Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hydraulikkens anvendelighed er blevet<br />
mere vigtig i takt med udviklingen af redskabernes<br />
alsidighed. Armlænet i S-<strong>serien</strong> omfatter to<br />
forskellige typer betjeningsudstyr. Redskabernes<br />
funktioner styres med enten joystick eller<br />
skyderegulering. Eftersom S-<strong>serien</strong>s hydraulik<br />
er baseret på elektrisk styring, kan ergonomien<br />
designes mere frit. Samtidig er funktioner, der<br />
ikke anvendes så ofte, blevet overført til computerskærmstyring<br />
(den såkaldte virtuelle terminal).<br />
For eksempel kan man foretage forhåndsprogrammering<br />
af arbejdshydraulikken<br />
samt regulere funktionsperioder for enkelte<br />
ventiler ved hjælp af denne terminal.<br />
I praksis kigger føreren ikke ret meget<br />
på skærmen, men koncentrerer sig om arbejdet,<br />
styringen foretages let og ubesværet ved<br />
hjælp af kontakterne i armlænet. Dette er et<br />
resultat af fl ere tests, som styringspositionerne<br />
er designet på grundlag af, og som har bevirket,<br />
at de funktionelle kombinationer af forskellige<br />
arbejds- og kørselsrutiner er meget lette at<br />
lære. Derfor er det behageligt at arbejde i det<br />
støjsvage førerhus, der blandt andet er udstyret<br />
med automatisk klimaanlæg. S-<strong>serien</strong>s styringssystem<br />
er ikke billigt, men vi garanterer,<br />
at den ekstra investering i ergonomi vil være<br />
pengene værd. Når føreren ikke er tvunget til at<br />
arbejde under belastning, er han i stand til at<br />
arbejde effektivt, i mange timer, og fremfor alt,<br />
undgår såvel farlige situationer som fejl.<br />
Timo Mattila<br />
<strong>Valtra</strong>s S-serie modeller er testet under<br />
krævende forhold i forskellige lande.<br />
F.eks. er de testet på de ernorme store<br />
brasilianske marker, hvor de har arbejdet<br />
døgnet rundt og klart vist traktorens<br />
effektivitet og gode ergonomi,<br />
som har forbedret produktiviteten.<br />
Foto: <strong>Valtra</strong> arkiv<br />
Motoren<br />
Hvis motoren ikke er god, bliver traktoren<br />
heller ikke god. Derfor er det så<br />
vigtigt for en traktorfabrikant at have<br />
sin egen motorproduktion, hvilket ikke<br />
er alle forundt. <strong>Valtra</strong> bygger sine egne<br />
motorer med egne specifi kationer for<br />
at få rigtige traktormotorer. Den fi nske<br />
motorfabrik har en lang tradition og var<br />
en af de første, der producerede dieselmotorer<br />
til landbrugstraktorer.<br />
14 <strong>Valtra</strong> Team • 2/00
Change language