F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
frA foreningen<br />
forfatter Gyrðir Eliasson, som<br />
for sin novellesamling ’Mellem<br />
træerne’ modtog nordisk<br />
Råds Litteraturpris 2011.<br />
2. nov. kl. 13-17: Erik Skyum<br />
nielsen præsenterer Gyrðir<br />
Eliassons forfatterskab, og<br />
forfatteren og hans nordiske<br />
oversættere læser op. Herefter<br />
vil ordet være frit mellem<br />
panelet og salen med adjunkt<br />
Annette Lassen som moderator.<br />
3. nov. kl. 10-13: Prof. Jørn<br />
Lund causerer om Den nordiske<br />
Sprogdeklaration, efterfulgt<br />
af debat samt musikalsk<br />
indslag.<br />
Arrangementet er finansieret af Nordisk<br />
Ministerråd og Kunststyrelsen.<br />
Tilmelding: danskforfatterforening@<br />
danskforfatterforening.dk<br />
Malaysisk aften<br />
i Tranquebar<br />
2. november<br />
Tranquebar, Borgergade 14,<br />
Kbh. K<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong> er<br />
med støtte fra DIVA-programmet<br />
vært for den malysiske<br />
digter og menneskerettighedsforkæmper<br />
Cecil Rajendra.<br />
Digteren optræder i<br />
Tranquebar, hvor der vil være<br />
digte, snak og snacks fra<br />
Malaysia.<br />
københavn læser<br />
5.-11. november<br />
Forskellige adresser i hele<br />
København<br />
København læser er hele<br />
Københavns litteraturfestival,<br />
med et hav af begivenheder<br />
og oplæsninger i kirker,<br />
sportshaller, på biblioteker og<br />
museer, hvor et hav af forfattere<br />
læser højt.<br />
Se mere på www.kbhlaeser.dk<br />
16 FOR<strong>FA</strong><strong>TTER</strong><strong>EN</strong>·6·2011<br />
selvudgiver eller<br />
på forlag<br />
– muligheder, fordele<br />
og ulemper<br />
Tirsdag den 8. november<br />
kl 18.30- 22.00<br />
netværksseminar for forfattere,<br />
der overvejer at udgive,<br />
markedsføre og publicere på<br />
net og print med eller uden<br />
eget forlag.<br />
Arr. NewPub ved Abelone Glahn og<br />
Karsten Pers.<br />
Pris 150.- kr.<br />
Tilmelding www.newpub.dk<br />
<strong>Forfatterforening</strong><br />
under BogForum<br />
11-13. november<br />
strandgade 6<br />
Foreningen huser forskellige<br />
arrangementer i anledning af<br />
BogForum 2011.<br />
Kom til Bogforumfest i foreningens<br />
lokaler lørdag d. 12.<br />
november klokken 18.00.<br />
Der vil være mad og drikke og<br />
en hulens masse skønt<br />
kollegialt samvær.<br />
Deltagelse koster 150,- pr.<br />
næse inkl. fri bar.<br />
Arrangørerne byder også på<br />
lidt underholdende<br />
Se foreningens nyhedsbrev eller<br />
næste nummer af Forfatteren for flere<br />
informationer.<br />
den faglitterære<br />
pris 2011<br />
18. november kl. 16<br />
strandgade 6<br />
De faglitterære forfattere<br />
inviterer til Prisfest i <strong>Dansk</strong><br />
<strong>Forfatterforening</strong> i forbindelse<br />
med overrækkelsen af<br />
Den faglitterære pris 2011.<br />
Den faglitterære pris blev oprindeligt<br />
kaldt Den populærvidenskabelige<br />
pris, og den<br />
uddeles en gang om året med<br />
60.000 kr. Pengene kommer<br />
fra Kunststyrelsen, men det<br />
er styrelsen i F-gruppen, som<br />
vælger prismodtagerne, og<br />
som også står for arrangementet<br />
omkring uddelingen.<br />
Tidligere er prisen gået til<br />
fagbogsforfattere som Tine<br />
Bryld, Ebbe Kløvedal Reich,<br />
Knud Vilby, Mogens Jansen,<br />
Anne Knudsen, Peter K.A.<br />
Jensen, Lotte Thrane og Jørn<br />
Lund.<br />
Arrangementet foregår i <strong>Dansk</strong><br />
<strong>Forfatterforening</strong>s lokaler, og alle er<br />
velkomne.<br />
Efter pristildelingen er der festmiddag,<br />
og alle medlemmer af F-gruppen er<br />
velkomne og kan tilmelde sig hos Frank<br />
Egholm egholm@postmesteren.dk<br />
Skønlitterær<br />
debutantaften<br />
19. november kl. 16.30-24<br />
strandgade 6<br />
Hvert år inviterer S-gruppen<br />
alle årets prosadebutanter til<br />
at mødes, læse op for hinanden<br />
og spise middag sammen.<br />
Vi er ved at strikke et spændende<br />
program sammen til<br />
årets debutanter. Du, som er<br />
”gammel i gårde” er også meget<br />
velkommen til at deltage.<br />
Gratis for debutanter og medlemmer<br />
af S-gruppen.<br />
Tilmelding til jakobvedelsby@hotmail.<br />
com senest 4. november.<br />
seniorgruppen<br />
21. november kl. 15-17<br />
strandgade 6<br />
Skuespiller og samfundsdebattør<br />
Jytte Abildstrøm, der<br />
har skrevet sine erindringer,<br />
kommer på besøg med et farverigt,<br />
økologisk input!<br />
BU-fyraftensmøde<br />
29. november, kl. 17<br />
strandgade 6,<br />
Forfattere, der rejser: Kåre<br />
Bluitgen fortæller om sine<br />
residency-ophold og lidt<br />
godbidder fra Afghanistan.<br />
Annette Herzog fortæller<br />
om skriveophold i Argentina,<br />
og Lars Munck fortæller om<br />
sit ophold på Grønland. Alle<br />
grupper er velkomne. Ingen<br />
tilmelding.<br />
fagforfatter<br />
møder fagforfatter<br />
24.-25. november<br />
Hald Hovedgaard, Ravnsbjergvej<br />
76, Viborg<br />
nye medlemmer af F-gruppen<br />
får mulighed for at møde nogle<br />
af F-gruppens mangeårige<br />
medlemmer for at inspirere,<br />
informere og sætte fokus på<br />
faglitterære udfordringer. På<br />
seminaret deles den nyeste<br />
viden om fagbøger medlemmerne<br />
imellem og det diskuteres,<br />
hvad begrebet fagbog<br />
spænder over. Ta’ gerne<br />
udgivelser og ideer med til<br />
sparring og diskussion.<br />
Gratis for medlemmer af Fgruppen.<br />
Tilmelding til Birgit Knudsen birgit.k@<br />
home1.gvdnet.dk senest 31. oktober.<br />
seniorgruppens<br />
julemøde<br />
12. december kl. 15-17<br />
strandgade 6<br />
Forfatter og maler Stine<br />
Bitsch-Larsen beriger vores<br />
julemøde med et foredrag om<br />
Selma Lagerlöf.<br />
Håndsrækning<br />
til de<br />
non-digitale<br />
Medlemmer af DFF, som<br />
ikke bruger mail eller computer,<br />
kan få opdateringer<br />
om foreningens aktiviteter<br />
med post. Henrik nilaus<br />
tilbyder at sammensætte<br />
en liste over interesserede<br />
og sende informationerne<br />
med gammeldags breve.<br />
Kontakt Henrik nilaus på<br />
2277 2975 eller skriv til<br />
ham: Slotsvænget 21B,<br />
3400 Hillerød.<br />
LEGATER<br />
legater fra Autorkontoen<br />
til forfattere,<br />
oversættere og<br />
illustratorer<br />
AnsøgningsFRisTen eR OnsDAg<br />
Den 16. nOVeMBeR 2011 KL. 12.00.<br />
Autorkontoen (pulje A og C) kan bevilge<br />
støtte til forfattere, oversættere<br />
og illustratorer, hovedsageligt<br />
i form af arbejds- og rejselegater.<br />
Der kan tillige gives støtte til andre<br />
aktiviteter, der fremmer forfatternes,<br />
oversætternes, illustratorernes<br />
og litteraturens samfundsmæssige<br />
betydning, fx oplæsningsarrangementer<br />
og konferencer. Der gives<br />
ikke støtte til oversættelse af egne<br />
værker, udgivelse af egne værker,<br />
forlagsvirksomhed eller til anskaffelse<br />
af edb- eller andet udstyr.<br />
Støtte fra Autorkontoens kollektive<br />
båndmidler (pulje B) kan gives<br />
til forfattere og oversættere, der<br />
opfylder et krav om væsentlig og<br />
nyskabende indsats. Herunder kan<br />
der gives støtte til andre projekter<br />
og formål af almen kulturel karakter.<br />
Midlerne kommer fra de Copydanforeninger,<br />
hvorfra der ikke sker<br />
individuel fordeling.<br />
Både for støtte fra Autorkontoen og<br />
Autorkontoens kollektive båndmidler<br />
gælder det, at projektet ikke må<br />
være afsluttet inden marts 2012.<br />
Endvidere gøres opmærksom på, at<br />
ansøgere, som har modtaget mere<br />
end 10.000 kr. ved sidste ansøgningsrunde,<br />
ikke er berettiget til at<br />
modtage støtte igen.<br />
Denne annonce kan ikke danne baggrund for<br />
udfærdigelse af en ansøgning. Ansøgningen skal<br />
opfylde kravene, der er beskrevet i legatopslaget,<br />
som kan ses på www.danskforfatterforening.dk/legatmidler/autorkontoen<br />
Oplysning om tildeling kan tidligst forventes<br />
primo marts 2012.<br />
forfattercentrum<br />
AnsøgningsFRisTeR: Den FøRsTe<br />
i HVeR MåneD UnDTAgen JULi Og<br />
DeCeMBeR.<br />
Der gives støtte til forfatterhonorarer<br />
ved oplæsningsarrangementer.<br />
Se mere på www.kunst.dk<br />
dramatikpuljen<br />
AnsøgningsFRisT 1. nOVeMBeR<br />
Dramatikere, forfattere og oversættere<br />
kan søge til projekter med<br />
professionel teatervirksomhed i<br />
Danmark og udlandet, herunder<br />
prøveoversættelser af dansk dramatik<br />
og deltagelse i festivaler.<br />
Ansøgningsskema vil være tilgængelig<br />
1. okt. 2011<br />
Se mere på www.kunst.dk<br />
fribypuljen – aktiviteter<br />
AnsøgningsFRisT 15. nOVeMBeR<br />
Kommuner kan søge støtte til en<br />
fribyforfatters aktiviteter<br />
Se mere på www.kunst.dk<br />
Prøveoversættelser og<br />
litteratur- og personudvekslingspuljen<br />
LøBenDe AnsøgningsFRisTeR<br />
Se mere på www.kunst.dk<br />
Legatboliger<br />
kunstnerboligen<br />
gammel Have<br />
– et fristed for<br />
nordiske kunstnere<br />
I landsbyen Sødinge ved Ringe, 20<br />
kilometer fra odense, ligger huset<br />
”Gammel Have”, hvor nordiske<br />
forfattere og andre kunstnere, der<br />
har brug for ro og inspiration, kan<br />
søge om ophold. Huset har en smuk<br />
have og ligger fredeligt i landlige<br />
omgivelser tre kilometer fra Ringe.<br />
Telefon mod betaling samt fri bredbåndsforbindelse.<br />
Den månedlige leje er på 3.700 kr.<br />
maj-september. El og varme efter<br />
forbrug. Resten af året (oktober-april)<br />
er prisen 2.700 kr. om måneden samt<br />
den del af el- og varmeudgiften, som<br />
overstiger 1.000 kr. om måneden.<br />
Ansøgninger om ophold i vinteren 2011-12<br />
besvares i løbet af få dage.<br />
Se mere på www.gammelhave.dk<br />
Ansøgning og spørgsmål til advokat Peter Flint<br />
Jensen, Torvet 3A, 5750 Ringe.<br />
Tlf. 6262 3900 eller fax 6362 3979 eller post@<br />
gammelhave.dk<br />
Kandidater<br />
til <strong>Dansk</strong><br />
Oversætter-<br />
forbunds<br />
Ærespris 2011<br />
DoF og Kunststyrelsen<br />
beder herved om forslag<br />
til kandidater til Æresprisen.<br />
Prisen, der overrækkes<br />
i februar/marts<br />
2012, er på kr. 60.000<br />
og tildeles ”en oversætter,<br />
som ved fremragende<br />
gengivelse af et<br />
eller flere betydende<br />
udenlandske værker har<br />
beriget dansk litteratur”.<br />
Motiverede forslag (navn<br />
og cv) skal være Kunststyrelsen<br />
i hænde senest<br />
1. december 2011 og<br />
fremsendes til<br />
kunststyrelsens direktionssekretariat,<br />
att. vibeke friis,<br />
vibfri@kunst.dk.<br />
Prismodtager i 2010<br />
(med prisoverrækkelse<br />
marts 2011) var Søren<br />
Kristian Barsøe, der blev<br />
hædret for sine fine,<br />
mundrette oversættelser<br />
af primært engelsksproget<br />
spændingslitteratur.<br />
frA foreningen<br />
FOR<strong>FA</strong><strong>TTER</strong><strong>EN</strong>·6·2011 17
Change language