F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Artikel<br />
Ønskeseddel til litteratur støtten<br />
Hvis der var frit valg på alle hylder, ville det danske kunststøttesystem<br />
“<br />
se ganske anderledes ud, i hvert fald hvis man spørger en række medlemmer af<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>s skønlitterære gruppe. De har grublet over fremtidens kunststøttesystem,<br />
og S-gruppens formand Jakob Vedelsby sammenfatter her deres tanker.<br />
Elite eller bredde?<br />
Ingen stiller spørgsmålstegn<br />
ved, at den<br />
danske stat støtter litteraturen.<br />
Og der er enighed<br />
blandt de skønlitterære forfattere i DFF<br />
om, at spørgsmålet om, hvem der deler<br />
pengene ud, er et sprængfarligt emne.<br />
Sammensætningen af litteraturudvalgene<br />
i henholdsvis Statens Kunstfond<br />
og Statens Kunstråd er noget, der<br />
kan bringe blodet i kog, fordi uddelingerne<br />
afspejler de medlemmer, som<br />
uddeler pengene.<br />
Men når optællingerne viser, at det<br />
er de samme, der har fået støtten igen<br />
og igen, er det ikke bevis for nepotisme<br />
i udvalgene, fremhæver en S-forfatter.<br />
Det er nemlig meningen, at det skal<br />
være de samme. Det er en borgerlig<br />
kulturpolitik, der blev indført i 2003,<br />
da Claes Kastholm blev formand for<br />
Kunstrådets Litteraturudvalg. Ved sin<br />
tiltrædelse meldte Kastholm ud, at han<br />
ville professionalisere forfattererhvervet.<br />
Fra nu af skulle færre forfattere<br />
have legater, og legaterne skulle til<br />
gengæld være så store, at disse forfattere<br />
kunne leve som fuldtidsforfattere<br />
år efter år.<br />
For meget smal litteratur<br />
Omlægningen var en del af hele ’elite vs.<br />
bredde’-spørgsmålet, skriver forfatteren,<br />
der støtter et fokus på eliten og professionalisering<br />
af forfattererhvervet – og<br />
6 FOR<strong>FA</strong><strong>TTER</strong><strong>EN</strong>·6·2011<br />
“<br />
at man derfor giver legater til relativt<br />
få mennesker, som kan leve af støtten i<br />
årevis og måske præstere det ypperlige.<br />
Trods tilfredsheden med tankerne<br />
bag Litteraturudvalget, fremhæver den<br />
samme forfatter alligevel, at de smalle,<br />
sprogeksperimenterende forfattere i dag<br />
får en for stor en del af kagen. Og bliver<br />
bakket op fra flere sider.<br />
Én skriver fx, at hvis kvalitet og<br />
”det litterært interessante” virkelig er<br />
støttekriteriet, er der en hel del pengemodtagere,<br />
man må tage sig til hovedet<br />
over. Forfatteren har dog ”ikke belæg<br />
for at tro, at udvalgsmedlemmerne giver<br />
støtte til deres venner i stedet for til de<br />
projekter, de oprigtigt holder mest af” –<br />
og fortsætter:<br />
”Ikke desto mindre har dansk litteratur<br />
bevæget sig mod det æstetikdyrkende,<br />
selvsmagende og publikumsfjendske.<br />
Ikke på grund af nogens onde<br />
vilje, kun på grund af elitens oprigtige<br />
kærlighed til deres faglige ekspertiseområde:<br />
sproget. Kuren mod skævvridningen<br />
af statens litteraturstøtte er ikke<br />
endnu flere litterater i udvalgene, men<br />
at flere udvalgsmedlemmer kommer<br />
fra andre fagområder. At der det ene<br />
år sidder fx en sociolog og en kemiker,<br />
og det næste år en geograf og en læge.<br />
Det er alt, hvad der skal til, så vil vi se<br />
en bredere kreds af forfattere modtage<br />
legater, og det vil med tiden føre til, at<br />
flere ikke-litteraturuddannede forfattere<br />
kan leve af at skrive. De vil så igen<br />
påvirke hele vores idé om, hvad litterær<br />
kvalitet er.”<br />
Projekt eller person<br />
Et andet aspekt af diskussionen handler<br />
om, hvorvidt støtten skal gives til et<br />
kommende projekt eller på baggrund af,<br />
hvad man allerede har skrevet. Som det<br />
er i dag giver Statens Kunstråd støtte<br />
udelukkende ud fra, om ansøgerens<br />
kommende projekt ser interessant ud<br />
i projektbeskrivelsen, mens Statens<br />
Kunstfond giver støtte udelukkende<br />
ud fra ansøgerens CV. Det betyder i<br />
praksis, at man, hvis man er Suzanne<br />
Brøgger, kan sende en fjoget 10-linjers<br />
ansøgning ind til Kunstfonden, hvorefter<br />
fonden ifølge retningslinjerne er<br />
forpligtet til at uddele støtte.<br />
genrer eller ej?<br />
”Jeg kunne godt tænke mig, at man<br />
hvert år meldte ud, at i den kommende<br />
periode vil denne eller hin genre<br />
fortrinsvis blive tilgodeset,” skriver en<br />
S-forfatter og fortsætter: ”Krimi, forfatterskolelitteratur,<br />
lyrik, rejselitteratur,<br />
historiske romaner, nonsensdigtning,<br />
digtere, Lars Bukdahl kan lide, gysere,<br />
romaner, der foregår i København /<br />
Helsinge / Aalborg / Gudhjem, børnelitteratur,<br />
tegneserier, kvindelitteratur,<br />
seniorlitteratur, bøger skrevet af<br />
forfattere, der er venner med bestemte,<br />
navngivne kulturjournalister, erotisk<br />
litteratur, litteratur på dialekt, haiku etc.<br />
etc. Så vi på den måde får skabt større<br />
bredde i tildelingerne.”<br />
Forfatteren bliver modsagt af et<br />
andet S-medlem, som mener, at en<br />
kvoteløsning for forskellige genrer er<br />
dødfødt, for:<br />
”... er det virkelig løsningen, at mennesker,<br />
der hader krimier og aldrig<br />
læser dem, skal sidde og vælge hvilke 30<br />
krimiprojekter, der skal støttes? Nej, det<br />
er sammensætningen af udvalgene, vi<br />
skal lave om på.”<br />
Færre penge til de rige<br />
S-forfatterne er uenige om, hvorvidt<br />
man bør indkomstgraduere litteraturstøtten.<br />
Nogle er for, andre imod. Én<br />
mener slet ikke, man skal kalde legaterne<br />
for ”støtte” – de skal i stedet benævnes<br />
”honorarer”. Det er ikke en støtte til<br />
fattige forfattere, der ikke kan klare sig<br />
på andre måder. Det er en betaling for<br />
et arbejde, der skal udføres. På samme<br />
måde som en skolelærer får løn for sit<br />
arbejde. Lønnen er ikke en almisse eller<br />
nådegave, og derfor skal honorarerne<br />
heller ikke være indkomstafhængige.<br />
”Vi forfattere har ladet os indvæve<br />
i andre menneskers billede af os som<br />
fattige og tiggende. Det billede skal vi<br />
ud af. Det er okay for en landmand eller<br />
filmproducent, som modtager støtte<br />
eller honorarer fra det offentlige, at<br />
køre Mercedes og bo i et hus med pool.<br />
De hører aldrig, at deres løn/honorar<br />
kunne være brugt til hospitalssenge.<br />
“<br />
Hvis kvalitet og ”det litterært interessante” virkelig er støttekriteriet,<br />
er der en hel del pengemodtagere, man må tage sig til hovedet over.<br />
Kuren mod skævvridningen af statens litteraturstøtte er ikke endnu flere litterater<br />
i udvalgene, men at flere udvalgsmedlemmer kommer fra andre fagområder.<br />
Og det skal de heller ikke høre. De skal<br />
kunne have høj haleføring, og det skal vi<br />
forfattere også.”<br />
inspiration fra filmverdenen<br />
En forfatter har følgende forslag inspireret<br />
af filmbranchen:<br />
”Man kunne forestille sig et litteraturstøttesystem<br />
som i filmverdenen:<br />
Forlagene kunne i samarbejde med<br />
forfatterne søge om støtte til forfatterens<br />
honorar ved udgivelsen. Man kunne så<br />
sætte royaltysatsen op til fx 40 % og få<br />
den dækket ind fra det offentlige, hvis<br />
bogen bliver godkendt som en væsentlig<br />
bog af ”Statens Litteraturkonsulent”.<br />
Derudover kunne der være en fifty-fifty<br />
ordning – igen som i filmverdenen –<br />
hvor forlagene var garanteret en vis minimums<br />
royaltystøtte. Måske er en sådan<br />
ordning den eneste mulige løsning,<br />
hvis vi vil have lige så stor opbakning til<br />
litteraturstøtten som sportsfolk og filmfolk<br />
får. Det kan være værd at spendere<br />
lidt administrationsudgifter for i højere<br />
grad at få en folkelig respekt for forfatterne<br />
og deres indtægtsforhold.”<br />
nye øjne på bibliotekspengene<br />
Flere af de forfattere, der har budt ind<br />
med holdninger til litteraturstøtten,<br />
kommer også ind på behovet for at<br />
revidere bibliotekspengesystemet. Et<br />
konkret forslag går på, at man stiller<br />
skarpt på de 200 personer, som får flest<br />
bibliotekspenge, og laver en opgørelse<br />
Vi forfattere har ladet os indvæve i andre menneskers billede<br />
af os som fattige og tiggende. Det billede skal vi ud af.<br />
Artikel<br />
over, hvordan de forskellige faggrupper<br />
er vægtet i forhold til hinanden – og om<br />
vægtningen har det niveau, vi ønsker at<br />
have.<br />
”Tallene siger noget om, hvor mange<br />
sider det er muligt for en oversætter, en<br />
skønlitterær forfatter, en fagbogsforfatter<br />
osv. at producere i løbet af et år og er<br />
den eneste konstruktive måde at tage<br />
emnet op på,” skriver en forfatter og<br />
fortsætter:<br />
”En undersøgelse af, hvem der<br />
rent faktisk får pengene i dag, viser,<br />
at oversættere og børnebogsforfattere<br />
modtager en ekstrem stor del af kagen.<br />
Dette finder jeg personligt uacceptabelt.<br />
Ikke fordi deres arbejde er mindre værd<br />
end andres – det er det ikke. Men fordi<br />
det ikke kan være rimeligt, at toppen af<br />
oversætterne skal have meget mere end<br />
toppen af forfatterne.”<br />
Tankerne om fremtidens litteraturstøtte<br />
er formuleret inden Folketingsvalget<br />
og udgivelsen af Liebst-rapportens<br />
forslag til fornyelse af kunststøttesystemet.<br />
·<br />
Jakob Vedelsby, født 1965,<br />
formand for den skønlitterære<br />
Gruppe i dFF. hans seneste roman<br />
’menneskeloven’ udkom september<br />
2011.<br />
FOR<strong>FA</strong><strong>TTER</strong><strong>EN</strong>·6·2011 7