, seine Emotionen zu diesem Pilgerweg einzigartig mitzuteilen.
Ernest Theis a fait le fameux chemin de pèlerinage depuis Luxembourg à Saint Jacques de Compostelle
en 71 jours et à l’âge de 69 ans ! Dans un exposé émouvant et plein de vie, il va nous
raconter son voyage très personnel.
Wann/Quand ? Am Donnerstag, den 25. November 2010 von 14h00 – 15h30
Wo/Où ? „Wonerbatti“, rue de la Laiterie in Bissen
Für jede Aktivität gilt: Anmelden unter 26 33 64-1
19