Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ribe</strong><br />
Kunst<br />
Rute<br />
<strong>Ribe</strong> <strong>Art</strong> <strong>Route</strong>
<strong>Ribe</strong> Kunstrute<br />
<strong>Ribe</strong> er mangfoldighed: ikke to gader, ikke to huse,<br />
dårligt nok to gadedøre er ens.<br />
Og som <strong>Ribe</strong> er den række af gallerier,<br />
som i de seneste år er åbnet i byen:<br />
Her findes alt fra klartfarvet krystal til pastose portrætter,<br />
fra slanke skulpturer til abstrakte akrylkompositioner.<br />
<strong>Ribe</strong> kunstrute indbyder til en god gallerigang,<br />
eller måske bliver det en kostelig kunstcrawl.<br />
God tur i alle fald!<br />
Eine Kunstroute durch <strong>Ribe</strong><br />
<strong>Ribe</strong> ist eine vielartige Stadt: Keine zwei Straßen, keine<br />
zwei Häuser, nicht einmal zwei Haustüren sind gleich.<br />
Und genau wie <strong>Ribe</strong> vielartig ist, sind die vielen Galerien,<br />
die in den letzten Jahren eröffnet sind.<br />
Hier findet man alles von Kristall in klaren Farben zu<br />
pastosen Porträts, von schlanken Skulpturen zu abstrakten<br />
Kompositionen in Akrylfarbe.<br />
<strong>Ribe</strong> Kunstroute ladet Sie zu einem erlebnisreichen<br />
Bummel durch die Galerien ein.<br />
Viel vergnügen!<br />
<strong>Ribe</strong> <strong>Art</strong> <strong>Route</strong><br />
<strong>Ribe</strong> is multifarious: no two streets, no two houses,<br />
scarcely two front doors are alike.<br />
So it is too with the array of art galleries that have opened<br />
in the town in recent years.<br />
They offer everything from brilliantly-coloured crystal<br />
to pastose paintings, from elegant effigies to abstract<br />
acrylics.<br />
<strong>Ribe</strong> <strong>Art</strong> <strong>Route</strong> invites you to cruise the galleries in<br />
what promises to be an eye-opening itinerary.<br />
Enjoy the tour!<br />
Oplag: 10.000 · Tryk: Grafisk Produktion <strong>Ribe</strong><br />
Layout, sats og fotos: Steffen Graumann / Picxel<br />
UDSTILLING MED SKIFTENDE KUNSTNERE<br />
En varm velkomst<br />
Tag på en tur igennem radiatorens historie. <strong>Ribe</strong> Jernindustri A/S så dagens<br />
lys i 1848 og blev landskendt for sine støbejernsovne. Kom tæt på de<br />
gamle ovne og oplev forvandlingen til nutidens radiatorer.<br />
EXHIBITION FEATURING A SUCCESSION OF ARTISTS<br />
A warm welcome<br />
Enjoy a trip through the history of radiators. <strong>Ribe</strong> Jernindustri A/S was<br />
founded in 1848 and quickly became a household name in cast-iron stoves.<br />
Come and see the old-fashioned stoves and experience the transition to<br />
present-day radiators.<br />
WECHSELNDE AUSSTELLUNGEN VERSCHIEDENER KÜNSTLER<br />
Wir heißen Sie wärmstens willkommen<br />
Reisen Sie durch die Geschichte des Heizkörpers. <strong>Ribe</strong> Jernindustri A/S<br />
wurde 1848 gegründet und für seine Gusseisenöfen im ganzen Land<br />
bekannt. Betrachten Sie die alten Öfen aus der Nähe, und erleben Sie die<br />
Verwandlung zu modernen Heizkörpern.<br />
Åbningstider: / Opening times: / Öffnungszeiten:<br />
Dagligt kl. 8-16, fredag kl. 8-14, weekend efter aftale.<br />
Daily 8-16, Friday 8-14, weekends on prior arrangement.<br />
Werktags 8-16 Uhr, freitags 8-14 Uhr, Wochenende nach Vereinbarung.<br />
www.rio.dk<br />
www.hudevad.dk<br />
<strong>Ribe</strong> Jernindustri A/S<br />
Saltgade 11<br />
DK-6760 <strong>Ribe</strong><br />
Identify. Invent. Inspire.
<strong>Ribe</strong> Kunstmuseum er en smuk ramme om en fantastisk<br />
samling af dansk kunst. Foruden samlingen<br />
ses til og med 2. påskedag særudstillingen: Til Låns.<br />
Mesterværker fra Den Hirschsprungske Samling.<br />
Åbningstider: 11-16. Mandag lukket – dog åbent 2. påskedag.<br />
Sct. Nicolaj Gade 10<br />
6760 <strong>Ribe</strong><br />
www.ribekunstmuseum.dk<br />
Maler & Billedhugger<br />
John Olesen<br />
Nederdammen 31 · 6760 <strong>Ribe</strong> · 22 15 69 29
Midt i gågaden – hyggelig restaurant med gårdhave lige ned til åen<br />
Stor ta’ selv buffet hver dag<br />
TAKE<br />
AWAY<br />
Nederdammen 21 · 6760 <strong>Ribe</strong><br />
Tlf. 75 41 16 00 · www.pekinghouse.dk<br />
SIDDEPLADSER 50<br />
L æ k k e r c a f e m a d<br />
e r e n k<br />
u n s t …<br />
Overdammen 10 · 6760 <strong>Ribe</strong><br />
75 41 10 50 · www.quedensgaard.dk<br />
Vinduesgalleriet<br />
Mellemdammen 22<br />
Lis Andersen 22 99 68 39<br />
lis-skulptur@hotmail.com · www.lis-skulptur.dk<br />
Ole Videbæk 20 76 74 35<br />
olevid@olevid.dk · www.olevid.dk
Velkommen i galleri<br />
kolvig - et af de mindste<br />
gallerier i <strong>Ribe</strong>.<br />
Billedkunstneren<br />
Birgitte Lund Jensen<br />
udstiller egne værker.<br />
I perioder er der også<br />
andre billekunstner eller<br />
kunsthåndværkere<br />
udstillet i galleriet.<br />
I galleriet udstilles:<br />
• Foto<br />
• Ikoner<br />
• Skulptur<br />
• Maleri<br />
Adresse: Kolvigs gård · Åbningstid: De fleste lørdage kl. 11-15 og efter aftale<br />
Henvendelse på tlf.: 72 66 13 00 · Mail: birgittelundjensen@gmail.com · Se også: www.birgittelundjensen.dk<br />
Kvalitetskunst i Centrum<br />
Galleri Bogh og Bøgh’s ambition er at vise noget af<br />
det ypperste af dansk kunst, med fokus primært på<br />
vadehavsegnens kunstnere.<br />
Maleri, skulptur, keramik, grafik, foto og læderarbejder<br />
er alle repræsenteret.<br />
Blandt vores kunstnere er: Lis Andersen, Ole Videbæk,<br />
Sten Børsting, Erik Bøgh, Adam Gabriel, Margit<br />
Enggaard, Hanne Knudsdatter og Lars Waldemar<br />
- samt mange flere.<br />
Vi er meget stolte af vores galleri, og viser det frem<br />
med stor glæde.<br />
Susanne Bogh og Erik Bøgh<br />
Overdammen 1, <strong>Ribe</strong> · Telefon 26672480 / 75431575<br />
Mail: galleriboegh@gmail.com · www.erikboegh.com<br />
Åbent sommer: Mandag, onsdag-fredag 11-17.30.<br />
Lørdag, søndag 10-15.<br />
Åbent vinter: Onsdag, torsdag, fredag 12-17.30.<br />
Lørdag 10-14.
Hyggelig restaurant<br />
i en 400 år gammel<br />
fredet bygning. Beliggende<br />
på Skibbroen<br />
lige ud for den gamle<br />
sejlbåd Johanne Dan.<br />
Om sommeren udendørs<br />
servering ved<br />
åen og i gårdhaven.<br />
2 værelser<br />
2 Zimmer<br />
2 rooms<br />
Skibbroen 13 · 6760 <strong>Ribe</strong> · Tlf. +45 75 42 09 46 · www.saelhunden.dk<br />
Direkte ved <strong>Ribe</strong> åen ligger<br />
Kolvig i den gamle cikorie-fabrik/købmandsgård”Kolvigsgård”.<br />
Til frokost lette caféretter<br />
og ”byens bedste sandwich”,<br />
og om aftenen en 5 retters menuer<br />
fra det lokale/europæiske<br />
køkken á la carte. Selskaber op<br />
til 80 pers. Åben: 11.00 - 24.00<br />
Mellemdammen 13<br />
(v/ Skibbroen) · 6760 <strong>Ribe</strong><br />
+45 75 41 04 88<br />
www.kolvig.dk<br />
Hyggelig cafe<br />
midt i <strong>Ribe</strong>.<br />
Vi serverer:<br />
brunch<br />
tapas<br />
sandwich<br />
bagels<br />
burgere<br />
taerter<br />
Atelier:<br />
Torvet 8<br />
6760 <strong>Ribe</strong><br />
+45 23 23 82 44<br />
mail@kirstenrudiengaard.dk<br />
www.kirstenrudiengaard.dk
✽<br />
Spar 10% på regningen<br />
P.g.a. renovering af domkirkepladsen og torvet<br />
foran Hotel Dagmar serverer vi Vægterkælderens<br />
menukort søndag til onsdag i restauranten på<br />
hotel Dagmar<br />
✽<br />
✽ ✽<br />
hvor vi også giver 10% rabat på hele regningen<br />
✽<br />
D<br />
Vægterkælderen vil stadig være åben<br />
D<br />
fredag og lørdag kl. 17.00-22.00<br />
Ring 7542 0033 hvis du er i tvivl om,<br />
hvordan du kommer ind på hotellet.<br />
Færdigstrik og strikkekits<br />
Ready to wear knit and knitting kits<br />
Torvet 10 · 6760 <strong>Ribe</strong><br />
Tlf.: 61 74 57 29<br />
www.rustik-by-marianne.dk<br />
Vægter menu<br />
Vægter menu<br />
som også serveres i Hotel Dagmars restaurant,<br />
søndag til mandag<br />
Koldrøget laks med syrnet citroncreme * * og krydderurtesalat<br />
Langtidsstegt kalveculotte på 2 saucer<br />
Klassisk creme brûlée<br />
med dagens sorbet 3 retter ............................278,-<br />
Udover Vægtermenuen kan der bl.a nydes:<br />
<strong>Ribe</strong> Nachos med kylling, chili, cremefraiche,<br />
salsa og guacamole<br />
Nok til 2 personer ........................................................155,-<br />
Smørstegt Rødtunge<br />
med brunet smør og citron ........................................225,-<br />
Steak • af 48 dansk charmerende kalvefilet og individuelt indrettede værelser.<br />
*<br />
med grov salat og råstegte kartofler<br />
med kryddersmør • 2 restauranter eller med pebersauce hver sin stil og ............................218,-<br />
atmosfære,<br />
samt udendørs servering på torvet om sommeren.<br />
Dampede blåmuslinger m/persille og hvidløg ..............85,-<br />
✽<br />
• Gastronomisk køkken med fokus på friske og lokale råvarer.<br />
✽<br />
*<br />
Bo på Danmarks ældste hotel<br />
– midt på Domkirkepladsen i Danmarks ældste by.<br />
Hotellet tilbyder:<br />
*<br />
*<br />
Torvet 1 · 6760 <strong>Ribe</strong> · Tlf. 7542 0033 · dagmar@hoteldagmar.dk<br />
Hotel & Restaurant<br />
Weis Stue<br />
En af Danmarks ældste og hyggeligste kroer<br />
8 hyggelige 1. og 2. sals værelser. Servering på torvet, i<br />
gårdhaven eller i en af de 4 stuer. Beliggende på byens<br />
gamle torv. Bygningen er bindingsværk og dateret tilbage<br />
til år 1600. Restaurantens interiør er stadig det oprindelige<br />
fra år 1704 med dekorerede lofter og panelvægge,<br />
fajanceplader, et over 400 år gammelt<br />
ur samt det ca. 700 år gamle dåbsfad.<br />
Torvet 2 · 6760 <strong>Ribe</strong> · 7542 0700<br />
www.weisstue.dk · weis@weisstue.dk
1<br />
Holmevej<br />
Møllevej<br />
<strong>Ribe</strong>rhus<br />
Slotsbanke<br />
Kongensgade<br />
Albert Ske e ls Gade<br />
2<br />
Tøndervej<br />
Bittes Galleri<br />
Sct 2<br />
Clemens<br />
Gade1<br />
19<br />
2<br />
3<br />
6 2A<br />
20<br />
1<br />
Gråbrd<br />
Torv<br />
Skovgade<br />
1<br />
18<br />
Falck<br />
Stampem<br />
33<br />
Bispegården<br />
Ældrecenter<br />
Sct Laurentii Gade<br />
Erik<br />
Menveds<br />
Ve j<br />
Slotsgade<br />
Korsbrødregade<br />
Graabrdgade<br />
Nygade<br />
Smedegade<br />
Horsgang<br />
1<br />
12<br />
1<br />
Hovedeng<br />
Præst egade<br />
29<br />
Idræ<br />
Ringvejen<br />
Grønnegade<br />
Grydergade<br />
Gymnasium<br />
Gra vsgade<br />
Skibbroen<br />
Skoleg ade<br />
Domkirke<br />
Torvet<br />
Sønder por tsgade<br />
Sviegade<br />
28<br />
41<br />
Fiskerg<br />
234<br />
Ulla Weber Klinge <strong>Art</strong>izan<br />
Marianne Østergaard<br />
<strong>Ribe</strong> Kunst Rute<br />
Kirsten Rudiengaard<br />
1A<br />
13<br />
Bredeslippe<br />
1<br />
Ryk<br />
Ind<br />
Puggårdsgade<br />
Damvej<br />
Sten Børsting<br />
Skomagerslippe<br />
Mellemslippe<br />
Smalleslippe<br />
Bi speg a de<br />
2<br />
Stenbogade<br />
Kirkegårds Alle<br />
Overdammen<br />
P Dovns<br />
Slippe<br />
V Støck<br />
Plads<br />
2<br />
Klostergade<br />
Ungdomsskole<br />
42<br />
55<br />
58<br />
Hundegade<br />
<strong>Ribe</strong> Glas og Galleri<br />
Galleri Bogh og Bøgh<br />
1<br />
Vandrerhjem<br />
Mellemdammen<br />
Sorte-<br />
brd.g<br />
Sct Peders Gade<br />
Kølholts<br />
Slippe<br />
Vægtergade<br />
Badstuegade<br />
galleri kolvig<br />
Nederdammen<br />
Museum<br />
Sct<br />
Catharinæ<br />
Plads<br />
Stampemølle Å<br />
Bibliotek<br />
Ældrecenter<br />
Museum<br />
Postbutik<br />
Kirke Banegård<br />
Kloster Rutebilstation<br />
1 11<br />
Brorsonsvej<br />
Sagi <strong>Art</strong><br />
Picxel / Stef G<br />
John Olesen<br />
2<br />
26<br />
Sct Nicolaj<br />
Kurveholmen<br />
Saltgade<br />
Plads<br />
J. Lauritzens<br />
Tve dgade<br />
Giørtz<br />
Plads<br />
Gade<br />
Dagmarsgade<br />
Plantag e vej<br />
<strong>Ribe</strong> Jernindustri<br />
2<br />
Tømmergangen<br />
Sct<br />
Jørgens<br />
Vej<br />
Borgerservicecenter<br />
Odins<br />
Plads<br />
Vinduesgalleriet<br />
1 2<br />
5<br />
12<br />
<strong>Ribe</strong> Kunstmuseum<br />
12C<br />
Rosen Alle<br />
1<br />
14<br />
1A<br />
Kastanie Alle<br />
<strong>Ribe</strong><br />
Station<br />
2<br />
9<br />
Pile Alle<br />
Moltkes Alle<br />
3A2<br />
10<br />
<strong>Ribe</strong>lun<br />
Minidyrehave<br />
Fris<br />
Dr Dagmarsvej<br />
Linde Alle<br />
11<br />
2<br />
8<br />
1<br />
© Esbjerg Kommune, Kortkontoret © Kort & Matrikelstyrelsen<br />
1<br />
21<br />
1<br />
2<br />
18<br />
2A<br />
24<br />
2<br />
18
Ved Domkirken<br />
... i hjertet af gamle <strong>Ribe</strong><br />
Torvet 20 · 6760 <strong>Ribe</strong><br />
75 42 44 88<br />
www.bittesgalleri.dk<br />
3 etager og en gårdhave med<br />
skiftende udstillinger af kunst i mange<br />
stilarter - lige overfor Domkirken.<br />
3 floors and a courtyard garden with<br />
changing exhibitions of art in many styles<br />
- just opposite the Cathedral.<br />
3 Etagen und ein Innenhof mit<br />
wechselnden Ausstellung von Kunst in<br />
verschiedenen Stilrichtungen - direkt<br />
gegenüber der Kathedrale.<br />
Hans Tavsens hus beliggende Torvet 17 er hjemstedet<br />
for <strong>Ribe</strong> Glas og galleri ved Erna Møller.<br />
Erna Møller arbejder med koldglas og har specialiseret<br />
sig i at lave spændende saggede skåle.<br />
I galleriet er det muligt at se og opleve hendes<br />
arbejder og leg med det farvestrålende glas.<br />
Hans Tavsens hus rummer ud over galleriet også<br />
en butik med mindre ting og et arbejdende værksted.<br />
Desuden har galleriet en skiftende udstilling<br />
på væggene. I huset kan man bl.a. se og købe glas,<br />
Raku Keramik, tekstil, vævebilleder og malerier.<br />
<strong>Ribe</strong><br />
Glas og<br />
Galleri<br />
Hans Tavsens hus<br />
Torvet 17 <strong>Ribe</strong><br />
www.ribeglas.dk<br />
Tlf. 51 34 28 55<br />
Åbningstider:<br />
Onsdag, torsdag og fredag: 12 - 17<br />
Lørdag og Søndag: 10 - 13<br />
og når flagene er ude.<br />
Januar, februar og marts:<br />
Kun torsdag, fredag, lørdag<br />
og når flagene er ude.
Butik, Café, Bed & Breakfast<br />
Giv smagsløgene en oplevelse og nyd en fadøl velskænket fra Den<br />
Frie Hane, en god kaffe eller en lille anretning i caféen. I sommerhalvåret<br />
serverer vi også ude i gårdhaven.<br />
Besøg vores butik og café med høkerstemning og en liflig duft af<br />
kaffe og krydderier. Her finder du 100 forskellige specialøl, 5 slags<br />
velsmagende fadøl og et rigt udvalg af vin, spiritus, kaffe, the,<br />
chokolade.<br />
Geschäft, Café, Bed & Breakfast<br />
Bereiten Sie Ihren Geschmacksnerven ein Erlebnis, und genießen<br />
Sie im Café ein gepfl egtes Fassbier von Den Frie Hane, einen guten<br />
Kaffee oder einen kleinen Imbiss. Im Sommerhalbjahr servieren wir<br />
auch im Innengarten.<br />
Besuchen Sie unseren Laden und unser Café mit Krämerstimmung<br />
und einem lieblichen Duft von Kaffee und Gewürzen. Bei Postgaarden<br />
finden Sie 100 verschiedene Spezialbiere und 5 Sorten<br />
wohlschmeckendes Fassbier. Wir haben auch eine reiche Auswahl<br />
an Wein, Spirituosen, Kaffee, Tee und schokolade.<br />
Shop, Café, Bed & Breakfast<br />
Treat your taste buds and enjoy a draught beer from Den Frie Hane,<br />
a good cup of coffee or a light meal in the café. During the summer<br />
months, we also serve food and beverages in the courtyard.<br />
Visit our exciting shop and café, where old-fashioned atmosphere<br />
blends with the delicious scent of coffee and spices. At Postgaarden,<br />
you will fi nd 100 different speciality beers and fi ve kinds of<br />
well tasting draught beer. We also carry a rich assortment of wine,<br />
liquor, coffee, tea, chocolate.<br />
Butik, Cafe, Bed & Breakfast<br />
Nederdammen 36, 6760 <strong>Ribe</strong><br />
Tlf.: +45 75410112 - www.postgaarden-ribe.dk<br />
mail: booking@postgaarden-ribe. dk<br />
Åbningstider:<br />
Mandag - Torsdag 10.00 - 17.30<br />
Fredag 10.00 - 18.00 - Lørdag 10.00 - 16.00
<strong>Ribe</strong> Byferie<br />
- mere end et feriecenter...<br />
Skønne ferieboliger i gåafstand til<br />
centrum af <strong>Ribe</strong> - Danmarks ældste<br />
by.<br />
www.ribe-byferie.dk<br />
ARTIZAN<br />
Skolegade 6, <strong>Ribe</strong> · Tlf.: 75 42 42 83 · www.artizan.dk<br />
Man-fre. 12-17 · Lør-søn 10-15<br />
Den kreative butik i <strong>Ribe</strong>, hvor du finder næsten alt<br />
inden for kunst og kunsthåndværk.
ulla<br />
weber<br />
klinge<br />
Maleri<br />
Skulptur<br />
Mixed Media<br />
værksted og galleri<br />
Skolegade 4C · 6760 <strong>Ribe</strong> · Tlf.: 23 43 82 34<br />
ulla.w.klinge@mail.dk · www.ullaweberklinge.dk<br />
Værelser med udsigt til <strong>Ribe</strong>s Skyline<br />
Vågn op til dejlig morgenbuffet<br />
Sct. Peders Gade 16 · 6760 <strong>Ribe</strong> · 75 42 06 20<br />
www.danhostel-ribe.dk<br />
Kig ind! Vi har skiftende<br />
maleriudstilling<br />
Butik: Modetøj fra<br />
danske designere<br />
Fangekælder: Sydjyllands<br />
største udvalg af<br />
lys og brugskunst<br />
Hotel: Overnat i nyrenoverede<br />
fangeceller<br />
Den Gamle Arrest<br />
Torvet 11 · <strong>Ribe</strong> · 75 42 37 00 · www.dengamlearrest.dk
Sagi <strong>Art</strong> v / Inge Sagi Nielsen<br />
Sønderportsgade 8 · DK-6760 <strong>Ribe</strong><br />
Tlf.: +45 75 42 11 58 · www.sagi.dk<br />
En hånd fyldt med eventyr · Eine Hand voller<br />
Märchen · A Hand full of fairytales<br />
Vi kan mere end du aner...<br />
● Brevpapir<br />
● Kuverter<br />
● Logo<br />
● Brochurer<br />
● Plakater<br />
● Posterprint<br />
● Farveprint<br />
● Farvekopi<br />
● Blokke<br />
● Fagblade<br />
● Invitationer<br />
● Pastilæsker<br />
● Sange<br />
● Manillakort<br />
● Faneblade<br />
● Roll-up<br />
● Bøger<br />
● Klubblade<br />
● Aftalekort<br />
● Følgesedler<br />
● Faktura<br />
● Kalendere<br />
● Rekvisitioner<br />
● Etiketter<br />
● Visitkort<br />
● Tyggegummiæsker<br />
● Udstansning<br />
og meget, meget andet...<br />
Posterprint:<br />
● Papir<br />
● Lærred<br />
● Presenning<br />
● Vinyl<br />
● Polybanner<br />
Grafisk Produktion <strong>Ribe</strong><br />
Ørstedsvej 20 · 6760 <strong>Ribe</strong> · Tlf. 75 42 40 55 · Fax 75 41 02 45<br />
post@gp-ribe.dk · www.gp-ribe.dk
Picxel v / Steffen Graumann<br />
Puggaardsgade 7H<br />
6760 <strong>Ribe</strong> · +45 40 35 27 28<br />
www.picxel.dk<br />
Fotos på canvas · Plakater · Videokunst<br />
Foto kurser · Mac kurser<br />
Keramiker<br />
Sten Børsting<br />
Gravsgade 34 · 6760 <strong>Ribe</strong><br />
75423864 · www.stenborsting.dk<br />
stenborsting@stenborsting.dk<br />
Arbejder med produktion af<br />
såvel brugskunst og unika<br />
Medlem af ‘Danske Kunsthåndværkere’
<strong>Ribe</strong><br />
Kunst<br />
Rute
Change language