Topfield manual - dk.indd - CableSat

TF3000 CoCI
TF4000 PVR CoCI
Betjeningsvejledning

Forord
Brugsanvisning
Kære Parabolejer
Tillykke med dit valg af satellitmodtager. Du har valgt en modtager der repræsenterer det ypperste indenfor
teknologi og design.
Det tilrådes, at du læser pkt. 1 om sikkerhed, før du tilslutter din modtager til lysnettet første gang.
VIGTIGT!
Denne manual skal betragtes som vejledende da software og brugerflade løbende vil forandre sig, derfor er
enhver grafisk gengivelse kun retningsgivende. Du kan altid hente den nyeste opdaterede manual i PDF format
på vores hjemmeside på adressen: www.shark-electronics.com
Med venlig hilsen
Shark Electronics A/S

Sådan læses denne brugsanvisning
Forskelle på modellerne
Denne brugsanvisning dækker to forskellige modeller; Topfield 3000 CoCI og Topfield 4000 PVR CoCI. Da
Topfield 4000 PVR CoCI er en mere avanceret modtager, vil der være beskrivelser af funktioner som kun
forefindes i denne model. Der vil i de tilfælde blive gjort opmærksom på dette.
Eks.
4
Bemærk!
Gælder kun Topfield 4000 PVR CoCI
Knapper på fjernbetjeningen og menupunkter
I teksten vil der være henvisninger til knapper på fjernbetjeningerne og valgmuligheder i menuerne. En tekst
der henviser til en knap på fjernbetjeningen vil være skrevet med DENNE SKRIFTTYPE (eks. knappen EXIT)
En henvisning til en menu eller et menupunkt vil være skrevet med denne skrifttype (eks. menuen
Installation).

1. Sikkerhed ................................................. 6
1.1 Support....................................................................6
1.2 Tilbehør ..................................................................6
2. Opsætning ............................................... 7
2.1 Fysiske krav til signal modtagelse ........................7
2.2 Tilslutning til eksisterende parabol......................7
2.3 Tilslutning til flere paraboler/LNB'er ....................7
2.4 LNB montering ......................................................8
2.5 Kabel......................................................................8
3. Tilslutning af modtager ........................... 9
3.1 Indhold ...................................................................9
3.2 Tilslutning til TV .....................................................9
3.3 Tilslutning til video ................................................9
3.4 Modulator............................................................ 10
3.5 Hifi udtag............................................................. 10
3.6 S/P-DIF optisk udgang........................................ 10
3.7 RS-232 interface .................................................. 10
3.8 0/12V tilslutning................................................... 10
3.9 LNB tilslutning...................................................... 10
3.10 LNB 2 tilslutning (kun Topfield 4000 PVR)......... 10
4. Fjernbetjeningen......................................11
5. Grundlæggende betjening..................... 16
5.1 Via fjernbetjening ................................................ 16
5.2 Via front på modtager ........................................ 16
5.3 Programkort ........................................................ 16
5.4 Menusystemet .....................................................17
5.5 Genvejstaster .......................................................17
5.6 Infobjælke.............................................................17
5.7 Kanalvælgeren.................................................... 18
6. Opstart .................................................... 19
6.1 Sprog indstilling ................................................... 19
6.2 Indstil timer og ur................................................ 19
6.3 LNB indstilling......................................................20
7. System indstilling................................... 23
7.1 Indstil timer og ur .................................................23
7.2 Adgangskontrol...................................................25
7.3 Sprog indstillinger ...............................................26
7.4 A/V udtag indstillinger........................................26
7.5 Skærmgrafik transparens...................................27
7.6 Tid info bjælke skal vises ....................................27
7.7 Info box position ..................................................27
8. Organiser kanaler.................................. 28
8.1 Afsøge kanaler.....................................................28
8.2 Skift navn .............................................................28
8.3 Flyt........................................................................28
8.4 Lås........................................................................29
8.5 Udlad ...................................................................29
8.6 Slet .......................................................................29
8.7 Sorter....................................................................29
Indholdsfortegnelse
9. Organiser favorit kanaler ....................... 31
9.1 Skift navn på favoritgruppe................................. 31
9.2 Slet en gruppe..................................................... 31
9.3 Oprette en ny favoritgruppe............................... 31
9.4 Oprette favoritkanaler i en favoritgruppe.......... 31
10. Optag (kun Topfield 4000 PVR) ............. 32
10.1 Satellit..................................................................32
10.2 Kanal ..................................................................32
10.3 Funktion..............................................................32
10.4 Varighed.............................................................32
10.5 Fil navn ...............................................................32
10.6 Start ....................................................................33
10.7 Stop.....................................................................33
10.8 Reservation ........................................................33
10.9 Kontroller reservation........................................33
11. HDD Service (kun Topfield 4000 PVR) ... 34
11.1 Reservation..........................................................34
11.2 Kontroller reservation.........................................34
11.3 Formater harddisk..............................................35
11.4 Tids forskydning .................................................35
12. Installation ............................................. 36
12.1 LNB indstilling .....................................................36
12.2 Kanal søgning....................................................37
12.3 Kanal kopiering (kun Topfield 4000 PVR).........38
12.4 Motoriseret DiSEqC 1.2.......................................39
12.5 Satellit eller Transponder redigering................40
12.6 Fabriks indstilling (Reset)................................... 41
12.7 Overfør program til anden modtager .............. 41
12.8 Overfør Data til anden modtager..................... 41
13. Information ............................................ 42
13.1 Modtager information........................................42
13.2 Kalender.............................................................42
14. Conax interface ..................................... 43
14.1 KIOSK bestilling...................................................43
14.2 Abonnement status...........................................43
14.3 Status KIOSK bestilling ......................................43
14.4 Ændre pinkode...................................................43
14.5 Forældrekontrol .................................................43
15. Common interface................................. 44
16. Spil 45
snldjqhnlkdjhqilj
5

1. Sikkerhed
Modtageren skal placeres på et fast og stabilt underlag i rene omgivelser og i passende afstand fra varmeud
viklende objekter, som andre elektroniske apparater, radiatorer o.l. Køleribberne i bund og låg må ikke
tildækkes, ligesom der skal være en frihøjde på mindst 5 cm over modtageren. Tilslut ikke satellitmodtageren
til lysnettet, før alle øvrige forbindelser er tilsluttet. Her tænkes på parabol, TV, video og andet tilbehør.
Modtageren bør stå i "standby", når den ikke benyttes. Dette er af hensyn til forskellige opdateringer, som
kun kan foregå i standby. Kun i tilfælde af lynnedslag skal satellitmodtageren frakobles lysnettet, da den
indeholder meget følsomme komponenter.
6
Bemærk!
Garantien omfatter ikke skader, der er opstået direkte eller indirekte som følge af lynnedslag
eller anden induktionsstrøm.
ADVARSEL!
Låget må ikke fjernes, da apparatet indeholder områder med stærkstrøm. I tilfælde af uautoriseret
indgreb, fysisk beskadigelse eller unormal brug af satellitmodtageren bortfalder garantien.
1.1 Support
Shark Electronics kan som udgangspunkt ikke yde support til private. Vi må henvise til din forhandler.
I det omfang vores resourcer tillader det, kan vi yde e-mail support til private såfremt der henvises til
forhandler samt navngiven kontaktperson ved forhandleren. Benyt adressen private@shark-electronics.com.
Der kan gå op til flere dage før vi kan svare.
Vi har også oprettet et brugerforum på vores hjemmeside, hvor nuværende ejere af vores produkter, eller
kunder der påtænker at købe et af disse produkter, kan stille spørgsmål og få gode råd og tips.
Shark's Forum køres af brugerne men når der er behov for det vil vi komme med indlæg i debatter der
måske kræver afklaring for at komme på sporet igen. Endelig vil vi også bruge forum til at søge inspiration
til en løbende forbedring af produkterne. Du finder vores forum på www.shark-electronics.com/forum.
1.2 Tilbehør
Der findes en mængde forskellige fabrikater indenfor splittere, omskiftere, forstærkere samt motorer.
Følgende fabrikater er godkendt til at fungere optimalt sammen med din modtager:
• Shark
• EMP
• Global
• STAB motorer
• Spaun
Benyttes andre fabrikater kan vi ikke stå indenfor funktionalitet eller eventuelle skader dette udstyr måtte
forårsage.

2. Opsætning
2.1 Fysiske krav for modtagelse via satellit
Fastgør parabolen enten på en væg, en antennemast eller et fritstående rør. Det har ingen betydning om
parabolen monteres højt eller lavt, det er derimod vigtigt at den monteres på et stabilt underlag. Vær
opmærksom på at f.eks. en trægavl på et hus kan give problemer, da den vil give sig med tiden. Der skal
foran parabolen være frit sigte mod syd (se nedenfor). Ret parabolen mod syd og placer den næsten lodret.
Spænd skruer og bolte løst af hensyn til senere finindstilling.
En god huske regel!
Afstand til evt. forhindringer bør være dobbelt så stor
som højden på forhindringerne. Med andre ord, er en
forhindring 1 meter høj, skal parabolen 2 meter væk
fra den.
TIP!
Du kan male din parabol, så den passer bedre til
omgivelserne. Vær dog opmærksom på, at garantien
på selve parabolen vil bortfalde.
2.2 Tilslutning til eksisterende parabol
Har du allerede en parabol, skal du være opmærksom på hvilken LNB type, parabolen er monteret med. Det
anbefales at anvende en universal LNB. Hvis din Shark modtager ikke er indstillet til den korrekte LNB
type, kan det resultere i fejl.
2.3 Tilslutning til flere paraboler eller LNB hoveder
Satellitterne 1° Vest og 5° Øst er de mest populære positioner. Der befinder sig imidlertid en lang
række spændende satellitter på himmelen, og din Shark modtager kan modtage signaler fra flere satellitter,
uden det er nødvendigt at dreje selve parabolen. Du kan montere 2 LNB enheder på den samme parabol, eller
en ekstra parabol for at modtage flere satellitter. Du kan benytte en såkaldt DISEqC omskifter, der gør, at du
kan have op til 4 LNB enheder på ét kabel. Hør din forhandler om mulighederne.
Bemærk!
Shark garanterer kun for korrekt funktionalitet sammen med Shark tilbehør eller tilbehør
godkendt af Shark. Se vores hjemmeside for yderligere oplysninger
Tegningen til højre viser, hvorledes du med en såkaldt DiSEqC omskifter kan samle signalerne fra 2
paraboler i ét kabel. Det kunne selvfølgelig også være 2 Universal LNB enheder monteret på samme
parabol. Topfield modtageren vil skifte automatisk mellem de 2 LNB enheder eller paraboler. Denne
opsætning vil også fungere med andre LNB enheder end Universal typen.
Bemærk!
Benyt kun originalt Shark tilbehør for optimal funktionalitet.
I opsætningen til venstre kan du se, hvorledes man kan tilslutte hele 4 LNB enheder på kun 1 kabel
LNB enhederne skal være af universal typen. Med den viste opsætning vil du typisk modtage signaler fra
satelliterne på 1° Vest, 5° Øst, 13° Øst og 19° Øst.
7

2.4 LNB montage
Monter LNB'en i parabolens holder, så LNB'ens kabeludtag vender lodret mod jorden. Monter nu 6-8 mm
kvalitetskabel med fast inderleder på LNB'en via F-stikket. Undgå skarpe knæk på kablet, da det kan medføre
en forringet billedkvalitet, eller andre fejl.
8
Montage af F-stik
Vær påpasselig, så der ikke sker kortslutning
mellem inderleder og skærm
(trådene omkring inderleder).
Skærm Inderleder
Isolering Isolering
Bemærk!
LNB'ens F-stik skal beskyttes mod vejrlig. Dette gøres bedst med en speciel, selvvulkaniserende
kabeltape, der fås hos faghandlen, eller noget fedt, f.eks. vaseline. Brug aldrig hærdende silikone.
2.5 Kabel
Benyt et kabel af god kvalitet. Husk at det er meget højfrekvente signaler, der bliver transporteret gennem
kablet. Kablet skal være af typen med såkaldt stiv inderleder. Pas på at inderlederen ikke er klippet skævt af,
da det kan ødelægge både LNB og din satellitmodtager. I givet fald dækker garantien ikke. Kablet skal være
af 75 Ohm typen. Man kan normalt trække ca. 50 m kabel fra parabol til modtager uden problemer. Kontakt
din forhandler, hvis du skal have en linjeforstærker monteret.

3. Tilslutning af modtager
3.1 Indhold
Din nye modtager skal være leveret i en ubeskadiget emballage. Er dette ikke tilfældet skal du straks henvende
dig til din forhandler for at få rettet op på dette forhold. Emballagen skal indeholde følgende:
• Topfield modtager
• Fjernbetjening
• To stk. AAA batterier
• Manual
• Coax han/hun kabel
Video udgang (phono) VCR Scart TV Scart
LNB ind/ud Audio udgang L/R (phono)
0/12V tilslutning
LNB 2 ind/ud
0/12V tilslutning
Video udgang (phono)
Antenne ind/ud
VCR Scart TV Scart
S/P-DIF optisk udgang RS-232 interface
Antenne ind/ud
S/P-DIF optisk udgang RS-232 interface
Topfield 3000 CoCI
Topfield 4000 PVR CoCI
3.2 Tilslutning til TV via Scart (TV Scart)
Du har to muligheder for at tilslutte din Shark modtager til dit TV. Den første mulighed er via Scart stik
(anbefales!) Benyt et fuldt monteret 21-bens Scart kabel. Kun herved får du fuldt udbytte af din modtager.
Via Scart kabel kan du sætte modtageren op til at udsende et såkaldt RGB signal der er det optimale for
billedgengivelse på de fleste moderne TV apparater. Den anden mulighed er at benytte den indbyggede
modulator (se pkt. 3.4).
3.3 Tilslutning til video via Scart (VCR Scart)
Som ved "TV" er der 2 muligheder for at tilslutte en videomaskine. Benyt enten Scart eller modulator. Har du
stereovideo og ønsker at optage udsendelser fra din satellitmodtager i stereo skal du benytte et fuldt monteret
21 bens Scart stik. Du vil også opnå en bedre billedkvalitet på optagelsene ved at benytte Scart stik.
9

3.4 Tilslutning til TV og video via modulator (Antenne ind/ud)
En modulator er et kredsløb der omdanner signalerne fra parabolen til et normalt antennesignal som et TV
eller en videomaskine kan indstilles til at modtage. Modulatoren i din modtager repræsenterer den
nyeste teknologi og enheden dækker helt fra kanal 21 til 69. Det betyder at der er rig mulighed for at
finde en frekvens der ikke genererer støj på overlappende eller nabokanaler. Modulatoren er en såkaldt "loop
through" type hvor antenne signalet, stort set uden tab og uden de pågældende enheder behøver at være
aktive, kan loopes fra f.eks. VCR til SAT og videre til TV. Som standard er modulatoren indstillet til kanal 36.
Dvs. at hvis TV'et eller video'en tilsluttes modulatoren, skal TV- eller video-tuneren indstilles til kanal 36.
3.5 Audio udgange (L/R phono)
Din modtager er forsynet med to Phono stik for lydtilkobling til et Hi-Fi anlæg. De fleste Hi-Fi anlæg har en
AUX indgang hvor du kan tilkoble din modtager. Se Hi-Fi udstyrets manual for detaljer.
3.6 S/P-DIF optisk udgang
Din modtager er også forsynet med en S/P-DIF optisk udgang for lydtilkobling til et Hi-Fi anlæg eller et
Home-Cinema system. dette vil give dig mulighed for digital lyd i meget høj kvalitet.
3.7 RS-232 PC interface
Med RS-232 PC interfacet er det muligt at tilslutte modtageren til en PC med et null-modem kabel. Der er
mulighed for at opdatere din modtager med den nyeste software, redigere din kanalliste eller downloade små
programmer fra din PC til modtageren, se mere på www.shark-electronics.com.
3.8 0/12V tilslutning
Din modtager har et udtag for en 0/12 Volt omskifter. Dette kan f.eks. benyttes til tilslutning af ekstra
udstyr.
3.9 LNB tilslutning
Ved LNB in tilsluttes kablet fra din LNB enhed, omskifter eller motor. Ved LNB out kan du videre koble
signalet til en extern satellitmodtager eller for TF4000 vedkommende til LNB2
3.10 LNB2 tilslutning (kun Topfield 4000 PVR)
Ved LNB2 in tilsluttes kablet fra din sekundære LNB enhed, omskifter eller motor. Ved LNB2 out kan du
videre koble signalet til en extern satellitmodtager
10

4. Fjernbetjeningen
4.1 Mute
MUTE tasten kan fjerne lyden øjeblikkelig hvis f.eks. telefonen ringer. Når lyden ønskes tilbage kan du enten
aktivere MUTE tasten igen eller benytte PILETASTERNE VENSTRE / HØJRE for aktivere lyden samtidig med du
justerer lydstyrken enten op eller ned.
4.2 Menu
MENU tasten giver dig adgang til Hovedmenuen (se pkt. 5.4) hvor en hel række af indstillinger kan finde
sted. Er du inde i f.eks en undermenu og ønsker at bevæge dig baglæns i menuen uden helt at forlade den,
benyttes MENU tasten ligeledes.
4.3 Tænd / Sluk
Denne tast benyttes til at tænde for din modtager samt slukke for modtageren.
4.4 Exit
EXIT tasten benyttes til at forlade den funktion du måtte være i. EXIT tasten benyttes ligeledes såfremt du er i
en menu og ønsker at forlade denne.
4.5 Guide
Her finder du den Elektroniske Program Guide hvor du får oversigter over programmerne, detaljerede
informationer samt mulighed for at reservere udsendelser til at blive vist på det aktuelle starttidspunkt.
Topfield 4000 PVR CoCI giver også mulighed for at bestille et program direkte fra Guiden til optagelse på
den indbyggede harddisk. Aktiverer du GUIDE tasten vil følgende skærmbillede blive vist.
Dette tal viser hvilket
kanalnummer du er på Aktuel lokal tid, dato/måned
samt år og dag
Kanalens navn
Nuværende program med
start og slut tid
Næste program med
start og slut
4.5 Guide
Her vises detaljerede program information.
Teksten vil automatisk begynde at "rulle" hvis
der er mere en én side information.
Den RØDE GENVEJSTAST (F1) giver adgang til et anden layout på Programguiden.
Den GRØNNE GENVEJSTAST (F2) giver adgang til programguide for foregående dag.
Den GULE GENVEJSTAST (F3) giver adgang til næste dags programinformation
Den BLÅ GENVEJSTAST (F4) tvinger den ønskede side frem vedrørende programinformationer såfremt der er
mere end én side.
OK tasten kan aktiveres for at reservere et program. Programmet vil automatisk blive vist på starttidspunktet
- din reservation vises ved at et grønt R fremkommer på programmet. Aktiverer du OK tasten 2 gange vil et
rødt R fremkomme. Det betyder at programmet nu automatisk vil blive optaget på den indbyggede harddisk
(gælder kun Topfield 4000 PVR)
Du kan skifte kanal ved at benytte PILETASTERNE VENSTRE / HØJRE og vælge aktuelt program ved at betjene
PILETASTERNE OP / NED.
11

12
TIP!
Ønsker du programbeskrivelse vist med større bogstaver kan du i den udvidede Guide menu taste
"i" på fjernbetjeningen. Nu vil en væsentlig større programbeskrivelse blive vist.
4.6 Piletaster
Piletasterne benyttes til flere ting. I daglig brug benyttes VENSTRE / HØJRE PILETAST til at justere
lydstyrken med. Er du i Menu funktionen benyttes VENSTRE / HØJRE PILETAST til at vælge
forskellige funktioner. PILETAST VENSTRE / HØJRE er også meget anvendelige når du befinder
dig i en f.eks. meget lang kanalliste og ønsker at bladre / skifte hurtigt.
PILETAST OP / NED benyttes til at skifte program. Disse piletaster benyttes ligeledes til at manøvrere i menuerne.
4.7 OK tasten
Med denne tast bekræfter du og vælger. Ser du en kanal og ønsker at se en ny kan du f.eks. taste OK
for at få kanallisten frem. Her kan du så vælge den ønskede kanal ved at benytte PILETASTERNE og bekræfte
dit valg med OK tasten. I kanaloversigts menuen kan du også taste nummeret på kanalen efterfulgt af
kanalnummeret f.eks. 1. Nu vil modtageren skifte til program / kanal 1.
4.8 Det numeriske tastatur
Disse "tal" taster benyttes til direkte programvalg men kan også benyttes til i f.eks. menu funktionen at
indtaste forskellige værdier. Ser du et program og kan huske kanalnummeret på en anden kanal du ønsker
at se - kan du blot taste nummeret direkte.
4.9 Recall
Denne tast benyttes til at skifte mellem det nuværende program samt det foregående program.
4.10 Info
Info tasten vil forskellige steder give adgang til yderligere information. Ser du et givent program og ønsker
du at se f.eks. programmets titel, kanalnummer, tuner og frekvensinformationer, aktuel lokal tid, programmets
start og slut tid - kan det hele lade sig gøre her. Taster du to gange på "i" for du vist yderligere programinfo.
4.11 TV / Radio
Denne tast skifter mellem satellit TV og satellit Radio funktion. Når du ønsker at skifte tilbage aktiveres
tasten blot endnu engang.
4.12 TV/SAT
Med denne tast kan du hurtigt skifte mellem normalt TV og Satellit TV. Dette er kun muligt ved Scart
tilslutning
4.13 FAV
FAV tasten giver adgang til de kanaler der er valgt som favorit kanaler. Se manualens afsnit "Organiser
Favorit kanaler" (se pkt. 9) Såfremt der er valgt favorit kanaler vil aktivering af tasten FAV vise denne liste på
skærmen. Det kan anbefales at hvert familiemedlem opretter sine egne lister og f.eks. døber listerne, Far, Mor,
Lillebror og Lillesøster. Det indbyggede "tastatur" (pkt. 8.2) giver dig nem og hurtig adgang til at oprette og
døbe eller omdøbe en favorit kategori.
4.14 Lydtype / spor
Her har du mulighed for direkte at vælge lydtype og spor. Nogle kanaler følger ikke helt de internationale
specifikationer for DVB. Det kan f.eks. betyde at man sender flere lydspor (flere sprog) på ét stereosignal.
På f.eks. Cartoon Network betyder det at du skal aktivere denne tast og derefter vælge HØJRE PILETAST for
at vælge højre lydspor. Nu har du således dansk lyd på Cartoon Network.

4.15 Undertekster
Her har du mulighed for at vælge undertekster til et program. Programmer der ikke er bestemt for det
Skandinaviske område vil normalt ikke tilbyde undertekster på f.eks dansk.
Når du har forvalgt f.eks dansk vil dette sprog altid blive benyttet men du kan altså midlertidig vælge et nyt
sprog til undertekster.
BEMÆRK!
For Tekst-tv på Topfield 3000 skal denne tast aktiveres 2 gange.
4.16 Tekst-tv
Denne tast giver adgang til tekst-tv. Aktiver tasten og vælg derefter den ønskede tekst-tv side med de
numeriske taster.
Tekst-tv på Topfield 3000: Se ovenstående afsnit om undertekster.
4.17 F1
Den røde funktionstast er udover at fungere som genvejstast i tekst-tv funktionen, også tasten der giver
adgang til oversigten over hvilke programmer du har optaget på harddisken (kun Topfield 4000 PVR).
Det første tal er antal af optagelser. Næste er information om hvornår det pågældende program er
optaget. Herefter kommer programmets titel (bemærk at det kan variere om programmets titel eller kanalens
navn registreres her). Endelig vises et lille billede der stammer fra programmets start - der hvor du startede
med at optage (se nedenstående Tip). Nederst oplyses hvor mange MB (Megabyte) den pågældende optagelse
fylder. Dernæst er der oplysninger om hvor mange timer og minutter den varer samt fra hvilken satellit,
frekvens osv. Endelig oplyses hvor mange MB der er fri til nye
optagelser.
Den røde genvejstast (F1) er Exit (den almindelige EXIT tast kan
stadig benyttes)
Den grønne genvejstast (F2) sletter det markerede program
Den gule genvejstast (F3) giver mulighed for at omdøbe den
markerede optagelse
Den blå genvejstast (F4) giver mulighed for at låse en optagelse
således der skal benyttes PIN kode for at
se det pågældende program.
4.17 HDD index
TIP!
Du kan til en vis grad selv bestemme hvilket billede der skal være registreret på den pågældende
optagelse. Sådan gør du: Før du aktiverer optage tasten aktiverer du HØJRE PILETAST mens du ser
det program du ønsker at optage. Du vil nu se en tids bar med et lille billede der skifter med
jævne mellemrum. Når et billede vises som du mener repræsenterer udsendelsen bedst - aktiverer
du hurtigt optage tasten inden billedet skifter. Nu vil det pågældende billede blive det billede du
fremover vil se i oversigten.
4.18 F2
Den grønne funktionstast er til at indsætte såkaldte bogmærker i en optagelse. Dette er en meget nyttig
funktion såfremt du ønsker at se specielle sekvenser af dine optagelser. Du kan indsætte bogmærker samtidigt
med du optager eller indsætter dem efter du har optaget en udsendelse (i playback mode). Du kan indsætte
flere bogmærker i den samme optagelse. Ønsker du at slette et bogmærke skal du blot springe frem til det ved
at benytte F3 tasten hvorefter du aktiverer F2 tasten - nu er det pågældende bogmærke slettet.
13

4.19 F3
Den gule funktionstast benyttes når du vil springe til et bogmærke (se F2). Du springer til næste bogmærke
ved atter at aktivere F3 tasten.
4.20 F4
Med F4 tasten kan du få yderligere informationer om status ved afspilning. Aktiverer du F4 tasten vil en info
bar øverst til højre blive vist. Her kan du se hvor lang tid der er tilbage af den pågældende optagelse. Starter
ligeledes øjeblikkelig afspilning såfremt tidsforskydning er aktiveret.
4.21 UHF
Denne tast giver hurtig adgang til menuen for A/V indstillinger. Her har du mulighed for at vælge
hvilken UHF kanal du benytter gennem modtagerens modulator. Bemærk dog at såfremt der er mulighed
på dit TV apparat må vi kraftigt anbefale at du benytter et fuldt monteret Scart kabel til at forbinde
modtager og TV apparat med hinanden
4.22 Sleep
Denne tast giver mulighed for at aktivere en standby tid. Hermed menes at når det aktiverede tidsrum er
gået - vil modtageren automatisk gå i standby (slukke) Aktiver tasten gentagne gange for at vælge den
ønskede tid.
14
Bemærk!
Punkterne 4.23 - 4.30 gælder kun Topfield 4000 PVR CoCI
4.23 Rew
Ved aktivering af denne tast bliver status baren for afspilning eller tidsforskudt optagelse vist. Aktiveres tasten
igen vil hurtig baglæns afspilning blive aktiveret.
4.24 Play (Afspilning)
Denne tast aktiverer normal afspilning.
4.25 Pause
Denne tast aktiverer pause hvilket betyder at billedet bliver "frosset".
4.26 FF
Denne tast er hurtigt frem eller hurtig afspilning. Der kan afspilles i forskellige tempi. Aktiver tasten igen
for hurtigere afspilning.
4.27 Slow
Aktiverer du denne tast har du mulighed for at afspille et optaget program i slowmotion. Aktiveres tasten
gentagne gange kan du vælge mellem 7 forskellige hastigheder for slowmotion.
4.28 Stop
Aktiveres denne tast stopper du en given afspilning eller en optagelse.
4.29 Rec (Optag)
Aktiveres denne tast starter du øjeblikkelig en optagelse.
4.30 Repeat
Aktiveres denne tast under en afspilning er det muligt at vælge en periode som skal gentages efter afspilning.

4.31 Fjernbetjeningerne - overblik
Topfield 3000
Topfield 4000
15

5. Grundlæggende betjening
5.1 Via fjernbetjeningen
Den daglige betjening foregår via fjernbetjeningen. Du tænder og slukker for modtageren på den øverste røde
tast på fjernbetjeningen. Når modtageren er slukket vil en rød LED lampe i fronten af modtageren lyse ud for
Stand By og et UR vil være fremme i displayet. Når der tændes for modtageren vil den røde LED lampe slukke
og uret bliver erstattet af nummeret på den kanal modtageren er indstillet til at modtage.
Modtageren vil altid starte på den kanal den befandt sig på da du slukkede.
16
Bemærk!
Det frarådes at frakoble strømmen til modtageren da den dermed ikke vil kunne modtage
opdateringer. Se pkt. 1 vedrørende sikkerhed.
5.2 Via fronten på modtageren
På modtagerens front befinder sig udover tænd/sluk knappen 2 knapper, nemlig kanal op og ned, ved hjælp
af disse kan du "zappe" rundt i kanalerne. Alt andet betjenes via fjernbetjeningen. I højre side monteres de
såkaldte PCMCIA KORT (CA moduler). Pas på ikke at være for voldsom når disse kort skal indsættes da
det kan betyde en ikke reparerbar skade på på enheden som ikke vil være omfattet af garantien.
Bemærk!
Vi fraråder at udtage og isætte programkort mens modtageren er i drift. Sluk for modtageren - fjern
netkablet, isæt eller udtag kort og tilslut strøm igen.
5.3 Programkort
Programkort isættes ved at åbne lågen til højre på modtageren. Bag lågen er der en kortlæser og to såkaldte
Common Interfaces. Kortene til kortlæseren isættes på en sådan måde at den blanke chip vender opad og
ind mod modtageren. Kortene til CA modulerne isættes således at den blanke chip vender opad og ind
mod modtageren.
Tænd / sluk
Kanal op / ned
Smart card læser
(Indb. Conax)
2 Common Interface til
andre kodningssystemer

5.4 Menusystemet
Menusystemet i din modtager er omfattende, men let at finde rundt i.
For at kunne indstille de forskellige parametre i modtageren skal man ind i hovedmenuen, dette gør man ved
at taste MENU på fjernbetjeningen. I menuerne vælger/aktiverer man menupunkter eller funtioner ved hjælp af
PILETASTERNE, og OK tasten på fjernbetjeningen. Når et menupunkt er markeret vil farven ændre sig fra mørk
blå til lys blå. På billedet nedenfor ser du hovedmenuen, menupunktet Systemindstilling er her markeret
5.5 Genvejstaster
I enkelte menuer/oversigter kan du aktivere forskellige funktioner ved at trykke på en af de farvede taster
på fjernbetjeningen, som svarer til farven på genvejsknappen i menuen. Nedenfor er vist et eksempel på en
sådan menu. Hvis du i denne oversigt f.eks. vil sortere kanalerne i alfabetisk orden, er det altså den GULE
GENVEJSTAST (F3) du skal trykke på.
5.4 Hovedmenu med markeret menupunkt 5.5 Menu med genveje
5.6 Infobjælke
Når du skifter kanal med OP/NED PILETASTERNE på fjernbetjeningen eller går ind i kanalvælgeren (se pkt.
5.7) og vælger en anden kanal, vil du se en infobjælke på det nye program. Infobjælken viser navnet på
den pågældende kanal, titlen på det nuværende program, tidspunktet for programmets start- og sluttid.
Bemærk!
På visse kanaler er denne information ikke mulig!
Kanalnummer
Kanalens navn
Programinfo
5.6 Infobjælke
Satellitinfo
Signalstyrke
Ur
Kodet Undertekst Tekst-tv
Programmets varighed
17

5.7 Kanalvælgeren
En af de funktioner du kommer til at bruge ofte er kanalvælgeren. Når du ser et TV program (uanset
hvilket) og du ønsker at skifte videre til et andet program kan du gøre tre ting. Du kan enten trykke på
OP/NED PILETASTERNE på fjernbetjeningen (eller på fronten af modtageren) eller vælge at taste
kanalnummeret direkte. Tast f.eks. 125 og vent få sekunder. Nu skifter modtageren til kanal 125. Du kan
også taste kanalnummeret og derefter taste OK for hurtigt skift. Endelig kan du, for at få et bedre overblik
over tilgængelige kanaler, trykke på OK tasten. Herved kommer du ind i kanalvælgeren.
Du navigerer i kanalvælgeren på følgende måde: Ved hjælp af OP/NED PILETASTERNE på fjernbetjeningen
flytter du markeringen til den kanal du ønsker at se, og taster OK. Ved hjælp af HØJRE/VENSTRE PILETASTERNE på
fjernbetjeningen (se pkt. 4) skifter du til næste/forrige side i listen.
Ved at trykke på de farvede genvejstaster er det muligt at aktivere følgende funtioner
Den RØDE GENVEJSTAST (F1):
• I Topfield 4000 skiftes mellem tuner input
• I Topfield 3000 slås hjælpemenuen henholdsvis til og fra
Den GRØNNE GENVEJSTAST (F2):
• Skifter mellem normal visning og sorteringsvisning (se mere om sorteringsmulighederne i pkt. 8.7)
Den GULE GENVEJSTAST (F3):
• Sorterer kanaler i alfabetisk orden
Den BLÅ GENVEJSTAST (F4):
• Viser en liste over de indstillede satellitter. I denne liste kan man vælge fra hvilken satellit
kanalvælgeren skal vise kanaler.
18
TV/Radio programmer Tuner 1 eller 2 (kun TF4000)
Kanalnummer
Kanalnavn
Programdata
5.7 Kanalvælger
$ markerer kodet kanal

6. Opstart
Første gang, og kun første gang, du tænder for modtageren vil du se en hovedmenu der er lidt anderledes end
normalt. Det er kun muligt at aktivere nogle få at menupunkterne, nemlig dem der SKAL indstilles før du
kan komme igang med at se TV.
6.1 Sprog indstilling (Hovedmenu > System indstiling)
Det anbefales at du først indstiller modtageren til det menusprog du ønsker, f.eks. dansk. I hovedmenuen
vælges System setting > Language Setting, ud for Menu Language, Subtitle Language og Audio
Language kan du med VENSTRE/HØJRE PILETASTERNE vælge det passende sprog. I billedet herunder er der valgt
Danish (Dansk). Vend tilbage til hovedmenuen ved at trykke 2 gange på MENU på fjernbetjeningen.
System setting 6.1 Sprog indstillinger
6.2 Indstil timer og ur (Hovedmenu > System indstilling)
Nu er det en god ide at få indstillet uret, så timer optagelser og EGP info vises med den korrekte tid.
Marker Lokal tids indstilling og tast OK.
6.2.1 Lokal tids indstilling (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur)
Hvis tiden i bjælken til højre er ok kan du blot taste exit for helt at forlade funktionen, eller tast menu for at
komme tilbage til den forgående menu. Hvis uret ikke er stillet korrekt taster du OK.
6.2 Indstil timer og ur 6.2.1 Lokal tids indstilling
6.2.1.1 Funktion (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur > Lokal tids indstilling)
Her kan du vælge om uret skal stilles automatisk eller manuelt. Vælger du automatisk skal du givetvis stille
offset tiden i nederste menu Tid offset. Gå til dette punkt hvis du vælger automatisk indstilling. Vælger du
Manuel indstilling vil punktet Lokal tid nu blive fremhævet. Gå nu til punktet Lokal tid.
19

6.2.1.2 Lokal tid (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur > Lokal tids indstilling)
Her kan du vælge at indtaste dag/måned/år* samt time:minutter manuelt. Du kan også nøjes med at justere
uret ved at benytte HØJRE/VENSTRE PILETAST. Du skal benytte de numeriske taster på fjernbetjeningen (0-9) for
at aktivere manuel indtastning af dato og tid. Tast f.eks. 1 - Nu vil dato og tid ændre sig til 1D/MM/YYYY
##:##. Benyt tasterne til at taste de korrekte data.
* kun muligt på Topfield 4000 PVR
6.2.1.3 GMT (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur > Lokal tids indstilling)
GMT står for Greenwich Mean Time. Det er den aktuelle tid på nul tidslinjen som er placeret syd for
London. Da solen som bekendt står op i øst og London ligger et stykke vest for Danmark, betyder det at
tiden altid er 1 time længere fremme på dagen end den er i forhold til GMT. Ved sommertid er forskellen 2
timer, da GMT ikke skifter mellem sommertid og vintertid.
6.2.1.4 Tid offset (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur > Lokal tids indstilling)
Her justeres tidsforskellen mellem GMT (se pkt. 6.2.1.3) og den lokale tid. I Danmark skal der lægges én time
til ved vintertid og 2 timer ved sommertid. Se hvorledes tiden i Lokal tid skifter når du ændrer på Tid offset.
Juster tiden korrekt og forlad denne funktion ved at aktivere EXIT tasten.
6.3 LNB indstilling (Hovedmenu > Installation)
Nu skal modtageren indstilles til at modtage satellit signaler. I hovedmenuen vælges Installation > LNB
indstilling.
6.3.1 Satellit navn (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Aktiver OK tasten for at få en oversigt over forprogrammerede satellitter. I Skandinavien er de mest benyttede
satellitter Thor 123 på 1° Vest (Canal Digital) samt Sirius på 5° Øst (Viasat) Benyt PILETASTERNE og bekræft
med OK tasten.
6.3.2 Tuner valg (kun Topfield 4000 PVR) (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Her skal du vælge om det er Tuner 1 eller Tuner 2 opsætningen drejer sig om. Har du et motorstyret system
eller kun ét kabel trukket fra parabol til satellitmodtager, er det altid Tuner 1 der skal vælges.
6.3.3 Tilslutnings type (kun Topfield 4000 PVR) (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Har du valgt Tuner 2 vil du nu have mulighed for at vælge hvorledes Tuner 1 og Tuner 2 skal fungere mest
hensigtsmæssigt til netop dit system. Hvis du har 2 eller flere LNB enheder tilsluttet skal du vælge Adskilt.
Har du kun én LNB enhed tilsluttet kan du vælge Gennemsløjfet. Dette har dog den begrænsning at Tuner 2
kun kan modtage fra den polaritet som Tuner 1 er indstillet på. Praktisk betyder det at der kun er adgang til
ca. det halve antal kanaler som hvis du havde 2 uafhængige LNB enheder monteret.
20
6.3 LNB indstilling 6.3.1 Satellit navn

6.3.4 LNB frekvens (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Langt de fleste LNB typer er af typen Universal LNB enheder. Har du et ældre anlæg hvor du er i tvivl
om typen bør du konsultere din forhandler. En forkert eller ældre type LNB enhed kan kraftig forringe
dine modtage muligheder samt resultere i en dårlig signal kvalitet. Den mest benyttede LNB frekvens er
9750/10600.
6.3.5 LNB strømforsyning (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
I større anlæg kan det være en nødvendighed at slukke for LNB strømforsyning på nogle modtagere i
anlægget. I enkeltbruger anlæg skal strømmen altid være Til.
6.3.6 22 kHz (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Nogle LNB typer styrer båndskift ved hjælp af en 22 Khz tone. Konsulter din forhandler hvis du har behov
for at vide mere. En Universal LNB skal således benytte 22 Khz, hvorfor der ikke er mulighed for at foretage
ændringer i denne funktion når du har valgt Universal LNB.
6.3.7 12V (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Din modtager har et udtag for en 0/12 Volt omskifter. Dette kan f.eks. benyttes til tilslutning af ekstra
udstyr.
6.3.8 DiSEqC 1.0 (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
DiSEqC er en bestemt signaltype for kontrol og styring af eksternt udstyr som omskiftere eller motorer.
Du kan vælge mellem type 1, 2, 3 eller 4 samt mini A og mini B. Vi henviser til manualen for den type
switch du har købt.
VIGTIG INFORMATION!
Shark Electronics A/S garanterer kun for korrekt funktionalitet af eksternt udstyr såfremt dette er
godkendt af Shark. Se altid en opdateret oversigt på hjemmesiden: www.shark-electronics.com
6.3.9 Kanalsøgning (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Når de foregående indstillinger er korrekte kan du nu vælge Kanal søgning.
6.4 Kanalsøgning (Hovedmenu > Installation)
I denne menu indstiller du forskellige parametre for hvordan modtageren skal søge efter kanaler.
6.4 Kanal søgning
6.4.1 Satellit navn (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning)
Aktiver OK tasten for at få en oversigt over forprogrammerede satellitter. I Skandinavien er de mest benyttede
satellitter Thor 123 på 1° Vest (Canal Digital) samt Sirius på 5° Øst (Viasat ) Benyt PILETASTERNE og bekræft
med OK tasten.
21

6.4.2 Søgnings funktion (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning)
Der er mulighed for at søge nye kanaler på flere forskellige måder. Vi råder til at benytte Auto og således
overlade Manuel, Avanceret samt SMATV søgning til specialister.
6.4.3 Frekvens (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning)
Et parameter der kun skal indstilles ved manuel søgning. Her vælges den aktuelle frekvens der søges efter. Der
henvises til hjemmesiden www.shark-electronics.com hvor du kan finde links til opdaterede frekvensoversigter.
6.4.4 Symbol rate (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning)
Et parameter der kun skal indstilles ved manuel søgning. Der henvises til hjemmesiden www.sharkelectronics.com
hvor du kan finde links til opdaterede symbolrate oversigter.
6.4.5 Polarisering (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning)
Et parameter der kun skal indstilles ved manuel søgning. Der vælges mellem Vertikal eller Horisontal
søgning/afgrænsning.
6.4.6 Netværk søgning (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning)
Der kan søges på specielle netværk. Vi tilråder at have denne funktion slået til.
6.4.7 PID (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning)
En speciel afgrænsningsfunktion. Kun til absolut specialister.
6.4.8 Gratis/Kodet (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning)
Her kan du vælge hvilke kanaler din modtager skal søge efter. Hvis du f.eks. ønsker at hente kanaler fra en
satellit hvor du ved du ikke har noget betalingskort til, er det en god ide kun at søge efter gratis kanaler.
Hermed undgår du hundredvis af kanaler du alligevel ikke har mulighed for at se.
6.4.9 Tuner valg (kun Topfield 4000 PVR) (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning)
Vælg hvilken tuner søgningen skal foregå til (se pkt. 6.3.2).
6.4.10 Start søgning (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning)
Når du har indstillet de øvrige parametre korrekt er du nu klar til at starte søgning af kanaler. Vælg dette
punkt og aktiver OK tasten.
6.4.10.1 Søger.. (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning > Start søgning)
En ny menu vil komme frem. I den venstre kolonne kan du se hvor mange og hvilke TV kanaler der er
fundet og i den højre kolonne hvilke og hvor mange Radio kanaler der er fundet. Nederst vises en BAR med
et procent tal som indikerer hvor langt processen er nået. Dette er naturligvis afhængig af hvor mange kanaler
der er på den pågældende satellit position. Nogle søgninger kan vare få minutter, andre adskillige minutter.
I bunden af skærmen vises den aktuelle proces. Når processen er vel gennemført vil du se et lille vindue
der viser hvor mange kanaler der er fundet. Du bliver bedt om at
aktivere OK for at fortsætte.
6.4.11 LNB indstilling
(Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanalsøgning)
Vælger du denne funktion kommer du tilbage til menuen LNB
indstilling (se pkt. 6.3).
22
6.3.9.11 Søger..

Hovedmenu
7. System indstilling (Hovedmenu)
7.1. Indstil Timer og ur (Hovedmenu > System indstilling)
Mange funktioner vil ikke fungere korrekt hvis du ikke indstiller uret korrekt. Tast OK for at vælge denne
funktion.
7.1.1. Lokal tids indstilling (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur)
Hvis tiden i bjælken til højre er OK kan du blot taste EXIT for helt at forlade funktionen, eller tast MENU for at
komme tilbage til den forgående menu. Hvis uret ikke er stillet korrekt taster du OK.
7.1.1.1. Funktion (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur > Lokal tids indstilling)
Her kan du vælge om uret skal stilles automatisk eller manuelt. Vælger du automatisk skal du givetvis stille
offset tiden i nederste menu Tid offset. Gå til dette punkt hvis du vælger automatisk indstilling. Vælger du
Manuel indstilling vil punktet Lokal tid nu blive fremhævet. Gå nu til punktet Lokal tid.
7.1.1.2 Lokal tid (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur > Lokal tids indstilling)
Her kan du vælge at indtaste dag/måned/år* samt time:minutter manuelt. Du kan også øjes med at justere
uret ved at benytte HØJRE/VENSTRE PILETAST. Du skal benytte de numeriske taster på fjernbetjeningen (0-9) for
at aktivere manuel indtastning af dato og tid. Tast f.eks. 1 - Nu vil dato og tid ændre sig til 1D/MM/YYYY
##:##. Benyt tasterne til at taste de korrekte data.
* kun Topfield 4000 PVR
7. Menuen System indstilling
7.1 Indstil Timer og ur 7.1.1 Lokal tids indstilling
23

7.1.1.3 GMT ((Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur > Lokal tids indstilling)
GMT står for Greenwich Mean Time. Det er den aktuelle tid på nul tidslinjen som er placeret syd for
London. Da solen som bekendt står op i øst og London ligger et stykke vest for Danmark, betyder det at
tiden altid er 1 time længere fremme på dagen end den er i forhold til GMT. Ved sommertid er forskellen 2
timer, da GMT ikke skifter mellem sommertid og vintertid.
7.1.1.4 Tid offset (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur > Lokal tids indstilling)
Her justeres tidsforskellen mellem GMT (se pkt. 7.1.1.3) og den lokale tid. I Danmark skal der lægges én time
til ved vintertid og 2 timer ved sommertid. Se hvorledes tiden i Lokal tid skifter når du ændrer på Tid offset.
Juster tiden korrekt og forlad denne funktion ved at aktivere EXIT tasten.
7.1.2 Timer (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur)
Vælg mellem at have Timer funktionen Til eller Fra. Med Timer menes i denne forbindelse ikke videotimer
men derimod en såkaldt opstarts timer. Har du valgt Fra er funktionen ikke aktiv. Vælger du Til vil følgende
menupunkter blive fremhævet og deres indstillinger aktive.
7.1.3 Opstarts tid (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur)
Med opstartstid menes det tidspunkt modtageren skal starte og vise den ønskede kanal. Med andre ord - en
ekstrem avanceret "Clock Radio". Brug PILETASTERNE eller de NUMERISKE TASTER på fjernbetjeningen til at
indtaste det ønskede start tidspunkt.
7.1.4 Opstarts kanal (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur)
Vælg hvilken kanal der skal vises ved opstart. Benyt PILETASTERNE VENSTRE/HØJRE. I feltet nedenunder ses
navnet på den pågældende kanal. Når du har valgt kan du enten forlade punktet ved at taste EXIT eller gå én
menu tilbage ved at taste MENU. Se dog næste punkt før du forlader denne menu.
7.1.5 Standby tid (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur)
Her kan du indtaste tidspunkt for hvornår du ønsker modtageren skal gå i såkaldt standby (slukke modtageren).
Det kunne således være 5 minutter efter man har forladt sit bopæl om morgenen (se tip på næste
side) Det vil under alle omstændigheder være en god ide at lægge f.eks. kl. 0200 ind i dette felt. Det betyder
at såfremt man skulle have glemt at slukke for modtageren vil den gå i standby kl. 02.00 om natten. Herved
spares der mange penge til strøm, men din modtagere vil også få en væsentlig længere levetid.
7.1.6 Sluk tid (Hovedmenu > System indstilling > Indstil timer og ur)
Med denne funktion kan du få en tændt modtager til at gå i standby når det valgte tidsrum er gået. Aktiver
VENSTRE/HØJRE PILETASTERNE for at vælge tidspunkt.
24
7.1.2 Timer aktiv

TIP!
Er du bortrejst og ønsker du at øge sikkerheden for at undgå uindbudte gæster, kan du med fordel
aktivere denne smarte timer funktion. Indstil fx din timer til at tænde kl. 1900 om aftenen og
slukke kl. 0100. Nu vil personer som eventuelt overvåger din bopæl for at tiltvinge sig adgang hertil
blive overbevist om at der er nogen hjemme og finde sig et andet offer.
7.2 Adgangskontrol (Hovedmenu > System indstilling)
I denne menu er der mulighed for at hindre adgang til visse vitale funktioner ligesom det er i denne menu du
kan ændre PIN kode. Tast OK efter du har markeret funktionen Adgangskontrol
Når du har aktiveret denne menu vil du straks blivde bedt om en PIN kode. Har du ikke ændret PIN kode
skal du blot taste fire gange nul: 0000
7.2 Adgangskontrol 1
7.2.1 Censurering (Hovedmenu > System indstilling > Adgangskontrol)
I definitionen for DVB er der specificeret et system hvor intentionen var at beskytte børn og unge mod
udsendelser der indeholdt vold eller pornografi. De færreste programudbydere benytter imidlertid dette system
hvorfor man ikke foreløbig skal forvente at det vil være aktivt.
7.2.2 Skift PIN kode (Hovedmenu > System indstilling > Adgangskontrol)
Vi tilråder at du skifter PIN kode således personer der ikke har kendskab til kompleksiteten i et
satellitmodtagersystem uforfarent kommer til at ødelægge systemet.
7.2.3 Adgangskontrol (Hovedmenu > System indstilling > Adgangskontrol)
I denne menu kan du vælge at spærre al adgang til modtageren eller adgang til udvalgte punkter. Befinder
modtageren sig på en lokation hvor der f.eks. er mange forskellige brugere med forskellige forudsætninger,
anbefaler vi at du spærrer alle punkter undtaget Modtager spærring. Nu vil ingen uden at kende PIN koden
kunne ændre i opsætningen.
7.2.3 Adgangskontrol 2
25

7.3 Sprog indstillinger (Hovedmenu > System indstilling)
I denne menu vælges Menu sprog, Undertekster sprog samt foretrukket sprog der skal benyttes ved tale
(Audio sprog).
7.3.1 Menu Sprog (Hovedmenu > System indstilling > Sprog indstillinger)
Her kan du vælge hvilket sprog menuen skal gengives i. Der kan vælges mellem: Dansk, Svensk, Norsk,
Engelsk, Fransk, Tysk, Italiensk, Spansk, Arabisk, Græsk, Tyrkisk.
7.3.2 Undertekster sprog (Hovedmenu > System indstilling > Sprog indstillinger)
Du kan vælge mellem de samme sprog som ovenfor.
7.3.3 Audio Sprog (Hovedmenu > System indstilling > Sprog indstillinger)
Her kan du vælge mellem de mest brugte sprog. Det må ikke forventes at f.eks. programudbyderen lægger
hverken spanske, tyske eller f.eks. arabiske lydspor såvel som undertekster ind. Visse sportskanaler tegnefilmskanaler
samt filmkanaler benytter sig af flere sprog på lydsiden.
7.4 A/V udtag indstillinger (Hovedmenu > System indstilling)
I denne menu indstilles hvorledes dine A/V udtag skal konfigureres.
7.4.1 TV Type (Hovedmenu > System indstilling > A/V udtag indstillinger)
Der kan vælges mellem Auto, PAL samt NTSC. NTSC er et system der fortrinsvist bliver benyttet i USA.
Vi anbefaler du vælger Auto.
26
7.3 Sprog indstillinger
7.4 A/V udtag indstillinger

7.4.2 TV format (Hovedmenu > System indstilling > A/V udtag indstillinger)
Du kan vælge mellem 16:9 (widescreen) eller 4:3 formatet.
7.4.3 Vis format (Hovedmenu > System indstilling > A/V udtag indstillinger)
Vælger du 4:3 skal du angive hvorvidt du ønsker 16:9 udsendelser gengivet i såkaldt Letterbox (aflangt)
eller centreret og udvidet (mindre forvrængning kan forekomme, men hele skærmen fyldes normalt).
7.4.4 Lyd type (Hovedmenu > System indstilling > A/V udtag indstillinger)
Her vælger du om du ønsker stereo eller mono lyd - herunder hvilken mono kanal du ønsker.
7.4.5 UHF type (Hovedmenu > System indstilling > A/V udtag indstillinger)
Vælg mellem PAL G (den mest benyttede bl.a. i Skandinavien) PAL I (England) PAL K, PAL G. Det har
oftest stor indflydelse på lyden. Mangler lyden skal du således prøve en anden indstilling
7.4.6 UHF kanal (Hovedmenu > System indstilling > A/V udtag indstillinger)
Her kan du indstille hvilken UHF kanal antenneudgangen sender på. Som standard er kanal 36 valgt.
7.5 Skærmgrafik transparens (Hovedmenu > System indstilling)
Benytter du ofte menuer kan dette virke generende på dem der også kigger på en given udsendelse. Minimer
denne gene ved at øge tallet for transparens - hvilket betyder menuens gennemsigtighed.
7.6 Tid Info Bjælke skal vises (Hovedmenu > System indstilling)
Her kan du indstille hvor lang tid en menu skal vises på skærmen f.eks. i forbindelse med kanalskift. Nogle
ønsker, eller har behov for at informationerne står længere tid på skærmen. Du kan indstille infobjælken
til at blive vist mellem 1 og 30 sekunder, det er også muligt at få den vist hele tiden eller helt at fravælge
visningen.
7.7 Info box position (Hovedmenu > System indstilling)
Her kan du indstille hvor på skærmen Info bjælken og teletekst/dvb undertundertekster skal vises. Du kan
justere mellem +3 & -10. Plus vil flytte Info bjælken og underteksterne ned på skærmen, og minus vil flytte
Info bjælken og underteksterne op på skærmen.
Bemærk!
Det er ikke muligt at flytte undertekster der ikke udsendes som teletekst eller dvb standard.
Tip
Det kan være en fordel at flytte Info bjælken og undertekster lidt op hvis du har et 16:9 TV.
27

8. Organiser kanaler (Hovedmenu)
I denne menu kan du Afsøge kanaler, Skifte navn på kanaler, Flytte, Låse, Udlade, Slette samt Sortere
kanalerne. Har du adgang til at modtage signaler fra flere satellitter har du således flere tusinde kanaler at
vælge imellem. Det kan være helt uoverskueligt hvis du ikke benytter denne menu til at rydde op således
udbuddet bliver relevant og overskueligt.
8.1 Afsøge kanaler (Hovedmenu > Organiser kanaler)
I denne funktion kan du nemt søge efter de ønskede kanaler. Marker Afsøg i menuen til højre. Skift til
menuen til venstre ved at aktivere den RØDE GENVEJSTAST. Nu kan du ved at benytte PILETASTERNE OP / NED
vælge kanal. Har du adgang til den markerede kanal vil et live billede blive vist i højre side af TV skærmen.
8.2 Skift navn (Hovedmenu > Organiser kanaler)
Denne menu giver dig mulighed for at skifte navn på en kanal. Vælg punktet Skift navn i venstre side af
skærmen. Aktiver den RØDE GENVEJSTAST for at vælge kanal og benyt PILETASTERNE OP/NED til at markere den
kanal du ønsker at skifte navn på. Når du har markeret den ønskede kanal aktiverer du OK tasten. Nu vil
et "tastatur" blive vist på skærmen. Feltet Other giver mulighed for at skifte til små bogstaver. Følg i øvrigt
instrukserne i bunden af skærmen.
8.3 Flyt (Hovedmenu > Organiser kanaler)
Menuen Flyt giver mulighed for at placere kanalerne i præcist den rækkefølge du måtte ønske det. Vælg
punktet Flyt i venstre side af skærmen, aktiver den RØDE GENVEJSTAST for at komme til feltet med kanaler.
Benyt OP/NED PILETASTERNE til at vælge kanal. Når du har valgt den kanal du ønsker at flytte aktiverer du
OK tasten. Nu vil kanalnavnet blive markeret med Gul skrift. Flyt kanalen til den ønskede position ved at
benytte OP/NED PILETASTERNE.
28
8. Organiser kanaler
TIP !
Ønsker du at flytte kanalen mange pladser kan du benytte VENSTRE/HØJRE PILETASTERNE. Herved
springer listen én side af gangen. Du kan også simpelthen taste det kanalnummer du ønsker den
valgte kanal flyttet til. Er du således som udgangspunkt på kanal 127 og ønsker kanalen flyttet til
nummer 2 - taster du blot 2 og venter nogle få sekunder, nu vil kanalen være flyttet til position 2.
Når du har fundet den ønskede placering aktiverer du atter OK tasten og din flytning er nu gennemført.

8.4 Lås (Hovedmenu > Organiser kanaler)
I denne menu kan du låse eller med andre ord, spærre en hvilken som helst kanal.
Vælg funktionen Lås i venstre side af skærmen og aktiver den RØDE GENVEJSTAST for at komme til kanallisten.
Vælg den eller de kanaler du ønsker at låse med OP/NED PILETASTERNE. Når du har valgt kanal aktiverer du
OK tasten. Nu vil et nøglesymbol blive vist ved siden af kanalens navn. Forsøger man herefter at vælge den
pågældende kanal vil man blive afkrævet PIN kode. Har man ikke den gældende PIN kode kan man ikke få
adgang til den låste kanal. Når du efterfølgende vælger OK tasten for at få vist kanallisten, vil den sammen
nøgle indikere hvilke kanaler der er låst.
TIP !
Husk at se pkt. 7.2.3 og 7.2.4. Hvis disse punkter ikke er aktiveret vil det være relativt enkelt at
gennemskue - efterfølgende åbne for adgang til en spærret kanal.
8.5 Udlad (Hovedmenu > Organiser kanaler)
Funktionen udlad giver dig mulighed for at markere kanaler du ikke ønsker vist i kanallisten når OK tasten
aktiveres. Vælg funktionen Udlad i venstre side af skærmen. Aktiver den RØDE GENVEJSTAST for at komme
til kanallisten. Vælg den kanal du ønsker udeladt ved at markere den med markøren og aktiver derefter OK
tasten. Et såkaldt flueben ved kanalens navn viser nu at kanalen er udeladt og vil fremover ikke blive vist
på din kanalliste.
8.6 Slet (Hovedmenu > Organiser kanaler)
Slet funktionen sletter en kanal således den ikke længere fremgår af listerne.
Vælg funktionen Slet i venstre skærmmenu - aktiver den RØDE GENVEJSTAST for at komme til kanallisten og
vælg derefter den kanal der skal slettes. Kanalen slettes ved at aktivere OK tasten. Nu kan se at kanalens navn
bliver nedtonet. Når en kanal er slettet er den slettet! Hvis du ønsker at få kanalen tilbage er den eneste måde
at foretage en ny kanalsøgning på den aktuelle satellit.
8.7 Sorter (Hovedmenu > Organiser kanaler)
Denne funktion gør det muligt at sortere i de mange kanaler.
Bemærk!
For at aktivere denne funktion skal du markere feltet Sorter og derefter aktivere OK tasten. Nu
vil en et nyt skærmbillede blive vist.
8.7 Sorter
29

30
Sort A ~ Z Vælger du dette punkt bliver kanalerne sorteret i alfabetisk orden i kanallisten.
Sort CAS ~ FTA Denne funktion vil sortere således at alle betalingskanaler kommer først i
kanallisten, efterfulgt af alle gratis kanaler.
Sort FTA ~ CAS Sorterer således alle gratis kanaler kommer først i kanallisten efterfulgt af
betalingskanaler.
Sort FAV ~ Denne funktion sorterer således dine valgte favoritkanaler kommer først i
NOFAV kanallisten efterfulgt af alle andre kanaler
Sort Sat Name Sortere kanalerne efter hvilken satellit de sender fra. Har du et motorstyret
system vil det være mest hensigtsmæssigt at vælge denne funktion da motoren
givetvis ellers skal køre fra satellit til satellit hver gang du skifter kanal.
Cancel Med denne funktion forlader du blot sorteringsmenuen. Exit tasten kan også
benyttes.

9. Organiser Favorit kanaler (Hovedmenu)
I denne menu kan du oprette forskellige favoritkanallister - eller oprette din egen helt personlige favoritkanal
liste. Hvert familiemedlem kan således have sin egen favoritkanalliste hvilket stærkt kan tilrådes. Du kan
også slette og redigere i de allerede indlagte favorit grupper. Se instruktionen i bunden af skærmen.
9. Organiser favorit kanaler
9.1 Skift navn på favorit gruppe (Hovedmenu > Organiser favorit kanaler)
Ønsker du at skifte navn på en allerede indlagt favoritgruppe - f.eks. ændre Sport til Golf, markerer du den
ønskede kanal og aktiverer den GRØNNE GENVEJSTAST. Nu vil "tastaturet" blive vist. Bemærk at feltet Other
giver adgang til små bogstaver.
9.2 Slet en gruppe (Hovedmenu > Organiser favorit kanaler)
Du sletter en gruppe ved at markere den og aktiver den GULE GENVEJSTAST.
9.3 Oprette en ny favoritgruppe (Hovedmenu > Organiser favorit kanaler)
Marker feltet NEW eller NY og aktiver OK tasten. Nu vil du få mulighed for at taste navnet på den nye
favoritgruppe.
9.4 Oprette favoritkanaler i en favoritgruppe (Hovedmenu > Organiser favorit kanaler)
Marker først den Favoritgruppe du ønsker at arbejde med, f.eks. Musik. Aktiver den RØDE GENVEJSTAST for
at komme til TV kanallisten. Når du befinder dig i TV kanallisten kan du skifte til Radiolisten ved at
aktivere TV/RADIO TASTEN på fjernbetjeningen. Nu vil Radio kanallisten blive vist og du kan vælge at oprette en
favorit radioliste herfra. Du kommer tilbage til TV ved atter at aktivere TV/RADIO TASTEN på fjernbetjeningen.
Find nu den ønskede kanal med PILETASTERNE og vælg den ved at aktivere OK tasten. Nu vil du se kanalen
blive overført til listen FAV kanaler i midten af skærmen. Denne liste kommer du til ved igen at aktivere den
RØDE GENVEJSTAST. Du har nu mulighed for at redigere i rækkefølgen ved at markere den kanal der skal flyttes,
aktivere den GRØNNE GENVEJSTAST for herefter at benytte PILETASTERNE til at flytte kanalen til den ønskede
position.
31

10. Optag (Hovedmenu)
32
Bemærk!
Optage funktionen er kun mulig på Topfield 4000 PVR CoCI
Der er op til flere måder at optage på. Ønsker du at starte en optagelse af et program du ser her og nu, er den
enkleste metode blot at aktivere den RØDE GENVEJSTAST (F1) nederst på fjernbetjeningen. En anden metode er
at aktivere GUIDE tasten på fjernbetjeningen for at komme til den elektroniske program guide (EPG). Marker
det program du ønsker at optage og tast OK to gange. Nu vil et rødt R blive vist. Optagelsen vil starte
automatisk når programmet starter. Husk i den forbindelse at det er vigtigt du har indstillet uret korrekt da
modtageren blev installeret. En tredje metode er i menuen Optag. Her skal du indstille en række parametre
før en optagelse kan finde sted.
10. Optag
10.1 Satellit (Hovedmenu > Optag)
Skal optagelsen foregå fra en anden satellit end den der er vist, aktiverer du OK tasten og vælger den
ønskede satellit.
10.2 Kanal (Hovedmenu > Optag)
Vælg den ønskede kanal ved at aktivere OK tasten og vælg på listen (se pkt. 11.1.2).
10.3 Funktion (Hovedmenu > Optag)
Her vælger du om du vil lave en hurtig optagelse eller optage den aktuelle begivenhed. Vælger du Hurtig
optager modtageren i den tid du har valgt i pkt. 10.4, vælger du Aktuel begivenhed optager modtageren
den tid den aktuelle udsendelse varer.
Bemærk!
Hvis du vælger Aktuel begivenhed vil optagelsen vare så længe som den aktuelle begivenhed er sat
til at vare. Dvs. at hvis en optagelse starter midt i en film der varer 2 timer, vil optagelsen altså
fortsætte i 2 timer, uanset om filmen slutter allerede efter én time.
10.4 Varighed (Hovedmenu > Optag)
Her vælger du hvor lang tid optagelsen skal vare. Der kan indstilles i 5 min. intervaller.
10.5 Fil navn (Hovedmenu > Optag)
Hermed menes program navn. Du kan aktivere OK tasten hvis du ønsker at filen (programmet) skal omdøbes
til noget andet.

10.6 Start
Starter optagelsen.
10.7 Stop
Stopper optagelsen
10.8 Reservation
Her kan du komme ind i Reservations menuen (se pkt. 11).
10.9 Kontroller reservation
Se pkt. 11.2.
33

11. HDD Service (Hovedmenu)
34
Bemærk!
Menupunktet HDD Service vil kun være tilgængeligt på Topfield 4000 PVR CoCI
11. HDD Service 11.1 Reservation
11.1 Reservation (Hovedmenu > HDD Service)
Vælger du denne funktion kan du reservere et bestemt program til optagelse én eller flere gange. Det kunne
f.eks være du ønskede at optage TV Avisen hver aften i en periode.
11.1.1 Satellit (Hovedmenu > HDD Service > Reservation)
Her vælger du den satellit kanalen sendes fra.
11.1.2 Kanal (Hovedmenu > HDD Service > Reservation)
Her vælger du den ønskede kanal.
11.1.3 Funktion (Hovedmenu > HDD Service > Reservation)
I denne menu kan du vælge hvorledes optagelsen skal finde sted. Vælg imellem, Ugentligt, Dagligt eller
kun Én gang.
11.1.4 Dato (Hovedmenu > HDD Service > Reservation)
Her vælges hvilen dato optagelsen skal finde sted.
11.1.5 Start tid (Hovedmenu > HDD Service > Reservation)
Her vælges det ønskede start tidspunkt.
11.1.6 Varighed (Hovedmenu > HDD Service > Reservation)
Her vælges den ønskede længde (tid) optagelsen skal vare. Der kan indstilles i 5 min. intervaller
11.1.7 OK (Hovedmenu > HDD Service > Reservation)
Med OK tasten bekræfter du dit valg. Der kan komme fejlmeddelelser frem der viser om du f.eks. mangler at
indtaste korrekt starttidspunkt. Ret fejlen.
11.1.8 Optage Menu (Hovedmenu > HDD Service > Reservation)
Her kan du komme ind i Optage menuen (se pkt. 10.).

11.2 Kontroller reservation (Hovedmenu > HDD Service)
Her kan du kontrollere og få et samlet overblik over hvilke kanaler du har reserveret til optagelse.
Menupunktet kan ikke vælges før du har foretaget en reservation
11.3 Formater harddisk (Hovedmenu > HDD Service)
I denne menu kan du formatere harddisken. Det betyder at alle dine optagelser bliver slettet.
11.4 Tidsforskydning (Hovedmenu > HDD Service)
Her kan du vælge mellem Aktiv eller Inaktiv. Hvis du vælger tidsforskydning skal være inaktiv betyder det
at du ikke har mulighed for at tidsforskyde et program. Tidsforskydning betyder i praksis at du kan bede
din modtager om at starte en optagelse af en given udsendelse, komme tilbage efter f.eks. 30 minutter og se
udsendelsen hvor du forlod den, samtidig med at modtageren stadig optager resten af udsendelsen.
TIP!
Vælger du Inaktiv i Tidsforskydning vil støjen fra harddisken generelt blive reduceret.
35

12. Installation (Hovedmenu)
I denne menu har du mulighed for at gennemføre alle former for installation. Her indstilles således hvilken
LNB type du benytter, Du kan søge efter kanaler, kopiere kanallister fra én tuner til en anden (kun
Topfield 4000), Du finder indstillinger og opsætning for motor, du kan redigere satellitter, transponder og få
modtageren tilbage til fabriksindstilling, ligesom der er mulighed for at overføre både komplet software eller
bare kanal opsætning fra én modtager til en anden.
12.1 LNB indstilling (Hovedmenu > Installation)
LNB enheden er den elektronik der samler signalerne fra din parabol til kablet. Det er af største vigtighed at
LNB typen er valgt korrekt da det ellers vil resultere i fejl.
12.1.1 Satellit navn (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Aktiver OK tasten for at få en oversigt over forprogrammerede satellitter. I Skandinavien er de mest benyttede
satellitter Thor 123 på 1° Vest (Canal Digital) samt Sirius på 5° Øst (Viasat) Benyt PILETASTERNE
og bekræft med OK tasten.
12.1.2 Tuner valg (kun Topfield 4000 PVR) (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Her skal du vælge om det er Tuner 1 eller Tuner 2 opsætningen drejer sig om. Har du et motorstyret system
eller kun ét kabel trukket fra parabol til satellitmodtager, er det altid Tuner 1 der skal vælges.
12.1.3 Tilslutnings type (kun Topfield 4000 PVR) (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Har du valgt Tuner 2 vil du nu have mulighed for at vælge hvorledes Tuner 1 og Tuner 2 skal fungere mest
hensigtsmæssigt til netop dit system. Hvis du har 2 eller flere LNB enheder tilsluttet skal du vælge Adskilt.
Har du kun én LNB enhed tilsluttet kan du vælge Gennemsløjfet. Dette har dog den begrænsning at Tuner 2
kun kan modtage fra den polaritet som Tuner 1 er indstillet på. Praktisk betyder det at der kun er adgang til
ca. det halve antal kanaler som hvis du havde 2 uafhængige LNB enheder monteret.
12.1.4 LNB Frekvens (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Langt de fleste LNB typer er af typen Universal LNB enheder. Har du et ældre anlæg hvor du er i tvivl
om typen bør du konsultere din forhandler. En forkert eller ældre type LNB enhed kan kraftig forringe
dine modtage muligheder samt resultere i en dårlig signal kvalitet. Den mest benyttede LNB frekvens er
9750/10600.
12.1.5 LNB strømforsyning (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
I større anlæg kan det være en nødvendighed at slukke for LNB strømforsyning på nogle modtagere i
anlægget. I enkeltbruger anlæg skal strømmen altid være Til.
36
12. Installation 12.1 LNB indstilling

12.1.6 22 kHz (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Nogle LNB typer styrer båndskift ved hjælp af en 22 Khz tone. Konsulter din forhandler hvis du har behov
for at vide mere. En Universal LNB skal således benytte 22 Khz, hvorfor der ikke er mulighed for at foretage
ændringer i denne funktion når du har valgt Universal LNB
12.1.7 12V (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Din modtager har et udtag for en 0/12 Volt omskifter. Dette kan f.eks. benyttes til tilslutning af ekstra
udstyr.
12.1.8 DiSEqC 1.0 (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
DiSEqC er en bestemt signaltype for kontrol og styring af eksternt udstyr som omskiftere eller motorer.
Du kan vælge mellem type 1, 2, 3 eller 4 samt mini A og mini B. Vi henviser til manualen for den type
switch du har købt.
VIGTIG INFORMATION!
Shark Electronics A/S garanterer kun for korrekt funktionalitet af eksternt udstyr såfremt dette er
godkendt af Shark. Se altid en opdateret oversigt på hjemmesiden: www.shark-electronics.com
12.1.9 Kanal søgning (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling)
Når de øvrige indstillinger er korrekte kan du nu vælge Kanal søgning (se pkt 12.2).
12.2 Kanal søgning (Hovedmenu > Installation)
I denne menu indstiller du forskellige parametre for hvordan modtageren skal søge efter kanaler.
12.2 Kanal søgning
12.2.1 Satellit navn (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
Aktiver OK tasten for at få en oversigt over forprogrammerede satellitter. I Skandinavien er de mest benyttede
satellitter Thor 123 på 1° Vest (Canal Digital) samt Sirius på 5° Øst (Viasat ) Benyt PILETASTERNE og bekræft
med OK tasten.
12.2.2 Søgnings funktion (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
Der er mulighed for at søge nye kanaler på flere forskellige måder. Vi råder til at benytte Auto og således
overlade Manuel, Avanceret samt SMATV søgning til specialister.
12.2.3 Frekvens (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
Her vælges den aktuelle frekvens der søges efter. Der henvises til hjemmesiden www.shark-electronics.com
hvor du kan finde links til opdaterede frekvensoversigter.
37

12.2.4 Symbol Rate (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
Et parameter der skal indstilles ved manuel søgning. Der henvises til www.shark-electronics.com hvor du kan
finde links til opdaterede symbolrate oversigter.
12.2.5 Polarisering (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
Der vælges mellem Vertikal eller Horisontal søgning/afgrænsning. Der vælges mellem Vertikal eller
Horisontal søgning/afgrænsning.
12.2.6 Netværk søgning (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
Der kan søges på specielle netværk. Vi tilråder at have denne funktion slået fra.
12.2.7 PID (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
En speciel afgrænsningsfunktion. Kun til absolut specialister.
12.2.8 Gratis/Kodet (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
Her kan du vælge hvilke kanaler din modtager skal søge efter. Hvis du f.eks. ønsker at hente kanaler fra en
satellit hvor du ved du ikke har noget betalingskort til, er det en god ide kun at søge efter gratis kanaler.
Hermed undgår du hundredvis af kanaler du alligevel ikke har mulighed for at se.
12.2.9 Tuner valg (kun Topfield 4000 PVR) (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
Vælg hvilken tuner søgningen skal foregå til (se pkt. 12.1.2).
12.2.10 Start søgning (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
Når du har indstillet de øvrige parametre korrekt er du nu klar til at starte søgning af kanaler. Vælg dette
punkt og aktiver OK tasten.
12.2.11 Søger.. (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
En ny menu vil komme frem. I den venstre kolonne kan du se hvor mange og hvilke TV kanaler der er
fundet og i den højre kolonne hvilke og hvor mange Radio kanaler der er fundet. Nederst vises en BAR
med et procent tal som indikerer hvor langt processen er nået. Dette er naturligvis afhængig af hvor mange
kanaler der er på den pågældende satellit position. Nogle søgninger kan vare få minutter, andre adskillige
minutter. I bunden af skærmen vises den aktuelle proces. Når processen er vel gennemført vil du se et lille
vindue der viser hvor mange kanaler der er fundet. Du bliver bedt om at aktivere OK for at fortsætte.
12.2.12 LNB indstilling (Hovedmenu > Installation > LNB indstilling > Kanal søgning)
Vælger du denne funktion kommer du tilbage til menuen LNB indstilling (se pkt. 12.1).
12.3 Kanal kopiering (kun Topfield 4000 PVR) (Hovedmenu > Installation)
Med denne funktion kan man kopiere indlæste kanaler fra den ene tuner til den anden eller omvendt.
38
12.3 Kanal kopiering

12.4 Motoriseret DiSEqC 1.2 (Hovedmenu > Installation)
I denne menu indstilles en såkaldt DiSEqC 1.2 motor.
ADVARSEL!
Vi gør opmærksom på at opsætning og indstilling af såkaldte motorstyrede systemer kan være
vanskeligt og det tilrådes at få fagfolk til at udføre sådant montage arbejde samt indstilling. Særligt
skal der advares mod de fysiske risici som kan opstå ved at motoren drejer ind i elementer på huset
og dermed forårsager nedstyrtning af parabol såvel som bygningsdele.
12.4 Motoriseret DiSEqC 1.2
12.4.1 Satellit navn (Hovedmenu > Installation > Motoriseret DiSEqC 1.2)
Her vælges den satellit som der skal søges efter. Dette punkt er vigtigt - glem det ikke!!! Vælg f.eks.
Thor123.
12.4.2 Tuner Valg (kun Topfield 4000 PVR) (Hovedmenu > Installation > Motoriseret DiSEqC 1.2)
Her vælges hvilken tuner indgang parabolen er tilsluttet. I øvrigt henvises til pkt. 12.1.2.
TIP!
Som noget helt unikt kan Topfield 4000 tilsluttes ikke mindre end 2 motorstyrede paraboler, eller
én motorstyret parabol plus en fastmonteret parabol.
12.4.3 Frekvens (Hovedmenu > Installation > Motoriseret DiSEqC 1.2)
Der henvises til pkt. 12.1.9.3
12.4.4 LNB indstilling (Hovedmenu > Installation > Motoriseret DiSEqC 1.2)
Der henvises til pkt. 12.1
12.4.5 Motoriseret DiSEqC 1.2 (Hovedmenu > Installation > Motoriseret DiSEqC 1.2)
Hvis dette punkt står til Inaktiv ændres det til Aktiv.
12.4.6 DiSEqC kommando funktioner (Hovedmenu > Installation > Motoriseret DiSEqC 1.2)
I denne funktion er der to indstillinger, Bruger samt Installatør. I funktionen Bruger kan man kun justere
motoren i mindre step. I Installatør kan dette foregå hurtigere.
12.4.7 Bevægelse (Hovedmenu > Installation > Motoriseret DiSEqC 1.2)
Har du valgt Bruger under pkt. 12.4.6 kan du i denne funktion nu justere i enkelte step til hver side. Har du
valgt Installatør kan du i denne funktion vælge Stop, Øst eller Vest.
39

12.4.8 Motor kontrol (Hovedmenu > Installation > Motoriseret DiSEqC 1.2)
I denne funktion bestemmer du hvad der rent faktisk skal ske med motoren. Vælger du Gå til vil motoren
dreje til den position du har valgt under pkt. 12.3.1 øverst i denne menu. Du kan også vælge Gem. Gem skal
benyttes hvis du finder en ny satellit eller ønsker at gemme ændringer. Gen beregn benyttes hvis man
ønsker modtager og motor i forening skal søge at finde de optimale indstillinger.
40
Gå til Ref. Vil få motoren til at dreje til position 0.
"Øst / Vest Når en motor installeres er det uhyre vigtigt at der lægges både Øst og Vest
begrænsning" begrænsninger ind således Motoren uforfarent ikke drejer ind i bygningsdele
med beskadigelser til følge.
Nulstil Sletter alle indstillinger i motoren og vender tilbage til fabriksindstilling
12.4.9 Kanalsøgning (Hovedmenu > Installation > Motoriseret DiSEqC 1.2)
Se pkt. 12.2.12
12.5 Satellit eller Transponder redigering (Hovedmenu > Installation)
I denne menu kan du slette, redigere eller tilføje satellitter eller transpondere.
12.5 Satellit eller Transponder redigering
12.5.1 Satellit navn (Hovedmenu > Installation > Satellit eller Transponder redigering)
Aktiver OK tasten for at se en oversigt over satellitter. Vælg ved at aktivere OK tasten.
12.5.2 Frekvens (Hovedmenu > Installation > Satellit eller Transponder redigering)
Her kan du vælge en speciel frekvens. Se www.shark-electronics.com for linkst til aktuelle frekvenser.
12.5.3 Symbol Rate (Hovedmenu > Installation > Satellit eller Transponder redigering)
Her vises den aktuelle Symbol rate.
12.5.4 Polarisering (Hovedmenu > Installation > Satellit eller Transponder redigering)
Vælg mellem Horisontal eller Vertikal polarisering. Se links aktuelle frekvensoversigter på www.sharkelectronics.com
for at finde den rette polarisering.
12.5.5 SAT Navn redigering (Hovedmenu > Installation > Satellit eller Transponder redigering)
Ønsker du at redigere et satellit navn gøres det i dette punkt. Vælg først satellit - se pkt. 12.4.1 og vælg
det nye navn.

12.5.6 Tilføj ny Transponder (Hovedmenu > Installation > Satellit eller Transponder redigering)
Ønsker du at tilføje en ny Transponder til en satellit er der mulighed for dette i denne menu.
12.5.7 Slet Transponder (Hovedmenu > Installation > Satellit eller Transponder redigering)
Ønsker du at slette en hel Transponder på en Satellit gøres det her.
12.5.8 Tilføj satellit (Hovedmenu > Installation > Satellit eller Transponder redigering)
I denne menu kan du tilføje en helt ny satellit manuelt.
12.5.9 Slet satellit (Hovedmenu > Installation > Satellit eller Transponder redigering)
Ønsker du en mere overskuelig satellit oversigt er det en god ide at slette de satellitter du aldrig kommer til
at benytte. Vælg først satellit - se pkt. 12.4.1 - marker derefter Slet og aktiver OK tasten. Du bliver bedt om
at bekræfte dit valg. Slettede satellitter kan kun genskabes ved at de oprettes igen, eller du nulstiller hele
opsætningen tilbage til fabriksindstilling (se pkt. 12.6 ).
12.5.10 Kanal søgning (Hovedmenu > Installation > Satellit eller Transponder redigering)
Vælger du denne funktion kommer du tilbage til menuen Kanal søgning (se pkt. 12.2).
12.6 Fabriks indstilling (Hovedmenu > Installation)
ADVARSEL!
Vælger du at gennemføre en "Tilbage til Fabriksindstilling" bliver alle parametre automatisk
indstillet som da du installerede modtageren første gang. Ønsker du af forskellige årsager at
gennemføre en fabriksindstilling er det en god ide at gemme sine kanalindstillinger på PC. Se mere
herom på www.shark-electronics.com.
12.7 Overfør program til anden modtager (Hovedmenu > Installation)
Denne funktion gør det muligt at overføre én modtagers software til en anden modtager (kun samme type
og fabrikat). Der skal benyttes et såkaldt NULL-modem kabel som kan erhverves ved velassorterede EDB
forretninger eller gennem din forhandler.
12.7 Overfør program til anden modtager 12.8 Overfør Data til anden modtager
12.8 Overfør Data til anden modtager (Hovedmenu > Installation)
Denne funktion gør det muligt at overføre kanal informationer m.m. fra én modtager til en anden. Der
skal benyttes et såkaldt NULL-modem kabel som kan erhverves ved velassorterede EDB forretninger eller
gennem din forhandler.
41

13. Information (Hovedmenu)
Information om modtageren.
13.1 Modtager informationer (Hovedmenu > Information)
Her finder du de forskellige informationer som viser hvilken hardware og software version din modtager er
baseret på. Hav altid disse informationer klar hvis du har behov for at kontakte din forhandler for support.
13.2 Kalender (Hovedmenu > Information)
Her finder du en kalender der går mange år frem. Det er ikke muligt at lægge informationer ind men det kan
til gengæld være en stor hjælp altid at have en kalender ved hånden.
42
13. Menuen Information
13.2 Kalender
13.1 Modtager informationer

14. Conax Interface (Hovedmenu)
Langt de fleste af funktionerne i denne menu vedrører det såkaldte Kiosk system hvor man kan bestille en
film til mellem 30- og 45 kr. For at fungere kræver dette at der er indbygget modem i modtageren, din
modtager har ikke indbygget modem.
14.1 Kiosk bestilling (Hovedmenu > Adgangskontrol)
Denne funktion er kun gældende for KIOSK
14. Adgangskontrol
14.2 Abonnement status (Hovedmenu > Adgangskontrol)
Her er det nogle gange muligt at se status på ens programkort - hvor længe abonnementet løber, sidste
opdatering af kortet m.m. Det er ikke mulig at give nogen endegyldig vejledning i hvorledes de forskellige
informationer skal tydes, da formatet ofte skifter.
14.3 Status Kiosk bestilling (Hovedmenu > Adgangskontrol)
Denne funktion er kun gældende for KIOSK
14.4 Ændre pinkode (Hovedmenu > Adgangskontrol)
Denne funktion giver mulighed for at ændre PIN kode på programkortet. Det frarådes at ændre PIN koden
14.5 Forældrekontrol (Hovedmenu > Adgangskontrol)
Denne funktion er ikke aktiv fra programudbyderne på nuværende tidspunkt
43

15. Common Interface (Hovedmenu)
Der findes en lang række af de såkaldte CA moduler som vil passe i din modtagers Common Interface.
Et CA modul er grundlæggende et lille modul som indeholder en speciel kodningsstandard, f.eks. Viaccess,
MediaGuard/Seca, Irdeto osv. Forhør dig ved din forhandler eller på diverse satellit forums på Internettet.
Virker dit CA modul ikke korrekt kan problemet oftest løses ved at frigøre modulet og indsætte det igen.
Nu vil du se en besked på Tv skærmen "CI Initialising" hvilket betyder at modtager og CA modul
kommunikerer.
44
15. Common Interface

16. Spil (Hovedmenu)
Din modtager leveres standard med en række klassiske spil - spil man kan spille igen og igen uden at blive
træt af dem. Se reglerne for de enkelte spil på skærmen.
16. Spil
Exblock Poker
BricksLay Bomb Hexa
45

©Copyright 2002 Shark Electronics A/S
Skandinavisk Topfield distributør
www.shark-electronics.com
Ver. 1.1 - 01.2002