HomePlug Turbo

HomePlug Turbo
BAHP85_2

Tillykke
Tillykke med dit nye Amitech produkt!
Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig
i tilfælde af tekniske unøjagtigheder, typografiske fejl eller manglende oplysninger i denne
brugervejledning, ej heller i tilfælde af skader eller indirekte mangler, der skyldes brugen af dette materiale.
Denne brugervejledning indeholder oplysninger, som er beskyttet i henhold til lovgivningen om ophavsrettigheder.
Ingen del af denne brugervejledning m˚a fotokopieres eller reproduceres uden forudg˚aende
tilladelse fra Amitech Danmark A/S.
Produktnavne i denne vejledning kan være varemærker og/eller registrerede varemærker for de respektive
virksomheder.
Produktet m˚a ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Produktet indeholder
stoffer og materialer, der kan p˚avirke miljøet og menneskers sundhed. Produktet skal derfor afleveres p˚a
en kommunal indsamlings- og genbrugsplads i enhed/container for indsamling af elektronik affald.
! Gem alt emballage i tilfælde af, at produktet p˚a et tidspunkt skal til service.
Copyright c○ 2008
Alle rettigheder forbeholdes
Trykt og udgivet af Amitech Danmark A/S
14. februar 2008
JT/KSR
1

Indhold
1 Introduktion 3
1.1 Sikkerhedsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Før du tager Amitech HomePlug i brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Installation og tilslutning af Amitech HomePlug 4
2.1 Lys indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 PC konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Eksempler p˚a installation af Amitech HomePlug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Installation af HomePlug softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 HomePlug softwaren 9
3.1 Fanebladet Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Fanebladet Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Fanebladet QoS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Fanebladet Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.5 Fanebladet About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Specifikationer 15
5 Ofte stillede spørgsm˚al 16
6 Support & service 17
6.1 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2

Kapitel 1
Introduktion
Tak fordi du købte Amitech HomePlug.
Amitech HomePlug giver dig mulighed for at benytte dit allerede ekstisterende 230V el-net til pc netværk.
Dette betyder at du kan komme p˚a netværket alle steder i huset, der har en stikkontakt. Hermed slipper du for
at trække kabler rundt i huset.
i Bemærk at for at f˚a et netværk op at køre med Amitech HomePlug, kræver det minimum
2 enheder.
i Bemærk at hvis du ønsker at køre med 2 eller flere pc’er tilsluttet dit HomePlug netværk
samtidigt, s˚a er det nødvendig at have en router. Ellers vil du risikere, at kun den ene pc
kan komme p˚a internettet.
1.1 Sikkerhedsinformation
• Udsæt ikke dette produkt for høj fugtighed eller regn.
• Hold produktet væk fra radiatorer eller andre varme kilder, og direkte sollys.
• Udsæt ikke produktet for stærke magnet felter.
• Undg˚a venligst vedvarende røgfyldte lokaler, da røgen kan lave misfarvninger.
Dette er ikke dækket af garantien!
• Undg˚a at placere produktet i støvfyldte rum, da dette kan beskadige produktet.
• Forsøg aldrig selv at udføre en reparation p˚a produktet.
• Undg˚a at tabe produktet eller at udsætte det for stærke tryk.
• Udsæt ikke produktet for kraftige rystelser.
• Hvis produktet kommer direkte fra et koldt til et varmt rum, skal du ikke tænde det med det samme, da
der er chance for kondens indeni produktet. Vent derfor en 2-3 timer før du tænder produktet.
1.2 Før du tager Amitech HomePlug i brug
Du bør undersøge, at det medfølgende tilbehør, svarer til det som st˚ar p˚a denne liste.
• 1 eller 2 stk. Amitech HomePlug netadaptere (afhængig af hvilken pakke det er)
• 1 stk. Amitech HomePlug software CD
• 1 eller 2 stk. netværkskabler (afhængig af hvilken pakke det er)
• 1 stk. brugervejledning
3

Kapitel 2
Installation og tilslutning af Amitech
HomePlug
2.1 Lys indikatorer
Figur 2.1: Amitech HomePlug
Amitech HomePlug er udstyret med 3 lys indikatorer og et netværksstik.
• PWR - Lyser n˚ar den er tilsluttet et strømstik.
• PL-LINK - Lyser n˚ar den har fundet og tilkoblet en anden HomePlug enhed p˚a strømnettet.
• ETH-LINK/ACT - Lyser n˚ar den er tilsluttet til en pc eller anden netværksenhed. Blinker n˚ar der
overføres data.
• ETHERNET - Her tilsluttes det medfølgende netværkskabel.
2.2 PC konfiguration
Amitech HomePlug er kompatibel med Windows 98, ME, 2000, XP og Vista. For at f˚a Amitech HomePlug til
at virke, skal du have en TCP/IP protokol installeret.
4

Her er en anvisning i hvordan du checker om din pc er sat op til at fungere sammen med Amitech HomePlug:
Windows Vista
1. Klik p˚a Start ➞ Kontrolpanel ➞ Netværk og internet ➞ Netværks- og delingscenter
2. Klik p˚a Administrer netværksforbindelser
3. Højreklik p˚a LAN-forbindelse og vælg Egenskaber
4. Marker TCP/IPv4 (Internet Protocol Version 4) og klik p˚a Egenskaber.
5. Sæt en markering i Hent automatisk en IP adresse.
Windows XP
1. Klik p˚a Start ➞ Kontrolpanel ➞ Netværks- og Internetforbindelser
2. Klik p˚a Netværksforbindelser
3. Højreklik p˚a LAN forbindelse og vælg Egenskaber
4. Marker TCP/IP og klik p˚a Egenskaber.
5. Sæt en markering i Hent automatisk en IP adresse.
Windows 2000
1. Klik p˚a Start ➞ Indstillinger ➞ Kontrolpanel ➞ Netværks-og opkaldsforbindelser
2. Højreklik p˚a LAN-forbindelse og klik p˚a Egenskaber.
3. Marker Internetprotokol TCP/IP og klik p˚a Egenskaber.
4. Sæt en markering i Hent automatisk en IP adresse.
Windows 98 og Windows ME
1. Klik p˚a Start ➞ Indstillinger ➞ Kontrolpanel ➞ Netværk
2. Marker TCP/IP og klik p˚a Egenskaber.
3. Sæt en markering i Hent automatisk en IP adresse.
5

2.3 Eksempler p˚a installation af Amitech HomePlug
Figur 2.2: Eksempel 1
Eksempel 1
I (figur 2.2) ser man den mest almindelige m˚ade at opsætte et HomePlug netværk p˚a. Med denne opsættning
har du internet i alle rum. Opsætningen er især praktisk, da du hermed undg˚ar at trække netkabler i hele huset.
Ønsker du at din stationære eller bærbare pc skal tilkobles internet et andet sted, tager du ganske enkelt pc’en
og HomePlug enheden med dig.
Hvis du ønsker denne opsætning gør du følgende:
1. Tag den ene af dine HomePlug enheder og tilslut det medfølgende netværkskabel mellem dit ADSL/kabel
modem og ethernet stikket p˚a din HomePlug enhed.
2. Sæt HomePlug enheden i en stikkontakt.
3. I det andet rum tilslutter du netværkskablet til ethernetstikket p˚a den anden HomePlug enhed. Den anden
ende af kablet tilsluttes din pc’s netværksstik.
4. Sæt HomePlug enheden i en stikkontakt.
Du burde nu kunne g˚a p˚a internettet via din pc.
6

Figur 2.3: Eksempel 2
Eksempel 2
Opsætningen er her næsten den samme som i eksempel 1. Her er det bare 2 pc’er og i alt 3 HomePlug enheder
tilkoblet (figur 2.3). Husk at du kan koble op til 10 pc’er i et HomePlug netværk.
i Bemærk at hvis du tilslutter mere end 1 pc i dit HomePlug netværk, skal dit ADSL/kabel
modem have en router funktion og understøtte DHCP. DHCP st˚ar for Dynamic Host Configuration
Protocol og sørger for at tildele IP addresser til pc’erne i netværket. Ellers kan
du ikke komme p˚a internettet fra 2 pc’er p˚a samme tid. Hvis dit ADSL/kabel modem ikke
understøtter DHCP, skal du købe en router som sættes i forlængelse af dit ADSL/kabel
modem.
Eksempel 3
Figur 2.4: Eksempel 3
7

I eksempel 3 er der ingen internetforbindelse, kun netværk mellem 2 pc’er. Dette kan f.eks benyttes til deling
af filer og til at spille spil i netværk.
2.4 Installation af HomePlug softwaren
i Bemærk at Amitech HomePlug kan fungere helt uden software. Dog anbefales det at installere
den medfølgende software, da den bl.a. giver mulighed for at ændre password p˚a dit
netværk og se hvilke enheder der er koblet til.
1. Tilslut det medfølgende netværkskabel til ETHERNET stikket p˚a Amitech HomePlug adapteren.
2. Tilslut den anden ende af netværkskablet til din pc.
3. Sæt Amitech HomePlug i et strømstik.
4. Indsæt den medfølgende Amitech HomePlug CD. CD’en starter automatisk (hvis den ikke starter, skal du
dobbelt klikke p˚a filen setup.exe p˚a cd’en).
5. Tryk p˚a Next
6. Tryk p˚a Next
7. Tryk p˚a Next
8. Tryk p˚a Install
9. Tryk p˚a OK
10. Tryk p˚a Finish
11. Genstart pc’en.
N˚ar pc’en er genstartet, og du st˚ar p˚a Windows skrivebordet, er programmet klar til brug. For at starte
programmet dobbeltklikker du p˚a ikonet PowerPacket Utility
Figur 2.5: PowerPacket Configuration Utility ikon
8

Kapitel 3
HomePlug softwaren
For at starte Amitech HomePlug programmet, skal du du klikke p˚a ikonet PowerPacket Utility p˚a skrivebordet.
3.1 Fanebladet Main
Figur 3.1: PowerPacket Configuration Utility ikon
N˚ar du har klikket p˚a p˚a ikonet f˚ar du følgende startbillede op:
Figur 3.2: Fanebladet Main
I det øverste vindue vises den lokale enhed (den enhed der er tilkoblet den pc du sidder og arbejder med). Det
9

nederste vindue viser alle de HomePlug enheder som er koblet til denne enhed. Du kan benytte Scan knappen
til at foretage en ny søgning efter tilkoblede HomePlug enheder.
• Device Name
Viser de enheder som er koblet til HomePlug netværket. Benytter du b˚ade 14 Mbps og 85 Mbps HomePlug
enheder, bliver de vist p˚a følgende m˚ade i menuen Main:
Figur 3.3: Device Name
• Password
Viser om de enkelte enheder er password beskyttet.
• Quality
Viser forbindelseskvaliten til de enkelte enheder - jo flere streger jo bedre.
• Rate (Mbps)
Viser hastigheden til de enkelte enheder - jo højere jo bedre.
• MAC Address
Viser MAC-adressen p˚a de enkelte enheder.
Rename
Ønsker du at omdøbe en enhed, s˚a de er lettere at genkende, markeres enheden og der trykkes p˚a Rename.
Enter Password
Hvis du ønsker at sætte password beskyttelse p˚a dine enheder, gøres det p˚a følgende m˚ade:
1. Marker den enhed du ønsker at opsætte et password p˚a.
2. Tryk p˚a Enter Password.
3. Du f˚ar nu følgende frem:
10

Figur 3.4: Set Device Password
4. Indtast det password som enheden har. Password’et finder du labelen p˚a bagsiden af den enkelte HomePlug
enhed. Det ser s˚adan her ud: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX
5. N˚ar password’et er indtastet, trykkes der OK og HomePlug enheden er password beskyttet.
Hvis enheden ikke godtager koden kan det skyldes at:
• Koden ikke er korrekt indtastet.
• Koden du skriver passer ikke til den enhed du indtaster.
i Husk at HomePlug enheden skal sidde i stikkontakten. Ellers kan du ikke benytte password
funktionen.
11

3.2 Fanebladet Privacy
Figur 3.5: Fanebladet Device
Alle Amitech HomePlug enheder er som standard udstyret med et netværksnavn:HomePlug. Privacy menuen
giver dig mulighed for at ændre netværks navnet og dermed gøre dit HomePlug netværk sikkert og forhindre
andre i at f˚a adgang til det.
Inden du begynder at ændre p˚a disse indstillinger, skal du have opsat de enkelte HomePlug enheders password.
Se afsnit 3.1.
i Bemærk at kodeordet i Private Network Name skal være mellem 4 og 24 karakterer og at
der er forskel p˚a store og sm˚a bogstaver.
Set Local Device Only
Denne knap benyttes til at skifte netværksnavnet kun for den enhed som er tilkoblet pc’en, hvor du kører
programmet fra. Hvis man benytter denne funktion, kan du ikke længere se de andre enheder i Main menuen.
1. Indtast det nye netværksnavn i feltet Private Network Name.
2. Tryk p˚a knappen Set Local Device Only.
3. Vent et øjeblik.
Nu har du ændret netværksnavnet for den ene tilkoblede enhed (den pc du benytter). Pc’en benytter nu sit eget
netværk og kan ikke n˚aes med mindre man kender det nye netværksnavn. Fortryder du opsætningen af det nye
netværksnavn, trykker du p˚a knappen Use Default (Public Network) og den laver netværksnavnet om til
HomePlug igen.
Set All Devices
Denne knap benyttes til at skifte netværksnavnet p˚a alle enheder tilkoblet netværksnavnet: HomePlug. Før
denne funktion benyttes skal du have indtastet password’et for alle HomePlug enheder i netværket (se afsnit
3.1), ellers mister du bindelse til de enheder, hvor kodeordet mangler.
1. Indtast det nye netværksnavn i feltet Private Network Name.
2. Tryk p˚a knappen Set All Devices.
3. Vent et øjeblik indtil den har godkendt nøglen.
Nu har du ændret netværksnavnet p˚a alle tilkoblede enheder. Netværketet er hermed sikret mod, at andre kan
f˚a adgang. Fortryder du opsætningen af det nye netværksnavn, trykker du p˚a knappen Use Default (Public
Network) og den laver netværksnavnet om til HomePlug igen.
12

3.3 Fanebladet QoS
Figur 3.6: Fanebladet QoS
I denne menu har du mulighed for at lave en prioritet p˚a dit netværk, s˚a den funktion du vælger f˚ar første prioritet
i tilfælde af manglende b˚andbredde p˚a netværket. Tryk p˚a funktionen du ønsker at opprioritere efterfulgt af
knappen Update QoS.
3.4 Fanebladet Diagnostics
Figur 3.7: Fanebladet Diagnostics
Denne menu viser system information og enhedernes historie. Det øverste panel viser information om den pc du
benytter softwaren p˚a. Det nederste panel viser en oversigt over alle enheder, der har været tilkoblet HomePlug
netværket.
13

3.5 Fanebladet About
Figur 3.8: Fanebladet About
Menuen About viser hvilken software version der benyttes og giver mulighed for at deaktivere AutoScan
funktionen.
14

Kapitel 4
Specifikationer
Dimensioner
66 x 45 x 92 mm (B x D x H)
Vægt
132g
Arbejdstemperaturomr˚ade
+0 o C til +40 o C
Arbejdsfugtighedsomr˚ade
30% til 80%
Protokoller og Standarder
HomePlug 1.0 specifikation
IEEE 802.3 10/100 Mbps Ethernet (100 Mbps)
IEEE 802.3u Fast Ethernet Compliant
85Mbps HomePlug 1.0 kompatibel
Modulation
OFDM 256/64/16, DQPSK, DBPSK, ROBO Carrier modulation
Transfer rate
85 Mbps
Frekvens b˚and
4.3 Mhz til 20.9 Mhz
Rækkevidde
op til 200 m
Sikkerhed
56 DES kryptering via medfølgende software
Strømforbrug
Max 4.5W
15

Kapitel 5
Ofte stillede spørgsm˚al
Jeg har flytttet den ene Amitech HomePlug adapter til et andet rum. Nu virker det ikke længere.
• Vent 5 minutter og se om den ikke finder netværket automatisk.
• Genstart PC’en/Start PCen p˚a nytt
• Tag HomePlug adapteren ud af stikket/kontakten og sæt den ind igen. Vent et par minutter.
Kan jeg sætte Min Amitech HomePlug i en stikd˚ase/forlengerledning istedetfor direkte i strømstikket/strømk
i væggen.
• Det kan lade sig gøre at f˚a den til at virke via en stikd˚ase/forlengerledning. Det anbefales dog at benytte/bruke
strømstikket/stikkontakten direkte i væggen, da en stikd˚ase/forlengerledning kan forringe
signalet betydeligt og i værste tilfælde blokere hele netværket.
Kan andre udenfor huset aflytte mit signal via el-nettet/strøm-nettet ?
• Nej, signalet bliver stoppet i elm˚aleren/strømm˚aleren.
Kan Amitech Homeplug 85 Mbps fungere sammen med Amitech Homeplug 14 Mbps ?
• Ja, Amitech Homeplug 85 Mbps er fuldt ud kompatibel med Amitech Homeplug 14 Mbps.
Jeg har tilsluttet/koblet til to pc’er til mit Homeplug netværk, men tit/ofte er der problemer
med at den ene pc ikke kan komme p˚a internettet. Hvad skyldes dette ?
• Hvis du tilslutter mere end en pc til HomePlug netværket, s˚a skal du sikre dig at du har et ADSL /
kabel modem med router funktion. Hvis du ikke har det, s˚a skal du anskaffe dig en router som skal sidde
i forlængelse af dit ADSL/kabel modem. Routerfunktionen sørger for at tildele pc’erne p˚a netværket en
IP adresse, s˚a der kan være flere pc’er p˚a internettet ad gangen.
Skal den medfølgende software benyttes ?
• Det er kun nødvendigt at installere softwaren, hvis du ønsker at sikre dit Homeplug netværk. Homeplug
enhederne virker ogs˚a uden at softwaren er installeret.
16

Kapitel 6
Support & service
6.1 Support
For information vedrørende support og service, se http://www.amitech.dk
17