PDF-Download - MgFa

Städteporträt: Beirut und Tel Aviv
Wenn das Flugzeug den nächtlichen Landeanflug beginnt und
jeder Passagier weiß, dass die Bordmonitore über seinem Kopf in
den nächsten Minuten eingezogen werden, scheint alles so einfach:
Eine leichte Drehung nach links – und man wäre in Beirut;
ein wenig nach rechts – und bald würde unterhalb der Fenster
das orangene Lichtgefunkel von Tel Aviv sichtbar. Landet man
schließlich in einer der beiden Städte, überlagern sich die Wahrnehmungen
sogar für eine Weile, denn selbstverständlich ist
es die gleiche heiße Lu�dusche, die einen sofort umfängt: eine
unvergessliche Mi�elmeermischung aus Kerosin, Öl, Eukalyptus
und Pinien. Im Flughafengebäude dann exakt das übliche
Gewusel, Zurufe und Freudenschreie in der Ankun�shalle. Danach
erneut der Hitzeschock – und schließlich der Zikadengesang
draußen beim Taxistand. Die Taxilenker wischen sich mit
schmuddligen Taschentüchern über die schweißglänzende Stirn.
Sie tragen breite Goldke�chen und über dem Bauch spannen
weiße Hemden. Sie versuchen einen auf der Fahrt in die Stadt
ohne Skrupel zu neppen – quasi als Ergänzungsprogramm zur
üblich-pathetischen Ich-bin-ein-ehrlicher-Mann-Rhetorik.
Es geht vorbei an staubigen Palmen, Laternenfunzeln und Betonquadern,
aus deren Flachdächern rostige Eisenstangen ragen;
an heruntergekommenen grauweißen Kolonialhäusern mit sperrmüllverstellten
Balkonen; an Plastiksäcken vor graffitibesprühten
Rolläden, um die sich räudige Katzen balgen. Das alte Jemenitenquartier
im Süden Tel Avivs, die Schiitenviertel in Südbeirut: Ein
auf Mi�elmeeridylle geeichter Blick würde hier wohl staunend
das Gemeinsame entdecken, ein auf Harmonie um jeden Preis bedachter
Reisender womöglich gar etwas von »gleichem Kulturkreis«
murmeln. In der Tat raten erzieherische Kommentatoren
und eifrige Leserbriefschreiber dem Staat Israel immer wieder,
sich doch in Zukun� gefälligst besser in seine Umwelt zu integrieren,
sprich: zur Konfliktvermeidung seinen feudal-arabischen
Nachbarstaaten schlichtweg ähnlicher zu werden.
Wahrscheinlich griffe es zu kurz, solche Gleichmacherei einfach
mit dem Fakt zu konfrontieren, dass Beiruts südliche Stadtteile
auch weiterhin voller Chomeini-, Chameini- und Scheich-
249