Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(roman)<br />
fortsat fra forrige side<br />
han oplev<strong>er</strong> en sn<strong>er</strong>t af n<strong>og</strong>et<br />
an<strong>det</strong> <strong>og</strong> m<strong>er</strong>e forfinet, om end i<br />
karikatur, hos <strong>det</strong> skeletagtige<br />
monst<strong>er</strong>, Miss Havisham, d<strong>er</strong> har<br />
levet indendørs <strong>og</strong> isol<strong>er</strong>et i en<br />
tidslomme (hos hende <strong>er</strong> alle ure<br />
sat i stå klokken ti minutt<strong>er</strong> ov<strong>er</strong><br />
ti) siden hendes tilkomne forlod<br />
hende på d<strong>er</strong>es bryllupsdag. Hos<br />
Miss Havisham komm<strong>er</strong> Pip i kontakt<br />
med den smukke, men <strong>og</strong>så<br />
kyniske Estella, hvilket får ham til<br />
at stræbe opad, eft<strong>er</strong> et an<strong>det</strong> <strong>og</strong><br />
bedre liv end <strong>det</strong> simple arbejdsliv<br />
i smedjen hos Joe, et liv som gentleman.<br />
H<strong>er</strong>med <strong>er</strong> historiens<br />
motor sat i gang, som i kraft af en<br />
anonym godgør<strong>er</strong> (Pip tror <strong>det</strong> <strong>er</strong><br />
Miss Havisham, <strong>og</strong> Dickens lad<strong>er</strong><br />
længe læs<strong>er</strong>en forblive salig i den<br />
tro) lad<strong>er</strong> Pip leve et sorgløst liv<br />
som gentleman i London — klassisk<br />
social opstigning, lige eft<strong>er</strong><br />
b<strong>og</strong>en, tror Pip. En dag <strong>er</strong> pengene<br />
d<strong>og</strong> ø<strong>det</strong> bort, <strong>og</strong> da Pip samtidig<br />
<strong>er</strong>far<strong>er</strong> at godgør<strong>er</strong>en <strong>ikke</strong> var Miss<br />
Havisham, men straffefangen<br />
Magwitch, vælt<strong>er</strong> hans v<strong>er</strong>den.<br />
Den bliv<strong>er</strong> først langsomt genopbygget<br />
da Pip eft<strong>er</strong> et symbolsk<br />
sygeleje skipp<strong>er</strong> sine illusion<strong>er</strong> <strong>og</strong><br />
dels forlig<strong>er</strong> sig med <strong>det</strong> han kom<br />
af, dels find<strong>er</strong> ind til sin egen<br />
k<strong>er</strong>ne af humanitet. Årene <strong>og</strong><br />
modgangen modn<strong>er</strong> ham, <strong>og</strong> han<br />
får til sidst sin elskede Estella — i<br />
hv<strong>er</strong>t fald i den romantiske Nikolaj-<strong>og</strong>-Julie-slutning,<br />
som Dickens<br />
valgte på anbefaling af forfatt<strong>er</strong>kollegaen<br />
Bulw<strong>er</strong> Lytton. Hans egen<br />
oprindelige slutning, som <strong>ikke</strong> <strong>er</strong><br />
medtaget i nærværende udgave<br />
(men kan læses i H<strong>er</strong>nov-udgaven),<br />
<strong>er</strong> langt m<strong>er</strong>e tragisk-realistisk.<br />
»Store forventning<strong>er</strong>« <strong>er</strong> i kraft<br />
af sit myld<strong>er</strong> af liv <strong>og</strong> vidund<strong>er</strong>ligt<br />
tegnede p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> en tidstypisk<br />
roman, en fortælling om social<br />
opstigning, fald <strong>og</strong> genrejsning i<br />
<strong>det</strong> midtvictorianske samfund,<br />
men den <strong>er</strong> m<strong>er</strong>e end <strong>det</strong>. Den <strong>er</strong><br />
en eksemplarisk b<strong>er</strong>etning om<br />
nødvendigheden af illusionsløst at<br />
se virkeligheden i øjnene, at kaste<br />
<strong>det</strong> realistiske blik på v<strong>er</strong>den, <strong>det</strong><br />
p<strong>er</strong>spektiv som romanen selv<br />
anlægg<strong>er</strong> <strong>og</strong> <strong>er</strong>. D<strong>er</strong>med <strong>er</strong> den i<br />
virkeligheden <strong>og</strong>så en metaroman,<br />
en roman som via sin<br />
hovedp<strong>er</strong>sons åndelige dannelse<br />
bliv<strong>er</strong> en parabel ov<strong>er</strong> romanens<br />
egen tilblivelse, dens grundlag <strong>og</strong><br />
eksistensb<strong>er</strong>ettigelse, <strong>og</strong> en sådan<br />
fortjen<strong>er</strong> både klassik<strong>er</strong>status <strong>og</strong><br />
nyov<strong>er</strong>sættelse.<br />
16<br />
NR. 4 DECEMBER 2003<br />
Sådan går <strong>det</strong><br />
i <strong>det</strong> mod<strong>er</strong>ne gennembrud<br />
»Den lukkede b<strong>og</strong>« åbn<strong>er</strong> døren for gamle spørgsmål om kærlighedens<br />
vilkår — med en pudsig blanding af kl<strong>og</strong>e <strong>og</strong> gevaldigt naive<br />
fortæll<strong>er</strong>kommentar<strong>er</strong> oprulles en mod<strong>er</strong>ne kvindes livsforløb<br />
Jette A. Kaarsbøl<br />
Den lukkede b<strong>og</strong><br />
536 sid<strong>er</strong>, 298 kr.<br />
Gyldendal<br />
Anmeldt af Vibeke Theisen<br />
Jette A. Kaarsbøl (f.1961) debut<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
med en murstensroman fra <strong>det</strong><br />
mod<strong>er</strong>ne gennembruds første år.<br />
En af nordisk litt<strong>er</strong>aturforsknings<br />
stærkest belyste fas<strong>er</strong>, <strong>og</strong> jævnligt<br />
p<strong>er</strong>iodebagtæppe i ny<strong>er</strong>e fiktionslitt<strong>er</strong>atur.<br />
Er <strong>ikke</strong> dam<strong>er</strong>nes emancipation,<br />
familieinstitutionen,<br />
patriarkatet <strong>og</strong> sædelighedsfejden<br />
vendt <strong>og</strong> drejet så grundigt, at <strong>det</strong><br />
synes umuligt at k<strong>og</strong>e m<strong>er</strong>e suppe<br />
på den pind? Åbenbart <strong>ikke</strong>. Det<br />
<strong>er</strong> lykkedes Kaarsbøl at finde ny<br />
substans i debattema<strong>er</strong>ne.<br />
Debutanten har den dristighed<br />
at anbringe sin kvindelige hovedp<strong>er</strong>son<br />
i centrum af mod<strong>er</strong>nitetsdebatten<br />
<strong>og</strong> <strong>det</strong> d<strong>er</strong>tilhørende forsøg<br />
på at leve mod<strong>er</strong>ne, dvs. i sin<br />
frit valgte frihed — brødrene<br />
Brandes, Bang, Krøy<strong>er</strong> med fl<strong>er</strong>e<br />
hør<strong>er</strong> til p<strong>er</strong>sonkredsen. Den velopdragne<br />
Fred<strong>er</strong><strong>ikke</strong>, 21 år i 1875,<br />
indgår et fornuftsægteskab med<br />
vennen Fred<strong>er</strong>ik Fab<strong>er</strong>, spydspids<br />
inden for socialmedicinen, <strong>ikke</strong>konform,<br />
idealistisk, smuk.<br />
Kredsen opfør<strong>er</strong> sig <strong>og</strong> diskut<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
som de mod<strong>er</strong>ne mennesk<strong>er</strong>, de <strong>er</strong>.<br />
Miljøet <strong>er</strong> velkendt <strong>og</strong> handlingen<br />
forudsigelig: Fred<strong>er</strong><strong>ikke</strong>s valgsituation<br />
som giftefærdig frøken så vel<br />
som hendes sen<strong>er</strong>e sammenbrud.<br />
Den læs<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> kend<strong>er</strong> p<strong>er</strong>iodens<br />
kvindelige forfatt<strong>er</strong>e, nikk<strong>er</strong> genkendende,<br />
den blas<strong>er</strong>te læs<strong>er</strong> kvæl<strong>er</strong><br />
et gab. Når Kaarsbøl kan få<br />
und<strong>er</strong>tegnede til at læse int<strong>er</strong>ess<strong>er</strong>et<br />
vid<strong>er</strong>e, <strong>er</strong> <strong>det</strong> af fl<strong>er</strong>e grunde.<br />
Først en elementært spændingsskabende<br />
komposition, som<br />
for en begynd<strong>er</strong> i faget <strong>er</strong> impon<strong>er</strong>ende<br />
gennemført. Prol<strong>og</strong> <strong>og</strong> epil<strong>og</strong>,<br />
d<strong>er</strong>imellem 62 kapitl<strong>er</strong>, hvor<br />
d<strong>er</strong> krydsklippes mellem årene<br />
1875-83, forhåbnings- <strong>og</strong> sammenbrudstiden,<br />
<strong>og</strong> 1932-33, hvor<br />
Fred<strong>er</strong><strong>ikke</strong> ses som en ordinært<br />
gammelvred, ja forbitret kvinde,<br />
lænket til en stol i karnappen.<br />
Hendes lidenskab <strong>er</strong> reduc<strong>er</strong>et til<br />
at betænke Fred<strong>er</strong>ik, som hun <strong>ikke</strong><br />
har haft forbindelse med i et halvt<br />
århundrede, i sit testamente. Hvorfor<br />
gik <strong>det</strong> sådan, <strong>hvad</strong> skete d<strong>er</strong>?<br />
Svarene findes fortrinsvist i p<strong>er</strong>iodens<br />
miljø, i <strong>det</strong> forhold, at <strong>det</strong><br />
mod<strong>er</strong>ne gennembruds frisind blot<br />
Foto: Morten Holtum<br />
<strong>er</strong> tilsyneladende. Born<strong>er</strong>theden<br />
<strong>og</strong> angsten h<strong>er</strong>sk<strong>er</strong> und<strong>er</strong> de radikale<br />
floskl<strong>er</strong>. Så måtte <strong>det</strong> gå sådan.<br />
Så <strong>er</strong> d<strong>er</strong> fortællestilen, som på<br />
én gang <strong>er</strong> irrit<strong>er</strong>ende <strong>og</strong> spændende.<br />
Den går ustandselig ov<strong>er</strong> sine<br />
bredd<strong>er</strong>, men den kamel sluges,<br />
fordi d<strong>er</strong> altid fortælles s<strong>er</strong>iøst om<br />
<strong>det</strong> centrale. Gåden, Fred<strong>er</strong><strong>ikke</strong><br />
søg<strong>er</strong> at løse — forhol<strong>det</strong> til læge-<br />
manden — <strong>er</strong> nuanc<strong>er</strong>et skildret.<br />
Begge part<strong>er</strong> beskrives med indfølende<br />
ov<strong>er</strong>bærenhed <strong>og</strong> ondskabsfuld<br />
distance, i<strong>det</strong> fortæll<strong>er</strong>instansen<br />
uden større vanskelighed<strong>er</strong><br />
pendul<strong>er</strong><strong>er</strong> mellem empati <strong>og</strong> sarkasme.<br />
Og eft<strong>er</strong> en vis tilvænning<br />
forstyrr<strong>er</strong> <strong>det</strong> <strong>ikke</strong>, at man ofte<br />
undr<strong>er</strong> sig ov<strong>er</strong>, om <strong>det</strong> nu <strong>er</strong> forfatt<strong>er</strong>,<br />
fortæll<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> romanfigur,<br />
d<strong>er</strong> bær<strong>er</strong> følelsen. Ov<strong>er</strong>hove<strong>det</strong> <strong>er</strong><br />
fortællestilen uforfær<strong>det</strong> anarkistisk.<br />
Kaarsbøls grundprincip <strong>er</strong> at<br />
give eft<strong>er</strong> for sine impuls<strong>er</strong>.<br />
Registret spænd<strong>er</strong><br />
fra natur- <strong>og</strong> miljøskildring<strong>er</strong><br />
af naturalistisk<br />
tilsnit, nærmest<br />
pontoppidansk p<strong>er</strong>tentlighed,<br />
ov<strong>er</strong> humoristisk<br />
løsslupne p<strong>er</strong>sonbeskrivels<strong>er</strong><br />
à la<br />
Dickens, til knaphed <strong>og</strong><br />
saglig ironi, ja kulde.<br />
D<strong>er</strong> kan falde små<br />
essays af, spækket med<br />
læs<strong>er</strong>henvendels<strong>er</strong> <strong>og</strong><br />
selvkomment<strong>er</strong>ende<br />
bemærkning<strong>er</strong> i den<br />
postmod<strong>er</strong>ne manér.<br />
Store sag<strong>er</strong> tages und<strong>er</strong><br />
behandling i essayafsnittene:<br />
frihedens<br />
begreb, parasitisme,<br />
fysisk skønhed <strong>og</strong> teodicéproblemet.<br />
De fleste<br />
af disse indstik <strong>er</strong><br />
facile indtil <strong>det</strong> flove.<br />
Men helhedsindtrykket<br />
<strong>er</strong> tvangsfrihed <strong>og</strong><br />
und<strong>er</strong>tiden vildskab i<br />
glæden ved at b<strong>er</strong>ette.<br />
H<strong>er</strong>til komm<strong>er</strong> en spænding, d<strong>er</strong><br />
ligg<strong>er</strong> i, at hovedp<strong>er</strong>sonen portrætt<strong>er</strong>es<br />
med distance af sin autor.<br />
Man fængsles af p<strong>er</strong>sonen Fred<strong>er</strong><strong>ikke</strong><br />
på trods af /i kraft af fortæll<strong>er</strong>kulden.<br />
Fred<strong>er</strong><strong>ikke</strong> skildres<br />
<strong>ikke</strong> sympatisk. De uflatt<strong>er</strong>ende<br />
sid<strong>er</strong> (born<strong>er</strong>thed, forkælelse, selvmedlidenhed,<br />
hyst<strong>er</strong>isk adfærd)<br />
ved denne intelligente kvinde udvikles<br />
l<strong>og</strong>isk, i takt med hendes