Donau Wien - Bratislava - Budapest - Wien All Inclusive - Vagabond

2009 cruise.dk

2 

VELKOMMEN 

– OM BORD PÅ FLODKRYDSTOGT I 2009 

Scandinavian Cruise Center har igen i år samlet nogle 

spændende flodkrydstogter i den østlige del af Europa. 

Alle rejserne er inklusiv mange udflugter og naturligvis 

dansk rejseleder. 

Klassiske ture på Donau 

I 2009 er vi glade for igen at kunne tilbyde den meget efterspurgte 

og spændende sejlads med besøg i 6 forskellige lande og 5 hovedstæder 

på 11 dage fra Bukarest til Wien. Oplev de nye EU lande 

Rumænien, Bulgarien, Ungarn, Slovakiet samt Østrig. Vi besøger 

også det spændende land Serbien, hvor historien stadig er i fuld 

forandring. 

All Inklusive ture på Donau 

Vi gentager succesen fra 2008 med 2 rejser på 8 dage fra Wien til 

Wien med besøg i 3 dejlige lande. Begge ture er med All Inclusive 

(inklusiv lokale drikkevarer i restaurant og bar) om bord på skibet. 

På turene besøger vi bl.a. Melk og Dürnstein i Østrig, og sejler ned 

ad Donau floden til Bratislava og Budapest, hvorefter turen går 

tilbage til Wien med stop i den ungarske by Esztergom. 

Russiske perler 

I Rusland har vi i år valgt at sejle fra Skt. Petersborg til Moskva, 

hvor vi mærker historiens vingesus puste os i nakken. Turen er 

en enestående mulighed for at få et indblik i den fascinerende og 

fremmedartede russiske kultur. 

I Kosakkernes fodspor fra Odessa til Kiev 

Vi tilbyder igen i år Ukraine turen i vores katalog for 2009. Vi sejler 

fra Odessa til Ukraines hovedstad Kiev. På rejsen oplever vi Krim 

halvøen i Sortehavet med de historiske byer Sevastopol og Yalta, 

hvorefter vi sejler op ad Dnieper-floden til Kiev. 

INDHOLD 

4 KLASSISKE TURE PÅ DONAU 

11 dage Bukarest – Wien 6 lande 

7 ALL INCLUSIVE TURE PÅ DONAU 

8 dage Wien – Wien 3 lande 

9 M/S DER KLEINE PRINZ 

Information om skibet 

11 RUSSISKE PERLER 

11 dage Skt. Petersborg - Moskva 

14 M/S Nikolai Chernyshevsky 

M/S Konstantin Korotkov 

Information om skibene 

16 I KOSAKKERNES FODSPOR 

12 dage Odessa - Kiev 

18 M/S DNIEPER PRINCESS 

Information om skibet 

19 REJSEBETINGELSER

DONAU 

XXXXXXXXXXXXXXX 

BUKAREST - WIEN 

WIEN - WIEN 

3

4 6 LANDE - 5 HOVEDSTÆDER I BUKAREST - WIEN I 11 DAGE / 10 NÆTTER 

Donau 

Bukarest - Beograd - Budapest - Bratislava - Wien 

Rejsen 

Igen i år tilbyder Scandinavian Cruise Center dette meget populære 

og klassiske krydstogt, hvor man besøger 6 lande og 5 hovedstæder 

på 11 dage. Vi sejler med M/S Der Kleine Prinz, der har nogle af de 

største kahytter i sin klasse på Donau. 

1. dag: Bukarest - Rumænien 

Vi flyver fra København med ankomst i Bukarest om eftermiddagen. 

Vi tager på en kort byrundtur, hvor vi ser de største seværdigheder 

som Revolutionspladsen og “Folkets Hus“, som er en af verdens 

største bygninger. Derefter kører vi til havnebyen Giurgiu (ca. 1,5 

times kørsel) og går om bord på vores skib M/S Der Kleine Prinz. 

Efter velkomstdrink serveres der middag. 

2. dag: Vidin - Bulgarien 

Vi sejler det meste af dagen og nyder en afslappende stund om 

bord på skibet. Efter frokost er der præsentation af kaptajnen og 

besætningen samt informationsmøde og derefter vinsmagning i 

baren af nogle af skibets vine. Sidst på eftermiddagen ankommer 

skibet til Vidin i Bulgarien, hvor der vil være en kort sightseeingtur 

til fods med en lokal guide. Efter besøget i Baba Vida Fortet, som er 

det største historiske monument i Vidin og det bedst bevarede fort 

i landet er der lidt tid på egen hånd i byens centrum. 

3. dag: Turnu Severin & Jernporten - Rumænien 

Vi besøger den rumænske by Turnu Severin, hvor vi ser det For- 

historiske Museum og kopien af Kejser Trajans berømte bro. Der 

er frokost om bord, og senere oplever vi den berømte naturseværdighed 

“Jernporten“, en mere end 100 km lang naturskabt kløft, 

som før i tiden var en farlig hindring for skibene på grund af de 

skarpe klipper. Dette blev løst i 1972 med bygningen af Jernportens 

sluser og hydroelektriske anlæg, hvilket øgede vanddybden med 

over 30 meter. 

4. dag: Beograd - Serbien 

Der er bytur i den gamle del af Beograd, hvor vi bl.a. ser Kalemegdan 

fæstningen, den Ortodokse Katedral og Prinsesse Ljubicas hus. 

Efter en forfriskning og lidt tid i gågaden kører vi til landsbyen Jarak 

og spiser frokost hos en lokal bondefamilie (lokale specialiteter 

samt sljivovica og lokal vin). Musikanter underholder med egnens 

musik i en fantastisk atmosfære, dette er et af rejsens højdepunkter. 

I skibets bar er der om aftenen opvisning i folkedans krydret med 

et modeshow, hvor lokale modeller viser de berømte håndlavede 

Sirogojno uldtrøjer og frakker med typiske landskabsmønstre (kan 

efterfølgende købes om bord). 

5. dag: Novi Sad – Serbien 

Vi ankommer til Novi Sad, som er den 3. største by i Serbien. Det 

er den største kulturelle og historiske by samt universitetscenter 

i Vojvodina-regionen. Byen er fuld af historie og liv med skønne 

parker, restauranter, caféer og butikker. Efter en gåtur rundt i byen 

er der lidt tid på egen hånd. Først på eftermiddagen fortsætter sejlturen 

mod Ungarn. Frokosten vil være grillmad på soldækket.

6 LANDE - 5 HOVEDSTÆDER I BUKAREST - WIEN I 11 DAGE / 10 NÆTTER 

Ekstra udflugt, Krusedol: 5. dag 

Oplev Krusedol – Sremski Karlovci 

Krusedol klosteret er kendt for sine freskomalerier fra det 15. 

århundrede. I den lille by Sremski Karlovci besøger vi en privat 

vinproducent og får lov at smage flere forskellige slags ’Bermet’ 

vine, ser den private vinkælder og smage den lokalt producerede 

honning. På vejen tilbage til skibet kører vi forbi Petrovaradin 

Fortet, som breder sig over 4 etager, 112 hektarer og 16 km tunneller. 

Pris: kr. 195,- 

6. dag: Pesc - Ungarn 

Vi kommer til den ungarske grænseby Mohacs og kører de ca. 40 

min. til den gamle by Pesc. Byen er kendt for sine mange gallerier, 

museer og historiske bygninger. Vi ser bl.a. Szecheni Pladsen, Rådhuset, 

Lorant Paladset og besøger katedralen fra det 11. århundrede. 

Derefter vil der være smagsprøver på lokale vine og tid til at opleve 

byen. Om eftermiddagen sejler skibet videre mod Budapest. 

7. dag: Budapest - Ungarn 

Donau deler byen i gamle Buda med bjerge og grønne områder, 

og Pest med moderne forretningsgader. Vi tager på en 3 ½ timers 

byrundtur i Budapest og ser de mest populære seværdigheder: Parlamentet, 

Skt. Stefan kirken, Operaen og Heltepladsen samt Fiskebastionen 

og Gellertbjerget. Frokost om bord og resten af dagen 

kan man gå på opdagelse i denne skønne by. 

Ekstra udflugt, Ungarsk Folkeensemble: 7. dag, aften 

Nyd Den Ungarske Stats Folkeensemble´s fantastiske show. Det 

regnes for at være et af de allerbedste i Ungarn og består af 30 

dansere og 20 musikanter og har siden 1951 opført autentisk 

folkemusik og ungarsk folkedans i traditionelle kostumer. Efter 

showet kører vi en tur rundt i byen for at opleve det smukt oplyste 

Budapest. Pris: kr. 375,- 

8. dag: Szentendre – Ungarn 

Efter morgenmaden tager vi til Szentendre. En lille billedskøn by 

fra det 17. århundrede, som ligger 25 km fra Budapest. Her besøger 

vi byens hovedtorv med mindekorset, den første skole i Ungarn, og 

Preobrazenska kirken. Herefter er der tid til at handle i de mange 

butikker med ungarske varer eller besøge en af de hyggelige cafeer. 

På vejen tilbage stopper vi ved ’Caprice’ et juvelcenter med både 

museum og fabrik. Frokost om bord på skibet, og eftermiddagen 

er til fri disposition. Om aftenen forlader skibet Budapest og sejler 

videre mod Bratislava. 

Ekstra udflugt, Pusztashow: 8. dag, eftermiddag 

Vi besøger ’Lazar Lova Stutteriet’. Her ser vi en fantastisk opvisning 

af nogle af Ungarns dygtigste ryttere, der opfører et “Pusztashow”. 

Der vil være smagsprøve på den lokale Palinka (ungarsk 

snaps) samt lokal kulinarisk specialitet. Pris: kr. 335,- 

9. dag: Bratislava - Slovakiet 

Vi besøger Slovakiets hovedstad, Bratislava på en 3 timers byrundtur, 

hvor vi ser Skt. Martin Katedralen, slottet med panoramaudsigt 

og Ærkebiskoppens Palads samt en gåtur i den gamle smukke bydel 

med Michael Broen, Michael Tårnet, det gamle Rådhus, torvet og de 

mange udendørs serveringssteder. Om aftenen nyder vi kaptajnens 

afskedsmiddag. >> 

5

6 6 LANDE - 5 HOVEDSTÆDER I BUKAREST - WIEN I 11 DAGE / 10 NÆTTER 

10. dag: Wien - Østrig 

Vi tager på byrundtur i denne romantiske by og ser bl.a. Wieneroperaen, 

Parlamentet, Skt. Stephan´s katedralen og en kort gåtur 

gennem byens smukke gader og Hofburg med Den Spanske 

Rideskole. Frokost om bord og derefter er eftermiddagen fri til 

yderligere at udforske denne smukke by. 

Ekstra udflugt, Schönbrunn: 10. dag 

Vi besøger det flotte Schönbrunn Slot (Maria Theresa Slottet). 

Besøget inkluderer en kort gåtur i parken og et besøg i de fyrstelige 

gemakker i Habsburg familiens tidligere sommerbolig. 

Pris: kr. 335,- 

Ekstra udflugt, Wienerkoncert: 10. dag, aften 

Oplev The Vienna Residence Orchestra, som spiller en klassisk 

Wienerkoncert. Først spilles der musik af Mozart og dernæst 

musik af Strauss. Koncerten foregår i de perfekte omgivelser i 

“Palais Auersberg“ eller i et andet tilsvarende smukt palads. 

Pris: kr. 410,- 

11. dag: Wien – Østrig 

Efter morgenmaden tager vi afsked med besætningen og forlader 

skibet for at køre til lufthavnen. Vi flyver direkte til København med 

ankomst tidligt på eftermiddagen. 

Wien 

ØSTRIG 

KROATIEN 

SLOVAKIET 

Bratislava 

UNGARN 

Pecs 

Mohacs 

Budapest 

Novi Sad 

Beograd 

SERBIEN 

RUMÆNIEN 

Turnu Severin 

Bukarest 

Giurgiu 

Vidin 

BULGARIEN 

Priser og fakta: 

Rejsedato: 18. – 28. jun. 

08. – 18. jul. 

07. – 17. sep. 17. – 27. aug. 

Priser per person: 

Dobbelt, kategori A kr. 15.495,- kr. 15.995,- 

Dobbelt, kategori B kr. 14.995,- kr. 15.495,- 

Dobbelt, kategori C kr. 13.995,- kr. 14.495,- 

Tillæg for enkeltkahyt kr. 8.000,- kr. 8.000,- 

Prisen inkluderer: 

Fly København-Bukarest // Wien-København 

Flyskatter 

Transport mellem lufthavn og skib t/r 

11 dages krydstogt på M/S Der Kleine Prinz 

Helpension på skibet 

Drikkepenge til personale om bord 

10 udflugter iflg. program 

Drikkepenge til chauffør og guide på udflugter 

Levende musik på skibet 

Eftermiddagste med kiks/småkager 

Vinsmagning om bord 

Kaffe til de morgenfriske 

Midnatssnacks i baren 

Dagsprogram på dansk 

Dansk rejseleder 

Prisen inkluderer ikke: 

Personlige udgifter 

Drikkevarer 

Ekstra udflugter 

Ekspeditionsgebyr kr. 75,- (fra d. 1/1-09 kr. 150,-) 

Afbestillingsforsikring, 6 % af rejsens pris 

Rejseforsikring 

Rejsen er ikke egnet for dårligt gående

3 LANDE - 3 HOVEDSTÆDER I WIEN - WIEN I 8 DAGE / 7 NÆTTER 

Donau 

Wien - Bratislava - Budapest - Wien 

Rejsen 

Igen i 2009 tilbyder vi All Inclusive 8 dages ture på den skønne Donau. 

Turen begynder og slutter i dejlige Wien. Vi sejler fra Østrig og 

videre til Slovakiet og Ungarn. Sejladsen foregår på det komfortable 

skib M/S Der Kleine Prinz. Disse ture er All Inclusive, hvor lokale 

drikkevarer i restaurant og bar er inkluderet. 

1.dag: Ankomst til Wien - Østrig 

Efter ankomst er der byrundtur i denne romantiske by med bl.a. 

Wieneroperaen, Parlamentet, Skt. Stephan´s kirken og en kort gåtur 

gennem byens smukke gader og Hofburg med den spanske 

rideskole. Vi kører herefter til Donau floden og går om bord på 

M/S Der Kleine Prinz. Før aftensmaden er der velkomstdrink og 

præsentation af kaptajn og besætning samt informationsmøde. 

2. dag: Melk og Dürnstein - Østrig 

Morgenen tilbringes i Melk, som er beliggende i Wachau dalen, en af 

de smukkeste regioner i Østrig. Sightseeingtur til Melks Benedictine 

Abbey, grundlagt af Leopold Margrave III. Der vil være besøg i biblioteket, 

kirken og nogle af de værelser hvor munkene boede samt et 

kig ud på terrassen med udsigt over Donau. Efter frokost sejler skibet 

videre til den charmerende by Dürnstein. Denne lille by tilbyder en 

All 

Inclusive 

- drikkevarer 

ombord 

inkluderet 

unik kombination af betagende landskab og traditionel arkitektur. 

Det var i Kuenringer Borgen, hvis ruiner stadig findes, at den engelske 

konge Richard Løvehjerte blev holdt fanget fra december 1192 til 

marts 1193. Efter ankomst er der en kort gåtur i den middelalderlige 

slotsby. Turen slutter med en orgelkoncert i Abbey´en. 

3. dag: Bratislava - Slovakiet 

Vi nyder en 3 timers sightseeingtur i Slovakiets hovedstad, hvor vi 

ser Skt. Martin Katedralen, slottet med panoramaudsigt og Ærkebiskoppens 

Palads og tager på en gåtur i den gamle bydel med Michael 

Broen, Michael Tårnet, det gamle Rådhus og Nationalteatret. 

Bagefter er der mulighed for at opleve denne skønne by på egen 

hånd. Frokost serveres om bord, og dernæst er der vinsmagning af 

nogle af skibets vine om bord. 

4. dag: Budapest – Ungarn 

Donau deler byen i to dele, gamle Buda med bjerge og grønne områder, 

og Pest med moderne forretningsgader. Sightseeing i Budapest, 

hvor man ser de mest populære seværdigheder: Parlamentet, 

Skt. Stefan Kirken, Operaen og Heltepladsen. Der vil være stop ved 

Heltepladsen, Fiskerbastion og Gellert bjerget. Frokost om bord og 

derefter er der tid på egen hånd. >> 

7

8 3 LANDE - 3 HOVEDSTÆDER I WIEN - WIEN I 8 DAGE / 7 NÆTTER 

Ekstra udflugt, Ungarsk Folkeensemble: 4. dag, aften 

Nyd Det Ungarske Folkeensemble´s fantastiske show. De regnes 

for at være et af de allerbedste i Ungarn og består af 30 dansere 

og 20 musikere og har siden 1951 opført autentisk folkemusik 

og ungarsk folkedans i traditionelle kostumer. Efter koncerten 

kører vi en tur rundt i byen for at se det smukt oplyste Budapest. 

Pris: kr. 375,- 

5. dag: Budapest – Ungarn 

Nyd en afslappende dag i Budapest med god tid til at udforske 

denne spændende by på egen hånd, gå på museum, eller måske 

tage et bad i en af de berømte badeanstalter. 

Ekstra udflugt, Pusztashow: 5. dag, 

Vi besøger Lazar Lova stutteriet ca. 45 km syd for Budapest. Her 

ser vi en opvisning af nogle af Ungarns dygtigste ryttere, der 

opfører et Pusztashow. Der vil være smagsprøver på den lokale 

Palinka (ungarsk snaps) samt lokal kulinarisk specialitet. 

Pris: kr. 335,- 

6. dag: Esztergom – Ungarn 

En lille by i det nordlige Ungarn, hvor vi efter morgenmaden besøger 

Esztergom Basilika, som er den største kirke i Ungarn. Basilikaen 

er kendt for Bakócz kapellet, som er bygget af rød marmor 

fra Süttó af italienske håndværksmestre i 1506-1507, og væggene 

er prydet med toskanske renæssancemotiver. Det er det mest vær- 

difulde bevarede eksempel af renæssancekunst i Ungarn. Den store 

krypt, bygget i gammel egyptisk stil i 1831, er i dag hvilested for 

forhenværende ærkebiskopper. Skibet sejler videre mod Wien. Om 

aftenen er der kaptajnens afskedsmiddag. 


Skibet ankommer tidligt om morgenen til Wien. Dagen kan bruges 

på egen hånd eller til deltagelse i en af de tilbudte ekstra udflugter. 

Ekstra udflugt, Schönbrunn: 7. dag, formiddag 

Efter morgenmaden er der besøg på Schönbrunn Paladset (Maria 

Theresa slottet). Turen inkluderer en gåtur gennem slottets 

smukke park og et besøg i de fyrstelige gemakker i Habsburg 

familiens tidligere sommerbolig. Pris: kr. 335,- 

Ekstra udflugt, Klassisk Wienerkoncert: 7. dag, aften 

Oplev The Vienna Residence Orchestra, som spiller en klassisk 

Wienerkoncert. Først spilles der musik af Mozart og dernæst musik 

af Strauss. Koncerten foregår i de perfekte omgivelser i Palais 

Auersberg eller i et tilsvarende smukt palads. Pris: kr. 410,- 


Efter morgenmaden tager vi afsked med det gode skib M/S Der 

Kleine Prinz og hendes dejlige besætning. Der bliver lidt tid på 

egen hånd i Østrigs smukke hovedstad, inden turen går til lufthavnen, 

hvor kursen atter sættes mod Danmark. 

ØSTRIG 

Dürnstein 

Melk 

Wien 

Bratislava 

SLOVAKIET 

Esztergom 

UNGARN 

Budapest


3 LANDE - 3 HOVEDSTÆDER I WIEN - WIEN I 8 DAGE / 7 NÆTTER 

Rejsedato: 15. – 22. april 01. – 08. juni 


Dobbelt, kategori A kr. 10.995,- kr. 11.995,- 

Dobbelt, kategori B kr. 10.495,- kr. 11.495,- 

Dobbelt, kategori C kr. 9.995,- kr. 10.495,- 

Tillæg for enkeltkahyt kr. 7.000,- kr. 7.500,- 


Fly København-Wien t/r 

Flyskatter 


8 dages krydstogt på M/S Der Kleine Prinz 


Drikkevarer på skibet 


6 Udflugter iflg. program 

Drikkepenge til chauffører og guider på udflugter 

Levende musik på skibet 


Vinsmagning om bord 

Kaffe til de morgenfriske 

Eftermiddagste med kiks/småkager 

Midnat snacks i baren 

Dagsprogram på dansk 







Rejsen er ikke egnet for dårligt gående 

M/S Der Kleine Prinz 

Oplev Donau på et klassisk flodskib med hyggelig atmosfære og 

god service. Skibet hedder M/S Der Kleine Prinz og har nogle af de 

største kahytter i sin klasse på Donau (16 kvadratmeter). Skibet er 

bygget i 1992 og er løbende blevet renoveret. Det er hyggeligt og 

har plads til kun 86 gæster på 2 etager. Alle kahytter er udvendige 

med stort vindue og har aircondition, tv, pengeboks, bad og toilet 

samt hårtørrer. Skibet har restaurant og lounge med bar. Der er 

reception med engelsktalende personale, elevator og et dejligt stort 

soldæk. Skibet er røgfrit inden døre. 

Dæksplan 

M/S Der Kleine Prinz 

■ A-kategori 

■ Dobbeltseng 

■ B-kategori 

■ C-kategori 

■ Tre sengs kahyt 

■ Reception 

9

10 


RUSSISKE PERLER 

SKT. PETERSBORG - MOSKVA

RUSSISKE PERLER - SKT. PETERSBORG - MOSKVA I 11 DAGE / 10 NÆTTER 

Russiske Perler 

Skt. Petersborg - Moskva 

Rejsen 

På denne populære rejse bevæger vi os med historiens vingesus fra 

det klassiske kejserlige Rusland, Skt. Petersborg, via en perlerække 

af spændende mindre byer til det moderne Ruslands politiske centrum 

Moskva. 

Turen byder på en enestående mulighed for at få et indblik i den 

fascinerende og fremmedartede russiske folkesjæl. 

1. dag: Skt. Petersborg 

Fly, København - Skt. Petersborg. Efter ankomst er der transport 

fra lufthavnen til skibet. Information og middag. 


Skt. Petersborg er en af de smukkeste byer i verden. Der er 42 

øer og 65 floder og kanaler, som løber gennem Skt. Petersborg, 

og byen bliver derfor ofte kaldt for ”Nordens Venedig”. Vi tager 

på bytur og ser blandt andet Kazan Kirken, Admiral bygningen, 

den royale plads med den russiske Zars residens, der er kendt som 

”Vinter Paladset”, Skt. Peter & Paul´s fæstningen, hvor vi går ind i 

kirken og bl.a. ser Kejserinde Dagmars kiste. Vi spiser en let frokost 

i en restaurant, hvorefter vi besøger Hermitage Museet, tidligere 

vinterpaladset. 

Ekstra udflugt, Skt. Petersborg Ballet: 2. dag, aften 

En skøn aften, hvor vi nyder en dejlig klassisk ballet forestilling, 

som er enten Svanesøen, Giselle eller en tilsvarende ballet i et 

musikteater. Tilbydes på skibet 


I dag er der tid til at udforske byen på egen hånd eller deltage i ekstra 

udflugt. Man kan vælge at spise om bord eller få en madpakke 

med til byen for at spare transporttid til/fra skibet. 

Afgang med skibet er kl. 18.00, hvorefter kaptajnen og hans besætning 

vil blive præsenteret på dækket (afhængig af vejret) ved 

et champagne party. 

Ekstra udflugt, Til Pushkin og Peterhof : 3. dag, morgen 

Turen inkluderer besøg på to af den russiske Zars tidligere sommerpaladser. 

Pushkin, hvor vi besøger Katarina Paladset, og 

Peterhof med de mange fantastiske springvand og vandfald. 

Pris: kr. 525,- 

4. dag: Stop i det grønne Mandrogi 

Her har vi et stop i grønne omgivelser, hvor der er tid til at slappe 

af og vandre lidt rundt på egen hånd i landsbyen, som har et 

vodka museum. Der vil blive arrangeret shashlyk, som er en form 

for russisk barbecue og underholdning af skibets musikanter. Hen 

på eftermiddagen sejler vi videre mod Kizhi. 

5. dag: Kizhi 

Vi lægger til ved øen Kizhi, som ligger i Onega søen. Arkæologiske 

fund på øen vidner om beboelse siden 5. og 6. årtusinde før Kristus. 

Vi besøger det smukke frilandsmuseum, hvor højdepunktet er den 

helt unikke gamle trækirke, som er bygget uden et eneste søm. 

Sejladsen fortsættes medens vi spiser frokost. >> 

11

12 RUSSISKE PERLER - SKT. PETERSBORG - MOSKVA I 11 DAGE / 10 NÆTTER 

6. dag: Goritzy 

Goritzy er en lille landsby på bredden af Volga-Baltic kanalen. Se 

de lokale huse og oplev hvordan tiden nærmest har stået stille. 

Byen er bedst kendt for Kirillo Belozersky Klostret, som ligger 7 

kilometer fra byen på bredden af Siverskoe søen, hvortil der vil 

blive arrangeret ekstra tur. 

7. dag: Rybinsk/Yaroslavl 

Ankomst til Rybinsk, hvor vi skal opleve det ægte russiske landliv. Vi 

kører til landsbyen, hvor vi besøger nogle lokale huse og en skole, 

spiser en let frokost og nyder en folklore forestilling fremført af et 

lokalt folklore ensemble. Dette er i sandhed et af turens højdepunkter, 

som giver et godt indblik i den lokale russers hverdag. Derefter 

kører vi videre til Yaroslavl og ankommer samtidig med skibet. Vi ser 

blandt andet Opstandelses Klosteret og Profeten Elijahs kirke. 

8. dag: Uglich 

Vi spadserer rundt i området ved Kreml. I det 16. århundrede 

benyttede Ivan den Grusomme Uglich som base for sine angreb 

mod Tatarerne. Byen gjorde oprør og det ledte til en massakre, som 

blev begyndelsen til en meget urolig periode. Vi ser Opstandelses 

Katedralen og Dimitri Blodkirken, som er opkaldt efter disse begivenheder. 

Om aftenen er der Kaptajnens gallamiddag om bord på skibet. 

9. dag: Moskva 

Så ankommer vi efter frokost til Moskva, Ruslands hovedstad. 

Lige meget hvornår man besøger Moskva, er det en ganske særlig 

oplevelse. Moskva er i dag en rigtig storby med ca. 10 millioner 

indbyggere, men man mærker tydeligt historiens vingesus. Vi tager 

på byrundtur, og selvom man aldrig har besøgt byen før, kan man 

nikke genkendende til mange steder og bygninger. 

Ekstra udflugt, Cirkus Moskva: 9 .eller 10. dag aften 

National Dance Show: 9. eller 10. dag, aften 

Om aftenen er der mulighed for at tilkøbe udflugt til det popu- 

lære cirkus i Moskva med akrobater, trapezartister, klovne og 

tamme dyr. Pris: kr. 335,- 

Eller et seværdigt National Dance Show Kastroma i Hotel 

Cosmos. Pris: kr. 415,- 

Disse forestillinger vil være fordelt på henholdsvis 9. og 10. dagen 

afhængig af ugedag. 


Efter morgenmaden er det tid til endnu et besøg i metropolen Moskva. 

Vi kører ind til centrum og besøger Kreml og ser kirkernes 

gyldne kupler. Her vil også være tid til at opleve byen på egen 

hånd. 

Ekstra udflugt, Klosterbyen, Sergiev Posad eller 

Tretyakov galleriet: 10. dag 

En af disse udflugter vil blive tilbudt om bord. 

Ekstra udflugt, 


Det er nu tid at sige farvel til Moskva, vores skib og hendes dejlige 

besætning og tage til lufthavnen for at flyve tilbage til Danmark.


RUSSISKE PERLER - SKT. PETERSBORG - MOSKVA I 11 DAGE / 10 NÆTTER 

Rejsedatoer: 

19. - 29. juni: (M/S Konstantin Korotkov) 

16. - 26. juli: (M/S Nikolai Chernyshevsky) 

06.- 16. august: (M/S Nikolai Chernyshevsky) 

27. august - 06. september: (M/S Nikolai Chernyshevsky) 

17. – 27. september: (M/S Nikolai Chernyshevsky) 


Dobbelt, dæk 1 med koøje kr. 11.995,- 

Dobbelt, dæk 2 kr. 12.995,- 



Enkeltkahyt dæk 3 kr. 16.495,- 

Suite* (Korotkov) kr. 17.495,- 

Junior suite A* (Chernyshevsky) kr. 17.495,- 

Junior suite B* (Chernyshevsky) kr. 16.995,- 

* Alle suiter er på forespørgsel 


Flyrejse med SAS t/r 

Flyskatter 


11 dages krydstogt på: 

M/S Nikolai Chernyshevsky eller M/S Konstantin Korotkov 



Udflugter iflg. program 


Underholdning om bord 


Visum 



Drikkevarer 






Neva 

Skt. Petersborg 

RUSLAND 

Kizhi 

Mandoagi 

Svir 

Goritsy 

Rybinsk Reservoir 

Volga 

Uglich 

Moskva 

Lake Onega 

White Lake 

Volga 

Yaroslavl 

13

14 RUSSISKE PERLER - SKT. PETERSBORG - MOSKVA I 11 DAGE / 10 NÆTTER 

M/S Nikolai Chernyshevsky - 

M/S Konstantin Korotkov 

Dæksplan 

M/S Nikolai Chernyshevsky 

■ Dobbelt, dæk 1 med koøje 

■ Dobbelt, dæk 2/3/4 

■ Enkeltkahyt, dæk 3/4 

■ Junior suite A*, dæk 3 

■ Junior suite B*, dæk 3 

M/S Konstantin Korotkov har ikke 

Junior suite, men præsident suite*. 

*Alle suiter er på forespørgsel. 

Skibene M/S Nikolai Chernyshevsky & M/S Konstantin Korotkov 

er næsten identiske skibe. Det er gode skibe med en venlig betjening. 

Alle kahytter har vindue på nær kahytterne på dæk 1. hvor 

der er koøje. Der er plads til 250 passagerer fordelt på 4 dæk. Der 

er et soldæk med borde, stole og parasoller samt restaurant med 

plads til alle gæster på én gang, souvenirkiosk og 3 barer, levende 

musik. I alle kahytter er der et lille badeværelse med toilet og bruser, 

hårtørrer, lille køleskab, samt aircondition. Skibene har en hyggelig 

og afslappende atmosfære, og der er læge om bord. 

Alt hvad der bliver købt af drikkevarer i restauranten og barerne 

betales på rejsens sidste dag i enten Rubler eller kreditkort, Visa 

eller Master Card. Det er også muligt at betale med kreditkort i 

souvenirkiosken. 

NB. Der er ingen elevator på skibene.

I KOSAKKERNES 


FODSPOR 

ODESSA - KIEV 

15

16 

ODESSA - KIEV I 12 DAGE / 11 NÆTTER 

I Kosakkernes fodspor 

Odessa - Kiev 

Rejsen 

Vi har igen i år valgt at medtage Ukraine i vores 2009 program. 

Oplev Ukraines gamle byer og rige historie. Vi sejler fra Odessa ved 

Sortehavet til Krim Halvøen, hvor vi besøger Sevastopol og historiske 

Yalta. Derefter fortsættes op ad Dnieper floden til hovedstaden 

Kiev, kosakkernes by. 

1. dag: Odessa 

Denne smukke badeby omtales ofte som Sortehavets Perle på 

grund af sit behagelige klima. Udover at være badeby er byen også 

en kulturel perle: Mange af de vigtigste sovjetiske forfattere som 

Pusjkin, Bunin, Babel, Kuprin, Majakovskij og Anna Achmatova har 

skabt nogle af deres mest kendte værker, mens de boede i Odessa. 

Efter ankomst er der transport til skibet og derefter velkomst cocktail 

og middag om bord. 

2. dag: Odessa 

Vi tager en byrundtur og ser nogle af byens seværdigheder, bl.a. Primorsky 

boulevarden, som er en af de mange smukke boulevarder, 

den berømte Potemkintrappe med sine 192 trin, Pushkin monumentet, 

det berømte Opera- og ballethus, Shevchenko parken og 

den græske gade.Frokosten bliver serveret om bord på skibet, og 

eftermiddagen kan bruges til at opleve byen på egen hånd. 

3. dag: Odessa – Sevastopol 

Om formiddagen er der mulighed for selv at se byen eller man kan 

tage med på ekstraudflugten til Katovsky. 

Ekstra udflugt, Katovsky, besøg i Sovjet partisanernes 

katakomber: 3. dag, formiddag 

Halvdags bustur til byen, Katovsky, ca. 15 km fra Odessa. Her ser 

vi Sovjet partisanernes katakomber. Under 2. verdenskrig blev der 

gravet lange gange under partisaner hovedkvarteret med små 

hospitalsområder osv. Disse katakomber er i dag omdannet til 

museum. Købes på skibet, pris ca.: 34 USD

4. dag: Sevastopol 

Sevastopol en af de mest kendte byer i Krim: Den blev grundlagt i 

1778, og inden da var den hjemsted for Sortehavsflåden. Byen var tidligere 

lukket for udlændinge, eftersom den fungerede som militærområde. 

Vi tager på byrundtur med besøg i Panorama Museet, hvor man 

kan opleve et tredimensionelt kunstværk, som forestiller rædslerne 

under Krim krigen. Det er et fascinerende kunstværk med et maleri i 

baggrunden og rigtige objekter i forgrunden, det største af sin slags i 

verden. Frokost og middag bliver serveret om bord på skibet. 

Ekstra udflugt, Balaklava: 4. dag, eftermiddag 

Balaklava er en lille havneby 15 km syd for Sevastopol. Byen er beliggende 

i en smal S-formet bugt beskyttet af klipperne på begge 

sider, så skibene i havnen ikke kan ses fra havet. En hemmelig 

havn med et billedskønt landskab og gamle ruiner af det fantastiske 

Chembalo fort. Købes på skibet, pris ca.: 35 USD 

Ekstra udflugt, Koncert med folkeensemble ”Black 

Sea Fleet”: 4. dag, aften 

”Black Sea Fleet” er et internationalt kendt folkeensemble med 

ca. 75 medlemmer. 

Denne udflugt kan kun reserveres om bord på skibet og er afhængig 

af antal tilmeldinger. Købes på skibet, pris ca.: 43 USD 

5. dag: Sevastopol - Yalta 

En spændende bustur langs kysten til den historiske by Yalta. På 

turen ser vi det lille slot Svalereden, som er bygget på en klippe og 

næsten hænger ud over havet. Vi besøger også Livadia-paladset, 

som var Zarernes sommerplads, bygget i 1913 med 120 meget luksuøse 

værelser. Paladset er dog mest berømt for Yalta-konferencen 

i 1945. Det var her Stalin, Roosevelt og Churchill tilbragte en uge 

sammen for at afgøre fremtiden for Nazi Tyskland og det øvrige 

Europa. Ankomst til Yalta kl. 14. Yalta kaldes Krimhalvøens perle 

og har milde vintre og dejlige somre, gaderne rejser sig fra kysten 

og er smukt beplantet med træer. Der vil være tid til at gå rundt i 

byen, inden turen går tilbage til skibet i Sevastopol. 

6. dag: Kherson 

Vi ankommer til Kherson, som er en vigtig havneby ved mundingen 

af Dnieper-floden i et område med næsten 200 øer og et indbyggertal 

på ca. 300.000 mennesker. Vi tager på bådtur langs Dnieper 

deltaet og spiser frokost undervejs i en hyggelig landsby, hvor der 

bliver serveret lokale specialiteter og der er mulighed for at smage 

hjemmelavet vodka. 

7. dag: Zaporozhye 

Vi ankommer til Zaporozhye, som er hjemsted for kosakkerne, der 

anses for at være flygtninge fra det sydlige Rusland og er kendt 

for at være dygtige ryttere samt for deres dans og sang. Vi tager på 

byrundtur med besøg på Khortitsa øen og Kosak museet. Der er 

inkluderet et godt kosakshow med rideopvisning, optræden med 

pisk og sværd samt sang og dans. 

8. dag: Kremenchug 

Byen som blev grundlagt i 1400-tallet har mange haver, parker og 

sandstrande langs floden. 

Vi kører med bus til byen Amelnik ca. 25 km fra Kremenchug. Vi 

besøger et tidligere kolkhoz (landbrugskolektiv) og oplever hverdagen 

hos de ukrainske bønder. Vi ser børnehaven, den lokale skole 

og får smagsprøver fra det ukrainske køkken. 


9. dag: Kanev 

Vi ankommer til Kanev, som er en af Ukraines ældste byer, grundlagt 

i det 11. århundrede under Prins Yaroslav. Kanev er beliggende 

på den højre bred af Dnieper og har været under herredømme af 

flere forskellige Zarer, litauere, polakker, tyrkere og russere. Vi går 

hen til mindesmærket og museet, som er tilegnet den velkendte 

nationalpoet Taras Shevchenko. Om aftenen er der kaptajnens gallamiddag 

om bord på skibet. 

10. dag: Kiev 

Sightseeing i Kiev, Ukraines hovedstad, beliggende ved floderne 

Dnieper og Desna. Byen har for nylig haft sin 1000 års fødselsdag 

og er dermed den ældste by i landet. Kiev har 2,5 mio. indbyggere, 

og der er mange spændende monumenter og unik arkitektur. Vi besøger 

Sofia Katedralen, som før i tiden var Ruslands vigtigste kristne 

helligdom. Katedralen er berømt for sine flotte freskomalerier og 

mosaikker som er fra det 11. århundrede. Om eftermiddagen er der 

tid til at opleve byen på egen hånd. 

Ekstra udflugt, Kiev by night: 10. dag, aften 

Oplev Ukraines hovedstad ”by night”. 

Købes på skibet, pris ca.: 25 USD 

11. dag: Kiev 

Der er tid til shopping og til at nyde byen, frokost bliver serveret 

om bord. 

Ekstra udflugt, 11. dag, formiddag 

Besøg i det berømte Kievo-Pechor Lavra Kloster, samt klosterets 

katakomber. Købes på skibet, pris ca.: 32 USD 

Ekstra udflugt, Frilandsmuseum: 11. dag, eftermiddag 

Besøg i den billedskønne landsby Pirogovo, hvor vi ser det ukrainske 

udendørs museum, som viser folkearkitektur, -kunst og 

landliv. Landsbymuseet har en unik kollektion af folkearkitektur 

fra alle egne af Ukraine. Købes på skibet, pris ca.: 33 USD 

12. dag: Kiev 

Det er nu tid at sige farvel til vores skib og hendes dejlige besætning 

og tage til lufthavnen for at flyve tilbage til Danmark. >> 

17

18 


Rejsedato: 

16. - 27. august 

07. - 18. september 

18. – 29. september (sejles omvendt Kiev – Odessa) 


Dobbelt, dæk 1 med koøje kr. 12.995,- 




Enkeltkahyt dæk 3 kr. 17.995,- 

Junior suite, dæk 3 kr. 16.995,- 


Fly med Ukraine International Airlines 

København - Odessa / Kiev - København 

Flyskatter 


12 dages krydstogt på M/S Dnieper Princess 



Udflugter iflg. program 


Underholdning om bord 




Drikkevarer 


Ekspeditionsgebyr kr.: 75,- (fra d. 1/1-09 kr. 150,-) 





M/S Dnieper Princess 

M/S Dnieper Princess er et godt skib med en venlig betjening. 

Kahytterne er små og er 7 kvm for enkelt- og 10 kvm for dobbelt 

kahytter. De har alle stort vindue undtagen nederste dæk, der har 

koøjer. Der er også nogle junior suiter på ca. 22 kvm med separat 

siddeområde. I alle kahytter er der et lille badeværelse med toilet og 

bruser, køleskab samt aircondition. Der er plads til 260 passagerer 

fordelt på 4 dæk. Skibet har 2 elegante restauranter, en hyggelig 

piano bar, et lille bibliotek/læserum, og en elegant aften lounge 

med levende musik. Der er et stort soldæk. Skibet byder på en god 

og afslappet atmosfære. Der er læge om bord. 

Dæksplan M/S Dnieper Princess 

■ Dobbelt, 

dæk 1 med koøje 

■ Dobbelt, 

dæk 2/3/4 

■ Enkeltkahyt 

dæk 3/4 

■ Junior suite*, 

dæk 3 

* Suite er på 

forespørgsel. 

Boat Deck 4 

Upper Deck 3 

Main Deck 2 

Lower Deck 1

Arrangement 

Rejserne i dette katalog er arrangeret 

af Scandinavia Cruise Center A/S, i 

samarbejde med lokale turarrangører. 

Tilmelding 

Aftalen er bindende for begge parter, 

når depositum eller den af bureauet 

fastsatte indbetaling er modtaget. 

Med indbetalingen af depositum 

bekræfter kunden samtidig at have 

accepteret de skriftligt meddelte og/ 

eller i kataloget oplyste vilkår for 

rejsen. Bemærk: Scandinavian Cruise 

Center A/S garanterer ikke plads på 

tillægs-ydelser, før bekræftelse er 

modtaget fra vore leverandører. 

Betaling 

Ved bekræftelse kræves et depositum 

på dkr. 2.300. pr. person samt for 

evt. tegning af sygdomsafbestillingsforsikring. 

Restbeløbet skal uden 

påkrav være Scandinavian Cruise 

Center A/S i hænde senest 60 dage 

før afrejsedagen. Såfremt betaling ikke 

er modtaget rettidigt, kan det betyde 

annullering af Deres reservation og 

fortabelse af det indbetalte depositum. 

Sen bestilling 

Reservation foretaget mindre end 

60 dage før afrejsen modtages KUN 

MOD FULD FORUDBETALING. 

Såfremt bekræftelse af det ønskede 

ikke opnås, tilbagebetales beløbet 

ubeskåret. 

Ændring i pris 

De anførte priser er baseret på de pr. 

01.11.08 gældende priser, afgifter, 

tariffer og valutakurser. 

Scandinavian Cruise Center A/S tager 

forbehold for prisændringer efter aftalens 

indgåelse. Forhøjelser kan ske pga. 

ændringer i valutakurser, transportomkostninger 

herunder brændstofpriser, 

skatter, afgifter eller gebyrer for 

visse tjenesteydelser som lufthavns-, 

landings-, startafgifter eller lignende. 

En prisforhøjelse skal varsles snarest 

muligt og senest 21 dage før afrejse 

og må ikke overstige 10% af rejsens 

averterede pris. Såfremt disse betingelser 

ikke er overholdt, kan kunden 

omkostningsfrit afbestille rejsen. Det 

er dog en betingelse at annulleringen 

meddeles Scandinavian Cruise Center 

A/S umiddelbart efter, at kunden er 

blevet underrettet og herom. 

Annullering/ændringer 

fra arrangørs side 

Scandinavian Cruise Center A/S 

forbeholder sig ret til at foretage 

nødvendige ændringer forårsaget 

af manglende tilslutning. Såfremt 

Scandinavian Cruise Center A/S ser 

sig nødsaget til at annullere en rejse 

på grund af manglende tilslutning, er 

Scandinavian Cruise Center A/S ikke 

erstatningsansvarlig, såfremt dette 

er meddelt gæsten inden 21 dage 

før afrejse. Det fuldt indbetalte beløb 

refunderes. 

Annullering/ændring 

fra kundens side 

Skulle De helt eller delvis være nødsaget 

til at annullere Deres rejse, bør 

De straks meddele dette til Scandinavian 

Cruise Center A/S. Annullering 

er først effektiv i det øjeblik, vi har 

Deres skriftlige annullering i hænde. 

I forbindelse med annullering opkræver 


følgende gebyrer: Mere end 60 dage 

før afrejse: DKK 1.000,- pr. person. 

Mellem 60-45 dage før afrejse: DKK 

3.000,- pr. person. Mellem 45-15 dage 

før afrejse 50 % af rejsens pris. Ved 

annullering mindre end 15 dage før 

afrejse 100 % af rejsens pris. 

Ved ændring forstås: Ændring af 

rejsemål, afrejsedato, navneændringer 

m.m. Visse flybilletter er behæftet 

med særlige restriktioner, som bl.a. 

umuliggør annullering og ændringer i 

øvrigt. Dette oplyses mod forlangende. 

Mere end 60 dage før afrejsedato 

opkræves et gebyr på DKK 500,- pr. 

person. Mindre end 60 dage før 

betragtes ændringen som afbestilling 

og ny bestilling. 

Afbestilling ved akut sygdom 

Det anbefales, at De ved bestilling 

tegner sygdomsafbestillingsforsikring 

som andrager 6% af rejsens pris. 

Forsikringen dækker ved akut opstået 

lægedokumenteret sygdom at kunden 

selv eller dennes ægtefælle/ samlever, 

børn, børnebørn, søskende, forældre. 

Det er en forudsætning for afbestilling 

at der straks meddeles Scandinavian 

Cruise Center A/S. VIGTIGT! 

Denne forsikring skal bestilles 

samtidig med rejsen, og beløbet skal 

indbetales samtidig med depositum. 

Senere bestilling er ikke mulig. 

Refundering/ 

manglende udnyttelse 

Der ydes ingen refusion for annullering 

foretaget efter rejsens påbegyndelse 

eller for kundens manglende 

udnyttelse af hele eller dele af den 

bestilte pakkerejse. 

Fotografier i brochuren 

Fotografierne af kahytterne er ikke 

nødvendigvis fra den aktuelle kahyt, 

De får anvist. 

Egen transport 

Såfremt De benytter egen transport 

til/fra skibet, hæfter Scandinavian 

Cruise Center A/S alene for den korrekte 

opfyldelse af krydstogtet og ikke 

for, om De når frem hertil i tide. 

Flytider i rejseplan og billetter 

De i billetter og rejseplan anførte tider 

er lokale tider. Ændringer af tider kan 

forekomme efter udstedelse af flybillet 

og rejseplan. 

Overdragelse 

De har mulighed for at overdrage Deres 

rejse til en anden person, som opfylder 

kravene for deltagelse. Ønsker 

De at gøre dette, skal det omgående 

meddeles til Scandinavian Cruise 

Center A/S. De hæfter sammen med 

personen, som De overdrager rejsen 

til, for eventuelle restbeløb. OBS! Visse 

billettyper er belagt med restriktioner, 

som umuliggør overdragelse. 

Deltagerens ansvar 

Som deltager skal De overholde 

lovgivningen og valutarestriktioner i 

de lande, som besøges. De skal rette 

Dem efter gældende bestemmelser 

og anvisninger givet af rejseledere, 

transportører og andre, som har 

forbindelse med rejsens gennemførelse. 

Tilsidesættes disse forpligtelser i 

væsentlig grad, kan vi udelukke Dem 

fra fortsat deltagelse eller forhindre, 

at De påbegynder rejsen. I sådanne 

tilfælde finder ingen refusion sted, og 

REJSEBETINGELSER 

evt. ekstraudgifter påhviler Dem. 

Optræder der mangler hos vor rejseleder 

eller leverandører, har De pligt 

til på stedet at rette henvendelse til 

vor repræsentant - der vil forsøge at 

rette fejlen. Løses problemet ikke, bør 

De skriftligt indhente en bekræftelse 

på det skete som dokumentation ved 

en eventuel reklamation. Se i øvrigt ” 

Reklamation” 

Pas, visum, vaccinationer o.l. 

Oplysninger om pas, vaccinationer 

o.l., der skal være opfyldt før rejsens 

afvikling, skal oplyses kunden af 

rejsebureauet ved bestilling. Alle oplysninger 

gælder rejsende med dansk 

pas. Har den rejsende ikke dansk pas, 

skal dette oplyses til Scandinavian 

Cruise Center A/S, således at vi kan 

oplyse og rådgive om krav. Oplyses 

rejsebureauet ikke om disse faktorer 

ved bestilling, har arrangøren intet 

ansvar for de følger, eventuelle manglende 

indrejsedokumenter, vaccinationer. 

Ved rejser uden for EU-lande 

skal passet være gyldigt i minimum 6 

måneder efter ankomst til rejsemålet. 

Reklamationer 

Reklamationer skal inden rimelig tid 

fremsættes over for den lokale repræsentant 

på stedet (hvor en sådan 

findes) eller til Scandinavian Cruise 

Center A/S, Strandvejen 6, 2100 

København Ø, 

tlf. 7027 7800 fax 7027 7811, e-mail:: 

sales@cruise.dk, således at Scandinavian 

Cruise Center A/S har mulighed 

for at afhjælpe evt. mangler. Der gøres 

opmærksom på, at det påhviler den 

rejsende at bevise, at han /hun har 

klaget rettidigt, hvorfor det anbefales 

at fremsende klagen skriftligt inden 14 

dage efter hjemkomst fra rejsen. Såfremt 

parterne ikke kan opnå enighed, 

kan sagen indsendes til Rejse-Ankenævnet, 

hvis afgørelser vi altid følger. 

Arrangørens ansvar 


erstatningsansvar for mangler samt 

person- og tingskader er begrænset 

til de erstatningsbeløb, der er fastsat 

i internationale konventioner, som 

gælder for de tjenesteydere, der af os 

benyttes ved gennemførelse af den af 

Dem købte pakkerejse. For internationale 

flytransporter er det gældende i 

henhold til Warszawa Konventionen. 

For internationale togtransporter er 

det gældende i henhold til COTIF/ 

CIF Konventionen. For internationale 

skibstransporter er det gældende i 

henhold til Athen Konventionen. 

Scandinavian Cruise Center A/S påtager 

sig udelukkende ansvar i henhold 

til ”Lov om Pakkerejser”. Vi påtager 

os intet ansvar for forhold, over hvilke 

vi ingen direkte kontrol har, herunder 

force majeure, pludseligt opståede 

krigshandlinger, uroligheder, strejker, 

sygdomme, pludseligt opståede natur- 

og/eller forureningskatastrofer o. l. 

eller som følge af den rejsendes egen 

forsømmelse. 


1. januar 2008 ændres lovgivningen 

for rejsesygesikringen – måske bedre 

kendt som ”det gule kort”. Dette er 

vigtigt i forhold til Jeres ferierejser i 

Europa på under en måneds varighed. 

Det geografiske dækningsområde for 

det gule kort begrænses nemlig til EU 

og EØS-landene, og vil herefter kun 

19 

dække for akut sygdom/tilskadekomst 

og hospitalsophold. Dækningen for 

hjemtransport frafalder. I skal derfor 

have en privat rejseforsikring for at 

være dækket for hjemtransport, når 

du rejser i EU og EØS-landene. 

Bagage 

På flyrejser må børn over 2 år samt 

hver voksen medføre i alt 20 kg 

bagage og 5 kg håndbagage. 

Glemte sager 

Angående glemte sager under ferieophold/rundrejser 

på hoteller og lignende 

bedes man rette skriftlig henvendelse 

til bureauet med nøjagtig beskrivelse 

af den glemte genstand, hvorefter 

bureauet foretager en efterlysning. 

Bureauet er på ingen måde ansvarlig for 

bortkomne/glemte effekter. Efterlysningen 

bør altid ske på stedet hvis muligt 

eller omgående efter hjemkomst. Efter 

kort opbevaringstid afleveres effekterne 

til politiets hittegodskontor. Henvendelse 

angående glemte sager i fly bedes 

rettet til det pågældende flyselskab. 

Skader på bagage under transport eller 

bortkommet bagage under hjemflyvning 

bedes meldt i lufthavnen straks 

dette er konstateret efter hjemkomsten. 

Øvrige betingelser 

Rejserne gennemføres efter de af 

Danmarks Rejsebureau Forening og 

Forbrugerrådet vedtagne betingelser 

for deltagelse i pakkerejser, som 

udleveres på forlangende. Der tages 

forbehold for trykfejl og ændringer 

i prislisten som følge af ændrede 

indkøbsforhold. 

Priser 

Alle priser i denne prisliste er anført 

i danske kroner, medmindre andet er 

anført, og er pr. person i dobbelt kahyt. 

Værneting 

Sø- og Handelsretten i København. 

Lovvalg 

Evt. tvister reguleres efter dansk ret. 

Medlem af: 

Danmarks Rejsebureau Forening 

Tilsluttet Rejse-Ankenævnet 

Registeret i Rejsegarantifonden 

nr. 913 

SPECIELT OM FLODER! 

Ved tilrettelæggelse og gennemførelse 

af rejser til østeuropæiske 

lande må vi fortsat indordne os 

under vilkår, som fastsættes af 

lokale rejseorganisationer. Dette kan 

betyde ændringer, som vi er uden 

indflydelse på. Vi må derfor tage 

det særlige forbehold, at angivne 

tidsplaner, udflugter m.v. kan blive 

ændret med kort varsel. Sådanne 

ændringer kan derfor ikke anses for 

fejl eller mangler, og SCC kan ikke 

drages til ansvar herfor efter ”Almindelige 

betingelser for deltagelse 

i selskabsrejser”. Ændret vandstand 

i floder og søer kan ligeledes betyde 

ændret rejserute. Herunder alternativ 

deltransport på landjorden med 

hotelindkvartering. 

NB! Der tages specielt forbehold 

for ændringer i rejseplanen som 

følge af ændringer i vandstanden på 

Donau. F.eks. vil der i tilfælde af lav/ 

høj vandstand være mulighed for, 

at turen gennemføres i bus på visse 

strækninger.

København 

Strandvejen 6 

2100 København Ø 

Tlf. 7027 7800 

Fax: 7027 7811 

scc@cruise.dk 

www.cruise.dk 

Århus 

Skt. Clemens Torv 9,1 

8000 Århus C 

Tlf. 8676 6090 

Fax: 8676 6097 

aar@cruise.dk 

www.cruise.dk 

cruise.dk 

Deres rejsebureau: 

2009

Donau Wien - Bratislava - Budapest - Wien All Inclusive - Vagabond

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?