FARO 3500 L / D - Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH

More documents

Recommendations

Info

0800_DK-Inhalt_1612 Indholdsfortegnelse ADVARSELSSYMBOLERNE CE symbolet .......................................................................6 Advarselssymbolernes betydning ......................................6 IDRIFTSÆTNING Generelle sikkerhedsanvisninger ifb. med anvendelsen af vognen................................................................................7 Forinden arbejdet påbegyndes ..........................................8 FØRSTE GANG MASKINEN KOBLES EFTER TRAKTOREN Hydraulikken tilkobles ........................................................9 Tilkobl hydraulikslangerne ..................................................9 Foretag forbindelsen til traktoren .....................................10 Tilpasning af slangesamleren ...........................................10 Justering af vognens træk ................................................11 Svingningsdæmpning 1) ...................................................11 Indstilling af knæktrækstang ............................................11 Spærring af kurvestyret ....................................................12 Justering af trækket .........................................................1 Montage af trækgaflen type DST 2000 ............................1 Kuglehoved træk ..............................................................1 STØTTEBENET Hæv støttebenet ved håndkraft .......................................14 Parkering af vognen .........................................................14 PICKUP Tilpasning af pick-up’ens løfteområde .............................15 Indstilling af pickup-aflastningen .....................................15 SNITTEREN, SNITBJÆLKEN Snitteren ...........................................................................16 Eksterne knapper til snitteren ..........................................16 Ud./indsvingning af snitbjælken .......................................17 Justering af snitbjælken ...................................................18 Justering af knivene .........................................................18 Check frigangen mellem knivene og rotoren....................19 BAGVÆGGEN Sikkerhedsanordning .......................................................20 Aflæsning ved anvendelse af aflæsservalserne ...............20 Afmontering af de regulerende valser ..............................21 DE REGULERENDE VALSER Kontakten for bundkæden ...............................................22 Installering af en olietrykskontakt .....................................22 TOPRAMME SEKTIONEN Montering af topramme sektionen ...................................2 DIRECT CONTROL - STYRING Betjeningsdel „DIRECT CONTROL“ .................................24 Udførelse af den ønskede hydrauliske funktion ...............24 Læssefunktioner ...............................................................25 Tømningsfunktioner .........................................................26 Knæktrækstang / Tørfoderopbygning ..............................26 Læsse- og Tømningsautomatikken ) ..............................27 Tilkobling af læsseautomatikken ......................................27 Tilkobling af tømningsautomatikken ................................27 POwER CONTROL - STYRING Opbygning ........................................................................28 Styrepanel ........................................................................28 Tasternes betydning .........................................................28 Idriftsættelse af Power Control ........................................29 WORK-menu læssefunktioner ..........................................29 WORK-menu tømningsfunktioner .................................... 1 SET-funktionerne .............................................................. 4 Diagnose-funktioner ......................................................... 6 Snitterovervågning ........................................................... 6 Sensortest ........................................................................ 7 Maskinindstillinger ............................................................ 7 Wireless Power Control - Styring ..................................... 8 Opladning af batteriet ...................................................... 8 Afladning af batteriet ........................................................ 9 - 4 - INDHOLDSFORTEGNELSE Radioforbindelsens rækkevidde ....................................... 9 Pairing .............................................................................. 9 ISOBUS - TERMINAL Betjeningsstruktur – snittevogn med ISOBUS-løsning ....41 Start-menu .......................................................................42 Grundindstillings-menu ....................................................42 Læsse-menu ....................................................................42 Tømningsmenu.................................................................4 Tømningsmenu.................................................................44 Data-menu .......................................................................45 Config-menu ....................................................................45 SET-menu .........................................................................46 TEST-menu .......................................................................47 Diagnose-menu ................................................................48 Joystick-funktioner opsamlervogn ...................................49 Indstilling af joysticket ......................................................49 Brug af traktordata ...........................................................50 LÆSNING AF VOGNEN Læsseprocessen generelt ................................................51 Justering af pick-up’en ....................................................51 Påbegynd læsseprocessen ..............................................51 Vær opmærksom på følgende under læsseprocessen! ...51 AFLÆSNING Aflæsning af vognen .........................................................52 Afbryder klods (NS) på doseringsanordningen ................52 Afslut aflæsseprocessen ..................................................52 VEDLIGEHOLDELSE Sikkerhedsforskrifter ........................................................5 Generelle tips til vedligeholdelse ......................................5 Rengøring af maskindelene ..............................................5 Udendørs parkering .........................................................5 Vinter parkering ................................................................5 Kraftoverføringsaksler ......................................................5 Hydraulikken ....................................................................5 Sikkerhedspunkter ...........................................................54 Trykbeholder .....................................................................54 Overbelastningskobling ....................................................54 Justering af bremserne ....................................................54 Åbning af sideskærmene .................................................54 Pick-up’en ........................................................................55 Opsamler ..........................................................................56 En gang årligt ...................................................................56 Snitteren ...........................................................................57 Afmontering af en skadet kniv ..........................................58 Transmissionen ................................................................59 Kæder ...............................................................................59 Olietrykskontakt ...............................................................60 Sikring af det elektriske kredsløb .....................................60 Udskiftning af filteret ........................................................60 Pleje af de elektroniske dele.............................................61 Justering af punktet for afbryderkontakten ......................61 Tilkobling af bremseslanger .............................................62 Pleje og vedligeholdelse af trykluftbremseanlægget........62 Bremseventil i løsnet stilling .............................................6 Parkering af vognen .........................................................6 AKSLER OG AKSELAGGREGATER Smøresteder .....................................................................64 Vedligeholdelsesarbejder på hjul og bremser ..................66 Vedligeholdelsesarbejder på det hydrauliske understel ...68 Vedligeholdelsesarbejder på BOOGIE-understel .............69 FEJL Driftsforstyrrelser ..............................................................71 Afbrydelser og løsninger ved strømproblemer .................72 TEKNISKE DATA Tekniske data ...................................................................74 Placering af maskinens ID-plade .....................................74 Ekstra udstyr ....................................................................74 Defineret anvendelse af vognen .......................................75 DK Tilkobling! Bemærk de gode råd om sikkerhed i bilagene!
Korrekt læsning ................................................................75 Tilspændingsmoment .......................................................76 Dæktryk ............................................................................76 BILAG Anbefalinger vedrørende arbejdssikkerhed......................79 Kraftoverføringsaksel .......................................................80 Smøreplan(DK) ................................................................82 Smøringsdiagram .............................................................85 Nødbremseventil ..............................................................87 Hydraulisk selvforsyning til tværgående transportbånd ...89 Olietank ............................................................................89 Pumpe ..............................................................................89 Hydraulikskema (indtil konstruktionsår 2006) ..................90 Hydraulikskema (fra konstruktionsår 2006) ......................91 Oversigtsplan jobcomputer ..............................................92 Oversigtsplan – PWM jobcomputer .................................9 Hydraulikskema ................................................................94 El-diagram ........................................................................95 0800_DK-Inhalt_1612 - 5 - INDHOLDSFORTEGNELSE DK
Page 1 and 2: DK ��
Page 3: DK INSTRUKTIONER FOR LEVERING AF MA
Page 7 and 8: 0 00_DK-INBETrIEBNAhmE_511 Generell
Page 9 and 10: 0701_DK-Erstanbau_5543 FØRSTE GANG
Page 11 and 12: 0701_DK-Erstanbau_5543 FØRSTE GANG
Page 13 and 14: 0700_DK-Zug-Kugelkupplung_548 Juste
Page 15 and 16: For at pick-up’en kan arbejde kor
Page 17 and 18: Ud./indsvingning af snitbjælken Sv
Page 19 and 20: 0700_DK-Schneidwerk_1612 Check frig
Page 21 and 22: 1. Åbn bagsmækken. 2. Løsn kæde
Page 23 and 24: Montering af topramme sektionen •
Page 25 and 26: - Læssefunktionerne er altid aktiv
Page 27 and 28: Kontrollér status: 1. Slå betjeni
Page 29 and 30: Idriftsættelse af Power Control Ti
Page 31 and 32: wORK-menu tømningsfunktioner 1. T
Page 33 and 34: 7. Åbn bagsmækken Så længe der
Page 35 and 36: 6. Justering af bundkæden Tilpasni
Page 37 and 38: 0701_DK-Power-control_5543 Sensorte
Page 39 and 40: 0700_DK-Wireless-Power-control_5543
Page 41 and 42: F = display-menu T = nummerering af
Page 43 and 44: Variant uden tværgående transport
Page 45 and 46: Symbolernes betydning: 0701_DK-ISoB
Page 47 and 48: 2. Læsse- og tømningsmoment Læss
Page 49 and 50: • Tryk på ”Tast F4” på ISO-
Page 51 and 52: Vigtige tips: 0400_DK-BELADEN_554 L
Page 53 and 54: Generelle tips til vedligeholdelse
Page 55 and 56:
0800_DK-Wartung_1612 Pick-up’en -
Page 57 and 58:
Udskiftning af knive - Sving snitte
Page 59 and 60:
0800_DK-Wartung_1612 Transmissionen
Page 61 and 62:
• Beskyt betjeningsenheden (1) mo
Page 63 and 64:
Bremseventil i løsnet stilling En
Page 65 and 66:
Udskift hjulnavslejefedt 0700-DK Ac
Page 67 and 68:
Kontrol af bremsebelægning 0700-DK
Page 69 and 70:
0700-DK Achsen_5481 Vedligeholdelse
Page 71 and 72:
0400_DK-Stoerungen_563 Driftsforsty
Page 73 and 74:
Variant DIRECT-CONTROL Indtil konst
Page 75 and 76:
0800-DK-TechDat _1612 Defineret anv
Page 77 and 78:
DK-Anhang Titelblatt _BA-Allgemein
Page 79 and 80:
400_DK-Anhang A_Sicherheit Anbefali
Page 81 and 82:
Bilag - B Denne kardanakselkobling
Page 83 and 84:
0800-Schmierplan_1612 + 2006 1 J 80
Page 85 and 86:
Smøringsdiagram 1997 UDGAVE DK Lan
Page 87 and 88:
Formål: 0 00_DK-BrEmSVENTIL_5543 N
Page 89 and 90:
0700_DK-EIgEnVERSoRgUng_1602 Hydrau
Page 91 and 92:
Forklaring: P / T Pumpe / Tank Y1 B
Page 93 and 94:
Forklaring: JR-Verb: Jobcomputer -
Page 95 and 96:
0600_DK-Service-Pc-B1_1622 El-diagr
Page 97 and 98:
0600 DK-EG Konformitätserklärung
Page 99:
ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Ge
show all

FARO 3500 L / D - Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?