Zentralbatterieleuchten - GAZ Notstromsysteme GmbH

Leuchten für Zentral- und 

Gruppenbatteriesysteme 

GAZ Notstromsysteme GmbH

- Das Unternehmen 

Willkommen bei der GAZ Notstromsysteme GmbH 

Die GAZ Notstromsysteme GmbH ist ein dynamisches Unternehmen 

mit einer großen Firmentradition die unmittelbar mit dem Standort 

Zwickau verbunden ist. 

Die GAZ Notstromsysteme GmbH ist Hersteller und Servicepartner 

von Sicherheitsbeleuchtungen und batteriegestützten Notstromversorgungen. 

Mit der angebotenen Produktpalette und neuen innovativen 

Lösungen ist die GAZ Notstromsysteme GmbH ein wichtiger und 

leistungsstarker Partner im In – und Ausland. 

Nutzen Sie unsere Erfahrung! 

Wir bieten: 

� ein umfangreiches Produktsortiment 

� Planungsservice 

� Entwicklung von Leuchten nach Kundenwunsch 

� 24h Service für Anlagen mit Wartungsverträgen 

� Vermietung von Sicherheitsbeleuchtung für Veranstaltungen 

und Übergangsgebäude 

Garant für diese Leistungen sind hochqualifizierte Mitarbeiter, die 

sowohl in der Entwicklung und Fertigung, als auch im Vertrieb und 

Service über langjährige Erfahrungen verfügen und aufgrund ihres 

anwendungsorientierten Wissens sachkundige Ansprechpartner für 

alle Fragen zur Batterietechnik und Notstromversorgung sind. 

Notstromsysteme GmbH

Zentral- und Gruppenbatteriesysteme 

Inhaltsverzeichnis 

Scheibenleuchten (SL) 

5 POLLUX...…….………………………..…………………………………. 

6 SL 1020 ……………….……………………………………………………………………………… 

7 SL 2020 …………………………………………………………………… 

Downlights (DL) 

8 SADRE DA / DE …..………………………………………………………………………………… 

9 ATRIA ……………………………………………………………………..…... 

10 ATRIA Q …………………………………………………..………………………………. 

11 ATRIA R ……………………………………………………………………… 

12 RANA DA / DE…….…..…………………………………………………………………………….. 

13 RANA Q ……………………………………………………………………… 

14 KUMA DA / DE …..………………………………………………………………… 

15 DLW 50 ……………………………………………………………………… 

Notstromsysteme GmbH 

2


Kunststoffleuchten (KL) 

Seite 

16 MATAR …………………………………………………………………… 

17 KB………..……….………………………………………………….….. 

18 KL 20 ……………..………………………………………………………………………...……. 

19 KL 21 ..…………………………………………………………………… 

20 KL 25 …………………………………………………………………………………………….. 

21 KL 41….…………………………………………………………………… 

22 KL 42 …………………………………………………………………………………………..… 

23 KL 62 ……………….…………………………………………………… 

24 KL 63, KL 64, KL 66 ……………………………………………………………………..…….. 

25 KL 70, KL 71……….…………………………………………………… 

27 IZAR ………………………………………………….……………………….……… 

29 KL 100, KL 200 …….………..……………………………...…………… 


3


Aluminiumleuchten (AL) 

30 AL 81………………………………………………………………………. 

30 AL 84, AL 86, AL 88…………………………………………………………………………… 

Einbauleuchten (EL) 

Seite 

31 EL 250……….……………………………………………………………. 

32 ELEKTRA ………………………………………………………………… 

33 EL 300.…………………………………………..………………………… 

Wandleuchten und Edelstahlleuchten 

34 VL 81 / VL 84 …………………….……………………………………… 

35 CURSA…………..………………………………………………………………………...…………………. 

36 TURAIS………………………………………………………………….. 

37 AGB 


4

Rettungszeichenleuchte POLLUX Z 


4 

LED-Scheibenleuchte mit Seilabhängung 

Technische Daten: 

Maßzeichnungen: Piktogramme: 

Gehäuse: Stahlblech weiß pulverbeschichtet 

Scheibe: Acrylglas Kanten poliert 

Piktogramm: 

Gem. DIN EN 1838 und DIN 4844 T2 

(Bitte bei Bestellung Symbol angeben) 

Montageart: 

Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM), Deckeneinbau (DE) 

Anschlussspannung: 230 V AC / DC 

Anschlussklemmen: Klemmen max. 2,5 mm² 

Gewicht: Erkennungsweite 19m : 1,4kg Erkennungsweite 28 m: 1,9 kg 

Umgebungstemperatur: -5° C bis +40° C 

Vorschaltgerät: LED-Vorschaltgerät 

Schutzart: IP40 

Schutzklasse: I 

Typ: Erkennungsweite: Montageart: Abmessungen (mm): Leuchtmittel: 


5 

L H T 

POLLUX Z 19m / 28m WM, DM 200 60 60 1W LED 

Seil- 

Seillänge bis 50 cm 

abhängung einstellbar 

Scheibe EW 

19m 

200 135 20 

Scheibe EW 

28m 

332 177 20 

POLLUX Z DE 19m / 28m DE 248 7 88 1W LED 

PU 

PR 

Seil- 

Seillänge bis 50 cm 

abhängung einstellbar 

Scheibe EW 

19m 

200 135 20 

Scheibe EW 

28m 

332 177 20 

Deckenausschnitt: 238 69 75 

Optionen / Zubehör: 

- EÜ (Einzelleuchtenüberwachung) - MB (Einzelleuchtenüberwachung mit Mischbetrieb) 

- Sonderfarben nach RAL - Sonderpiktogramme 

- Wandausleger - Seillänge > 50 cm 

Ausschreibungstexte finden Sie unter: http://notstrom.gaz-accu.com 

PL

Rettungszeichenleuchte SL 1020 Z 


LED-Scheibenleuchte mit Aluminiumgehäuse 

3D-Bild 



DM 

WM 

WA 

SM 

DE 

Gehäuse: Aluminium, silbergrau gepulvert (RAL 9006) 


Piktogramm: 



Montageart: 

Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM), 

Deckeneinbau (DE) 



Gewicht: 1,2 kg 


Vorschaltgerät: ohne 




6 

optional 


L H T 

SL 1020 Z LED 19m DM 200 173 59 4W LED 

SL 1020 Z LED 19m WM 200 163 69 4W LED 

SL 1020 Z LED 19m DE 248 115 88 4W LED 

PU 

PR 




- Gehäusefarbe weiß (weitere RAL-Farben auf Anfrage) - Ausführung in Edelstahl 

- Sonderpiktogramme - Seilset 

- Wandausleger 


PL

Rettungszeichenleuchte SL 2020 Z 


Scheibenleuchte mit Aluminiumgehäuse 

Maßzeichnungen: 

DM 

WM 

WA 

PM 

SM 

DE 



7 

optional 

Gehäuse: Aluminium, silbergrau gepulvert (RAL 9009) 


Piktogramm: 



Montageart: 

Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM),Pendelmontage (PM), 

Deckeneinbau (DE) 





Vorschaltgerät: EVG / bei LED ohne Vorschaltgerät 




SL 2020 Z 

28m 

DM, PM 

L H T 

334 

232 

59 

8W T5 

SL 2020 Z 28m WM 334 207 84 8W T5 

SL 2020 Z LED 

28m 

DM, PM 334 232 59 4W LED 

SL 2020 Z LED 28m WM 334 207 84 4W LED 

SL 2020 Z LED 28m DE 380 156 110 4W LED 

Piktogramme: 

PU 

PR 




- Sonderfarben nach RAL - Pendelpaare 0,3/0,5/1,0 m 

- Sonderpiktogramme - Ausführung in Edelstahl 

PL 

- Piktogramme mit EW 30m - Seilset 


Ausschreibungstexte finden Sie unter: http://notstrom.gaz-accu.com

Sicherheitsleuchte SADRE Z 


Leuchte als Downlight-Strahler 

10 100 

225 

� 205 

� 195 


Maßzeichnungen: Lieferung ohne Leuchtmittel! 

� 150 

SADRE Z DA 

235 105 

� 195 

SADRE Z DE 

SADRE Z DA 

SADRE Z DE 

Empfohlener Deckenausschnitt: � 170mm, 

Freiraum über Zwischendecke min. 200mm 

Gehäuse: 

SADRE Z DE � Gehäuse Stahlblech, Ring Aluminium weiß 

SADRE Z DA � Zinkor weiß pulverbeschichtet, 

Aluminiumreflektor hochglanzpoliert 

Montageart: 

SADRE Z DE � Deckeneinbau (DE), 

SADRE Z DA � Deckenaufbau (DA) 



Gewicht: 

1,3 kg für SADRE DE 

1,4 kg für SADRE DA 


Vorschaltgerät: EVG 





8 

� H 

SADRE Z DA - DA 205 225 13 W TC-DEL 

SADRE Z DE - DE 195 110 13 W TC-DEL 

Deckenausschnitt: 170 200 



Projektierungshilfen SADRE Z DA(DE)* 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 

Abstände in Meter 

2.0 DA(DE) 2.86(3.93) 6.49(8.90) 6.66(8.74) 6.45(8.40) 2.65(3.61) 

2.5 3.44(4.51) 7.48(10.41) 7.72(10.18) 7.50(9.71) 3.09(4.00) 

3.0 3.84(4.99) 8.41(11.74) 8.70(11.44) 8.45(10.84) 3.45(4.45) 

3.5 4.32(5.19) 9.37(12.92) 9.69(12.56) 9.31(11.86) 3.75(4.82) 

4.0 4.60(5.31) 10.24(13.94) 10.62(13.94) 10.15(12.79) 4.14(4.94) 

Projektierungshilfen, Lichttechnische Unterlagen oder 


*Abstandstabelle basierend auf: DIN EN 1838

Sicherheitsleuchte ATRIA Z 


LED-Leuchte für Deckeneinbau und -aufbau 




Montageart: 

Deckenaufbau (DA); Deckeneinbau (DE)* 

*(Befestigungsspangen für Deckeneinbau liegen standardmäßig bei) 



Gewicht: ca. 0,5kg 


Vorschaltgerät: ohne Vorschaltgerät 




B H T 

ATRIA Z - DA, DE 200 130 35 4W LED 


9 

Maße Deckenausschnitt: 186 112 60* 

*inkl. Freiraum für Befestigungsspangen 



- Sonderfarben nach RAL 

Projektierungshilfen ATRIA Z* 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 


2.0 DM / DE 3.46 8.77 8.77 8.77 3.46 

2.5 3.71 9.58 9.58 9.58 3.71 

3.0 3.84 10.17 10.17 10.17 3.84 

3.5 3.89 10.62 10.62 10.62 3.89 

4.0 3.86 10.92 10.92 10.92 3.86 




Sicherheitsleuchte ATRIA Z Q 






Montageart: 











B H T 

ATRIA Z Q - DA, DE 170 170 35 4W LED 


10 






Projektierungshilfen ATRIA Z Q* 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 


2.0 DM / DE 3.46 8.77 8.77 8.77 3.46 

2.5 3.71 9.58 9.58 9.58 3.71 

3.0 3.84 10.17 10.17 10.17 3.84 

3.5 3.89 10.62 10.62 10.62 3.89 

4.0 3.86 10.92 10.92 10.92 3.86 




Sicherheitsleuchte ATRIA Z R 






Montageart: 











B H T 

ATRIA Z R - DA, DE Ø240 - 35 4W LED 


11 






Projektierungshilfen ATRIA Z R* 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 


2.0 DM / DE 3.46 8.77 8.77 8.77 3.46 

2.5 3.71 9.58 9.58 9.58 3.71 

3.0 3.84 10.17 10.17 10.17 3.84 

3.5 3.89 10.62 10.62 10.62 3.89 

4.0 3.86 10.92 10.92 10.92 3.86 




Sicherheitsleuchte RANA Z 


LED-Leuchte für Deckeneinbau oder -aufbau 

RANA Z DA 

RANA Z DE 


RANA Z DA 

RANA Z DE 


Gehäuse: 

RANA Z DA � Stahlblech weiß pulverbeschichtet 

RANA Z DE � Druckguss weiß 

Scheibe: Plexiglas ® trueLED 

Montageart: Deckenaufbau (DA), Deckeneinbau (DE) 



Gewicht: 

RANA Z DA � 0,5 kg 

RANA Z DE � 0,2 kg 






12 

optional 


L B H 

RANA Z DA - DA 200 121 45 3W LED 

RANA Z DE - DE 257** � 83 66* 3W LED 

Deckenausschnitt: � 68 80 

*Höhe inkl. Baustein; **Länge inkl. Trägerschiene 



- Sonderfarben nach RAL (für das Gehäuse bei DA) - Ausführung in Edelstahl 

- LED-Leuchtmittel in warmweiß 

Projektierungshilfen RANA Z, (kaltweiß)* 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 


2.0 DA/DE 2.75 6.87 6.87 6.87 2.75 

2.5 2.88 7.48 7.48 7.48 2.88 

3.0 3.00 7.94 7.94 7.94 3.00 

3.5 2.94 8.26 8.26 8.26 2.94 

4.0 2.91 8.46 8.46 8.46 2.91 




Sicherheitsleuchte RANA Z Q 


LED-Leuchte im quadratischen Gehäuse 



Gehäuse: RANA Q Z � Stahlblech, weiß pulverbeschichtet 

Scheibe: Plexiglas ® trueLED 

Montageart: 












13 

L B H 

RANA Q Z - DA, DE 170 170 35 4W LED 






Projektierungshilfen RANA Z Q * 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 


2.0 DA/DE 2.47 6.50 6.50 6.50 2.47 

2.5 2.59 6.97 6.97 6.97 2.59 

3.0 2.61 7.29 7.29 7.29 2.61 

3.5 2.54 7.46 7.46 7.46 2.54 

4.0 2.31 7.50 7.50 7.50 2.31 




Sicherheitsleuchte KUMA Z 


LED-Leuchte für Deckenaufbau bzw. Deckeneinbau 

KUMA Z DA 


KUMA Z DE 


Gehäuse: Polycarbonat weiß 

Montageart: Deckenaufbau (DA), Deckeneinbau (DE) 



Gewicht: 0,4 

Umgebungstemperatur: 0° C bis +40° C 



Schutzklasse: II 



14 

L H T 

KUMA Z DA - DA 120 120 40 3W LED 

KUMA Z DE - DE 95 95 48 3W LED 

Deckenausschnitt: � 85 70 


- EÜ (Einzelleuchtenüberwachung)* - MB (Einzelleuchtenüberwachung mit Mischbetrieb)* 

*(nicht für den Einbau aller Überwachungsbausteine geeignet, eventuell extern platzieren) 

Projektierungshilfen KUMA Z DA (DE)* 

Montagehöhe 

in 

Meter 

Montageart 


2.0 DA (DE) 5.81 (5.49) 15.05 (13.49) 12.51 (11.65) 3.93 (5.36) 0.85 (1.40) 

2.5 6.51 (6.19) 16.54 (15.23) 13.59 (12.73) 2.97 (4.72) 0.72 (1.06) 

3.0 6.74 (6.43) 17.77 (16.77) 13.97 (13.44) 2.18 (3.81) 0.75 (0.80) 

3.5 6.58 (6.58) 18.74 (17.67) 13.97 (13.67) 2.15 (3.10) 0.81 (0.81) 

4.0 6.40 (6.40) 19.14 (18.32) 13.54 (13.54) 2.11 (2.59) 0.85 (0.78) 




Sicherheitsleuchte DLW 50 Z 


LED-Wandanbauleuchte 




Montageart: Wandmontage (WM) 



Gewicht: 0,7kg 






B H T 

DLW 50 Z - WM 90 250 68 4W LED 




Projektierungshilfen DLW 50 Z* 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 


15 


2.0 WM 3.08 6.75 7.48 7.00 2.75 

2.5 3.20 7.22 8.07 7.58 2.88 

3.0 3.22 7.69 8.42 7.95 2.90 

3.5 3.04 8.01 8.60 8.14 2.73 

4.0 2.80 8.15 8.62 8.18 2.60 




Rettungszeichenleuchte MATAR Z 


Flache LED-Rettungszeichenleuchte aus Kunststoff 



Gehäuse: Polycarbonat grau 

Piktogramm: 


(Standardpiktogrammsatz liegt bei) 

Montageart: 

Wandmontage (WM), Wandeinbau (WE), Deckenmontage (DM), 

Deckeneinbau (DE), Deckenmontage mit Seil (DM-Seil) 

Anschlussspannung: 230 V AC/DC 









16 

L H T 

MATAR Z 30m WM 330 180 50 1,2W LED 

MATAR Z 30m DM 330 250 45 1,2W LED 

MATAR Z 

30m 

DM-Seil 330 

250 + max. 

1000 

45 1,2W LED 

MATAR Z 30m DE-Seil 355 

110 + 180 

+max. 1000 

65 1,2 W LED 


PU 

PR 


- EÜ (Einzelleuchtenüberwachung)* - MB (Einzelleuchtenüberwachung mit Mischbetrieb)* 

PL 

*(nicht für alle Überwachungsbausteine bzw. Anlagentechnik geeignet) 


Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchte KB 


Modulare Kunststoffleuchte 



Gehäuse: Kunststoff, weiß 

Scheibe: 

Kunststoff 

Piktogramm: 



Montageart: 

Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM), Deckeneinbau (DE) 

Pendelmontage (PM), 





Vorschaltgerät: LED - Vorschaltgerät 

Schutzart: 

IP65 (außer bei PM) 

IP40 (PM) 

Schutzklasse: 

II 



17 

L H T 

KBU019+KBK 14 WM, DM, PM 326 152 50 3W LED 

KBU019+KBK+KBE 14 DE 375 102+60 90 3W LED 

KBU019+KBM 22 WM, DM, PM 326 186 50 3W LED 

KBU019+KBM+KBE 22 DE 375 136+60 90 3W LED 

KBU019+KBG 30 WM, DM, PM 326 229 50 3W LED 

KBU019+KBG+KBE 30 DE 375 179+60 90 3W LED 

KBU029 - WM, DM 326 50 50 5W ERT LED 

KBU029+KBE - DE 375 60 90 5W ERT LED 

PU 

PR 

PL 


- KBK Piktogrammscheiben-Set 14m - KBE Einbaurahmen 

- KBM Piktogrammscheiben-Set 22m - Pendelpaar 0,5 m 

- KBG Piktogrammscheiben-Set 30m - ML Überwachung für Zentralanlagen* 

*nicht für alle Anlagentechnik geeignet 

Projektierungshilfen KBU029* 

Montagehöhe in 

Meter 

Montageart 


2.0 DM 4.29 10.90 9.51 7.08 2.86 

2.5 4.70 11.99 10.39 7.77 3.09 

3.0 4.99 12.92 11.10 8.37 3.33 

3.5 5.19 13.68 11.68 8.94 3.62 

4.0 5.31 14.34 12.14 9.44 3.86 




Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchte KL 20 Z 


Universalkunststoffleuchte 

330 


Gehäuse: Polycarbonat, weiß 

Haube: Polycarbonat opal 

Piktogramm: 



Montageart: 

Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM), Wandausleger (WA), 

Pendelmontage (PM), Kettenmontage (KM) mit Öse 







Schutzklasse: 

II 

bei Pendelmontage SK I 



18 

L H T 

KL20 Z 16m WM 360 90 90 8W T5 

KL20 Z 

16m 

DM, PM, KM 360 130 90 

8W T5 

KL20 Z (S) 

(Sicherheitsleuchte) 

- 

WM, DM 

360 90 90 

8W T5 

KL20 Z LED 16m WM 360 90 90 4W LED 

KL20 Z LED 

KL20 LED (S) 


PU 

PR 

16m 

- 

DM, PM, KM 

WM, DM 

PL 

360 

360 

130 

90 

90 

90 

4W LED 

4W LED 



- Ballschutzkorb (nur für WM / DM) - Pendelpaare 0,3/0,5/1,0 m 

- Sonderpiktogramme - klare Haube für Sicherheitsleuchte (S) 


Projektierungshilfen KL20 Z (S)* 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 


2.0 DM 4.49 11.50 9.64 6.77 2.65 

2.5 4.70 12.44 10.41 7.37 2.78 

3.0 4.99 13.24 11.01 7.78 2.90 

3.5 5.19 13.85 11.45 8.06 2.83 

4.0 5.12 14.33 11.73 8.24 2.80 




Rettungszeichenleuchte KL 21 Z 


Kunststoffrettungszeichenleuchte 



Haube: Polycarbonat, opal 

Piktogramm: 



Montageart: 

Universal 







Schutzklasse: 

II 

bei Pendelmontage SK I 


KL 21 Z 

KL 21 Z LED 


PU 

PR 

32 

32 


19 

Universal 

Universal 

PL 

L H T 

360 

360 

200 

200 

90 

90 

8W T5 

4W LED 



- Sonderpiktogramme - Pendelpaare 0,3/0,5/1,0 m 

- Wandausleger - Kettenbefestigungsset 


Rettungszeichenleuchte KL 25 Z 


Universalrettungszeichenleuchte aus Kunststoff 



Haube: Folie Siebdruck RAL 6032 

Piktogramm: 



Montageart: 

Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM), Pendelmontage 

(PM), Seilmontage (SM), Wandausleger (WA) 





Vorschaltgerät: EVG / LED Vorschaltgerät 




KL 25 Z 

KL 25 Z LED 


DM 

WA 

PU 

PR 


20 

L H T 

22m 

WM, WA*, PM, 

SM, DM** 

260* 155** 

22m 

WM, WA*, PM, 

SM, DM** 

260* 155** 

* bei WA Länge +20 mm; ** bei DM Höhe +20 mm 

PL 

70 

70 

6W T5 

3W LED 



- Ballschutzkorb für WM - Pendelpaar 0,5 m 

- Sonderpiktogramme - Design-Seilaufhängung 




Leuchte aus Vollkunststoff im staub- und wasserdichten Gehäuse 

3D-Bild 




Haube: Kunststoff prismatisch 

Piktogramm: 



Montageart: 

Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM), 

(Deckenmontage nur als Sicherheitsleuchte) 










21 

L H T 

KL 41 Z 28m WM 360 160 65 8W T5 

KL 41 Z (S) 


- 

WM, DM 360 160 65 

8W T5 

KL 41 Z LED 28m WM 360 160 65 4W LED 

PU 

PR 



- Sonderpiktogramme 

Projektierungshilfen KL 41 Z (S)* 

Montagehöhe 

in Meter Montageart Abstände in Meter 

PL 

2.0 DM 3.60 9.05 8.70 8.38 3.46 

2.5 4.00 9.92 9.65 9.43 3.85 

3.0 4.28 10.65 10.47 10.30 4.13 

3.5 4.48 11.30 11.19 11.07 4.48 

4.0 4.60 11.89 11.80 11.73 4.60 






Kunststoffleuchte mit konvexer Haube 

3D-Bild 



Haube: 

Kunststoff, klar 

Piktogramm: 



Montageart: 

Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM),Wandausleger (WA) 

Pendelmontage (PM), Kettenmontage (KM), Seilmontage (SM) 






Schutzart: 

IP54 (WM bzw. als Sicherheitsleuchte in WM und DM) 

IP40 (DM, WA, PM, KM, SM) 

Schutzklasse: 

II 

Bei Pendelmontage SK I 



22 

L H T 

KL42 Z 32m WM 340 170 60 8W T5 

KL42 Z 

32m 

DM, WA, 

KM, PM, SM 

340** 170* 90 

8W T5 

KL42 Z (S) 


- 

WM, DM 340 170 60 

8W T5 

KL42 Z LED 32m WM 340 170 60 4W LED 

KL42 Z LED 

KL42 Z LED (S) 



PU 

32m 

- 

DM, WA, 

KM, PM, SM 

WM, DM 

340** 

340 

170* 

170 

* bei DM und WA Höhe +10 mm; ** bei WA Länge +10 mm 

PR 

PL 

OPAL 


WM - EÜ (Einzelleuchtenüberwachung) - MB (Einzelleuchtenüberwachung mit Mischbetrieb) 

- Ballschutzkorb (nur WM bei (S) auch DM) - Pendelpaare 0,3/0,5/1,0 m 

- Sonderpiktogramme - Seilset 

- IP65 Ausführung (WM) 

DM 

WA 

Projektierungshilfen KL 42 Z (S)* 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 


2.0 DM 3.76 9.38 8.96 8.60 3.61 

2.5 4.00 10.24 9.95 9.68 4.00 

3.0 4.28 11.02 10.80 10.60 4.28 

PM/ 3.5 4.64 11.70 11.55 11.41 4.64 

KM/ 4.0 4.77 12.31 12.20 12.11 4.77 

SM 



90 

60 

4W LED 

4W LED 


Sicherheitsleuchte KL 62 Z 


Quadratische Allgemein- / Sicherheitsleuchte aus Kunststoff 

3D-Bild 



Gehäuse: Kunststoff weiß 

Haube: Kunststoff opal 

Piktogramm: - 

Montageart: Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM) 





Vorschaltgerät: EVG / LED-Vorschaltgerät 




KL 62 Z (S) - 

*Alle Werte der Abstandstabellen liegen folgenden Faktoren zugrunde: 

Netzbetrieb [100lx]: Wartungsfaktor: 0,8 / Reflektionsgrad: Decke 70%, Wand 50%, Boden 20% 

Notbetrieb [1lx]: Wartungsfaktor: 0,8 / Reflektionsgrad: Decke 0%, Wand 0%, Boden 0% 


23 

WM, DM 

L H T 

300 

300 

85 

9W TC-SEL 

KL 62 Z (S) - WM, DM 300 300 85 18W TC-DEL 

KL 62 Z LED (S) - WM, DM 300 300 85 LED 12W 



- Ballschutzkorb 

Projektierungshilfen KL62 Z LED (S)* 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 

Netzbetrieb [100lx] / 1250lm 


Notbetrieb [1lx] / 1250lm 


2.5 DM 0.93 1.85 4.71 11.24 

3.0 0,80 1.60 5.36 13.68 

3.5 0.68 1.37 5.89 14.78 

4.0 0.59 1.17 6.31 15.74 

4.5 0.49 0.99 6.40 16.59 



Rettungszeichenleuchte KL 63 Z / KL 64 Z / KL 66 Z 


Kunststoffwürfelleuchte 

3D-Bild 



Unterteil: Stahlblech weiß 

Haube: Plexiglas® trueLED 

Piktogramm: 



Montageart: 

Deckenmontage (DM), Pendelmontage (PM), 

Kettenmontage (KM), 



Gewicht: 

KL 63 Z 0,85 kg 

KL 64 Z 1,15 kg 

KL 66 Z 6,35 kg 


Vorschaltgerät: EVG / bei KL 63/64 LED ohne Vorschaltgerät 





24 

L H T 

KL 63 Z 36m DM, PM, KM 195 195 195 7W TC-SEL 

KL 63 Z LED 36m DM, PM, KM 195 195 195 4W LED 

KL 64 Z 48m DM, PM, KM 237 237 237 9W TC-SEL 

KL 64 Z LED 48m DM, PM, KM 237 237 237 4W LED 

KL 66 Z 97m DM, PM, KM 500 500 500 26W TC-DEL 

KL 66 Z 97m DM, PM, KM 500 500 500 12W LED 

PU 

PR 



- Sonderpiktogramme - Pendel 0,3/0,5/1,0 m 


PL

Sicherheitsleuchte KL 70 Z / KL 71 Z 


Runde Allgemein- / Sicherheitsleuchte 

Universell einsetzbare Allgemeinleuchte, wahlweise mit integrierter Sicherheitsbeleuchtung. 

Ideal zur Beleuchtung von Fluren, Gängen und Treppenhäusern. 

3D-Bild 



Unterteil: Stahlblech weiß 

Haube: Acrylglashaube, opal 

Piktogramm: - 




Gewicht: 

KL 70 2,6 kg 

KL 71 3,6 kg 


Vorschaltgerät: EVG / LED-Vorschaltgerät 





25 

� T 

KL 70 Z 18 - WM, DM 380 125 1 x 18 W TC-DEL 

KL 70 Z 2x18 - WM, DM 380 125 2 x 18 W TC-DEL 

KL 70 Z 24 - WM, DM 380 125 1 x 24 W TC-F 

KL 70 Z LED - WM, DM 380 125 LED 12 W 

KL 71 Z 24 - WM, DM 490 150 1 x 24 W TC-L 

KL 71 Z 2x24 - WM, DM 490 150 2 x 24 W TC-L 

KL 71 Z 36 - WM, DM 490 150 1 x 36 W TC-F 

KL 71 Z LED - WM, DM 490 150 LED 2 x 12 W 



- Schutzklasse II

Sicherheitsleuchte KL 70 Z / KL 71 Z 


Projektierungshilfen KL 70 Z LED – 12W 

Deckenmontage 


Meter 

Montageart 

*Alle Werte der Abstandstabellen liegen folgenden Faktoren zugrunde: 



Netzbetrieb [100lx]: Wartungsfaktor: 0,8 / Reflektionsgrad: Decke 70%, Wand 50%, Boden 20% 

Notbetrieb [1lx]: Wartungsfaktor: 0,8 / Reflektionsgrad: Decke 0%, Wand 0%, Boden 0% 


26 



2,0 DM 0.97 1.93 4.71 11.72 

2,5 0.86 1.73 5.62 14.16 

3,0 0.75 1.50 5.89 15.15 

3,5 0.61 1.22 6.31 16.02 

4,0 0.54 1.07 6.40 16.79 

Projektierungshilfen KL 71 Z LED – 2x12W 

Deckenmontage 


Meter 

Montageart 





2,0 DM 1.45 2.90 4.95 9.64 

2,5 1.52 3.05 6.19 14.84 

3,0 1.42 2.85 7.43 17.81 

3,5 1.18 2.36 7.86 19.74 

4,0 1.00 2.00 8.20 20.72 

Projektierungshilfen KL 71 Z LED – 2x12W 

Wandmontage 


Meter 

Montageart 





2,5 WM 1.25 2.75 5.50 11.00 



Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchte IZAR Z 


Kunststoffleuchte für den Einsatz in Bereichen mit erhöhtem Sicherheitsanspruch 

3D-Bild 



Haube: Polycarbonat prismatisch 

Piktogramm: 



Montageart: 

Wandmontage (WM) bei Rettungszeichenleuchte 

Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM), bei Sicherheitsleuchte 







Schutzklasse: 

II 



27 

L H T 

IZAR Z 21m WM 370 135 90 4W LED 

IZAR Z (S) 



PU 

PR 

- 

WM, DM 

PL 

370 

135 

90 

12W LED 



- Ballschutzkorb - Sonderpiktogramme 

Projektierungshilfen IZAR Z (S)* 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 


2.0 DM 4.95 11.80 11.21 10.39 4.29 

2.5 6.19 14.74 14.02 12.99 5.36 

3.0 6.74 16.75 15.85 14.56 5.89 

3.5 7.18 18.06 16.98 15.61 6.31 

4.0 7.52 19.25 18.04 16.53 6.40 




Hallen-Tiefstrahler IZAR Z 


Kunststoffleuchte als Hochleistungsstrahler für den industriellen Bereich 

Die IZAR Z (S) ist hervorragend für den Einsatz im industriellen Bereich sowie für 

Arbeits- und Verkaufsstätten mit hohen Decken geeignet. 

� Hoher Schutzgrad IP65 

� Leistungsstarkes LED-Modul für eine lange Lebensdauer 



28 

L H T 

IZAR Z (S) - WM, DM 370 135 90 12W LED 

Projektierungshilfen IZAR Z (S)* 

Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 


4.0 DM 7.52 19.25 16.53 6.40 

5.0 7.40 20.90 17.79 7.20 

6.0 7.40 21.20 19.10 7.60 

7.0 7.20 21.00 20.29 7.70 

8.0 7.70 20.90 21.30 7.80 

9.0 7.90 20.90 21.80 7.80 

10.0 7.90 20.70 21.90 7.80 

11.0 7.90 21.60 22.00 7.70 

12.0 7.50 22.20 22.20 7.40 

13.0 7.00 22.40 22.20 6.90 

14.0 6.30 22.40 22.10 6.20 

15.0 5.40 22.40 22.00 5.30 

16.0 4.30 22.10 21.60 3.90 

17.0 3.90 21.40 20.90 3.60 

18.0 2.70 20.40 19.90 2.30 




Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchte KL 100 Z / KL 200 Z 


Feuchtraumwannenleuchte 


KL 100 / KL 200 



Haube: Polycarbonat prismatisch 

Piktogramm: - 




Gewicht: 2,0 bis 5,0 kg 





KL 100 KL 200 Projektierungshilfen KL 100 Z 36* 



29 

L H T 

KL 118 Z - WM, DM 670 100 90 1 x 18 W T8 

KL 118 Z LED - WM, DM 670 100 90 LED 10 W 

KL 136 Z - WM, DM 1280 100 90 1 x 36 W T8 


KL 158 Z - WM, DM 1580 100 90 1 x 58 W T8 


KL 218 Z - WM, DM 670 100 140 2 x 18 W T8 

KL 218 Z LED - WM, DM 670 100 140 2 x LED 10 W 

KL 236 Z - WM, DM 1280 100 140 2 x 36 W T8 


KL 258 Z - WM, DM 1580 100 140 2 x 58 W T8 




Montagehöhe 

in Meter 

Montageart 


2.0 DM 6.54 12.88 10.82 8.62 4.49 

2.5 8.18 16.72 13.84 10.90 5.62 

3.0 9.23 19.97 16.56 13.03 6.43 

3.5 9.62 22.15 18.62 14.78 6.87 

4.0 9.90 25.28 21.25 16.88 7.22 




Rettungszeichenleuchte AL 81 Z .. AL 88 Z 


Rettungszeichenleuchte aus Aluminium 

3D-Bild 


Gehäuse: 

Aluminiumprofil, silbergrau gepulvert 

Scheibe: Plexiglas® trueLED 

Piktogramm: 



Montageart: 

Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM) 



Gewicht: 1,0 kg bis 5,0 kg 






AL 81 Z 

AL 81 Z LED 

AL 84 Z 

AL 84 Z LED 

AL 86 Z 

AL 86 Z LED 

AL 88 Z 


WM 

21m 

21m 

34m 

34m 

38m 

38m 

62m 


30 

WM, DM 

WM, DM 

WM, DM 

WM, DM 

WM, DM 

WM, DM 

WM, DM 

L H* T 

255 

255 

395 

395 

425 

425 

645 

125* 

125* 

195* 

195* 

215* 

215* 

335* 

96 

96 

96 

96 

96 

96 

96 

6W T5 

4W LED 

8W T5 

4W LED 

8W T5 

4W LED 

18W T8 

AL 88 Z LED 62m WM 645 335* 96 10W LED 

PU 

PR 

PL 

*Höhe bei DM zzgl. 8 mm 



- Ballschutzkorb - Seilset 

DM - Sonderfarben nach RAL - Pendelpaare 0,3/0,5/1,0 m 

- Sonderpiktogramme - Wandausleger 

- Kettenbefestigungsset 

WA 

PM 

KM 

SM 


Sicherheitsleuchte EL 250 Z 


LED-Leuchte für Unterputzeinbau 

3D-Bild 



Gehäuse: Druckguß weiß, 

Scheibe: Kunststoff, Streuscheibe 

Piktogramm: - 

Montageart: Wandeinbau (WE) mit Einputzkasten 










31 

L H T 

EL 250 Z LED - WE 272* 86* 113* 4W LED 

Einbauöffnung: 256 75 100 

*Maße inklusive Einputzkasten 



- Sonderfarben nach RAL - Kiemenblech 



Sicherheitsleuchte ELEKTRA Z 


LED-Leuchte für Hohlwandeinbau 

3D-Bild 



Gehäuse: 

Stahlblech 

Blende Edelstahl 


Piktogramm: - 

Montageart: Wandeinbau (WE) 






Schutzart: IP20 / IP54 im eingebautem Zustand Raumseite 




32 

L H T 

ELEKTRA Z - WE 248 66 87 4W LED 




- Blende in Sonderfarben nach RAL - Kiemenblech weiß 



Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchte EL 300 Z 


LED-Leuchte für Hohlwandeinbau 



Gehäuse: Zinkor weiß 

Abdeckung: Stahlblechabdeckung mit Plexiglas® trueLED 

Piktogramm: 



Montageart: Hohlwandeinbau (WE), Deckeneinbau (DE) 










33 

L H T 

EL 300 Z LED 16m WE 396 120 70 4W LED 

EL 300 Z LED (S) 


- WE, DE 396 120 70 4W LED 


PU 

PR 



- Sonderpiktogramme - Polycarbonatscheibe für Ballwurfsicherheit 

- Kiemenblech 



PL

Rettungszeichenleuchte VL 81 Z / VL 84 Z 


Robuste Rettungszeichenleuchte aus Edelstahl 

VL81 

VL84 



34 

optional 

Gehäuse: Edelstahl V2A 

Scheibe: 

Einscheibensicherheitsglas ESG 

Bruchfestigkeit IK08 nach DIN EN 50102 

Piktogramm: 



Montageart: 

VL 81 � Wandmontage (WM), 

VL 84 � Wandmontage (WM), Deckenmontage (DM) 

Kettenmontage (KM), Seilmontage (SM) 

Wandausleger (WA) 



Gewicht: 

VL 81 � 2,4 kg 

VL 84 � 4,6 kg 





Kabeleinführung: 

2 x M20 x 1,5 

Typ: 

Erkennungsweite: 

Montageart: 

Abmessungen (mm): 

L L1 H H1 T T1 

Leuchtmittel: 

VL81 Z 21m WM 280 327 150 95 7W /TC-S/E 

Maßzeichnungen: VL81 Z LED 21m WM 280 327 150 95 4W LED 

VL84 Z 34m WM 405 452 230 115 8W T5 

WM 

DM 

WA 

WM 

KM 

SM 

VL84 Z 34m DM 405 230 298 110 150 8W T5 

VL84 Z 34m WA 405 473 230 110 150 8W T5 

VL84 Z 34m KM, SM 405 230 110 8W T5 

VL84 Z LED 34m WM 405 452 230 115 4W LED 

VL84 Z LED 34m DM 405 230 298 110 150 4W LED 

VL84 Z LED 34m WA 405 473 230 110 150 4W LED 

VL84 Z LED 34m KM, SM 405 230 110 4W LED 

Piktogramme: 

PU 

PR 



- Sonderpiktogramme - Gehäuse aus V4A 


PL

Sicherheitsleuchte CURSA Z LED 


Edelstahlleuchte für Wandanbau 



Gehäuse: Edelstahl 

Scheibe: Glas weiß satiniert 




Gewicht: ca. 0,7 kg 






L H T 

CURSA Z LED - WM 180 237 105 3W LED 





35

Sicherheitsleuchte TURAIS Z 


Sicherheitsleuchte für Wandanbau 



Gehäuse: Stahlblech anthrazit pulverbeschichtet 





Gewicht: ca. 0,7 kg 






L H T 

TURAIS Z - WM 188 188 96 2x4W LED 






36

1. Geltungsbereich 

1.1. Der Inhalt sämtlicher mit uns geschlossener Liefer- und Leistungsverträge richtet 

sich ausschließlich nach den nachfolgenden Bestimmungen. Änderungen sind nur 

rechtswirksam, wenn sie von uns akzeptiert und schriftlich vereinbart worden sind. 

Widersprechende Einkaufsbedingungen entfalten keine Wirksamkeit. 

1.2. Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem 

Besteller. 

2. Angebote und Unterlagen 

2.1. Unser Angebot ist freibleibend. Aufträge gelten erst dann als angenommen, wenn 

sie von uns schriftlich bestätigt sind. Maßgebend für den Vertragsinhalt ist unsere 

schriftliche Auftragsbestätigung. 

2.2. Soweit Angestellte oder Handelsvertreter mündliche Nebenabreden treffen oder 

Zusicherungen abgeben, die über den schriftlichen Kaufvertrag hinausgehen, 

bedürfen diese stets der schriftlichen Bestätigung des Verkäufers. 

2.3. Die zum Angebot gehörenden Unterlagen, wie Abbildungen und Zeichnungen 

sind, so weit nicht anders vereinbart, nur annähernd maßgebend. 

3. Zahlungsbedingungen, Preise, Mindermengenaufschlag 

3.1. Der vereinbarte Preis gilt für den umseitig spezifizierten Lieferumfang. Sofern sich 

aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise „ab Werk“ 

am Tag der Lieferung, ausschließlich Verpackung. 

Wenn die Mehrwertsteuer nicht ausdrücklich ausgewiesen ist, kommt sie in jeweils 

gesetzlicher Höhe zum genannten Preis hinzu. 

Ändert sich während der Laufzeit dieses Vertrages die gesetzliche 

Mehrwertsteuer, sind wir berechtigt, eine entsprechende Preisanpassung 

durchzuführen. 

Ändern sich innerhalb oder nach Ablauf von vier Monaten seit Abschluss dieses 

Vertrages unsere Einkaufspreise oder sonstigen Kostenelemente, sind wir 

berechtigt, bei Lieferungen, die nicht innerhalb der ersten vier Monate erfolgen 

sollten, die vereinbarten Preise entsprechend nach billigem Ermessen 

anzupassen. 

3.2. Bei sogenannten Kleinaufträgen von kleiner als 1.000,- € bzw. kleiner als 250,- € 

müssen wir uns vorbehalten, einen Mindermengenaufschlag zu berechnen, der 20 

% bzw. 50 % des Auftragswertes ausmacht. 

3.3. Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn 

seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns 

anerkannt worden sind. 

3.4. Werden dem Verkäufer nach Vertragsabschluss Tatsachen, insbesondere 

Zahlungsverzug hinsichtlich früherer Lieferungen an den Käufer bekannt, die nach 

pflichtgemäßem kaufmännischem Ermessen auf eine wesentliche 

Vermögensverschlechterung schließen lassen, ist der Verkäufer berechtigt, 

Vorkasse oder entsprechende Sicherheiten zu verlangen, und im Weigerungsfalle 

vom Vertrag zurückzutreten, wobei die Rechnungen für bereits erfolgte 

Teillieferungen sofort fällig gestellt werden. 

4. Lieferzeit 

4.1. Angaben über die Lieferfrist sind unverbindlich, so weit nicht schriftlich 

ausdrücklich der Liefertermin verbindlich zugesagt wurde. 

4.2. Der Beginn der von uns angebotenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller 

technischen Fragen sowie die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der 

Verpflichtungen des Käufers voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht 

rechtzeitig erfüllt, verschiebt sich der Beginn der Lieferzeit angemessen. 

4.3. Kommt der Käufer in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige 

Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden 

Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. 

4.4. Die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung 

der Kaufsache geht auf den Käufer über, wenn dieser in Annahmeverzug geraten 

ist. 

4.5. Das Verstreichen bestimmter Lieferfristen und –termine befreit den Käufer, der 

vom Vertrag zurücktreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen 

will, nicht von der Setzung einer angemessenen Nachfrist zur Erbringung der 

Leistung und der Erklärung, dass er die Leistung nach Ablauf der Frist ablehnen 

werde. 

4.6. Kommen wir nach der Setzung einer angemessenen Nachfrist zur Erbringung der 

Leistung aus von uns zu vertretenden Gründen in weiteren Verzug, kann der 

Käufer sofern er zumindest glaubhaft macht, dass ihm dadurch ein Schaden 

entstanden ist, für jede weitere Verzugswoche eine pauschalierte 

Verzugsentschädigung in Höhe von 1 %, insgesamt jedoch höchstens 5 % des 

Preises für den Teil der Lieferung verlangen, der wegen des Verzuges nicht in 

zweckdienlichen Betrieb genommen werden konnte. Das Recht des Käufers zum 

Rücktritt nach fruchtlosem Ablauf einer dem Verkäufer gesetzten Nachfrist bleibt 

unberührt. 

4.7. Sowohl Schadensersatzansprüche als auch Schadensersatzansprüche statt der 

Leistung des Käufers, die über diese Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen 

verspäteter Lieferung, auch nach Ablauf einer uns gesetzten Frist zur Lieferung, 

ausgeschlossen; das gilt nicht, so weit in Fällen des Vorsatzes, der groben 

Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der 

Gesundheit zwingend gehaftet wird. 

4.8. Beruht der Lieferverzug ohne unser Verschulden auf nicht richtiger oder nicht 

rechtzeitiger Belieferung durch unsere Vorlieferanten, haften wir hierfür nicht. 

5. Kündigung, Unmöglichkeit 

5.1. Wir sind berechtigt, diesen Vertrag zu kündigen und Schadensersatz wegen 

Nichterfüllung zu verlangen, wenn der Käufer mit seinen Abnahmeverpflichtungen 

trotz Mahnung und angemessener Nachfristsetzung oder mit seinen 

Zahlungsverpflichtungen trotz Mahnung und angemessener Nachfristsetzung in 

Verzug kommt. 

5.2. Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Käufer berechtigt, Schadensersatz zu 

verlangen, es sei denn, wir haben die Unmöglichkeit nicht zu vertreten. Der 

Schadensersatzanspruch des Bestellers beschränkt sich jedoch auf 10 % des 

Wertes desjenigen Teiles der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in 

zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann. Diese Beschränkung gilt nicht, 

so weit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der 

Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird. 

5.3. Sofern Ereignisse im Sinne der höheren Gewalt die wirtschaftliche Bedeutung der 

Lieferung schwerwiegend verändern oder auf unseren Betrieb erheblich einwirken 

oder wesentliche Vorstellungen, die zur Grundlage des Vertrages geworden sind, 

sich als falsch herausstellen, kann der Vertrag angemessen angepasst werden. 

Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht uns das Recht zu, vom 

Vertrag zurückzutreten. 

6. Sachmängel 

6.1. Voraussetzung für die Geltendmachung von Mängelansprüchen ist, dass der 

Käufer etwaige Sachmängel uns gegenüber unverzüglich nach der Ablieferung 

schriftlich gerügt hat. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher 

Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher 

Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die 

nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, 

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 


37 

übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel oder die aufgrund 

besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die vom Vertrag nicht umfasst sind. 

Werden vom Käufer oder von Dritten unsachgemäß Änderungen und/oder 

Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so besteht für diese und die daraus 

entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche. 

6.2. Soweit ein Sachmangel der Kaufsache vorliegt, sind wir nach unserer Wahl zur 

Beseitigung des Mangels durch Nachbessern oder zur Ersatzlieferung berechtigt. 

6.3. Zur Mängelbeseitigung hat der Käufer dem Verkäufer die nach billigem Ermessen 

erforderliche Zeit zur Verfügung zu stellen, andernfalls entfällt die Gewährleistung. 

6.4. Schlägt die Nacherfüllung durch Ersatzlieferung oder Beseitigung des Mangels 

fehl, wobei uns bei Mangelbeseitigung zwei Nachbesserungsversuche zustehen, 

kann der Käufer vom Vertrag zurücktreten oder eine Herabsetzung des 

Kaufpreises (Minderung) verlangen. Ersatz für vergebliche Aufwendungen kann 

der Käufer nicht verlangen. 

6.5. Weitergehende oder andere als die hier geregelten Ansprüche des Käufers gegen 

uns wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen. 

6.6. Sachmängel verjähren in 12 Monaten, gerechnet ab Gefahrübergang. 

7. Sonstige Schadensersatzansprüche 

7.1. Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem 

Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem 

Schuldverhältnis und/oder aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. Dies 

gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, 

im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des 

Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Zusicherung der 

Abwesenheit eines Mangels oder der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. 

Der Schadensersatz für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch 

auf den vorhersehbaren, vertragstypisch eintretenden Schaden begrenzt, so weit 

nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des 

Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen der Zusicherung der 

Abwesenheit eines Mangels gehaftet wird. 

7.2. Soweit eine Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder 

eingeschränkt ist, gilt dieses auch für Ansprüche gegen unsere Angestellten, 

Arbeitnehmer, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 

7.3. Soweit dem Käufer nach diesem Artikel Schadensersatzansprüche zustehen, 

verjähren diese mit Ablauf der für Sachmängelansprüche geltenden 

Verjährungsfrist von 12 Monaten. 

8. Eigentumsvorbehalt 

8.1. Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller 

Zahlungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer vor. Bei 

vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind 

wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme der 

Kaufsache durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir hätten dies 

ausdrücklich schriftlich erklärt. In der Pfändung der Kaufsache durch uns liegt 

stets ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu 

deren Verwertung befugt; der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des 

Käufers – abzüglich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen. 

8.2. Der Käufer ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist 

er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser und 

Diebstahlschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. 

8.3. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Käufer unverzüglich 

schriftlich zu benachrichtigen. 

8.4. Der Käufer ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu 

verkaufen, er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura- 

Endbetrages (einschl. MwSt.) unserer Forderungen ab, die ihm aus der 

Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar 

unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter 

verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Käufer auch nach 

der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, 

bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht 

einzuziehen, so lange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen aus den 

vereinbarten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und 

insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist 

oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist dies aber der Fall, so können wir verlangen, 

dass der Käufer uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt 

gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen 

Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung unverzüglich 

mitteilt. 

8.5. Die Verarbeitung oder Verbindung der Kaufsache durch den Käufer wird stets für 

uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden 

Gegenständen verarbeitet oder verbunden, so erwerben wir das Miteigentum an 

der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura-Endbetrag 

einschl. MwSt.) zu den anderen verarbeiteten oder verbundenen Gegenständen 

zur Zeit der Verarbeitung oder Verbindung. Für die durch Verarbeitung oder 

Verbindung entstehende Sache gilt im Übrigen das Gleiche wie für die unter 

Vorbehalt gelieferte Kaufsache. 

9. Ausführungsänderungen 

9.1. Unmaßgebliche Ausführungsänderungen, die die Tauglichkeit zum vertraglich 

vorausgesetzten Gebrauch nicht beeinträchtigen, können von uns ohne 

Information des Käufers ebenso durchgeführt werden wie 

Qualitätsverbesserungen. 

9.2. Der Käufer hat keinen Anspruch auf Lieferung der ursprünglich vereinbarten 

Ausstattung und/oder Qualität, wenn durch den Einsatz der geänderten Produkte 

keine Auswirkungen eintreten oder zu erwarten sind, die dem Käufer nicht 

zuzumuten sind. 

10. Versand 

10.1. Der Versand erfolgt, sofern nicht anders vereinbart, auf Kosten und Gefahr des 

Käufers. 

10.2. Wird der Versand auf Wunsch oder aus Verschulden des Käufers verzögert, so 

lagert die Ware auf Kosten und Gefahr des Käufers. In diesem Fall steht die 

Anzeige der Versandbereitschaft dem Versand gleich. 

10.3. Im Übrigen geht die Gefahr mit der Übergabe der Ware an einen Spediteur oder 

Frachtführer, spätestens jedoch mit dem Verlassen des Lagers, auf den Käufer 

über, und zwar auch dann, wenn die Auslieferung durch die LKW des Verkäufers 

erfolgt. 

11. Gerichtsstand, Erfüllungsort, anwendbares Recht 

11.1. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder über diesen Vertrag ist 

ausschließlich Zwickau. Dies gilt auch für Mahnverfahren. 

11.2. Das Vertragsverhältnis zwischen den Vertragsparteien regelt sich ausschließlich 

nach dem in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht unter Ausschluss 

des UN-Kaufrechts.

Ihr Ansprechpartner für 

Sicherheitsbeleuchtung: 

- Zentral- und Gruppenbatteriesysteme 

- Einzelbatteriesysteme 

Batterien 

- Blei-Batterien (verschlossen, geschlossen) 

- NiCd-Batterien (geschlossen) 

Batteriegestütze zentrale Stromversorgungen (BSV) 

- BSV 230V 

- BSV 24V OP-Licht 

Ersatzstromversorgungen 

- Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) 

- Gleichstromversorgungen 

- Ladetechnik 

Brandschutztechnik 

- Brandschutzgehäuse 

- Feuerschutzabschlüsse / Vorsatztüren 

- Elektrische Betriebsräume 

Notstromsysteme GmbH

Technische Änderungen vorbehalten, Stand 06/2012 

GAZ 


Emilienstraße 24a 

D-08056 Zwickau 

Telefon +49 (0)375 77066-0 

Telefax +49 (0)375 77066-66 

E-Mail info@gaz-accu.de 

Internet www.gaz-accu.com

Zentralbatterieleuchten - GAZ Notstromsysteme GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?