31. Mai und 1.Juni ´08 - HGV-Bretzfeld

Leistungsschau 

BRETZFELD 

31. Mai und 1.Juni ´08 

im Gewerbegebiet Schwabbach 

Mit vielen 

Attraktionen Über 

70 Aussteller 

Samstag 11-18 Uhr · Sonntag 11-18 Uhr

GRUSSWORTE 

Grußwort von Bürgermeister Thomas Föhl 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

sehr geehrte Gäste aus 

nah und fern, 

werte Aussteller, 

ein ganzes Wochenende 

steht das Bretzfelder Gewerbe 

im Bereich des 

Schwabbacher Gewerbegebietes 

mit einem 

umfassenden Angebot 

an Leistungen unter der 

großen Überschrift "SPEK- 

TRUM" im Blickpunkt der 

Öffentlichkeit. Dienstleistungen und Handel, 

Handwerk und Industrie, sie alle haben in den 

zurückliegenden Jahren und Jahrzehnten zunehmend 

Heimat in der Großgemeinde Bretzfeld 

gefunden und die Angebotsvielfalt ist stetig 

gewachsen. Überzeugen Sie sich als Gäste unserer 

Leistungsschau von dieser Vielfalt und genießen Sie 

zwei Tage voll Programm, Information und Aktivität. 

Bretzfeld mit seiner hervorragenden Anbindung an 

die Bundesautobahn A6 wird sich auch in Zukunft 

seiner Verantwortung für die Schaffung von 

Arbeitsplätzen stellen. Mit der Ausweitung eines weiteren 

Gewerbegebietes "Schwabbach Nord", das 

Namens des Handelsund 

Gewerbeverein Bretzfeld 

und aller Aussteller 

laden wir die gesamte 

Bevölkerung recht herzlich 

zu unserer diesjährigen 

Leistungsschau "SPEK- 

TRUM Bretzfeld" am 

Samstag, 31.05.2008 und 

Sonntag, 01.06.2008 

nach Bretzfeld ein. Die 

Ausstellung mit Beratungsund 

Verkaufsmöglichkeit 

geht von jeweils 11:00 Uhr 

bis 18:00 Uhr. Der 

Ausstellungsbereich umfasst das gesamte Gewerbegebiet 

von Bretzfeld-Schwabbach und entlang 

der Schwabenstrasse bei der Autobahnausfahrt. 

Wir sind sicher, dass Sie schöne und interessante 

Stunden auf unserer Leistungsschau verbringen 

können. Die unterschiedlichsten Leistungen werden 

in vielfältigen Sparten präsentiert. Sie können 

sich zwischendurch von "Schau-Bähnle" weiterfahren 

lassen und wenn Sie alles von oben sehen wollen, so 

2 

Bebauungsplanverfahren befindet sich momentan 

auf der Ziellinie, sollen weitere rund 13 Hektar 

Gewerbefläche all denjenigen Betrieben aus unserer 

Gemeinde oder ansiedelungswilligen Unternehmen 

zur Verfügung stehen, die im einstmals so 

ländlich geprägten Raum Arbeitsplätze dauerhaft 

sichern oder schaffen. Kurze Wege zu den genehmigenden 

Behörden, günstige Preise, die die 

Ansiedlung erleichtern und ein gewerbefreundlicher 

Gemeinderat sowie eine flexible und schnell reagierende 

Gemeindeverwaltung tragen dazu bei, 

Bretzfeld als Standort zu wählen. 

Überzeugen Sie sich von unseren Unternehmen, 

bewerten Sie als Gewerbetreibende den Standort 

Bretzfeld oder bummeln Sie ganz einfach zwei Tage 

über die vielfältige Leistungsschau - es lohnt sich auf 

jeden Fall dabei zu sein. 

In diesem Sinne grüße ich Sie alle sehr herzlich und 

wünsche für das 2-tägige "SPEKTRUM" viel Erfolg und 

gute Gespräche. 

Herzlichst 

Ihr 

Thomas Föhl 

Bürgermeister 

können Sie bei schönem Wetter mit einem 

Hubschrauber in die Luft gehen. Auch das Angebot 

an Essen und Getränken ist reichhaltig. Für Kinder 

sind vielfältige Attraktionen geboten. 

Den Namen SPEKTRUM haben wir wegen der 

Bandbreite der Angebote und Fähigkeiten unserer 

Aussteller gewählt. Die Ausstellung im Gewerbegebiet 

an der Autobahnausfahrt ist über einen kostenlosen 

Bus-Pendel-Verkehr des NVH an die 

Stadtbahn von und zum Bahnhof Bretzfeld angebunden. 

Im Gewerbegebiet Schwabbach-Ost und 

Süd war bei der Gründung des Handels- und 

Gewerbevereins 1988 im Gegensatz zu 2008 fast 

nichts vorhanden. Seit unserer letzten Gewerbeschau 

im Jahr 2002 hat dort eine weitere 

Entwicklung stattgefunden. Sie werden über für Sie 

neue Firmen staunen! 

Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern 

angenehme und interessante Stunden auf unserer 

Leistungsschau "SPEKTRUM Bretzfeld 2008". 

Rechtsanwalt Roland Bass 

1.Vorstand HGV Bretzfeld 

BRETZFELD 

LEISTUNGSSTARK UND SYMPATISCH 

Grußwort und Einladung zur 

Leistungsschau "SPEKTRUM Bretzfeld" 31.5./1.6.2008

GESCHÄFTSVORSTELLUNGEN 

ANZEIGEN AUF DEM FREIGELÄNDE 

Bauunternehmen Dietz und Strobel 

Leistungsfähig und flexibel ist das Bauunternehmen Dietz 

und Strobel aus Bretzfeld, das sich seit der 

Firmengründung im Jahr 1954 im Tiefbau, im Kanal- und 

Wasserbau, sowie im Straßen- und Außenanlagenbau 

einen guten Namen erarbeitet hat. „Unsere Erfahrung, das 

Können und die Einsatzbereitschaft unserer Mitarbeiter 

sind das entscheidende Plus unseres Leistungsspektrum“ 

betont Rolf Thanhäuser, der gemeinsam mit Volker 

Ballreich die Geschäfte des Unternehmens leitet. 

Zahlreiche Erschließungen, Straßen und Außenanlagen 

sind in und außerhalb der Region unter Leitung des heute 

fast 100 Mitarbeiter starken Unternehmens entstanden. 

Auftraggeber sind Unternehmen, Kommunen, Land und 

Bund, aber auch private Bauherren. Zuverlässigkeit und 

Schnelligkeit in der Auftragsabwicklung sowie eine optimale 

Bauausführung in guter Zusammenarbeit mit den 

Bauherren ist oberstes Gebot. 

Seit 2006 gibt es bei Dietz und Strobel die Betriebsabteilung 

„Arbeitnehmerüberlassung im Bauhauptgewerbe“. 

Diese Abteilung ist für andere Bauunternehmen 

hochinteressant, die kurz- bzw. mittelfristig eine 

Personalverstärkung in Form von Baufachkräften brauchen. 

Arbeitnehmerüberlassung bietet am meisten 

Flexibilität beim Personaleinsatz. Als Unternehmen bleiben 

die Personalkosten kalkulierbar und man entscheidet bei 

voller Weisungsbefugnis über Dauer, Ort und gewünschte 

Anzahl der Mitarbeiter. Die Vorteile liegen klar auf der 

Hand: Höhere Flexibilität in der Personaldisposition, kein 

Ausfallrisiko bei Krankheit oder Urlaub und keine zusätzliche 

Kosten bei einer aufwändigen Fachkräftesuche. 

Eine weitere Stärke ist das Angebot von baunahen 

Dienstleistungen, dazu zählen z.B. Vermessungsarbeiten 

und Planungsarbeiten, die im eigenen Vermessungsbüro 

ausgeführt werden. 

Bei der Bretzfelder Leistungsschau präsentiert sich Dietz 

und Strobel Samstag und Sonntag im Schwabbacher 

Gewerbegebiet auf einem Freigelände zwischen 

Flaschnerei Sautter und Innenausbau Eckstein. 

Hier werden Großgeräte und eine historische Straßenwalze 

ausgestellt, eine Minibaustelle mit funkferngesteuerten 

Baumaschinen Modellen vorgeführt, die 

Saugbaggertechnik vorgestellt und natürlich das gesamte 

Leistungspektrum von Dietz und Strobel gezeigt. 

Die Auszubildenden der Fa. Dietz und Strobel geben auf 

der Leistungsschau Einblick in die Ausbildungsberufe die 

bei dem Bretzfelder Bauunternehmen angeboten werden. 

Überhaupt spielt das Thema Ausbildung bei Dietz und 

Strobel eine große Rolle. 

Zur Unterhaltung sind zusätzlich zwei Kickertische aufgebaut. 

3

Riesengaudi rund um 

den Küffner Turm 

KÜFFNER AUTOMOBILE - Das 

etwas andere Autohaus bietet 

Mercedes Benz Jahres- und 

Gebrauchtwagen, Nutzfahrzeuge, 

Spezial- und Sonderfahrzeugbau 

im Berge- und 

Transportsektor, Serviceleis- 

tungen, Wartungsdienste, 

Reparatur- und Instandsetzungen, 

TÜV und AU Abnahmen, Klimaservice 

und Scheibenreparatur, Leasing und 

Finanzierungen im eigenen Haus. 

KÜFFNER HELICOPTER: An- und Verkauf von 

Helicoptern, Vercharterung, Film- und Fotoflüge, 

Rundflüge durch gewerbliches Luftfahrtunternehmen. 

Während der Leistungsschau kann mitverfolgt werden, 

wie der KÜFFNER-Servicetechniker eine EBERL Leistungssteigerung 

durch eine Steuergeräteoptimierung durchführt. 

Außerdem haben wir viele Attraktionen auf dem 

Gelände wie: Reiten für Kinder, Kinderschminken, 

Hüpfburg, Verlosung von Hubschrauberrundflügen, 

Animationsprogramme Musik uvm. sonntags spielt von 

11.00 Uhr bis 14.00 Uhr der Musikverein. 

Das ist die Geschäftsidee der FinancialArchitects AG. 

"Wir sind vollkommen unabhängig", bestätigt Wilfried Blind, 

"denn an uns ist keine Versicherung, kein Investmenthaus, 

keine Bausparkasse und keine Bank beteiligt." Auch hält die 

FinancialArchitects AG keine Beteiligungen an diesen 

Institutionen. Durch diese Unabhängigkeit können kostengünstigere 

Versicherungslösungen, ertragreichere 

Geldanlagen, günstigere Finanzierungsmöglichkeiten und 

eine höhere Altersvorsorge angeboten werden. Mit 

Deutschlands höchster Riester-Rente, Nachlässe auf KfW- 

Finanzierungskonditionen und dem unabhängigen 

Investmentfonds Global Star Select sind nur drei Beispiele 

aus der Palette an Finanz- und Versicherungslösungen 

genannt. "Meine Kunden schätzen den langjährigen, vertraulichen 

Kontakt zu mir und müssen nicht mit wechseln- 

4 

K Ü F F N E R 

HELICOPTER 

K Ü F F N E R 

AUTOMOBILE 

Mercedes 

Jahres- und 

Gebrauchtwagen 

Maybachstraße 25 Tel. 07946/7021 

74626 Schwabbach Fax 07946/7000 

e-mail: kueffner.automobile@t-online.de 

Internet: http://www.kueffner-automobile.de 

Unabhängige Finanz- und Versicherungsberatung 

Animateur Rally 

Ewersbach 

BEI KÜFFNER AUTOMOBILE 


ANZEIGEN 

BRETZFELD 


den Ansprechpartnern rechnen", erläutert Wilfried Blind. 

Aktuell stellt die zum 01. Januar 2009 in Kraft tretende 

Abgeltungssteuer viele Fragen an die Bürger. Wilfried Blind 

ist seit 18 Jahren im Anlagebereich tätig und sondiert die 

zahlreichen neuen Angebote, die derzeit auf den Markt 

kommen oder bereits sind. "Viele scheinen auf den ersten 

Blick sehr lukrativ", kann er bestätigen, "enttäuschen aber 

bei genauer Betrachtung der Details." Vor lauter 

Steuerspargier lässt sich manch einer blenden. "Man muss 

vor Mogelpackungen auf der Hut sein!", warnt Wilfried Blind. 

Besuchen Sie uns auf der Leistungsschau an unserem 

Stand bei Küffner Automobile und nutzen Sie den persönlichen 

Kontakt. Es erwarten Sie weitere attraktive 

Messeangebote, ein Gläschen Sekt und für die Kinder die 

Ballon- und Gesangsshow mit dem bekannten Rally 

Ewersbach.


Weingut und Weinstube Borth in Bretzfeld Adolzfurt 

Das Weingut Borth wird seit dem Jahr 1993 von Michael 

und Andrea Borth geführt. Die Schwerpunkte des Betriebes 

sind die Selbstvermarktung der eigenen Weine bzw. Sekte 

und die bekannte Weinstube. Diese ist einmal im Monat 

für eine Woche geöffnet. Viele Spezialitäten wie 

Rostbraten und Schälripple die es das ganze Jahr zum 

Geniessen gibt aber auch saisonale Köstlichkeiten wie 

Putenspieße und Sommersalat runden das vielfältige 

Angebot in der Weinstube Borth ab. Außerhalb der 

"Besen"-Öffnungszeiten steht die Weinstube für Feiern und 

Gesellschaften zur Verfügung. 

Die Herstellung 

und der Ausbau der Weine 

des Weingutes Borth erfolgt 

auf traditionelle Art und 

Weise. Durch eine schonende 

Gärung erhält das 

Weingut Borth Weißweine, 

die durch ihre 

Reintönigkeit und ihr ausgeprägtes Sortenbukett 

glänzen. Die Rotweine werden nach dem Prinzip 

des klassischen Maischegärverfahrens hergestellt. Dies 

ergibt vollmundige Rotweine, mit einer sehr angenehmen, 

gerbstoffigen Note. Rotweine, die auf diese Weise bereitet 

werden, enthalten sehr viele sogenannte Antocyane, die 

vor Herz- und Kreislauferkrankungen schützen können. 

Bekannt sind auch die vielfach prämierten Sekte des 

Weingutes Borth, die schon sehr viele Titel geholt haben 

Betz und Liehr Antiquitäten 

ANZEIGEN BEI KÜFFNER AUTOMOBILE 

Seit 25 Jahren macht Holger Betz in seinem Hauptgeschäft 

in Sülzbach schon in Antiquitäten. Seit 18 Jahren ist er auch 

in Bretzfeld ansässig. Mit insgesamt über 1000 Quadratmetern 

Fläche ist die Auswahl von antiken Möbeln ziemlich 

groß. Hier findet man antike Möbel, Schmuck und 

Accessoires aus den Epochen von 1720 - 1920. Liebhaber 

antiker Möbel finden bei Betz und Liehr Antiquitäten aller 

Stilrichtungen und Holzarten. Wenn jemand eine eigene 

Antiquität restaurieren lassen will empfiehlt sich der 

Restaurations- Ablauge- und Abbeizservice von Holger Betz 

und Martin Liehr. Und falls jemand ein altes Möbelstück verkaufen 

will, so ist er hier auch an der richtigen Adresse. 

Bei der Leistungsschau findet man Betz und Liehr in der 

Fa. Reifen Wiese. 

und schon unter den zehn besten Sekten Deutschlands zu 

finden waren. Aufgrund jahrelanger überdurchschnittlichen 

Leistungen erhielt das Weingut Borth 2006 den 

Ehrenpreis des Weinbauverbandes Württemberg. 

WEINSTUBE 

WEINGUT 

Unsere Weinstube 

ist geöffnet 

4.06. bis 8.06. 

Das Spektrum unserer Leistungsfähigkeit 

präsentieren wir am 31.05. und 1.06. auf 

dem Gelände von Küffner Automobile 

Wein- und Sektprobierstand, Zwickelbier von 

Haller Löwenbräu, alkoholfreie Getränke 

Vielerlei kulinarische Köstlichkeiten, wie: 

Grillhähnchen, Bratwurst, Currywurst, 

Besenbratwurst, versch. überbackene Baguette, 

Schnitzel, Kartoffelsalat u. gem. Salat 

Sonntags Weißwurstfrühstück und 

ab 14 Uhr Kaffee u. Kuchen 

Unterhaltung mit dem MV Bretzfeld ab 11 Uhr, 

ab 17 Uhr Ziehung der Lose 

mit den Hohenlohern Weinhoheiten 

Familie Michael Borth 

74626 Bretzfeld-Adolzfurt · Telefon 07946/2139 

email: info@weingut-borth.de · www.weingut-borth.de 

Täglich Flaschenweinverkauf nach Voranmeldung. 

Adolzfurter Straße 39 · 74626 Bretzfeld 

Telefon (07946) 7637 · Telefax (07946) 95460 

Hauptstraße 24 · 74182 Obersulm-Sülzbach 

Telefon (07134) 18678 

Adolzfurter Str. 39 · 74626 Bretzfeld 

Tel. 07946/7637 · Fax 95460 · Mobil 0160/8967802 

5

BEI KÜFFNER AUTOMOBILE 

Reifen-Wiese Schwabbach - 

Der Reifen-Partner mit Profil 

Seit Dezember 1999 ist die Firma. Reifen-Wiese im 

Schwabbacher Industriegebiet mit 4 Mitarbeitern zu 

hause. Das Unternehmen präsentiert sich heute als 

moderner Reifen-Fachbetrieb mit Reifenschwerpunkten in 

den Sektoren PKW, Motorrad, Offroad und Kleintransporter 

bis 7,5 to. 

Bei der Firma. Reifen- 

Wiese ist stets ein großes 

und vielfältiges 

Sortiment an Neu- 

Marken- und Exklusivreifen 

zu unschlagbaren 

Preisen am 

Lager. Dass in dem 

Schwabbacher Reifen-Fachbetrieb 

mit 

einem hohen Niveau 

Das starke Team um Carsten Wiese 

(zweiter von links) 

6 

von Montage- und 

Wuchttechnik gearbeitet 

wird, ist schon 

deshalb selbstverständlich, weil man sehr viele Alufelgen 

führender Marken aus dem eigenen Groß-Programm 

Bei Alufelgen 

sind wir stark! 

Ihr Reifenfachhändler 

Damit Sie sicher ankommen! 

Tel. 0 79 46/94 16 76 

Bretzfeld-Schwabbach, Industriegebiet 


ANZEIGEN 

BRETZFELD 


montiert. " Bei Alufelgen sind wir ganz stark und immer im 

Trend", so Inhaber Carsten Wiese, auch große und ausgefallene 

Größen haben wir in der Regel auf Lager. An 

unserer neuen Alufelgenwand kommen die optischen 

Highlights voll zur Geltung.". Sonderleistungen wie 

Reifengas, Felgenwäsche, Reifeneinlagerung usw. sind 

bei der Firma Reifen-Wiese Standard. Ein Internetbestell- 

Shop rundet das Programm kundenfreundlich ab. 

Wasser als Reinigungsbasis • 

Was ist bei uns anders als woanders? 

Der bessere Weg - 

Oberbekleidung naß reinigen 

•Reinigung Oberbekleidung 

•Hauseigene 

Wäscherei 

•Heißmangel 

Sie finden uns im 

Autohaus Küffner 

Bitzfelder Str.10 · 74626 Bretzfeld 

Tel. 0 79 46/ 39 90 

Poststr. 46 · 74613 Öhringen 

Tel. 0 79 41/ 82 56 

www.Textilpflege-Ferch.de 

Neuzeitlich • Waschaktive Substanzen teilweise aus nachwachsenden Rohstoffen und deshalb fast vollständig biologisch abbaubar


ANZEIGEN BEI KÜFFNER AUTOMOBILE 

Raiffeisenbank Bretzfeld-Neuenstein eG 

Die Raiffeisenbank Bretzfeld-Neuenstein eG konnte in 

ihrem Jubiläumsjahr 2007 überdurchschnittliche 

Ergebnisse erzielen. Das betreute Kundenvolumen erhöhte 

sich um 5,2 % auf 409 Mio. EUR. Der persönliche 

Service und die individuellen Beratungen werden 

geschätzt und von den Kunden 

sehr positiv wahrgenommen. 

Die Bank präsentiert sich bei der 

Leistungsschau in Bretzfeld auf 

dem Gelände der Firma 

Reifen-Wiese. Spaß und Spiel, 

aber auch ein ganz besonderes 

Messeangebot zur Geldanlage 

erwartet die Besucher. 

Weitere Angebote wie das voll- 

v.l.: Dieter Frölich, Vorstandsmitglied 

und Hans Kircher, 

Vorstandsvorsitzender 

kommen kostenlose Online- 

Konto oder auch das All- 

Inklusive-Konto mit Guthabenverzinsung 

für Mitglieder sind 

nur zwei Produkte, die die Einmaligkeit der Bank unterstreichen. 

Der Werbeslogan der Bank lautet: "Wir sind die persönlichste 

Direktbank ganz in Ihrer Nähe". 

„Wir freuen uns sehr, dass wir uns zusammen mit den 

mittelständischen Firmen der Großgemeinde Bretzfeld 

auf der Leistungsschau präsentieren dürfen. Als Partner 

unserer örtlichen Firmen fühlen wir uns hier in der Region 

sehr gut aufgehoben. Unsere Mitarbeiter freuen sich auf 

viele Begegnungen und persönliche Gespräche, auch 

.....das .....daass eettwwaass eetwaass 

aannderre aanndeeree Riissttorantee! 

RRistoorraanttee!! 

ab Ende Mai 

Sonnen- 

Terrasse 

Mittagstisch und 

Abholessen auch 

auf Vorbestellung. 

An der 


ganztägig geöffnet! 

Mit großer Gutscheinverlosung 

Öffnungszeiten: 

Di.-Fr. Mittagstisch 

11.45 - 13.45 Uhr 

abends ab 17.00 Uhr 

geöffnet 

74626 Bretzfeld-Schwabbach 

Im Industriegebiet · Maybachstraße 23 

Tel./Fax: 0 79 46-9 43 97-30 

einmal in einer anderen Umgebung, mit unseren Kunden 

und Noch-Nicht-Kunden bei schönstem Sonnenschein 

auf der Bretzfelder Leistungsschau,“ so Hans Kircher, 

Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank. 

Solaranlagen 

Bau-Flaschnerei 

und Sanitärtechnik 

- Gas- und Wasserinstallationen 

- Spezialist für Holz- und Pelletsheizungen 

- Heizungsbau 

Seit 1988 Ihr Partner 

für Gebäudetechnik 

Sie finden uns beim 

Autohaus Küffner 

74626 Bretzfeld-Schwabbach · Hauptstr. 6 

Tel. 0 79 46/ 66 29 · Fax 0 79 46/ 12 72 

7

8 

IM BAUZELT IM EISENHÜTLE 

Kundendienst 

Kundendienst 

Badrenovierung 

Badrenovierung 

Regenwassernutzung 

Regenwassernutzung 

Solar Solar 

Bauflaschnerei 

und Sanitäre Anlagen 

Michael Keller 

Bauflaschnerei und Sanitäre Anlagen 

Alternative Heizungen 

(Scheitholz - Hackschnitzel - Pellets) 

74626 Bretzfeld-Brettach 

An der Steige 10 · Tel.: 0 79 45/ 94 12 47 

mail@flaschner-keller.de · www.flaschner-keller.de 


ANZEIGEN 

Jürgen Sailer Erdbau in Bretzfeld-Waldbach 

Seit 1991 gibt es die Fa. Jürgen Sailer Erdbau. Mit 

Baggern, Raupen, Tieflader, Lkws, Rüttelplatten und 

Erdverdichter ist die Firma maschinell bestens gerüstet für 

Der Partner 

fürs Bauen 

Jürgen Sailer 

Erdbau 

Aushub 

Abbruch 

Natursteinmauern 

Weinbergrigolen 

Inhaber: Jürgen Sailer 

Torweg 7 

74626 Bretzfeld-Waldbach 

Telefon 0 79 46 - 23 44 

Telefax 0 79 46 - 9 53 51 

Mobil 0171 - 2 07 29 57 

erdbausailer@t-online.de 

www.erdbausailer.de 

Weinstock GmbH 

74626 Bretzfeld-Schwabbach, Schwalbenweg 1 

Tel.0 79 46/67 07, Fax 0 79 46/72 11 

www.bau-bretzfeld.de 

BRETZFELD 


alle anfallenden Arbeiten vom Baugrubenaushub bis zum 

Abriß alter Gebäude. Ob am Gelände etwas abgetragen 

oder erhöht werden soll, ob die Zufahrt oder der Hof 

eingeschottert werden 

soll, ob eine 

Gartenanlage gerichtet 

oder ein 

Weinberg neu angelegt 

werden soll, 

Jürgen Sailer ist der 

richtige Ansprechpartner. 

Aber auch 

Jürgen Sailer (links) 

Natursteinmauer 

Kanalarbeiten, Regenwasserzisternen 

einsetzen und das 

Setzen von Natursteinmauern 

zählen 

zum Aufgabengebiet 

der Firma 

Jürgen Sailer Erdbau. 

Mit zwei Mitarbeitern 

ist man 

flexibel und preis- 

günstig und freut sich auf Besuch während der Bretzfelder 

Leistungsschau im Bauzelt im Eisenhütle. 

Bauunternehmen 

Weinstock GmbH 

Das Unternehmen wurde am 01. Mai 1989 gegründet 

und arbeitet seitdem mit einem unverändertem 

Mitarbeiterstamm zusammen. 

Der Maurermeister 

Jürgen Weinstock ist mit 

seinem Betrieb Mitglied 

in der Bauinnung und 

nimmt an der Initiative 

"Meisterhaft" teil, an der 

nur Betriebe teilnehmen 

können , die sich an bestimmten 

und vorgegebenenQualitätsmerkmalen 

messen lassen.. 

"Wir sind immer bestrebt, 

eine ordentliche 

Jürgen Weinstock 

und hochwertige Arbeit 

zu liefern, mit hochwerti- 

gen Produkten, wenn möglich in enger Zusammenarbeit 

mit der Bauherrschaft." 

Die Leistungsschau bietet allen Bretzfelder Betrieben die 

Möglichkeit sich zu präsentieren, vor allem auch einmal 

zu zeigen, dass man nicht immer kilometerweit fahren 

muss um eine Leistung zu erhalten bzw. etwas zu kaufen. 

Wir wünschen uns zur Leistungsschau viele interessierte, 

gesprächsbereite Besucher im Bauzelt, im Eisenhütle, 

denen wir unser Leistungsspektrum aufzeigen können.


Kühn Architekten 

Bauflaschnerei Keller in 

Bretzfeld-Brettach 

GEBHARDT Holzbau 

Die Firma GEBHARDT Holzbau GmbH befindet sich in 

Bretzfeld neben dem Feuerwehrgerätehaus. Karl 

Gebhardt hat ein Zimmereibetrieb im Jahre 1975 in der 

nähe des Bretzfelder Bahnhofs gegründet. Nach Jahren 

in beengten Räumen 

baute man in der 

Adolzfurter Straße 

1992 eine Abbundhalle 

mit Lager und 

Büroräumen. Der 

Betrieb hat mittlerweile 

10 Beschäftigte. Wir 

sind Mitglied und 

Die Geschäftsführer Otto (li.) und Oliver 

Gebhardt 

ANZEIGEN IM BAUZELT IM EISENHÜTLE 

Nach 5 Jahren Tätigkeit im In- und Ausland haben wir uns 

im Jahr 2007 selbständig gemacht und ein kleines Büro in 

Schwabbach eröffnet. Architektur ist für uns wie ein maßgeschneiderter 

Anzug für die Menschen zum Wohnen 

und Arbeiten. Wir wollen Hüllen gestalten, in der sich der 

Mensch wohl fühlt. Wichtig ist uns die persönliche 

Betreuung des Bauherrn vom Anfang bis zum Ende des 

Bauvorhabens. Auch jeder Bauherr macht eine 

Entwicklung durch; oftmals sind die Wünsche und Ziele 

von vornherein nicht ganz klar. Die Aufgabe des 

Architekten ist es, in vielen Gesprächen die individuellen 

Bedürfnisse des Kunden herauszuhören und best möglich 

umzusetzen. Wir bieten qualitativ hochwertiges, energieeffizientes 

und trotzdem kostengünstiges Bauen. 

Wir erhoffen uns tiefgehende Gespräche mit interessierten 

Besuchern, denen wir unser Büro und unser 

Leistungsspektrum etwas näher bringen können. 

Als die Bauflaschnerei rund ums Haus sieht sich die Firma 

Keller aus Bretzfeld-Brettach. Dachgauben, Ortgangverkleidungen 

Dachrinnen oder Blechdächer, sämtliche 

Arbeiten im Bereich Blech, Sanitär, Solarenergie und 

Heizung ist das Geschäftsfeld der Firma Keller. Ob 

Renovierung, Neu- oder Industriebauten, aufgrund der 

Betriebsgröße ist man äußerst flexibel und zufriedene 

Kunden bestätigen die große Leistungsbereitschaft des 

Fachkräfteteams um Flaschnermeister Michael Keller. 

Einen neuen Schwerpunkt in Sachen alternative 

Heizungen setzt Michael Keller mit seiner Holz- 

Hackschnitzel Heizung. Da nachwachsende Rohstoffe als 

Energieträger immer wichtiger werden, setzt Herr Keller in 

unserer gut bewaldeten Region bewusst auf den vorhandenen 

Rohstoff Holz. Herr Keller, der eine neue 

Hackschnitzelheizung im eigenen Holz-Blockhaus in 

Brettach verbaut hat, macht eine Besichtigung einer solchen 

vollautomatischen Heizungsanlage, auch in 

Betrieb, jederzeit möglich. 

Sie finden Michael Keller im Bauzelt im Eisenhütle. 

Meisterfachbetrieb 

der Zimmerer Innung 

Ihr Partner 

im Holzbaukompetent 

und 

zuverlässig! 

ZIMMEREI 

DACHDECKUNG 

DACHUMBAU 

ALTBAUSANIERUNG 

INNENAUSBAU 

Adolzfurter Straße 74 

74626 Bretzfeld 

Telefon 07946/6567 

Telefax 07946/7508 

www.gebhardt-holzbau.de 

info@gebhardt-holzbau.de 

Heilbronn-Öhringen. Unsere jahrelange Erfahrung und 

eine ständige Weiterbildung von uns und unseren 

Mitarbeitern sind die Basis, Ihren Anforderungen gerecht 

zu werden. 

Nutzen Sie unsere kompetente und umfassende 

Erfahrung im Holzbau. 

9

BEI EMKA SCHMALBACHSTRASSE 

10 


ANZEIGEN 

BRETZFELD 

LEISTUNGSSTARK UND SYMPATISCH


ANZEIGEN BEI EMKA SCHMALBACHSTRASSE 

11


12 

ANZEIGEN 

Erfolg durch Innovationen 

Eines haben Manfred (60) und Boris Birkert (33) gemeinsam: 

Der Vater, studierter Agrarbiologe, und der Sohn, der 

nach Praktika in Südafrika und in der Bourgogne in 

Geisenheim und Kalifornien Weinbau und Oenologie studierte, 

experimentieren gerne, wenn sie die Chance 

sehen, einen außergewöhnlichen Wein zu erzeugen. Bei 

den Birkerts aus Bretzfeld-Adolzfurt paart sich die jahrzehntelange 

Erfahrung des Seniors mit starken, neuen 

Ideen des Juniors. 

Im Jahr 1985 wurde die Firma Sautter von Flaschnermeister 

Peter Sautter in Unterheimbach gegründet. Zu dieser 

Zeit waren zwei Mitarbeiter in der Firma beschäftigt. 

Schon nach wenigen Jahren waren die Platzverhältnisse in 

Unterheimbach zu klein geworden. 1995 entschloss ich 

mich in Schwabbach im Industriegebiet eine neue Werkund 

Lagerhalle mit Büroräumen zu bauen. 1997 wurde die 

Halle bezogen. 

Heute wird die Firma in der 2. Generation von Klempnerund 

Dachdeckermeister Erich Sautter geführt. 

Es sind zur Zeit 25 Mitarbeiter beschäftigt. Unsere 

Fachkräfte bilden wir zum großen Teil selbst aus. 

Momentan sind ein Dachdecker, zwei Klempner und ein 

Bürokaufmann in der Ausbildung. 

BRETZFELD 


Und der freut sich, dass auch Ehefrau Regina jetzt im 

Betrieb voll mitarbeitet. Das Ergebnis der vorbildlichen 

Zusammenarbeit verblüfft immer wieder die Experten: 

zum Beispiel die Redaktion des Weinführers Eichelmann, 

der das Weingut Birkert auch 2008 wieder mit zwei Sternen 

auszeichnet. Auch der Gault Millau Weinguide empfiehlt 

das elf Hektar große Weingut als eines von nur vier in 

Hohenlohe. Innovativ zeigt sich das Weingut auch bei 

Geschenken. Beim Präsentservice inklusive Versand kombiniert 

man in Zusammenarbeit mit dem Öhringer Café 

Nussknacker Wein mit Pralinen, eigenen Weinpralinen, 

Stollen oder Schokolade. Im sehr gemütlich eingerichteten 

Besen setzten die Birkerts auf eine Kombination aus 

Tradition und Innovation. Seniorchefin Lore Birkert bringt 

auch beispielsweise vegetarische Gerichte und sonntags 

ein Tagesessen auf den Tisch. 

Probieren Sie unsere Weine und Köstlichkeiten 

aus der Küche auf der Leistungsschau 

bei der Firma EMKA Schmiertechnik 

Firma Sautter GmbH 

Flaschnerei, Bedachung, Fassaden- und Gerüstbau 

Bedachungen Flaschnerei 

Gerüstbau Fassadenbau 

74626 Bretzfeld · Schmalbachstraße 10 

Tel. 07946/2361 · Fax 7163 · Mobil 0171/3348652 

E-Mail: erich.sautter@sautter-gmbh.de 

Zu dem Aufgabengebiet der Fa. Sautter GmbH gehören 

Flaschner- und Dachdeckerarbeiten rund ums Dach, 

außerdem werden Fassadenverkleidungen und Dachdeckung 

mit Sandwich oder Trapezblechprofilen im 

Industrie- und Wohnungsbau ausgeführt. Flachdachabdichtungen 

und Dachbegrünung gehören ebenso 

zum täglichen Geschäft. Um diese Gewerke schnell und 

flexibel ausführen zu können, verfügt man bei der Fa. 

Sautter über einen eigenen Gerüstbau, einen Autokran 

und eine Langabkantmaschine bis 3mm Blechdicke. 

Die Fa. Sautter berät Sie gerne und erstellt Ihnen ein 

kostenloses Angebot für Ihr Bauvorhaben.


ANZEIGEN BEI ECKSTEIN INNENAUSBAU 

Hier spielt die Musik 

Sie wollen Ihre Küche nicht von der Stange? 

Dann sind Sie bei Eckstein Küche+Wohnen 

genau richtig! 

Auf 500 qm Ausstellungsfläche 

wird dem Kunde 

eine Auswahl aktueller 

Küchen, von der grifflosen 

Designerküche bis zur 

kleinen Single-Küche, 

sowie Sonderanfertigungen 

von Einbaumöbel, Schiebetüren, Rezeption, Decken und 

vieles mehr präsentiert. Tische, Bänke etc. absolut neu und 

Extraklasse: der Schuhschrank mit Fell! 

Innenausbau als auch Umbau, Renovieren, 

Möbel nach Ihrer Vorstellung…. 

Im eigenen Handwerksbetrieb mit Fachpersonal 

ist von der Planung, Entwurf, 

Fertigung bis zum Einbau alles in einer 

Hand. Werner Eckstein legt großen Wert 

auf beste Qualität, professionelle 

Beratung und Ausführung der Arbeiten 

sowie auf Kundenfreundlichkeit. 

Familie Eckstein mit Team freut sich auf 

Ihren Besuch. 

RAUMAUSSTATTER: 

BEI UNS NEHMEN SIE GARANTIERT 

DEN ERSTEN PLATZ EIN. 

AUF NEUEN 

POLSTERMÖBELN. 

BERATUNG UND 

HANDWERKLICHES 

KÖNNEN. 

Dieter Eckert 

74626 Bretzfeld-Bitzfeld 

Tel. 0 79 46/ 85 27 

Fax 0 79 46/ 75 17 

Mobil 01 70/45 32 630 

Weitere interessante Aussteller und Aktivitäten bei Eckstein 

Küche + Wohnen 

• Raumausstattung Fa. Eckert zeigt sein Handwerk 

• Herr Soter, Imkermeister, infomiert über seine Tätigkeit und 

neu: leckeres Honig-Eis! 

• Frau Seltenreich, hier erfahren Sie alles über Wellness und 

Gesundheit 

• und die "Ewood Brothers" (Ewald Schumacher) machen die 

Musik (sonntags) 

Hier können Sie sich umfassend informieren, 

Termine vereinbaren, einkaufen, verwöhnen lassen 

und die Musik genießen. 

74626 Bretzfeld- 

Schwabbach 

Moosbachstraße 5 

Tel.: 07946-6499 

www.innenausbau-eckstein.de 

Dieter Eckert 

Raumausstattung in Bitzfeld 

Wir schaffen Raum für neue Ideen 

mit kompetenter Beratung und Ausführung 

Als Landesinnnungsmeister vom Landesverband der 

Raumausstatter und Sattler Baden-Württemberg setzt 

Dieter Eckert auf traditionelle Meisterqualität. 

Zum Leistungsspektrum gehört das Aufpolstern von antiken 

Möbeln, Kirchenbänken, aufarbeiten von Polstermöbel, 

das Verlegen aller Bodenbeläge (Teppichböden, 

Parkett, Laminat, PVC, Kork usw), Sonnenschutz vom 

Plissee bis zu Markisen und Lammellenanlagen, 

Wandtextilien aus allen Stoffarten, tapezieren und 

Vorhangdekorationen von Stil bis Moderne. Fachgerechte 

handwerkliche Arbeiten mit überdurchschnittlichem 

Qualitätsstandart sind bei Raumausstattung Dieter Eckert 

selbstverständlich. 

Wandbekleiden 

Bodenlegen 

Dekorieren 

Sonnenschutz 

Polstern 

u.v.m. 

RAUMAUSSTATTER: 

BEI UNS HABEN IHRE FENSTER 

DIE BESTEN AUSSICHTEN. 

DURCH GESCHMACKVOLLE 

DEKORATIONEN. 

BERATUNG UND 

HANDWERKLICHES 

KÖNNEN. 

Dieter Eckert 


Tel. 0 79 46/ 85 27 

Fax 0 79 46/ 75 17 

Mobil 01 70/45 32 630 

13

BEI VEOLIA SCHMALBACHSTRASSE 

Die Veolia Umweltservice GmbH, ehemals SULO Süd- 

West, in der Region immer noch unter dem Namen 

Jakob Altvater ein Begriff, will im Entsorgungsbereich 

expandieren. "Wir wollen weiter wachsen", sagt der 

Niederlassungsleiter Baden-Württemberg, Uwe Petersen. 

Das Unternehmen wird allein in diesem Jahr fast 20 

Millionen Euro in seinen Fuhrpark und in Betriebsanlagen 

investieren. 

Veolia Umweltservice mit Hauptsitz in Hamburg ist eines 

der führenden Entsorgungsunternehmen in Deutschland. 

Wie nur wenige Anbieter deckt das Unternehmen alle 

Teilbereiche des modernen Abfallmanagements ab. Im 

Hohenlohekreis umfasst das Leistungsspektrum sämtliche 

Dienstleistungen vom Wertstoffrecycling und der 

Entsorgungslogistik bis hin zur Vermarktung neu entstehender 

Rohstoffe. Veolia Umweltservice arbeitet sowohl 

im kommunalen Bereich als auch für Privat-, Gewerbeund 

Industriekunden sowie als Vertragspartner für 

Rücknahmesysteme. "Oberste Unternehmensziele seien 

das lückenlose Schließen von Wertstoffkreisläufen, die 

Ganzheitlichkeit kundenorientierter Lösungsstrategien und 

der verantwortungsvolle Umgang mit der Umwelt", so 

Petersen. Diesem Credo folgt auch der Betrieb in 

Bretzfeld, der sich anlässlich der Leistungsschau - 

gemeinsam mit dem Eigenbetrieb für Abfallwirtschaft 

Hohenlohekreis - vor Ort auf den Dialog mit den 

Bürgerinnen und Bürgern freut. 

Veolia Umweltservice erwirtschaftet jährlich einen Umsatz 

von 1,2 Milliarden Euro und beschäftigt mehr als 10.000 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Bundesweit unterhält 

Veolia Umweltservice rund 250 Dienstleistungs- und 

14 


ANZEIGEN 

BRETZFELD 


Ihr Entsorgungspartner im Hohenlohekreis und Umgebung 

Anlagenstandorte. Als hundertprozentige Tochter des 

französischen Mutterkonzerns Veolia Environnement ist 

Veolia Umweltservice Teil des Weltmarktführers für 

Umweltdienstleistungen. Veolia ist weltweit in den vier 

Geschäftsfeldern Wasser, Energie, Verkehr und Entsorgung 

aktiv und beschäftigt bei einem Umsatz von rund 28,6 

Milliarden Euro nahezu 300.000 Mitarbeiter.


ANZEIGEN BEI EL EVENTO MAYBACHSTRASSE 

el evento ® >> mit allen sinnen erleben


16 

ANZEIGEN 

Offene Türen im Haus zum Fels 

an der Leistungsschau 

•Eine Pflegeeinrichtung von innen kennen lernen 

Freundlichkeit, Helle, Transparenz, Offenheit 

Bewohnerzimmer, Tagesstruktur, Seniorenwohnungen 

•Offene Türen in unserer Großküche (ab 14 Uhr) 

•Wie sieht eine Wäscherei im Pflegeheim aus? 

•Infos rund um Pflege, Pflegehilfsmittel, Medikamente, 

gesunde Ernährung und mehr 

•Unsere Küche verwöhnt Sie mit Essen, Kaffee und Kuchen 

•Infos rund um das Betreute Wohnen: 

Schwabbach (Blumenstraße), Öhringen 

(Alte Brauerei) und Eberstadt (Rebstöckle) 

•Unsere BewohnerInnen und unser Pflegeteam heißen 

Sie willkommen! 

•Am Sonntag um 10 Uhr feiern unsere Senioren einen 

Gottesdienst - Herzlich willkommen! 

•Diaschau - eine Reise durch viele Jahre Pflege 

Alten- und Pflegeheime, Seniorenwohnanlagen 

Schwabenstraße 30, 74626 Bretzfeld - Schwabbach 

Tel. 07946 / 98111-0 - www.hauszumfels.de 

BRETZFELD 

LEISTUNGSSTARK UND SYMPATISCH


ANZEIGEN 

Gebauer Elektrotechnik 

Die Firma Gebauer Elektrotechnik mit ihren Team ist mit 

folgenden Arbeiten für sie da. Wir bieten ihnen: 

* Industrieanlagen Schwerpunkt Förder- und 

Automatisierungstechnik 

* Leistungsumfang: Beratung, Planung, Schaltschrankbau, 

Installation und Inbetriebnahme, Wartungen, 

Reparatur und Service, SPS Programmierung (Simatic 

S5 und S7), Dokumentationen mit E-Plan, Anlagen und 

Maschinen Visualisierungen, Ersatzteilbeschaffung 

* Prüfung elektrischer Anlagen und Betriebsmittel nach 

BGV A3 und VDE 0105 

* Haus- und Industrietechnik 

* Kamerasysteme 

An der Gewerbeschau unterstützen uns unsere 

Lieferanten und stellen vor: 

Klimaanlagen - Navigationsgeräte - Wärmepumpen 

Bussysteme 

Auf ihr kommen freut sich das Gebauer Team. 

Im Eisenhütle 12 · 74626 Bretzfeld-Schwabbach 

Telefon 07946/948075 · Telefax 07946/948073 

info@Gebauer-Elektrotechnik.de · www.Gebauer-Elektrotechnik.de 

17

18 

AUSSTELLERPLAN 

Bauzelt, Im Eisenhütle 

Jürgen Sailer, Erdbau 

Jürgen Weinstock, Bauunternehmen 

Kühn Architekten 

Marion Meißner-Kuch, Imbiss 

Michael Keller, Bauflaschnerei 

Otto Gebhardt, Holzbau/Zimmerei 

Weingut Weihbrecht 

Berger, Küchenerlebniswelt 

Bürkle, Zimmerei 

EB Agentur, Energieberatung Inh. M. Wurm 

Günter Stapf, Hofladen 

Weingut Weihbrecht 

Bissantz, Imbiss u. Eis 

Dietz + Strobel, Tief- & Straßenbau 

Eckla, Pulverbeschichtungen & Sportartikel 

Eckstein Heizungsbau 

Eckstein, Küche und Wohnen 

Christoph Soter, Imkerei 

Dieter Eckert, Raumausstattung 

Haus der Wellness, Frau Seltenreich-Falk 

el evento 

Creatura´s online Shop, O. Homm 

EMKA Schmiertechnik 

Birkert Weingut 

Gebauer Elektrotechnik 

Hauck´s Schnitzelwelt 

Haus zum Fels 

Heilbronner Stimme 

Knauß, Autohaus 

Erich Bauer, Imbiss 

Braun und Partner, Steuerberater 

Meier, Klaus Dieter, Finanzdienstleistungen 

Sparkasse Hohenlohekreis 

Tankpunkt Wagner, EDI Hohenlohe 

Küffner Automobile 

Michael Borth, Weingut 

Ökologische Textilpflege R. Ferch 

Rosemann, Jemako 

Weippert, Heizung & Sanitär 

Wilfried Blind, Finanzdienstleistungen 

BRETZFELD 


Ausstellerplan im Gewer 

...über 70Aussteller! 

„Schau-Bähnle“ 

Haltestelle 

Rundkurs

AUSSTELLERPLAN 

IMPRESSUM 

begebiet Schwabbach 

Markisenbau Müller 

Modellbau Flymex 

BL-Holztechnik, Friedel Lembke 

Müller, Anhänger 

Planschmiede, Planen & Bauen 

Pöhler Metallbau-Schlosserei 

Reifen Wiese 

Michel´s Pizzeria 

Betz Antiquitäten 

Raiffeisenbank Bretzfeld-Neuenstein 

Sautter, Flaschnerei 

Schäfter Ralf, Obstbau 

Feuerwehr 

Scheifele Garten Geräte Center 

Schwab, Garten- & Landschaftsbau 

Kay Christ, Malerbetrieb 

Krankenpflegeverein Bretzfeld 

Volksbank Hohenlohe 

Schwabbach-Stüble, Albert Wieland 

Parkett Hoffmann 

SFV Schulförderverein Brettachtal 

SSP, Serien- und Prototypenteile 

S.W.S, Schweißtechnik 

Veolia Umweltservice 

Wolpert Modell- und Formenbau 

Ziegler Metalltechnik 

ZR Automotive 

Bernhard Belle, Insektenschutz 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

HGV Bretzfeld e.V. 

Produktion : 

Öhringer Druck- und Werbeverlag 

Sindringer Str. 7, 74613 Öhringen 

Kontakt: 07948-2504 

Geschäftsleitung: 

Uwe Köhler 

Redaktionsmitglieder: 

Elke Braun, Roland Waldbüsser 

Anzeigenleitung: 

Uwe Köhler 

Anzeigenverkauf: 

Uwe Köhler, Roland Waldbüsser 

Satz und Grafik: 

Uwe Köhler, Elke Braun 

Auflage: 

29000 Exemplare 

19

20 

BEIM SERVICE CENTER KNAUSS 


ANZEIGEN 

BRETZFELD 


Seit 20 Jahren Zuverlässigkeit 

Service-Center Knauß mit VW 

1987 hatte Reinhold Knauß in Weißlensburg seine eigene 

Autowerkstatt eröffnet, das Geschäft wuchs. Im März 

1997 eröffnete Knauß das Service-Center im 

Industriegebiet in Bretzfeld-Schwabbach, das Geschäft 

mit Neu- und Gebrauchtwagen stieg an. 1998 wurde die 

Marke Skoda ins Programm aufgenommen und 2004 

eine neue Ausstellungshalle gebaut. Seit 2005 wird die 

Automarke Citroen und seit Ende 2007 auch VW angeboten. 

Service und Wartungsarbeiten rund um Autos aller 

Marken sind die Stärke der mittlerweile 13 Knauß- 

Mitarbeiter. Auch als VW- Skoda- und Citroen- 

Markenautohaus, sieht man sich bei Knauß auch allen 

anderen Automarken verpflichtet und führt, da man auch 

Bosch- und 1a Servicepartner ist, bei allen anderen 

Kraftfahrzeugen Inspektionen, Reparaturen und 

Unfallinstandsetzungen durch. TÜV und AU werden im 

Hause erledigt. Reifen- und Felgenservice gehören ebenso 

zum Angebot wie Zubehör, Kommunikations- und 

Navigationssysteme sowie Beratung und Einbau von 

Autogasanlagen. Verkauf von Neu- Gebraucht-, Vorführ-, 

und Jahreswagen sowie EU-Fahrzeugen zu 

Spitzenkonditionen sind beim Autohaus Knauß, das übrigens 

die größte Skoda Gebrauchtwagenauswahl in 

Hohenlohe hat, selbstverständlich. Der Service-Center 

Knauß sieht sich als Allrounder rund um das KFZ und lädt 

an der Leistungsschau alle Interessierten herzlich ein.


Tankpunkt Wagner Bitzfeld 

ANZEIGEN BEIM SERVICE CENTER KNAUSS 

Die Bitzfelder EDI-Tankstelle wird von Frau Wagner betrieben. 

Im Tankshop, gibt es die üblichen Waren wie 

Getränke, Tabakwaren, Eis, Süßwaren, Autozubehör und 

Öle für alle Fahrzeuge. 

Beim Tankpunkt 

Wagner 

können Sie auch 

Autogas tanken 

und eine der günstigstenAutowaschanlagen 

im 

Hohenlohekreis 

macht ihr Auto 

sauber! Seit geraumer 

Zeit ist die EDI Tankstelle auch als GLS 

Paketannahmestelle tätig und immer ab donnerstags 

gibt's frische Blumensträuße. Während der Öffnungszeiten 

ist das Tanken mit Barzahlung möglich. 

Shop und Waschanlage 

Öhringer Straße 3 


Tel. 07946/947860 · Fax 07946/947861 

21


22 

ANZEIGEN 

Sie finden uns im 

Autohaus Knauß 

Der Malerbetrieb Christ wurde 1999 gegründet und ist seit 

2001 in Scheppach ansässig. 

Unser Schwerpunkt liegt im Renovierungsbereich bei 

Privatkunden, wobei auf ausgefallene Ideen und 

Kundenwünsche mit großer Sorgfalt eingegangen wird. 

Ob Fassadenanstriche, Bodenbeläge, Tapezier- und 

Anstricharbeiten, Dekorative Putze oder Kreative 

Maltechniken ist Christ Malerbetrieb Ihr kompetenter 

Ansprechpartner. 

Aber auch Firmenkunden zählen mittlerweile zu einer in 

9 Jahren Selbständigkeit aufgebauten Stammkundschaft. 

BRETZFELD 


Christ Malerbetrieb, Ihr Malerbetrieb in Scheppach 

Das flexible Team vom Malerbetrieb Christ 

Zur Leistungsschau stellen wir bei der Firma 

Scheifele Landmaschinen im Freigelände aus. 

tapezieren 

lackieren 

fassadenanstriche 

bodenbeläge 

kreative maltechniken 

... und vieles mehr 

kay christ 

malermeister 

rappacher straße 18 · 74626 br.-scheppach 

tel. 0 79 46 / 92 95-0 · fax 0 79 46 / 92 95-20 

mobil 01 71 / 4 19 09 06 

info@christ-malerbetrieb.de 

www.christ-malerbetrieb.de


Neueröffnung der Firma NORM-HOLZ am 31. Mai 

Genau zur Bretzfelder Leistungsschau eröffnet Friedel 

Lembke direkt an der A6 in Bretzfeld-Schwabbach im 

Eisenhütle 14/1 

die Fa. NORM- 

HOLZ. Ein TürenundBodenstudio 

der Extraklasse, 

mit großzügigen 

und 

anspruchsvollen 

Verkaufs- sowie 

Ausstellungsräu- 

Steffen Peuke (links) und Friedel Lembke 

ANZEIGEN IM EISENHÜTLE 

men, in dem 

alle namhaften 

Hersteller vertreten sind. Kundenzufriedenheit wird hier 

ganz gross geschrieben. 

Bei der Fa. NORM-HOLZ werden Zimmertüren, Bodenbeläge 

wie Parkett, Laminat, Linoleum, Massivholzdielen 

und Intarsienparkett angeboten. 

Fenster und Haustüren in allen Ausführungen sowie individuelle 

Möbelgestaltung runden das umfangreiche 

Programm ab. Bestens beraten werden die Kunden durch 

Herrn Steffen Peuke, der bereits jahrelang im Außen- und 

Innendienst tätig ist, und das umfangreiche Angebot wie 

seine Westentasche kennt. 

Es sind regelmäßige Verlegeabende geplant, bei der 

man(n) (und Frau) die Verlegung des Bodens erlernen 

kann. Auch gibt NORM-HOLZ gerne Fachkenntnisse an 

sogenannte Do-it-yourself-Kunden weiter. Sicherlich jeder 

Kunde, der sich für NORM-HOLZ entscheidet, geht bestens 

informiert nach Hause. 

Die Fa. NORM-HOLZ ist die zweite Firma von Friedel 

Lembke, der schon die Fa. BL-Holztechnik seit 1997 erfolgreich 

betreibt. Hier erhält der Kunde alles rund um das 

Thema Innenausbau, individuelle Einbauküchen sowie 

Einbauschränke und vieles mehr - hier ist man an der richtigen 

Adresse - und natürlich kundenorientiert. 

Auch NORM-HOLZ fühlt sich der Kundschaft gegenüber 

verpflichtet, das Höchstmaß an Qualität zu einem fairen 

Preis zu bieten. 

Die Termine zu den NORM-HOLZ Verlegeabenden werden 

im "Bretzfelder Blättle", im "der Öhringer" sowie auf Anfrage 

unter Telefon (0 79 46) 9 44 80 44 bekanntgegeben. 

Und denken Sie daran 

"... das Besondere ist unsere Stärke !" 

23

Energetisch sanieren und modernisieren heißt das Thema 

…vom Traumbad über die neue Heizungsanlage mit 

Solarwärme, auf dem neu gedämmten Dach, sowie 

optische Elemente aus Stahl, Glas und Edelstahl für 

Vordächer, Treppen und Geländer… 

Der 3-fach Meisterbetrieb steht ihnen mit Rat und Tat zur 

Seite. 

Für das kommende Jahr 2008 stehen von der 

Bundesregierung wieder Fördergelder in Milliardenhöhe 

zur Verfügung und ermöglichen somit jedem Haus- 

Die geballte Scheu-Kompetenz der drei Fachbereichsmeister: 

v.l.n.r. Marco Scheu (Bad und Energie), Manfred Scheu (Metallbautechnik, 

Schlosserei) und Michael Scheu (Dachtechnik, Flaschnerei). 

eigentümer, so günstig wie selten zuvor, seine Immobilie 

in Sachen Energie zu modernisieren. 

24 


ANZEIGENBRETZFELD 


Marco Scheu sagt: 

Zeigen sie Ihren Heizkosten die "Rote Karte" 

Durch eine Energieberatung erörtern wir die Schwachstellen 

an ihrem Haus. Wir zeigen Ihnen Maßnahmen auf, 

die sich nicht nur positiv auf Ihren Geldbeutel auswirken, 

sondern auch in hohem Maße unserer Umwelt zu Gute 

kommt. 

Das größte Einsparpotential liegt in der Energieerzeugung. 

Das Herzstück, heißt ein mit Öl oder Gas 

befeuerter Heizkessel ist oft ein Energieverschwender. Hier 

besteht bei fast jeder Anlage ein lohnender 

Investitionsbedarf! Die langfristige Entscheidung für den 

sparsamsten Kessel und der optimale Einbau ist von größter 

Wichtigkeit! Denn Brennstoffkosten für die nächsten 20 

Jahre übersteigen um ein vielfaches den Anschaffungspreis 

der neuen Heizzentrale. 

"Sind denn nicht alle neuen Heizkessel sparsam", 

werden sie sich fragen. 

Beispielweise hat der von uns eingesetzte Öl-Brennwertkessel 

bis zu 18% weniger Verbrauch als neue 

Niedertemperaturkessel. Unser Öl-Brennwertkessel ist herkömmlichen 

Tief- und Niedertemperatur- Heizkesseln vor 

allem in der Energieausnutzung weit überlegen In 20 

Jahren steht eine Brennstoffeinsparung von 18% für ein 

"kleines Vermögen"! 

Im Vergleich zu Altanlagen kann die Einsarung bis zu 40% 

betragen! 

Wir beraten sie gerne und stehen für den energieoptimierten 

Einbau! 

So erhalten sie ein Maximum an Einsparung! Wir sind Ihr 

starker Partner für: ÖL- und Gasbrennwert-Kessel, 

Wärmepumpen, Pelletkessel und Solaranlagen. 

Und auch wenns ihnen zu heiß wird sind wir für sie da! 

Seit diesem Sommer haben wir Klimaanlagen als ergänzendes 

Produkt in unser großes Angebot aufgenommen. 

Abgerundet wird die Wärmeerzeugung durch ein einzigartiges 

und ertragsstarkes Solarwärmesystem. Unser 

Solarsystem unterscheidet sich in vielen Punkten von den 

am Markt üblichen Anlagen! 

Wir verwenden einen besseren Wärmeträger, der leistungsstärker 

und umweltfreundlicher ist als Glykol. Er ist 

unkompliziert im Umgang und beinahe kostenlos! Ebenso


ANZEIGEN 

bei der Fa. Scheu in Bitzfeld 

ist unsere Anlage kompatibel mit fast allen, bereits in 

Ihrem Keller vorhandenen Speichern! Auch kleine 

Speicher! 

Unsere Solaranlage steht für hygienische Warmwasserbereitung 

und hohe Ertragsleistung für die Heizungsunterstützung 

auch bei bewölkter Wetterlage! 

Um die wertvolle Energie wirklich nicht durchs Dach 

"rauszuheizen" hat sich Michael Scheu mit seinem 

Bautechniker- und Zimmererteam im Bereich Dach-, 

Wand-, Abdichtungs- und Wärmedämmtechnik einen 

guten Namen gemacht. Der Schwerpunkt liegt hier in der 

Ausführung kompletter Dachsanierungen vom Gerüst, 

über eine neu erstellte Dachgaube, Dachfenster, 

Blecharbeiten, Holzbau, Dacheindeckung bis zu den 

wichtigen gesetzlichen Wärmedämmarbeiten nach geltenden 

Verordnungen. Um im neu ausgebauten Dach 

einen angenehmen Wohnraum zu schaffen zeigt die Fa. 

Scheu in Bitzfeld auch Systeme zum sommerlichen 

Hitzeschutz, der in Kombination entsprechender, hochwertiger 

Dämmstoffprodukte für ein hervorragendes 

Dachklima sorgt. 

Ihr Flachdach macht ihnen Sorgen? 

Mit den einzigartigen Kautschuk-Planen verpassen wir 

Ihrem Flachdach einen wurzelfesten, ozon- und UVbeständigen 

Anzug mit Dichheitsgarantie! 

Für Kreativität in Stahl, Glas und Edelstahl 

steht Manfred Scheu! 

Ob der komplette Balkon, Geländer, Vordach, Türen ect.. 

Die verwendung dieser Materialien ist grenzenlos. 

Unsere Metallbauabteilung steht mit Liebe zum Detail für 

Ihre individuelle Maßanfertigung! 

Ihr Traum vom neuem Bad soll Realität werden? 

Besuchen Sie unsere große Bäderausstellung in Bitzfeld. 

Mit Beratungen, 3-d Badplanung und eine perfekte 

Ausführung aus einer Hand haben wir schon unzählige 

Menschen begeistert. Tauchen sie ein in Ihr neues 

Traumbad. Mit Whirlpools, Dampfduschen, Saunen, 

Solarien und Massageliegen schaffen wir ihre 

Wohlfühloase. 

Der knapp 100jährige Familienbetrieb verbindet Tradition 

und höchste Qualität mit innovativster und zukunftsge- 

richteter Denkweise mit derzeit 18 Mitarbeitern in den 

Unternehmensbereichen Sanitär- und Heizung, 

Dachtechnik und Metallbautechnik sowie in der 

Ausbildung. 

Unsere Ausstellung ist von Montag bis Freitag von 7.30 - 

17.30 Uhr und Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

SOLARWARME 

für WARMDUSCHER 

· Heizung 

· Erneuerbare 

Energien 

· Solarwärme für 

alle Anwendungen 

Bitzfeld · Weißlensburger Str. 19 · 07946/92550 

www.scheu-gmbh.de 

25


26 

ANZEIGEN 

BRETZFELD 


Pulverbeschichtungen 

schnell • zuverlässig umweltfreundlich 

für Industrie und Handwerk 

• Teile bis 6000 x 1800 x 1800 mm 

Groß- und Kleinserien 

automatisch eisenphosphatieren + chromatieren 

sämtliche Pulverqualitäten 

alle RAL- und Sonderfarben 

Eckla · Brunnenstraße 34 · 74626 Bretzfeld-Schwabbach · Tel. 0 79 46 / 91 55-0 

Fax 0 79 46 / 91 55-55 · e-Mail: info@eckla.de · Internet: www.eckla.de

HGV AKTUELL 

ANZEIGEN 

Seit über 20 Jahren Malerteam Feghelm 

Angebots- und Termintreue, - volle Kundenzufriedenheit! 

Darauf legt Malermeister Feghelm schon seit über 20 

Jahren Wert. 4 Mitarbeiter, davon 2 auch im Betrieb ausgebildet, 

unterstützen ihn um ein äußerst umfangreiches 

Angebot bieten zu können: 

Alle Malerarbeiten in und um das Haus, Tapezierarbeiten, 

Trockenbauarbeiten wie z.B. Gipskarton-Zwischenwände, 

Dachgeschossausbau, Bodenbelagsarbeiten von 

Linoleum, Laminat und Teppichböden, Balkonbetoninstandsetzung, 

Ausführung von Wärmedämmungen bei 

Eckstein Heizungsbau GmbH 

Heizung * Sanitär * Solar * Festbrennstoffanlagen * 

Wärmepumpen * Wohnraumlüftung * Kaminanlagen 

* Brennwertkessel * Kundendienst 

Seit fast 30 Jahren beschäftigen wir uns im Großraum 

Bretzfeld auf den Fachgebieten, Heizungs- und 

Sanitäranlagen, Badsanierungen, Gas- und Ölheizungen 

auch Brennwerttechnik sowie Festbrennstoffanlagen Altund 

Neubau. 

Wir liefern und montieren Scheitholzkessel, Pellet- und 

Hackschnitzelanlagen, Solaranlagen, mit und ohne 

Heizungsunterstützung, mit Flach- und Röhrenkollektoren, 

sowie verschiedene Wärmepumpenanlagen mit unterschiedlichem 

Temperaturbereich somit auch für ältere 

Wohnhäusern, Sanierung von Brandschäden. 

Und, nicht zu vergessen, das Malerteam Feghelm macht 

es möglich, aus Ihrer älteren Küche durch die Lackierung 

der Küchenfronten fast eine neue zu zaubern! 

Malerarbeiten 

Fassadenanstriche 

Gerüstbau 

Wärmedämmung 

im Verbundsystem 

Bodenbeläge 

74626 Bretzfeld · Adolzfurter Str. 25/1 

Tel. 0 79 46/ 64 49 · Fax 0 79 46/ 94 25 24 

E-mail:info@malerteam-feghelm.de 

Heizanlagen geeignet. 

Im modernen Neubau empfiehlt sich die kontrollierte 

Wohnraumlüftung zum besseren Raumklima und hoher 

Energieeinsparung, die ebenfalls zu unserem 

Leistungsprogramm zählt. Ebenso im Programm sind 

Regenwasseranlagen, Frisch- und Abwassertechnik, 

Wartungen und Kundendienst von Kessel- , Solar- und 

Sanitäranlagen. 

Qualität ist uns sehr wichtig, daher setzen wir ausschließlich 

Material von namhaften Firmen, wie Viessmann, 

Brötje, Buderus, Wolf, ETA, Fröling, Dimplex, Hansa, 

Kaldewei, Duscholux u.s.w. ein. 

Wir informieren Sie gerne über die aktuellen 

Förderprogramme für erneuerbare Energien, die derzeit 

staatlich gefördert werden, es ist noch viel Geld im Topf 

das wartet von Ihnen abgeholt zu werden. 

Wenn Sie Fragen zu Ihrem Bauobjekt haben, sprechen Sie 

uns an, wir helfen Ihnen gern weiter. 

27


Siller der Hausrenovierer in Bretzfeld-Bitzfeld 

Die sicherste und rentabelste Investition 

in Ihr Haus die es je gab. Komplette 

energetische Gebäudesanierung 

Siller der Hausrenovierer hat sich dem Thema 

"Wärmedämmung von Häusern bei gleichzeitiger 

Verbesserung des Wohnklimas" voll angenommen. "Wir 

wollen die Besten sein! Weil wir komplette Lösungen bieten 

die hoch effizient sind." Es gibt in der Region keinen 

vergleichbaren Anbieter, der "Energetische 

Gebäudesanierung" so komplex anbietet. 

Was mit Einzelmaßnahmen, wie zum Beispiel einer 

Dachdämmung nur geringe Einsparungen bringt, jedoch 

höhere Kosten verursacht die sich so meist nicht rechnen, 

und eine spätere komplette Sanierung noch kostenintensiver 

werden lässt, da oft nachträgliche konstruktive 

Detaillösungen nicht mehr nachgeholt werden können. 

Im schlimmsten Fall können bei Teillösungen auch 

Schimmel usw. entstehen. Erst die individuell geplante 

und konzipierte Gesamtlösung bringt die nötige Effizienz, 

damit sich die Investition schnell rechnet und das 

Wohnklima deutlich verbessert. Hierfür gibt es Fördermittel 

und günstige Kredite, die ein solches komplettes 

Vorgehen auch finanziell möglich machen. 

Denn erst die Verknüpfung der Dämmstoffe vom Dach 

bis zum Keller, sowie die optimale Einbindung der 

Anschlüsse an Fensterprofile und Türen, müssen gründlich 

geplant werden. Durch die sorgfältige Ausführung aus 

einer Hand, lassen sich hohe Energieeinsparungen realisieren. 

Siller übernimmt dieses Thema als Ganzes in den Punkten 

Bestandsaufnahme, Sanierungsplanung, Förderberatung, 

Festpreisbindung für alle Maßnahmen, sowie die Übernahme 

der Gewährleistung für 10 Jahre. Die 

Wohnqualität wird deutlich gesteigert, denn auch in 

Punkto Feuchtigkeit bringen diese Maßnahmen viele 

positive Vorteile. 

Siller hat viele praktische Erfahrungen in sämtlichen 

Komplettsanierungen. "Wir wissen, dass unsere Kunden 

mit Gebäudesubstanzen von älter als 25 Jahren eine 

Einsparung von mehr als die Hälfte ihrer jetzigen 

Energiekosten in jedem Fall unterschreiten werden. Im 

besten Fall reduziert sich der Verbrauch auf ein Drittel," so 

der Firmeninhaber. 

28 

ANZEIGEN 

BRETZFELD 


Es ist bei diesem Thema wie so oft im Leben, der Erfolg 

sitzt im Detail. Nicht nur die Verwendung von modernsten 

Baustoffen und Elementen wie Fenstern mit 6-Kammer- 

Profilen, 3-fach-Verglasungen mit Edelgasfüllungen, hoch 

dämmende Vakuumplatten oder Nanobeschichtungen 

sind ausschlaggebend für den Erfolg, sondern vor allem 

die Verknüpfung der Werkstoffe und Bauteile muss individuell 

und sorgfältig ausgeführt werden! 

"Lassen Sie sich nicht auf Dauer von Ihren Versorgern ausnehmen 

- investieren Sie und sparen für immer. So steigern 

Sie gleichzeitig Ihre Wohn- und Lebensqualität." 

Ganz nebenbei, die von Siller sanierten Häuser sehen 

auch richtig gut aus! 

Siller - Der Hausrenovierer 

Am Rain 2 · 74626 Bretzfeld-Bitzfeld 

Tel. (07946) 9290-0 · Fax (07946) 929030 

e-mail: mail@siller-der-hausrenovierer.de · www.siller-der-hausrenovierer.de 

74626 Bretzfeld-Geddelsbach · Buchhorner Str. 10 

❍ Elektro-Hausgeräte 

❍ Küchen-Einbaugeräte 

❍ Beratung- und Verkauf 

❍ Reparaturen und Ersatzteile 

Tel. 07945/2316 · Fax 07945/1694 · Mobil 0171/5265895


ANZEIGEN 

Buchhandlung Szabo 

in Bretzfeld 

Vor einem Jahr, am 19. Mai 07, wagte Frau Ilona Szabo 

in Bretzfeld mit ihrer Buchhandlung den Schritt in die 

Selbstständigkeit. 

Nach einer relativ 

kurzen Anlaufphase 

hat sich 

das Geschäft gut 

entwickelt und 

präsentiert sich 

heute als vollwertige 

Buchhandlung 

mit allem was 

dazu gehört. Frau 

Szabo und ihre 

Mitarbeiterinnen 

Frau Zorn und Frau 

Roth zeigen dadurch, 

dass auch 

in der Großgemeinde 

Bretzfeld 

der Bedarf für 

eine Buchhandlung 

wie sie Frau 

Szabo betreibt, 

gegeben war. 

Aber die Kunden 

Ein starkes Team, v.l.: Frau Roth, Frau Ilona Szabo und Frau Zorn 

Bretzfeld 

Adolzfurter Str. 32/1 

07946/9439759 

info@buchhandlung-szabo.de 

kommen nicht nur aus Bretzfeld, die Gemeinden 

Obersulm, Mainhardt und Wüstenrot gehören ebenso 

zum Einzugsgebiet 

wie Öhringen 

und Pfedelbach, 

denn die kleine 

aber feine Buchhandlung 

Szabo 

hat einen ganz 

eigenen Flair und 

Charme. Hier 

fühlt man sich als 

Kunde wohl, wird 

beachtet und 

sehr gut beraten. 

Sie suchen ein 

bestimmtes 

Buch? Für die 

Buchhandlung 

Szabo kein Problem! 

Was nicht 

da ist wird bestellt 

und ist innerhalb 

kürzester Zeit im 

Hause. Auch 

längst vergriffene 

Bücher versucht man in der Buchhandlung Szabo kurzfristig 

über ein Antiquariat zu besorgen. 

Wenn der Blick über die Regale streift fällt einem sofort 

das große Sortiment an Kinder- und Jugendbüchern ins 

Auge. Lehrbücher, Spielebücher, Märchenbücher und 

Malbücher für Kinder und Jugendliche Aber es ist auch für 

Direkt an der Hauptstraße in Bretzfeld finden sie die 

Buchhandlung Szabo 

jeden anderen Leser das passende Buch zu finden, 

Regional-, Humor-, und Geschenkbücher, Krimis, 

Reiseführer und Bildbände, Bücher von Politik bis Erotik, 

Gesundheitsbücher und Bücher über Essen und Trinken 

sowie Hörbücher gehören zum umfassenden Angebot 

der Buchhandlung Szabo. Und wer ausgefallene 

Geschenkpapiere und Karten zu jedem Anlaß sucht ist in 

der Bretzfelder Buchhandlung ebenfalls richtig. 

29


Uwe Scholz Brandschutz GmbH 

Im Februar 2000 wurde die heutige Firma Scholz Brandschutz 

GmbH gegründet. Die zur Zeit 3 Mitarbeiter sowie 

Aushilfskräfte bieten maßgeschneiderte Brandschutzkonzepte 

wie auch das Überprüfen von Feuerlöschern für 

Privathaushalte und Firmen, bei denen alle zwei Jahre 

Prüfpflicht besteht. 

Durch ständige Weiterbildung sind sie in der Lage ein breites 

Leistungsspektrum zu erfüllen. Auch Brandschutzunterweisung 

steht in ihrem Programm. An einem Brandsimulator 

können die Handhabung von verschiedenen Feuer- 

Geschäftsführer Uwe Scholz (links) und Team 

löschgeräten geübt werden, dieser Service wird von Firmen, 

Hausverwaltungen und Gemeinden gern angenommen. 

Rauchmelder, auf deren Wichtigkeit Geschäftsführer 

Uwe Scholz besonders hinweist, werden nicht nur verkauft 

sondern auch auf Wunsch in den Haushalten montiert. 

Pöhler - 

Stahllösungen in Perfektion 

Metallbau Pöhler - seit 1996 in 

Schwabbach - die Profis für Ihr 

ganzes Projekt ! 

Für Ihr Industrieunternehmen, als 

technischer Partner, für Sie als 

Architekt oder als ganzheitlicher 

Anbieter für private Bauherren. 

Pöhler bietet Ihnen die umfassende 

Lösung aus einer Hand. In 

Stahl, Edelstahl, Aluminium und 

Glas. Vom Gitterrost bis zur kompletten Stahlkonstruktion 

und zur vollständigen Glas-Metall-Fassade. 

METALLBAU - SCHLOSSEREI 

Metall-Perspektiven · Schlosserarbeiten 

Blecherzeugnisse · Schweisserei 

Stahllösungen 

Schmalbachstr. 37 · 74626 Bretzfeld 

fon 07946/9116-0 · fax 07946/9116-20 

mobil 0172/ 6392417 

info@metallbau-poehler.de · www.metallbau-poehler.de 

30 

ANZEIGEN 

Feuer - die alltägliche Gefahr 

Ob eine brennende Zigarette im Wohnzimmer oder der 

Funken in der Fabrik, schon kleinste Unachtsamkeiten können 

verheerende Folgen haben. Jedes Jahr entstehen 

allein in Deutschland durch Brände nicht nur volkswirtschaftliche 

Schäden in Milliardenhöhe, auch Menschen 

kommen immer wieder zu Schaden, werden schwer verletzt, 

für ihr Leben gezeichnet oder sogar getötet. Schon 

kleinere Brände im Privathaushalt, selbst solche, ohne 

Personenschäden haben für die Betroffenen häufig 

Folgen, die nie mehr auszulöschen sind. 

Unser Leistungsspektrum: 

Wartung u. Verkauf von Feuerlöschern u. RM 

Wartung von Wandhydranten + RWA´s 

Baulicher Brandschutz / Kabelschottungen 

Flucht- u. Rettungswegepläne, Feuerwehrpläne 

Brandschutzklappen, Türen und Tore 

Brandsimulation 

Egertenstraße 13 · 74626 Bretzfeld-Waldbach 

Tel. 07946-947759 · Fax 07946-947760 

brandschutz-scholz@web.de 

▲▲▲▲▲▲ 

Eisdiele & Flammi-Express 

Il Gelataio 

Auf der Leistungsschau 

bei Fa. H+S 

Klaus Bissantz 

Inhaber 

BRETZFELD 


Zwischen Plus und Rewe Markt 

74626 Bretzfeld · Mobil: ++49(0)172-767 39 49 

www.hohenloher-bauernmöbel.de 

Fachmännisch gerichtete 

Antiquitäten zu fairen Preisen. 

0179/7703861 

Hans Maurer 

Waldbacher Str.13 

74626 Bretzfeld-Dimbach 

Schwibbogengasse 3 

74072 Heilbronn


ANZEIGEN 

Sonderpreise für Dachfenster 

und Dachfensterzubehör 

Verlosung: 3 Hauptpreise 

Messestand bei .B+Berger 

...gut bedacht! 

Bürkle GmbH Zimmerei & Dachdeckung 

Seewiesenstraße 34 · 74626 Bretzfeld-Waldbach 

Tel: 0 79 46 - 4 59 · Fax: 0 79 46 - 18 11 

Buerkle-Waldbach@t-online.de 

www.buerkle-waldbach.de 

Haus der Wellness 

Die Schönheit von außen und von innen gibt es beim Haus 

der Wellness in Bitzfeld. Seit drei Jahren kann man sich im 

Kosmetikstudio mit Gesichtsbehandlungen im klassischen 

Stil oder mit Hot-Stone-Massagen bzw. Ganzkörpermassagen 

verwöhnen lassen. Kosmetische Fußpflege, 

Fußmassagen, Paraffinbäder runden die Pflege der Füße 

ab. Seit neuestem werden auch die Hände miteingebunden, 

ob es Naturnagelpflege ist oder die Nagelmodellage 

mit Gel. Wer sich noch etwas Besonderes gönnen möchte 

nimmt noch den Power-Cocktail zu sich - am Besten vorbeischauen 

und ausprobieren. 

Sie finden mich bei der Gewerbeschau bei 

Eckstein Küche + Wohnen Innenausbau 

Haus der Wellness 

Kosmetikstudio Wellnessmassagen 

Kosmetische Fußpflege 

Fit-Line Teampartner 

Nagelstudio 

Christel Seltenreich-Falk 

Im Kelterweinberg 10 


Tel: 0 79 46/ 68 06 

Handy: 0171/ 654 80 86 

Für Buchungen an der Gewerbeschau erhalten 

sie 10 % Rabatt gegen Vorlage dieser Anzeige 

GRABERT 

Wärmepumpen 

EnEV-AIR Lüftungsanlagen 

Sonnenkollektoren 

Öl- und Gasfeuerungen 

in Brennwert-Technik 

Sanitäre Anlagen 

Holz u. Pelletkessel 

Neue Energie. Neue Wege. Bessere Lebensqualität. 

Wir haben ehrgeizige Ziele! 

Mit den ressourcenschonenden, energetisch optimierten 

Wärmerückgewinnungs-Systemen von EnEV-AIR werden 

die gesetzlichen Auflagen der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) erfüllt. 

Wir helfen Ihnen bei der Schaffung eines behaglichen 

Wohnkomforts unter Einbeziehung 

von wirtschaftlichen 

sowie energiesparenden 

Systemen mit 

Luft & Wärme 

Wärmerückgewinnung. 

www.enev-air.de 

Herbert Grabert 

Hauffstraße 8 · 74626 Bretzfeld-Waldbach 

Tel. 07946/2111 · Fax 07946/3421 

31


Höhere Zuschüsse für eine Energieberatung! 

Die Energieeffizienz von Gebäuden wird angesichts permanent 

steigenden Energiepreise immer wichtiger. 

Diese Meinung ist auch der Bund und hat seine 

Zuschüsse für neutrale Energieberatungen ab dem 01 

Mai 2008 deutlich erhöht. 

Besitzer von Ein- und Zweifamilienhäuser erhalten jetzt 

einen Beraterzuschuss von 300 Euro und für Wohnhäuser 

mit mindestens drei Wohneinheiten können sogar 360 

Euro abgerufen werden. Neu ist auch, dass jetzt auch 

die Gebäudethermografie und eine Stromeinsparberatung 

gefördert werden. 

Die Bundesregierung möchte so möglichst vielen 

Bürgern den Einstieg in die energetische Gebäudesanierung 

Ihrer Gebäudes zugänglich machen. In einer 

umfangreichen Auswertung erfahren Sie von einem 

neutralen Energieberater, dass es nie günstiger war eine 

Immobilie zu modernisieren. Mit über 150 verschiedenen 

Förderprogrammen bundesweit unterstützt der 

Staat Baumaßnahmen, die die Energieeffizienz eines 

Hauses verbessern. 

Treffen Sie auf der Leistungsschau das Energieberater- 

Team der EB Agentur und erfahren alles rund um die 

Gebäudemodernisierung mit den neuesten KfW- 

Förderprogrammen. 

32 

ANZEIGEN 

Besuchen Sie uns 

auf der 


BRETZFELD 


Schwabenstraße 25 

74626 Bretzfeld-Schwabbach 

Tel. 0 79 46 / 92 00 11 

Fax 0 79 46 / 92 00 50 

www.scheifele.de


ANZEIGEN 

Parkett Hoffmann - 

Parkett, ein Boden fürs Leben 

Seit 2001 ist Parkett Hoffmann der Fachbetrieb für 

Parkettfußböden in Bretzfeld-Schwabbach. Herr Hoffmann 

ist über 20 Jahre in dieser 

Branche tätig und setzt auf 

Qualität nach alter Handwerkstradition. 

Den Schwerpunkt seiner Arbeit 

legt er auf den Bereich "Massivparkett", 

weil Massivparkett ein 

ganzes Leben, oft sogar 

Generationen überdauert. 

Die Kunden werden persönlich, 

kostenlos und unverbindlich mit Mustern vor Ort von ihm 

beraten. 

„Das Leben ist zu kurz, 

um schlechten Wein zu trinken.“ 

Essen und Getränke bei Firma Wolper Wolpert 

Probierstand robierstand bei Firma Berger 

Weingut + Weinstube Weihbrecht 

Hauptstraße 20 · 74626 Bretzfeld-Schwabbach 

Telefon 07946-2788 · Telefax 07946-2727 

info@weingut-weihbrecht.de · www.weingut-weihbrecht.de 

Jede Woche verschiedene 

Tagesessen zur Auswahl ab 4,90 Euro 

Partyservice · Veranstaltungen 

An der A6 - Abfahrt Bretzfeld 

Hofgartenstraße 24 · 74626 Bretzfeld-Schwabbach 

Tel. 07946/944932 · Fax 07946/944933 

Öffnungszeiten: Mo-Sa 8.00-24.00 Uhr, So 9.00-24.00 Uhr 

Samstag 31. Mai 

ab 17.00 Uhr 

BLACK & WHITE 

33


34 

ANZEIGEN 

Keim Kanal Service in Bretzfeld 

Rund um die Uhr für die Kunden da 

Keim Kanal Service, seit März 1994 in Bretzfeld, ist kompetent, 

zuverlässig, flexibel und rund um die Uhr für Sie da. 

Denn wer ein Problem hat, hat es unerwartet und benötigt 

umgehende Hilfe. Mit ordentlich geregelten 

Geschäftszeiten und einem tröstenden Spruch auf dem 

Anrufbeantworter ist es da nicht getan. 

• Rohrsanierung 

Dichtheitsprüfung 

Rohr- und Kanalreinigung 

TV-Kanal-Inspektion 

Kanalortung 

Rohrausfräsen 

Dachrinnenreinigung 

Fachbetrieb nach § 191 WHG 

KEIM KANAL SERVICE Inhaber J. Keim 

Taubenstraße 1 · 74626 Bretzfeld 

Tel. 0 79 46 / 33 14 · Fax 0 79 46 / 34 96 

Ringstraße 15 · 74523 Schwäbisch Hall 

Tel. 07 91 / 30 30 · Fax 07 91 / 95 91 50 

Museums-Café 

info@keim-kanalservice.de 

Das Museums-Café Adolzfurt lädt sie in 

die Vergangenheit zum verweilen ein. 

Wir bieten Mittagstisch sowie selbstgebackene 

Kuchen und Torten. Zum Vesper 

bieten wir Weine von den örtlichen 

Erzeugern an. Distelhäuser Biere schenken 

wir im Café und Biergarten aus. 

Öffnungszeiten: 7.+8. u. 21.+22. Juni 

Sa. 14.30 - 22.00 Uhr, So. 11.00 - 20.00 Uhr 

Familie Keim 0 79 46 / 94 41 38 

BRETZFELD 


Durch Sanierung mit System, wirtschaftlich interessant und 

technisch ausgereift, werden schadhafte Rohrleitungen 

wie Abwasser- oder Lüftungsrohre, Entwässerungsleitungen 

und Fallleitungen mit Inliner, Kurz- oder Longliner in 

kurzer Zeit dauerhaft saniert. Ohne aufwändige 

Grabungsarbeiten bieten wir auch unter oft schwierigen 

örtlichen Bedingungen eine interessante, kostengünstige 

und schnelle Sanierungslösung an. 

Nach der Sanierung führen wir eine Dichtheitsprüfung mit 

Luft und Vakuum nach DIN EN 1610 für alle Betriebe die 

der Eigenkontrollverordnung (EKVO) unterliegen, samt 

Druckprotokoll durch. Auch für Hausbesitzer ist eine 

Dichtheitsprüfung möglich. Unsere Monteure sind fachgeschult 

nach DWA (Deutsche Vereinigung für 

Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V.) und 

Handwerkskammer geprüft. Von dem Hersteller von 

Inlinern, Firma Trelleborg Epros GmbH und dem Hersteller 

von Kurz- und Longlinern, Firma Alocit Chemie GmbH, 

sind unsere Monteure ebenfalls optimal geschult. 

Wir sind ein Fachbetrieb nach WHG §191. Für unsere 

Kunden gehen wir buchstäblich "durch dick und dünn: 

Rohrsanierung (Inliner), Dichtheitsprüfung DIN EN 1610, 

Rohr- und Kanalreinigung, TV-Kanal-Inspektion, Kanalortung, 

Rohrausfräsen und Dachrinnenreinigung. 

Für alle Aufgaben rund um Abfluss und Kanal sind wir ein 

zuverlässige Partner. 

Info: Sie erreichen uns rund um die Uhr unter Telefon 

07946/3314 in Bretzfeld und 0791/3030 in Schwäbisch Hall. 

74626 Bretzfeld-Bitzfeld · Öhringer Str. 3 

Tel. (0 79 46) 20 52 · Fax (0 79 46) 20 54


ANZEIGEN 

Anwaltskanzlei Bass 

in Bretzfeld 

Vor über 20 Jahren, eröffnete Rechtsanwalt Roland Bass 

die erste Anwaltskanzlei in Bretzfeld. Die Anwaltskanzlei 

befindet sich seit geraumer Zeit im ehemaligen 

Bretzfelder Raiffeisenbankgebäude, schräg gegenüber 

vom Bretzfelder Rathaus. 

Vor der Kanzleigründung in 

Bretzfeld hat Rechtsanwalt 

Roland Bass in anderen 

Anwaltskanzleien Erfahrungen 

gesammelt. Während 

seiner Referendarzeit arbeitete 

der Bretzfelder 

Rechtsanwalt als wissenschaftlicher 

Mitarbeiter auf 

dem Gebiet des Zivilrechts 

am Institut für bürgerliches Recht und Handelsrecht der 

Universität Würzburg bei Prof. Dr. Hans Forkel. Vertragliche 

Beziehungen und anderes behandelte Rechtsanwalt Bass 

während seiner Ausbildungsstation in der Rechtsabteilung 

der Auslandshandelskammer in der spanischen 

Hauptstadt Madrid. Rechtsanwalt Roland Bass ist 

Mitbegründer des Handels- und Gewerbeverein Bretzfeld 

im Jahr 1988 und seitdem dessen Erster Vorsitzender. 

"Ausdauernd und zielstrebig zum Erfolg", ist das Motto von 

Rechtsanwalt Roland Bass - sowohl beruflich als auch in seiner 

Freizeit als eifriger Bücherleser und Langstreckenläufer. 

ANWALTSKANZLEI 

BASS 

Adolzfurter Straße 21 (beim Rathaus) 

74626 Bretzfeld 

Rechtsanwalt 

Roland Bass 

Hauptgebiete: 

➜ Rechtsfragen rund um Gebäude von A - Z 

(z.B. Bau-, Grundstücks-, Handwerker-, 

Kauf-, Miet-, Wohnungseigentums-, 

Versteigerungs- und Zugewinn-Recht) 

➜ Familienrecht, Ansprüche bei Trennung, 

Scheidung, Erbfall 

➜ Schadenersatzrecht und Vertragsrecht 

Telefon (0 79 46) 28 26 

Telefax (0 79 46) 94 01 40 

www.anwalt-bass.de 

35


SPEKTRUM 

BRETZFELD 

Eröffnung Samstag 31. Mai 

um 11.00 Uhr bei el evento mit dem 

Akkordeon-Orchester Brettachtal 

Unsere 

Attraktionen: 

Kostenloser Shuttle-Verkehr 

Vom Stadtbahnhof Bretzfeld ins Gewerbegebiet mit Zustiegsmöglichkeiten 

beim Bildungszentrum und REWE-Markt. 

Zügleverkehr durch die 

gesamte Leistungsschau 

Minibaustelle mit funkferngesteuerten 

Baufahrzeugen 

Für Kinder: Kinderschminken, 

Ballon- u. Gesangsshow, 

Hüpfburgen, Ponyreiten u.v.m. 

Torwandschießen 

Samstag: Rock und Pop 

bis in die Nacht mit: 

Black & White 

Out of mind 

Sonntag: 

Hubschrauberrundflüge 

Fußball-Speedkick 

Oldtimerbus / Gelenkbus 

Modellflugzeuge u. -cars 

Fahrsimulator 

Bungee-Trampolin 

und vieles mehr! 

Weißwurstfrühstück mit 

Jazzophonics 

EWood Brothers 

Musikverein Bretzfeld

31. Mai und 1.Juni ´08 - HGV-Bretzfeld

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?