og hvad er det ikke? - Standart

More documents

Recommendations

Info

(klumme) 52 Af Line Beck Rasmussen da Harry i »Harry Potter og Fønixordenen« vender tilbage til Hogwarts for at begynde sit femte år på troldmandsskolen, er der sket store forandringer. Både med ham og med skolen. Han er blevet 15 år, og er nu teenager med stort T. T for Harrys tanker der fylder forholdsvis meget i den femte bogs handling; Tanker om ham selv og hans familie, tanker om kærligheden og pigerne, der er så svære at forstå. T for en tendens til at være selvfed, men hvilken 15-årig ville ikke være det, hvis han havde kæmpet mod mørkets herre og overlevet hele fem gange og samtidig føler sig grusomt misforstået og opdager at mange mener han er en indbildsk fantast og løgner? T for eksamenerne i den første troldmandsgrad og T for de forvirrende tårer i drømmepigens øjne lige før det første kys… Men også på skolen er der nye tanker. Ministeriet for Magi, der ikke tror på Harrys beretning om den onde Lord Voldemorts tilbagekomst, er ikke er enig med skolens retningslinjer. De indsætter en inkvisitator, der skal holde øje med rektor Dumbledore og hans elever. Situationen vækker minder om et medlem af et dansk regeringsparti, der foreslog tests hver uge helt ned i de små klasser for at være sikker på de lærte noget — og lærte det rigtige. Og om vores muggler af en statsminister, der i Folketingets åbningstale hentydede til, at danske elever ikke lærer nok, men blot sidder i rundkreds og fortæller, hvad de selv synes. At indføre tests og styre landets skoler fra ministeriel side henleder ikke blot tankerne på Hogwarts, men også gamle dages sorte skole. Hvis man ønsker at genindføre en ensrettet dansk folkeskole, hvor magi- undskyld — undervisningsministeren hver time præcist ved, hvad eleverne bliver undervist i over hele landet, så er det selvfølgelig en fuld gyldig holdning, men pas på…Det er netop seks dygtige, initiativrige og selvstændigt tænkende elever, der redder verden fra at falde i det ondes hænder. I hvert fald i denne omgang. Man kan sige meget om J.K. Rowlings salgssucces — og det gør man så — men moralerne er gode. Meget få mennesker er enten gode eller onde. De fleste har lidt af hvert i sig, og at styre temperament, følelser og trolddom er noget, man skal lære. Man bliver ikke en god troldmand med et slag med en tryllestav. Det kræver mange års uddannelse at blive en god borger i magiens verden. Og således også i vores mugglerverden. En svaghed for den engelske udgave må indrømmes, men Hanna Lützen har endnu lavet en god oversættelse. Det er svedigt, at hun endnu en gang kan finde navne som inkvisitatoren Dolora Nidkjær og professor Makkeret, men samtidig ved hvornår navne, trylleformularer og mærkelige væsener gør sig bedst i deres oprindelige engelske version. Nye læsere kan ikke begynde her. Til gengæld bliver der i bedste »Ringenes herre« stil bygget op til det store slag mellem det gode og det onde. Gæs og ord T også for træt af gæs. Martin Glaz Serup billedbogsdebuterer med »SKRÆP!« illustreret af Pia Thaulov. »Troede du, at der var hygge- NR. 4 DECEMBER 2003 Lines cirkel Tjah...? ligt på landet?« lyder det på bagsiden af bogen, der fortæller historien om en bondemand, der er ved at blive sindssyg, fordi hans gæs skræpper så meget, og dermed får alle de andre dyr til at henholdsvis gø, brøle, vrinske, grynte og gale. Efter gennemgangen af, hvad bondegårdens dyr siger, er det blevet for meget for bondemandens kone, der går sin vej. Om aftenen da bondemanden endelig tror, han skal have ro, kommer en tyv listende — og gæssene skræpper igen. Så bliver det også for meget for bondemanden, der ikke forstår, at gæssene advarer mod tyven. Bondemanden fanger gæssene og (tror at han) får dem kørt på slagteriet, mens tyven tømmer hans hjem. At hans hjem er ryddet, er han dog ligeglad med, for nu, hvor gæssene er væk, kommer konen hjem igen, og giver sin mand et kæmpe kys. De hygger sig så meget, at de ikke ænser gæssene, der titter ind ad vinduet. Og historien er klar til at begynde forfra. Dejligt med lidt landlig ’realisme’ og blod på slagterens forklæde. Alt er ikke lutter idyl på landet, men det hjælper at være lidt næbbet. Og sidst men ikke mindst T for tjah, under hvilket, der i Kim Fupz Aakesons »Ordbog« står: Professorerne er bange for at der ikke er ord nok. De er bange for at vi kommer til at bruge hele sproget op, og at der en morgen ikke er mere tilbage at sige. Vi vil vågne og se på hinanden, trække på skuldrene og lede forgæves efter et lille tjah. Ellers rummer bogen, der er dejligt illustreret af Hanne Bartholin, ord som batteridrevet, cellofan og engel, gebis, glemsomhed og heks, hjerterum, iskiosk og julemand, misforståelse, navnløs og opstandelse, puslespil, Qatar og uendelighed, viden, wienerbrød og ønsketænkning. En slags »Brøndums encyklopædi« for børn, hvor man kan vælge at slå de ord op, der interesserer en, eller slå de ord op, der ikke interesserer en, eller slet ikke slå nogen ord op, men bruge bogen til at lægge under benet på et vippende bord, eller kaste den efter irriterende unger, som forslagene lyder fra forfatteren. Jeg vil foreslå at man pakker den ind, og lægger den under juletræet til én man holder meget af. Og hermed ønskes alle — magikere som mugglere — med husalfens Dobbys ord en Harry Christmas! J.K. Rowling: »Harry Potter og Fønixordenen«, (Harry Potter and the Order of the Phoenix) oversat af Hanna Lützen, Gyldendal, 928 sider (pb.?), 329 kr. Martin Glaz Serup: »SKRÆP!«, ill. af Pia Thaulov, Gyldendal, 32 sider, 189 kr. Kim Fupz Aakeson,: »Ordbog«, ill. Hanne Bartholin, Gyldendal, 72 sider, 249 kr. »Der er kommet en komet. Nordiske digte for børn«, Forum, 110 sider, 250 kr. (inkl. cd) Merete Pryds Helle: »Måneprinsessen«, ill. Anne Marie Ploug, Rosinante, 29 sider, 189 kr. Marianne Larsen: »Balotti og andre børn«, ill. Dorte Karrebæk, Borgen, 53 sider, 169 kr. Thomas Thurah: »Hvad siger du, Oskar? Verdenslitteraturen fortalt for børn«, Gyldendal, 168 sider, 229 kr.
Dan Turèll Udvalgte Digte 1969-1974, bind 1 Udvalgt og med forord af Peter Laugesen 417 sider, 299 kr. Borgen Dan Turèll En nat ved højttaleren med sprogets mikrofon — rariteter 1964-1979 Lars Movin og Steen Møller Rasmussen (red.) 176 sider , 200 kr. Bebop Lars Movin og Steen Møller Rasmussen Onkel Danny fortalt — interviews 184 sider, 200 kr. Bebop Anmeldt af Bodil Hohwü Nielsen For ti år siden levede vi med mediemonopoler, begrebet global landsby fyldte ikke meget i vores bevidsthed. E-mails, SMS, den hurtige daglige kommunikation som vi næsten alle anvender helt naturligt, var ren science fiction, og Internettet levede en skjult tilværelse som en velbevaret militær hemmelighed i Pentagon. Anarkisternes spritduplikatorer var kun lige forsvundet. Hvad har det så at gøre med at dette efterårs Foto: Peder Bundgaard Dan Turèll in memoriam Tre Turèll antologier udgivet i anledning af digterens 10 års dødsdag boghøst beriger os med hele tre Turèll udgivelser? Den umiddelbare anledning for udgivelserne synes at være 10-året for digterens død, men udgivelserne giver os også lejlighed til at kaste et nyt, frisk og måske mere fordomsfrit blik på en digter der i sin samtid effektivt fik etableret sig som et omvandrende ikon. Den selvskabte Onkel Danny figur og maske var vel nærmest uigennemtrængelig, og han lod sig gerne misbruge og misfortolke. I de tre udgivelser får vi et nuanceret og på mange måder gribende indblik i forfatterskabet, i dets tilblivelse og i manden selv, og de bringer ham ind i vores nutid. Jeg tror at han faktisk ville have elsket vores tids kaotiske mangfoldighed med muligheden for at udgive på egen web-side. Kun ville han nok beklage skriftens forsvinden. Af de tre udgivelser står Forlaget Borgens moppedreng, »Udvalgte Digte 1969-1974, bind 1«, som den absolut væsentligste. Turèlls gamle kammerat, Peter Laugesen, har foretaget udvalget og har desuden skrevet et ganske kort forord der lige akkurat fører os ind i Turèlls univers. Her er alt det vi kan forvente lige fra de tidlige udgivelser (»40 ark«, »Manuskripter«, »Changes of Light«) hen over Manjana-projektet til et vægtigt udvalg fra »Karma Cowboy«. Den intensitet og det krav og ønske om nærvær som præger Turèlls poesi, er så tydeligt tilstede fra begyndelsen. (lyrik) Farverne løber ud af tuben og blander sig. Lysene skifter, hallucineret af ingenting. Et tomt øjeblik før strålerne igen spredes til alle sider. Sådan starter »40 ark« og sparker os direkte ind i en poetisk skabelsestrang. Farver i et psykedelisk lysshow, tomhedens epifani og så videre til det næste digt. De uendelige cirkler, den konstante og næsten maniske gennem- og omskrivning karakteriserer hele forfatterskabet. Gentagelsen bliver den foretrukne form, og den virker stærk og overbevisende når man ser den så virtuost udført. I udvalget ser vi hvordan Turèll leger med skriftens kode, ordet på papiret og pennens aftryk. Man kan mene hvad man vil om tidens trend, de massive digtgenudgivelser i folkeudgaver (Andersen og Strunge hitter her), men der er ikke tvivl om at det er et læser-rush, et ægte high, at læse Turèll på denne måde, i et hug. De to øvrige udgivelser har forlaget Bebop som afsender. De har tidligere udgivet Turéllsjældenheder der har begejstret denne og andre anmeldere, og denne gang er det da også samlinger der afkræver en stillingtagen. Først den nemmeste og mest ligefremme: »Onkel Danny fortalt«. Bogen består af et antal interviews og samtaler som Lars Movin og Steen Møller Rasmussen lavede i anledning af filmen »Onkel Danny portræt af en karma cowboy« (2002). Inge Turèll og Chili Turèll former rammerne om antologien. Her er vi i intimsfæren, men da interviewerne forstår at holde distancen, kammer tonen aldrig over i det slibrige, snagende som ellers kunne ligge snublende nært. Med pædagogisk sans har redaktørerne ordnet samtalerne så de konstruerer en kronologi i Turèlls liv. Vi starter med Peter Laugesen og slutter med Turèlls sidste forlægger, Jens Christensen. Alle har kloge ord at sige, og det er en ganske charmerende bog og derfor nem (i ordets bedste forstand). Den har vel en fremtid øverst på litteraturlisten for mange danskstuderende. Men Bebop udgiver også en anden og noget mere problematisk antologi, »En nat ved højttaleren med sprogets mikrofon«, med undertitlen »rariteter, 1964-1979«. Igen er Movin og Møller Rasmussen redaktører, og antologien bliver præsenteret som en parallel og et supplement til interview-antologien. Her er simpelthen alt i en skøn blanding. Det meste er forskellige journalistiske skriverier og anmeldelser, f.eks. Turèlls allerførste artikel om Politiassistent Holbølls besøg i Århus skrevet til Gentofte-Bladet den 23.7.64. Mon ikke de herrer Movin og Rasmussen ønsker at give os en ur-Turèll? Jeg må dog indrømme at det ikke er særlig interessant. Men interessant bliver det, når de vælger f.eks. at indlemme en tekst som »Sprogets Tredie Øje«. Her stormer Turèlls poetik frem i al sin dødsensalvorlige iklædning. »Bevidsthedsudvidelse af sproget eller gennem sproget, dét er Poesi«. Det er et vigtigt skrift og alene af den grund kan man tilgive de mere obskure udvalg. Turèll døde for 10 år siden og vi har stadig brug for ham. NR. 4 DECEMBER 2003 53
Page 1 and 2: 4 Anmeldelser af ny litteratur 17.
Page 3 and 4: Klaus Rifbjerg Alea En tilfældighe
Page 5 and 6: noget andet end litteraturen i dere
Page 7 and 8: alkoholen. Men Venja forstår at ko
Page 9 and 10: ser Rabelais og karnevalisme, et vo
Page 11 and 12: med at læse hver enkelt roman. Man
Page 13 and 14: Lars Bo Rasmussen Jeg havde en drø
Page 15 and 16: Ørkenvandring Fastrups roman kende
Page 17 and 18: forhåbningers og modernitetens fal
Page 19 and 20: er stærkt dalende og krimierne for
Page 21 and 22: fortsætter uændret. I begyndelsen
Page 23 and 24: Kvindebyen Ida Jessen Foxy Lady I-V
Page 25 and 26: Kan man skabe mening af en meningsl
Page 27 and 28: anden sag med et godt ord, som ogs
Page 29 and 30: Se, mor, uden hænder! Jonathan Saf
Page 31 and 32: Hvad er queer teori — og hvad er
Page 33 and 34: den ikke kan dét. Når et sådant
Page 35 and 36: Seksualiseringen af litteraturhisto
Page 37 and 38: let«, som skriftet hedder i den da
Page 39 and 40: alment accepteret begreb). Krafft-
Page 41 and 42: som direkte eller indirekte udgør
Page 43 and 44: Først i 1960`erne, hvor alt mere e
Page 45 and 46: om, at beskæringen giver os fornem
Page 47 and 48: Hvad er kernen i Transgender Theory
Page 49 and 50: Diversitet Lovende smagsprøver fra
Page 51: Efterskrift, tekstkritik og noter.
Page 55 and 56: Ursula Andkjær Olsen Atlas over hu
Page 57 and 58: Jeg syr verden sammen med nåle af
Page 59 and 60: Hvid stak ild i hvad/ hvad stak ild
Page 61 and 62: ne verden i mønstre — dette komm
Page 63 and 64: ’post-mediale’ — og den derme
Page 65 and 66: Torben Brostrøm Uden titel Læseov
Page 67 and 68: Enough Said? Af Prem Poddar Edward
Page 69 and 70: Forum er vel en messe værd Af Mari
Page 71 and 72: En ægte Svend Åge Madsen og Olafu
Page 73 and 74: Kritik 164 Frederik Stjernfelt og I
Page 75 and 76: Hip som hap som rablen som pap Øve

og hvad er det ikke? - Standart

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?