You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Team nyheder<br />
Det litauiske vejvæsen har bestilt fl ere<br />
<strong>Valtra</strong> Valmet-traktorer<br />
Det litauiske vejvæsen afholdte sidste år en<br />
international licitation, hvor man besluttede<br />
at bestille <strong>Valtra</strong> Valmet-traktorer med 160 hk<br />
for ca. 5 millioner FIM.<br />
– Det litauiske vejvæsen har været særdeles<br />
tilfredse med vore traktorer, som er<br />
specielt udviklet til nordlige forhold, og med<br />
vores vedligeholdelsesservice, siger <strong>Valtra</strong>s<br />
marketingdirektør, Arto Tiitinen. -Det var det,<br />
der udgjorde grundlaget for den nye aftale,<br />
fortsætter han.<br />
Den nye salgsaftale blev underskrevet<br />
i Vilnius midt i maj 2000. Kontrakten blev<br />
underskrevet af Juozas Kondrotas, som er<br />
direktør for offentlige indkøb og vedligeholdelse<br />
i Litauen, og af <strong>Valtra</strong>s marketingdirektør,<br />
Arto Tiitinen. Kontraktens værdi er næsten<br />
i samme størrelsesorden som den første kontrakt.<br />
Denne leverance omfattede traktorer<br />
med 140 hk og TwinTrac. Vejvæsenet bruger<br />
maskinerne til slåning af vejkanter om sommeren<br />
og snerydning om vinteren.<br />
<strong>Valtra</strong> har indgået en stor aftale med Kina<br />
<strong>Valtra</strong> leverede 35 kraftfulde <strong>Valtra</strong> Valmet<br />
8550-traktorer til Kina i juli 2000. Køberen er<br />
Xinjian Cereals Oils Foodstuff Import, Export<br />
Corporation. Værdien af denne handel, som<br />
omfatter traktorer med redskaber, er ca. 13<br />
millioner FIM.<br />
Slutbrugeren er Farm Bureau 7. Maskinerne<br />
er fremstillet efter <strong>Valtra</strong>s fabriksordresystem.<br />
– Potentialet på det kinesiske marked<br />
er overraskende stort, siger <strong>Valtra</strong>s administrerende<br />
direktør, Jouko Tukiainen. – Xinjiang<br />
ligger i det nordvestlige Kina, hvor landbrugsproduktionen<br />
i øjeblikket gennemgår en<br />
kraftig vækst, tilføjer han.<br />
<strong>Valtra</strong> arrangerer kurser i brug og vedligeholdelse<br />
for deres kunder i Kina. Virksomheden<br />
er repræsenteret i Peking. Køberen<br />
valgte <strong>Valtra</strong>s traktorer efter at have afprøvet<br />
<strong>Valtra</strong>-traktorer og sammenlignet dem med<br />
andre traktorfabrikater. Traktorerne anvendes<br />
hovedsageligt til pløjning.<br />
<strong>Valtra</strong> Inc. – årets logistikvirksomhed<br />
2000<br />
Årets logistikvirksomhed 2000 blev udnævnt<br />
ved åbningen af udstillingen Transportation<br />
– Logistics 2000 den 24. maj. I år tildelte<br />
Finnish Logistics Association den fi nske<br />
traktorproducent <strong>Valtra</strong> Inc. prisen. Den<br />
fi nske transportminister, Olli-Pekka Heinonen<br />
overrakte prisen til Pertti Haukkala, som<br />
er direktør for monterings- og<br />
transmissionsfabrikken.<br />
Blandt argumenterne for at tildele <strong>Valtra</strong><br />
Inc. prisen var, at virksomheden har et positivt<br />
image udadtil, og at man har gjort meget ud<br />
af driftens kvalitet. Virksomheden foretager<br />
opkøb over hele verden, og de nødvendige<br />
logistiktjenester er både nationale og internationale.<br />
<strong>Valtra</strong> har fokuseret på at afkorte<br />
produktionstiden og har samtidig udviklet en<br />
produktionsfi losofi , som er baseret på det<br />
individuelle fabriksordresystem.<br />
<strong>Valtra</strong> leverer 50 traktorer til Unicef<br />
<strong>Valtra</strong> OY Ab, som er et datterselskab til Partek,<br />
har fået en ordre på 50 traktorer fra Unicef.<br />
Traktorerne skal anvendes i sanitetstjenesten<br />
i de områder som FN administrerer<br />
i Nordirak. Initiativet er en del af ”Oil for<br />
Food-programmet”, som er FN´s humanitære<br />
program for Irak.<br />
Ordren har en værdi på ca. USD 1,3 mil.<br />
og omfatter 50 stk. <strong>Valtra</strong> Valmet 700. I ordren<br />
indgår også reservedele. Traktorerne er udstyret<br />
med vogne, som er produceret hos Weckmann<br />
Stell Oy i Finland. Den samlede ordre er<br />
leveret i september i år.<br />
Med denne ordre kompletterer Unicef sin<br />
eksisterende <strong>Valtra</strong> Valmet maskinpark. I årene<br />
1998 og 1999 købte organisationen 31 <strong>Valtra</strong><br />
enheder, som skulle bruges i hjælpeindsatsen<br />
i Nordirak.<br />
Udover leverancen til Unicef har <strong>Valtra</strong><br />
igennem ”Oli for Food-programmet” de<br />
senest år leveret i alt 250 traktorer til jordbrugsministeriet<br />
i Irak.<br />
Hvornår er<br />
din traktor<br />
produceret ?<br />
Gammel eller ny- ville det ikke være interessant<br />
at vide? I nogle situationer er det nødvendigt<br />
at vide, hvor gammel traktoren er.<br />
Valmet/<strong>Valtra</strong> Valmet traktorer har et chassis–<br />
nummersystem som fortæller, hvilken dato<br />
traktoren er fremstillet.<br />
Hvis traktoren er produceret før oktober<br />
1995, vil det være serviceorganisationen i<br />
det land, hvor traktoren er solgt fra, som<br />
kan være behjælpelig med at fi nde frem til<br />
årgangen.<br />
Fra og med uge 43 i 1995 vil du ud fra<br />
chassisnummeret kunne fi nde frem til hvilket<br />
år, uge samt hvilket nummer i produktionen<br />
traktoren er fremstillet i. På daværende tidspunkt<br />
indførte fabrikken et chassisnummersystem,<br />
som er opbygget af 1 bogstav efterfulgt<br />
af 5 tal. Bogstavet afspejler følgende<br />
produktionsår: E=95, F=96, G=97, H=98,<br />
J=99, K=2000. De 2 efterfølgende nr. betyder<br />
produktionsuge i kalenderen, det 3. nr. betyder<br />
ugedag og de sidste 2 nr. er fortløbende<br />
numre for hver traktor, der er produceret den<br />
aktuelle dag. (starter forfra med nr. 1 hver<br />
morgen).<br />
Produktionsdatoen for en traktor med et<br />
chassisnummer på G20106 er følgende:<br />
G=1997, 20 =uge 20, 1=mandag, 06=den<br />
sjette traktor som er produceret denne dag.<br />
26 <strong>Valtra</strong> Team • 2/00