You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
med at læse hv<strong>er</strong> enkelt roman.<br />
Man skal læse dem alle tre. Det<br />
komm<strong>er</strong> d<strong>er</strong> nemlig et større<br />
mest<strong>er</strong>værk ud af, <strong>og</strong> <strong>det</strong> komm<strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong> et eksp<strong>er</strong>iment, som delvist<br />
skjules i opdelingen ud af:<br />
Forsøget på at beskrive den samme<br />
<strong>er</strong>faring gennem tre helt forskellige<br />
<strong>og</strong> d<strong>og</strong> så ens temp<strong>er</strong>ament<strong>er</strong>.<br />
Studenten hvis sidste dage af et<br />
studieophold til Paris vi følg<strong>er</strong>,<br />
kontormanden som vi følg<strong>er</strong> et<br />
tilfældigt døgn, <strong>og</strong> lediggæng<strong>er</strong>en<br />
hvis byvandring vi følg<strong>er</strong>, har <strong>det</strong><br />
træk tilfælles, at de vil forstå, at<br />
de vil trænge ind i tingene. Men<br />
tingene <strong>er</strong> hårde, uden betydning.<br />
De tre led<strong>er</strong> eft<strong>er</strong> »en skjult sammenhæng<br />
tingene imellem«, men<br />
de må som kontoristen i »Døgnet«<br />
konstat<strong>er</strong>e: »den gav sig <strong>ikke</strong> til<br />
kende for mig«. D<strong>er</strong> <strong>er</strong> ingen skjult<br />
sammenhæng. Tingene <strong>er</strong> ting. Og<br />
de <strong>er</strong> uigennemtrængelige. Den<br />
samme <strong>er</strong>faring b<strong>er</strong>ettede Robbe-<br />
Grillet omtrent samtidig om som<br />
talsmand for den nye roman i<br />
Frankrig, men i en n<strong>og</strong>et m<strong>er</strong>e<br />
rystet prosa end Vads. Vad hold<strong>er</strong><br />
tungen lige i munden <strong>og</strong> b<strong>er</strong>ett<strong>er</strong><br />
fra centralt hold om <strong>det</strong> forsvundne<br />
centrum. Og <strong>det</strong> <strong>er</strong> måske, når<br />
alt komm<strong>er</strong> til alt, <strong>ikke</strong> mindre<br />
radikalt end at lade opløsningen<br />
slå ud i b<strong>er</strong>etningen.<br />
Antihelten i antidannelsesromanen<br />
»Dagene« må på vej hjem<br />
konstat<strong>er</strong>e, at den <strong>er</strong>faring, han<br />
forlad<strong>er</strong> by<strong>er</strong>nes by med, <strong>er</strong> en<br />
anti-<strong>er</strong>faring: »Jeg rejste bort lige<br />
så uvidende som jeg var kommet,<br />
jeg havde intet set, intet lært <strong>og</strong><br />
intet forstået, jeg havde bare sid<strong>det</strong><br />
i klemme en gang imellem«.<br />
De to andre går <strong>det</strong> <strong>ikke</strong> stort<br />
bedre. Erfaring <strong>er</strong> anti-<strong>er</strong>faring hos<br />
Vad, <strong>og</strong> <strong>er</strong>faring <strong>er</strong> <strong>er</strong>faringen af at<br />
sidde i klemme mellem forventningen<br />
om, at alt tavst skal tale <strong>og</strong><br />
<strong>det</strong> faktum, at alt tavst ti<strong>er</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> godt set af Arena, at Poul<br />
Vads tril<strong>og</strong>i <strong>er</strong> et ov<strong>er</strong>set mest<strong>er</strong>værk<br />
i dansk litt<strong>er</strong>atur, som fortjen<strong>er</strong><br />
den opmærksomhed en genudgivelse<br />
kan give. Layoutet <strong>er</strong><br />
smukt <strong>og</strong> enkelt udført af Eli<br />
Lund, som tidlig<strong>er</strong>e i forbindelse<br />
med udgivelsen af sin egen »Jeg<br />
vil have sex med en kvinde fra<br />
fremtiden« har vist, at han mestr<strong>er</strong><br />
den kunst. Et enkelt kritisk punkt<br />
må d<strong>og</strong> i den forbindelse nævnes:<br />
D<strong>er</strong> <strong>er</strong> for mange slå- <strong>og</strong> satsfejl i<br />
teksten. Denne indvending skal<br />
imidl<strong>er</strong>tid <strong>ikke</strong> være udgangen på<br />
denne anmeldelse: Poul Vads tril<strong>og</strong>i<br />
<strong>er</strong> fremragende, <strong>og</strong> <strong>det</strong> <strong>er</strong><br />
godt, den <strong>er</strong> blevet genudgivet.<br />
Læs den.<br />
H<strong>er</strong>man von Brehmen<br />
Ludvig på bj<strong>er</strong>get<br />
296 sid<strong>er</strong>, 299 kr.<br />
Borgen<br />
Anmeldt af<br />
Pet<strong>er</strong> Christensen Teilmann<br />
D<strong>er</strong> <strong>er</strong> skrevet et hav af gode, gammeldags<br />
digt<strong>er</strong>romantiske bi<strong>og</strong>rafi<strong>er</strong><br />
— foruden akademiske afhandling<strong>er</strong><br />
<strong>og</strong> an<strong>det</strong> kuriosa, hvor <strong>det</strong><br />
bi<strong>og</strong>rafiske argument <strong>er</strong> bærende<br />
— om skælmen <strong>og</strong> oplysningsfrontløb<strong>er</strong>en<br />
Ludvig Holb<strong>er</strong>g. D<strong>er</strong><br />
har altid hvilet en form for klassicistisk<br />
gådefuldhed ov<strong>er</strong> Holb<strong>er</strong>g,<br />
d<strong>er</strong> har talt til forsk<strong>er</strong>e <strong>og</strong> forfatt<strong>er</strong>e<br />
gennem tid<strong>er</strong>ne. Og <strong>det</strong> <strong>er</strong><br />
muligvis <strong>og</strong>så den, d<strong>er</strong> gør, at en<br />
mod<strong>er</strong>ne bi<strong>og</strong>rafik<strong>er</strong> <strong>og</strong> mon<strong>og</strong>rafik<strong>er</strong><br />
<strong>ikke</strong> rigtigt kan komme i kø<strong>det</strong><br />
på Holb<strong>er</strong>g på samme måde som<br />
med Ki<strong>er</strong>kegaard, Sophus Claussen,<br />
Johs. V. Jensen <strong>og</strong> H. C. And<strong>er</strong>sen.<br />
D<strong>er</strong> trænges til en ny<br />
mon<strong>og</strong>rafisk bi<strong>og</strong>rafi ell<strong>er</strong> historisk-bi<strong>og</strong>rafisk<br />
roman om Ludvig<br />
Holb<strong>er</strong>g, d<strong>er</strong> virkelig <strong>er</strong> skrevet på<br />
mod<strong>er</strong>ne <strong>er</strong>kendels<strong>er</strong> om bi<strong>og</strong>rafismens<br />
faldgrub<strong>er</strong> <strong>og</strong> myndighedsproblematik<br />
<strong>og</strong> om int<strong>er</strong>p<strong>er</strong>sonalitetens<br />
<strong>og</strong> int<strong>er</strong>tekstualitetens<br />
potential<strong>er</strong> i læsningen af et stort<br />
<strong>og</strong> mangfoldigt forfatt<strong>er</strong>skab som<br />
Holb<strong>er</strong>gs. D<strong>er</strong> skrives stadig bi<strong>og</strong>rafiske<br />
værk<strong>er</strong> om Holb<strong>er</strong>g, men<br />
d<strong>er</strong> <strong>er</strong> aldrig skrevet en på et temp<strong>er</strong><strong>er</strong>et,<br />
men stadig p<strong>er</strong>sonligt<br />
engag<strong>er</strong>et mod<strong>er</strong>ne grundlag —<br />
som vi ell<strong>er</strong>s kend<strong>er</strong> <strong>det</strong> i forhold<br />
til de andre klassik<strong>er</strong>e, som fx<br />
Keld Z<strong>er</strong>uneiths spektakulære<br />
arbejd<strong>er</strong> om Emil Aarestrup <strong>og</strong><br />
Sophus Claussen <strong>og</strong> Joakim Garffs<br />
bestsell<strong>er</strong> om Søren Ki<strong>er</strong>kegaard,<br />
»SAK«.<br />
Men forsøget gøres hele tiden.<br />
Så sent som i 2002 udkom den<br />
tidlig<strong>er</strong>e norske kulturminist<strong>er</strong><br />
Lars Roar Langslets mursten af en<br />
bi<strong>og</strong>rafi, »Den store Ensomme«.<br />
Før Langslet find<strong>er</strong> vi en række<br />
bi<strong>og</strong>rafi<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> lidt i samme ånd.<br />
Det gæld<strong>er</strong> fx Th. A. Müll<strong>er</strong>s »Den<br />
unge Holb<strong>er</strong>g 1684-1722« (1943);<br />
før ham fx Karl Mortensen i en<br />
s<strong>er</strong>ie om »fremragende<br />
P<strong>er</strong>sonlighed<strong>er</strong>«, »Ludvig<br />
Holb<strong>er</strong>g« (1925); <strong>og</strong> helt glemt af<br />
den slags <strong>er</strong> Svend Leopolds fire<br />
binds bi<strong>og</strong>rafiske roman fra 1922-<br />
24, hvor første bind hed netop<br />
»Den unge Holb<strong>er</strong>g« (1922). Før<br />
dem skrev Brandes sit delvist nationalromantiske,<br />
delvist hyp<strong>er</strong>mod<strong>er</strong>ne<br />
helteopus fra 1884, tohundredeåret<br />
for lille Ludvigs fremkomst<br />
på v<strong>er</strong>densscenen, »Ludvig<br />
Holb<strong>er</strong>g«. Visse fremfør<strong>er</strong> med<br />
rette, at Georg Brandes’ epos <strong>er</strong> en<br />
af de bedste samtidshistoriske<br />
roman<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> skrevet om<br />
Holb<strong>er</strong>g. Sammen med Ejnar<br />
Thomsens »Sfinxen« (1954) <strong>og</strong><br />
Jens Kruses »Den poetiske krig<strong>er</strong>«<br />
fra 1978.<br />
Og nu <strong>er</strong> så udkommet en<br />
roman af ‘H<strong>er</strong>man von Brehmen’<br />
paratekstuelt mimende den holb<strong>er</strong>gske<br />
titel:<br />
»Ludvig på bj<strong>er</strong>get — ell<strong>er</strong> Holb<strong>er</strong>g<br />
på Komedie: folkeb<strong>og</strong> skrevet af<br />
Den Politiske Kandestøb<strong>er</strong>, H<strong>er</strong>man<br />
von Brehmen, omkring 1722,<br />
omhandlende Ludvig Holb<strong>er</strong>g <strong>og</strong><br />
hans komedi<strong>er</strong> 1702-22 : fun<strong>det</strong><br />
bag en væg i Sorø Akademi i år<br />
2000 <strong>og</strong> bearbej<strong>det</strong> af Palle Pet<strong>er</strong>sen«.<br />
Palle Pet<strong>er</strong>sen, ophavsmand, Nørrebrobisse<br />
<strong>og</strong> grønlandskend<strong>er</strong> (han<br />
har skrevet m<strong>er</strong>e end dusin bøg<strong>er</strong><br />
h<strong>er</strong>om), <strong>er</strong> i m<strong>er</strong>e ell<strong>er</strong> mindre<br />
skjult dial<strong>og</strong> med ell<strong>er</strong> opposition<br />
til n<strong>og</strong>le af de ovenstående. Han<br />
sig<strong>er</strong> selv om den:<br />
… jeg synes, Ludvig på bj<strong>er</strong>get forvandl<strong>er</strong><br />
myten om <strong>det</strong> store<br />
ensomme geni, Holb<strong>er</strong>g, til <strong>det</strong><br />
usikre <strong>og</strong> følsomme menneske<br />
Ludvig (…). Jeg har således forsøgt<br />
at forny den historiske roman ved<br />
at gøre op med myt<strong>er</strong>ne om kong<strong>er</strong>,<br />
helte <strong>og</strong> store mænd <strong>og</strong> finde<br />
frem til grundlaget <strong>og</strong> folket, både<br />
i indhold <strong>og</strong> i spr<strong>og</strong>.<br />
Til <strong>det</strong> har Pet<strong>er</strong>sen valgt et finurligt<br />
setup (anty<strong>det</strong> i und<strong>er</strong>titlen)<br />
<strong>og</strong> plot for b<strong>og</strong>en, d<strong>er</strong> som en<br />
anden karnevalistisk folkekomedie<br />
vend<strong>er</strong> op <strong>og</strong> ned på tingene, <strong>ikke</strong><br />
for en dag, men for et helt liv,<br />
nemlig Holb<strong>er</strong>gs. Holb<strong>er</strong>g iklædes<br />
naragtighedens klæ’r af den politiske<br />
kandestøb<strong>er</strong> <strong>og</strong> fantast,<br />
H<strong>er</strong>man von Brehmen. Men med<br />
(roman)<br />
Ludvig — en litt<strong>er</strong>ær figur<br />
Palle Pet<strong>er</strong>sen vend<strong>er</strong> op <strong>og</strong> ned på <strong>det</strong> mytol<strong>og</strong>iske Holb<strong>er</strong>gbillede i sin<br />
pseudonyme roman<br />
den aggressive pointe, at H<strong>er</strong>man i<br />
sin tid t<strong>og</strong> den unge <strong>og</strong> ynkværdige<br />
Ludvig til sig <strong>og</strong> førte ham frem<br />
mod debuten som dramatik<strong>er</strong> i<br />
1722, hvoreft<strong>er</strong> Holb<strong>er</strong>g, nu beskyttet<br />
af institution<strong>er</strong>ne, stjæl<strong>er</strong><br />
H<strong>er</strong>mans idé til en samfundssatirisk<br />
komedie <strong>og</strong> vend<strong>er</strong> den mod<br />
ham selv. H<strong>er</strong>mans modsvar <strong>er</strong> så<br />
fortællingen om Ludvig på Bj<strong>er</strong>get,<br />
d<strong>er</strong> ligesom <strong>er</strong> en udstrakt v<strong>er</strong>sion<br />
af H<strong>er</strong>mans fætt<strong>er</strong>, Jeppes lidelseshistorie.<br />
Jeppe, hvorom H<strong>er</strong>man<br />
empatisk-finurligt skriv<strong>er</strong>:<br />
Jeppe Nielssøn hør<strong>er</strong> <strong>ikke</strong> til de<br />
nidske, fordrukne, dumme <strong>og</strong><br />
dovne fæstebønd<strong>er</strong>, som borg<strong>er</strong>ne<br />
hån<strong>er</strong> på kræmm<strong>er</strong>marked<strong>er</strong>ne,<br />
han <strong>er</strong> m<strong>er</strong>e gådefuld end<br />
Platonius <strong>og</strong> burde have den filosofiske<br />
professorstol i Dårekisten.<br />
I den dur følg<strong>er</strong> vi Holb<strong>er</strong>gs professionelle<br />
virke <strong>og</strong> private pinagtighed<strong>er</strong><br />
hen gennem 12 kapitl<strong>er</strong>,<br />
hvor vi stød<strong>er</strong> på p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> fra<br />
hans samtid <strong>og</strong> hans komedieværk<strong>er</strong><br />
— d<strong>er</strong> vel at mærke først public<strong>er</strong>es<br />
<strong>og</strong> sættes på scene i tiden<br />
eft<strong>er</strong> den p<strong>er</strong>iode, romanen indramm<strong>er</strong>.<br />
Palle Pet<strong>er</strong>sens b<strong>og</strong> <strong>er</strong> virkelig<br />
skælm<strong>er</strong>i i stof <strong>og</strong> tanke. Spørgsmålet<br />
<strong>er</strong> kun om den læs<strong>er</strong>, d<strong>er</strong><br />
<strong>ikke</strong> <strong>er</strong> indforstået med Holb<strong>er</strong>gs<br />
histori<strong>er</strong> <strong>og</strong> figur<strong>er</strong>, ov<strong>er</strong>hove<strong>det</strong><br />
når frem til skælm<strong>er</strong>iet i sine<br />
bestræbels<strong>er</strong> på at holde styr på<br />
p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> <strong>og</strong> begivenhed<strong>er</strong> <strong>og</strong> d<strong>er</strong>es<br />
spejling af Holb<strong>er</strong>gs oprindelige<br />
intrig<strong>er</strong>. Men med den rigtige —<br />
komparative — vejvis<strong>er</strong> kan<br />
»Ludvig på bj<strong>er</strong>get« læses <strong>og</strong> forstås<br />
som et mod<strong>er</strong>ne transtekstuelt<br />
værk, d<strong>er</strong> både i form af sin atmosfærefyldte<br />
blanding af historisk<br />
(mimet) Holb<strong>er</strong>g-spr<strong>og</strong> <strong>og</strong> nutidsfras<strong>er</strong>,<br />
sit pseudonyme <strong>og</strong> sit produktionsmæssige<br />
arrangement, <strong>er</strong><br />
en kommentar til Holb<strong>er</strong>gs tid <strong>og</strong><br />
forfatt<strong>er</strong>skab — <strong>og</strong> til eft<strong>er</strong>tidens<br />
floromvundne forestilling<strong>er</strong> h<strong>er</strong>om<br />
<strong>og</strong> idiosynkratiske rekonstruktion<strong>er</strong><br />
h<strong>er</strong>af. For <strong>ikke</strong> at tale om de<br />
allegoriske tegn i den, d<strong>er</strong> godt<br />
kan bruges til at tyde vor tids politiske<br />
folkekomedie om magtkorruption,<br />
misantropi <strong>og</strong> socialt fornedrende<br />
tabuis<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>.<br />
NR. 4 DECEMBER 2003 11