Alinea-tegnet - Grafisk Litteratur
Alinea-tegnet - Grafisk Litteratur
Alinea-tegnet - Grafisk Litteratur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
henrik<br />
BIRKVIGS<br />
TYPO<br />
GRAFISKE<br />
MOSAIK<br />
5 <strong>Alinea</strong>-<strong>tegnet</strong><br />
pdf-version · grafisk litteratur<br />
Ud<br />
af f<br />
[]
2<br />
birkvigs typografiske mosaik<br />
<strong>Alinea</strong>-<strong>tegnet</strong><br />
<br />
»Tegnet, som ikke udskrives«<br />
Med jævne mellemrum er<br />
jeg – en passant – blevet<br />
spurgt om, hvad dette tegn: <br />
er for noget. Nok ikke mindst<br />
fordi det optræder på computerens<br />
skærm som en<br />
markering af (ny) afsnit.<br />
Det er det såkaldte alineategn,<br />
der fra gammel tid<br />
(læs: før Gutenberg) er blevet<br />
brugt til markering af et nyt<br />
afsnit i en tekst. <strong>Alinea</strong> kommer<br />
af latin:<br />
ab = af og linea = linie.<br />
Og det har betydningen »ny<br />
linie«.<br />
Heltoptildetniendeårhundredeblevdeklassiskegræskeoglatinskemanuskripterskrevetudenordmellemrum.Ligesom<br />
retskrivning, grammatik,<br />
tegnsætning mv. har også det<br />
typografiske »sprog« sin egen<br />
historie. Afsnitsopdelinger,<br />
typografiske hierarkier, fremhævelser,<br />
tabelopstillinger mv.<br />
har udviklet sig gennem århundreder.<br />
I de tidligste græske tekster<br />
er afsnit markeret med en<br />
vandret streg (se illustrationen<br />
øverst), der blev kaldt for en<br />
»paragraphos«.<br />
Senere ses en markering af<br />
nyt afsnit med anbringelsen af<br />
det første bogstav i marginen<br />
– en form for »udrykning« med<br />
de efterfølgende linier rykket<br />
ind. Dette princip tilskrives den<br />
irske munk Alcuin, som Karl den<br />
Store hidkaldte fra York i England<br />
for at sætte system i<br />
skriftkulturen i hans vældige<br />
rige, der omfattede det meste<br />
af 700-tallets Europa. Alcuin<br />
har dog ikke opfundet <strong>tegnet</strong>;<br />
det kan også ses i tidlige<br />
græske manuskripter.<br />
Princippet med at benytte<br />
en udrykning blev uhensigtsmæssig<br />
med den mekaniske<br />
satsfremstilling, idet man skal<br />
sætte på skiftende spaltebredder,<br />
hvilket ikke er særlig rationelt.<br />
Dette kan være en af<br />
årsagerne til, at den hyppigste<br />
markering fra 1600-tallet og<br />
frem har været indrykning ved<br />
nyt afsnit, der jo blot skulle<br />
fremstilles med indsætning af<br />
noget blindmateriale (blyklodser<br />
uden bogstaver og<br />
dermed uden trykgivende<br />
tegn). Det som vi i moderne<br />
software typisk klarer med en<br />
tabulatorindtastning eller som<br />
en talmæssig definition i en<br />
typografisk formatering.<br />
alinea-<strong>tegnet</strong><br />
Ældste kendte alinea-tegn<br />
Begyndelsen til afsnitsopdeling:<br />
Udsnit af det ældste græske<br />
litterære manuskript<br />
(Timotheus, 4. årh. f.Kr.).<br />
3<br />
<strong>Alinea</strong> benyttes i moderne<br />
softwareprogrammer til markering<br />
af et såkaldt hårdt linieskift,<br />
og der er en vis logik i at<br />
vælge netop dette tegn, idet<br />
programmerne kan formatere<br />
tekst på afsnitsniveau – mellem<br />
to ’er. Dvs. at skriftstørrelse,<br />
indrykninger, generelle<br />
knibninger/spærringer,<br />
satsart (løs/fast højrekant<br />
osv.), skriftvalg mv. kan reguleres<br />
automatisk på en tekst,<br />
som er blevet typograferet<br />
med det som f.eks. i Quark-<br />
XPress kaldes forme, i Page-<br />
Maker formater og i Word<br />
typografier.<br />
I de tidlige latinske tekster ses<br />
den såkaldte capitulum (C) som<br />
en markering af nye afsnit.<br />
Tegnet bruges dog ikke kun til<br />
dette formål, men også til at<br />
knytte noter sammen med<br />
hovedteksten.
4<br />
Stort eller lille C<br />
Skriftdesignere har lagt større<br />
eller mindre vægt på, at man<br />
kan genkende C for capitulum<br />
i designet. Her ses <strong>tegnet</strong> fra<br />
skrifterne Adobe Jenson,<br />
ITC Legacy Serif, Lucida Blackletter,<br />
Lucida Calligraphy,<br />
FF Signa.<br />
birkvigs typografiske mosaik<br />
Generelt følger alinea-<strong>tegnet</strong>s design skriftens formsprog – dog med undtagelser<br />
<strong>Alinea</strong>-<strong>tegnet</strong> i amerikaneren Robert Slimbachs antikva Minion er<br />
designet med samme serif-type og kurveforløb som de øvrige tegn.<br />
Og kursiven følger dette princip.<br />
Styrken<br />
Tegnet følger i de fleste kvalitetsfonte styrken i de forskellige snit fra<br />
meget lys til meget kraftig, her vist med skriften Frutiger.<br />
Schweizeren Hans Eduard Meiers<br />
grotesk LH Syntax; alinea-<strong>tegnet</strong><br />
er (selvfølgelig) uden seriffer.<br />
Hollænderen Lucas de Groots<br />
pladeserifskrift TheSerif med<br />
to kraftige seriffer.<br />
Højden på alinea<br />
I de fleste nutidige fonte holder<br />
alinea-<strong>tegnet</strong> samme højde<br />
som versalernes overlængde<br />
og minusklernes underlængde.<br />
I kapitæl-fonten holdes den<br />
samme højde.<br />
Den kreative undtagelse: i Lucas<br />
de Groots TheSans holder <strong>tegnet</strong><br />
sin egen underkant.<br />
<strong>Alinea</strong>-<strong>tegnet</strong> i denne gotiske<br />
skrift Old English står i skærende<br />
kontrast til skriftens generelt<br />
kantede formsprog.<br />
De lodrette streger<br />
De lodrette streger i <strong>tegnet</strong> kan<br />
være kortere eller længere og<br />
være enten dobbelte eller enkelte,<br />
som eksemplerne her fra<br />
Gulliver, itc Charter, Sauna og<br />
Arepo viser.<br />
Og lige så galt står det til i en<br />
skriveskrift som Balmoral,<br />
hvor <strong>tegnet</strong> har fået en stedmoderlig<br />
behandling.<br />
I en decideret geometrisk<br />
display-skrift som LH Renee har<br />
<strong>tegnet</strong> fået et noget mystisk<br />
præg. Ligheden med en vandbøffel<br />
er ikke umiddelbart til<br />
at forstå.<br />
Du ser dem i grov opløsning, når du tekstbehandler<br />
Her er alinea-tegnene fra fire skrifter, der ofte læses på en skærm<br />
(f.v.): Arial, Times, Helvetica og Verdana.<br />
De små grå eksempler er ›dumpet‹ fra en skærm i 12 pt / 72 dpi.<br />
Flere forskellige tegnvarianter i en storfamilie …<br />
Robert Slimbachs store kalligrafiske fontfamilie Poetica er forsynet<br />
med forskellige varianter af alinea-<strong>tegnet</strong> i de forskellige kalligrafiske<br />
skriftsnit – alle med præg fra skrivning med bredpen.<br />
alinea-<strong>tegnet</strong><br />
Til en trendy skrift beregnet til<br />
rene skærmbaserede designs<br />
som Tenacity er det ingen kunst<br />
at få de relativt få pixels bragt<br />
på plads.<br />
5
6<br />
birkvigs typografiske mosaik<br />
I programmerne kan brugeren<br />
få en markering af, hvordan<br />
teksten er indtastet mht.<br />
forhold som ordmellemrum,<br />
tabuleringer og linieskift<br />
– hårde såvel som bløde.<br />
Og det er netop her man kan<br />
se alinea-<strong>tegnet</strong> brugt: til markering<br />
af det hårde linieskift.<br />
Til gengæld er sproget i menuerne<br />
til grin: i QuarkXPress<br />
kaldes faciliteten for »Vis usynlige«,<br />
hvilket i sig selv jo er en<br />
selvmodsigelse og temmelig<br />
ulogisk.<br />
Korrekturtegn<br />
En variant af alinea / »ny linie«<br />
har overlevet i de korrekturtegn,<br />
som benyttes i professionelt<br />
arbejde med typografisk<br />
kommunikation.<br />
I PageMaker hedder det i<br />
menuen »Vis «, hvilket jo heller<br />
ikke giver en bruger, der<br />
læser menuteksten for første<br />
gang, noget som helst ›hint‹<br />
om, hvad det betyder. Den<br />
bedste formulering, jeg hidtil<br />
har set, er den som Word<br />
anvender: under »overskriften«<br />
Vis kan man læse denne sætning:<br />
»Tegn, som ikke udskrives«,<br />
og det er der jo mening i.<br />
Det er der til en vis grad også i<br />
InDesign, hvor det hedder:<br />
»Show hidden characters«.<br />
Som del af ordbillede<br />
Forlaget <strong>Alinea</strong> har inkorporeret<br />
korrektur-ny-linie-<strong>tegnet</strong><br />
i virksomhedens logotype.<br />
(C5-kuvert i formindsket<br />
gengivelse).<br />
Forside i formindsket gengivelse og udsnit af brødtekst i hel størrelse<br />
fra journalist og konsulent Jan Eskildsens julehilsen, »bibliofilt«<br />
typograferet af denne artikels forfatter med en betaversion af<br />
skriften Genzsch Antiqua af tyskeren Gisela Will, 2002-3.<br />
*15. februar 1850<br />
Bogtrykkeren †13. november 1920<br />
Simon Bernsteen<br />
<br />
Jan Eskildsen<br />
Udsendt som en julehilsen 2002<br />
af forfatteren og designeren.<br />
Den skjønne bog<br />
og andre industrie<br />
ken han eller hans<br />
KRISTIAN KONG<br />
mindste om.<br />
Maskinsats kom<br />
ningen af 1800-tal<br />
avissætterierne, og<br />
sen af dette århun<br />
I bibliofile tryksager har alinea-<strong>tegnet</strong> overlevet som et tegn<br />
»der trykkes med«. Det er anvendt som et alternativ til den<br />
»normale« måde at markere afsnit på.<br />
Og så har det tillige en dekorativ effekt, når det trykkes i<br />
en afvigende farve.<br />
alinea-<strong>tegnet</strong><br />
Herover: Side fra den engelske<br />
skriftkunstner Eric Gills<br />
»An Essay on Typography«, 1931,<br />
(hel størrelse).<br />
Opslag i formindsket<br />
gengivelse samt udsnit<br />
i hel størrelse fra<br />
En Landsby-Tragedie<br />
af Jeppe Aakjær,<br />
trykt i Thomsens Bogtrykkeri,<br />
Holstebro, u.å. (første halvdel<br />
af det 20. århundrede).<br />
7
Birkvigs Typografiske Mosaik 5<br />
© Henrik Birkvig, 2003<br />
Skrift: dtl Argo<br />
pdf-version, februar 2003<br />
■ Typografisk Mosaik<br />
– en artikelserie på internettet<br />
I denne artikelserie sætter Henrik Birkvig<br />
fokus på en række typografiske detaljer af<br />
særlig interesse for de mange, som i dag<br />
arbejder med de stadigt mere avancerede<br />
tekstbehandlings- og designprogrammer.<br />
Der er opstået et behov for at forstå den<br />
typografiske verden og dens udvikling siden<br />
Gutenbergs tid. For på mange måder har de<br />
mere end 500 år en klar indflydelse på den<br />
moderne teori og praksis inden for trykt og<br />
digital kommunikation.<br />
En indflydelse, som ikke mindst gør sig<br />
gældende for terminologien.<br />
Artiklerne vil blive publiceret på<br />
www.grafisk-litteratur.dk i løbet<br />
af 2002 og 2003.<br />
Følgende emner er planlagt:<br />
Skrifternes tilnavne<br />
&-<strong>tegnet</strong><br />
Snabel-a @<br />
Euro-<strong>tegnet</strong><br />
<strong>Alinea</strong><strong>tegnet</strong> <br />
Uncialer<br />
Initialer<br />
Talformer (arabiske)<br />
Et par typografiske detaljer<br />
Hvad er en god font?<br />
»Garamond-radisen« (»Aldus-bladet«)<br />
Forlaget <strong>Grafisk</strong> <strong>Litteratur</strong><br />
adr: Landskronagade 56<br />
Postboks 804<br />
2100 København Ø<br />
tlf: 70 20 92 02<br />
fax: 39 27 42 77<br />
e: jv@grafisk-litteratur.dk<br />
internet: www.grafisk-litteratur.dk<br />
En del af artiklerne bygger på stof, som i en tidligere version har været publiceret i tidsskriftet Digital Design.