Steglitz 22.02.2023

0223_OdaxLaunch Campaign_Berliner Abendblatt_Cover Top_327x30.indd 1 17.02.23 13:46
www.berliner-abendblatt.de / Nr. 8 ST / Mittwoch, 22. Februar 2023
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt / www.instagram.com/berliner_abendblatt
Einkaufen
gehen.
Nur halt ohne
„gehen“.
oda.de
Jetzt über oda.de oder per App ausprobieren!
0223_OdaxLaunch Campaign_Berliner Abendblatt_Cover_.indd 1 16.02.23 17:58

ANZEIGE
Wocheneinkäufe
stressfrei erledigen
Frische garantiert
Dank kurzer Transportwege sind Odas Lebensmittel frischer als im
Supermarkt. Sollten Kundinnen und Kunden mit der Frische nicht
zufrieden sein, erstattet Oda den Kaufpreis.
ANZEIGE
Immer mehr Berlinerinnen und Berliner setzen auf
Online-Supermärkte und -Bringdienste. Für 64 Prozent
ist aber der Gang zum stationären Supermarkt
nach wie vor die einzige Option, wenn es um den
Wocheneinkauf geht. Das ist auch dem Umstand geschuldet,
dass viele Bringdienste und Anbieter nicht in allen
Teilen der Stadt unterwegs sind. Hinzu kommen lange
Wartezeiten, hohe Preise, ein unvollständiges Sortiment
oder mangelnde Frische der gelieferten Lebensmittel. Ein
neuer Online-Supermarkt will nun Abhilfe schaffen und
für ein „kompromisslos gutes Gesamtangebot“ sorgen.
Oda ist Norwegens beliebtester Online-Supermarkt, der
im Februar auch in Deutschland durchstarten möchte.
Und der erste Standort ist Berlin.
Was Oda ausmacht. „Wir sind ein Online-Supermarkt
mit großem Sortiment und frischen Lebensmitteln: Bei
Oda können Kundinnen und Kunden Produkte für den
täglichen Bedarf ganz bequem online bestellen und so in
wenigen Minuten den gesamten Wocheneinkauf erledigen
– schnell, bequem und direkt zur Wunschzeit an die
Tür geliefert“, so die Gründer von Oda. Das Konzept hinter
dem neuen Online-Supermarkt: Eine Kombination aus
einer automatisierten Technologie und einer unternehmenseigenen
Logistik-Plattform, um Ineffizienzen in der
Lieferkette für Lebensmittel zu beseitigen. 2013 von zehn
Freunden in Norwegen gegründet, ist Oda heute Norwegens
führender Online-Supermarkt und expandiert seit
2022 international: Nach dem erfolgreichen Start in Finnland
folgt jetzt auch Deutschland. Bereits jetzt werden
Kundinnen und Kunden im gesamten Stadtgebiet beliefert.
LIEFERDIENST Der norwegische Online-Supermarkt Oda startet
jetzt auch in Berlin durch
Oda liefert Einkäufe flexibel und freundlich direkt bis an die Haustür – egal in welchem Stockwerk.
Großes Sortiment. Das Sortiment, das von den Oda-Fahrerinnen
und -Fahrern direkt bis an die Haustür geliefert
wird, bedient die vielfältigen Ansprüche der Berlinerinnen
und Berliner: Dazu zählen aktuell mehr als 9.000 Produkte
– von Regional und Bio bis hin zu günstigen Eigenmarken
und Premiumprodukten. Rund elf Prozent des Gesamtsortiments
sind Bio-Produkte. Dank der verkürzten
Lieferketten und kleineren Einkaufsmengen kann Oda
direkt mit regionalen Erzeugerinnen und Erzeugern zusammenarbeiten,
deren Produkte sonst nur im Hofladen
zu finden wären. Etwa ein Viertel der Zulieferer kommen
aus der Region. Zusätzlich listet Oda als einziger Online-Supermarkt
in Deutschland rund 400 Produkte der
Bio Company-Eigenmarke. Geliefert wird von Montag bis
Samstag zwischen 9 und 22 Uhr. Im ersten Monat zahlen
Neukundinnen und Neukunden keine Liefergebühren ab
einem Bestellwert von 40 Euro. „Für die Lieferung nutzen
wir unsere eigene, charakteristisch orangefarbene Lieferwagen-Flotte,
die speziell für die Auslieferung von Lebensmitteln
ausgerüstet ist“, heißt es von Oda. Trotz der
guten Bioqualität vieler Produkte bietet der Online-Supermarkt
faire Preise an. So steht eine Vielzahl der Produkte
zum Discounterpreis zur Verfügung. „Wir beobachten die
Wettbewerbspreise genau und achten darauf, immer wettbewerbsfähig
zu sein. Unsere Lebensmittel sind in der Regel
frischer als im Supermarkt, denn wir bringen sie auf
direktem Weg zu unseren Kundinnen und Kunden. Sollte
Bild: Oda
ein Produkt dieser Frischegarantie nicht entsprechen,
erstatten wir den Kaufpreis für den Artikel.“ Oda soll den
Alltag in Berlin erleichtern. „Wir wollen den Berlinerinnen
und Berlinern mehr Zeit für die schönen Dinge im Leben
schenken – ganz gleich ob Single-Haushalt, WG oder
Großfamilie. Denn die drei Stunden, die Berlinerinnen und
Berliner jede Woche im Supermarkt verbringen, könnten
sie genauso gut mit ihren Liebsten verbringen.”
Immer günstig
Odas Preise sind wie im Supermarkt. Zusätzlich gibt es eine Vielzahl
an Produkten zum Discountpreis sowie wöchentliche Angebote
und Rabattaktionen.
Große Auswahl
Mit mehr als 9.000 Produkten zum Start ist für den Wocheneinkauf
alles dabei – von Obst und Gemüse über Fleisch- und Backwaren
bis hin zu Getränkekisten.
Flexible Lieferung
Von Montag bis Samstag zwischen 9 und 22 Uhr (und ab 27.02
zwischen 6 und 22 Uhr) – egal in welchem Stockwerk.
Über www.oda.de Wocheneinkauf erledigen
oder QR Code scannen und App runterladen:
Neukundinnen und Neukunden zahlen im gesamten
ersten Monat keine Liefergebühren ab einem
Bestellwert von 40 €.
Mit dem Gutscheincode “ABENDBLATT” gibt es
zusätzlich 10 % Rabatt!*
Gnocchi-Pfanne
mit Mozzarella
30 MIN & LEICHT
Gutschein für
deinen Einkauf
Knuspriges Hähnchen mit
Reis und Erdnusssauce
30 MIN & LEICHT
Oda liefert auch gleich die passenden Rezeptideen
für den Online-Einkauf mit. Ein super einfaches
Gericht mit richtig viel Aroma ist diese Gnocchi-Pfanne.
Die Tomatensauce ist ganz schnell zubereitet
und schmeckt sooo lecker!
Zutaten.
1 Zwiebel, 4 Knoblauchzehen, 2 EL Olivenöl,
400 g gehackte Tomaten, 1 TL Meersalz, 1 TL
Pfeffer, 1 TL Chili-Flocken, 100 ml Schlagsahne,
500 g frische Gnocchi, 1 Stck. Mozzarella, 50
g Parmesam, gerieben, 1 EL Olivenöl, 20 g frisches
Basilikum, 70 g Rucola-Salat
Zubereitung.
Die Zwiebel und den Knoblauch schälen und
fein hacken. Etwas Öl bei mittlerer Temperatur
in einer Pfanne erhitzen, Zwiebel und
Knoblauch hinzugeben. Beides bei geringer
Wärmezufuhr dünsten, bis die Zwiebel weich,
aber noch nicht braun ist. Gehackte Tomaten
unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und Chiliflocken
würzen. Die Sauce etwa 20 Minuten köcheln
Lecker und schnell zubereitet: Gnocchi-Mozarella-Pfanne.
lassen, bis sie eindickt. Sahne einrühren. In der
Zwischenzeit die Gnocchi nach Packungsanleitung
zubereiten. Gnocchi abtropfen lassen und
zur Sauce geben.
Anschließend den Mozzarella über die Gnocchi
geben, geriebenen Parmesan und etwas
Olivenöl hinzufügen. Zugedeckt rund fünf
Minuten köcheln lassen, bis der Käse geschmolzen
ist. Das Ganze dann etwas abkühlen
lassen und am Ende noch frisches Basilikum
darüber streuen.
Nun können die Käse-Gnocchi mit etwas Rucola
garniert und serviert werden.
Übrigens: Wenn noch etwas übrig ist, kannst du
die Gnocchi einfach bei niedriger Hitze auf dem
Herd erwärmen. In der Mikrowelle sollten die
Gnocchi besser nicht erwärmt werden, denn dann
werden sie gummiartig. Wer das Gericht vegan
kochen möchte, kann Parmesan und Mozarella
durch Käsealternativen und Hefeflocken ersetzen.
QR Code scannen, Zutaten einkaufen
und direkt nachkochen
Bild: Oda
Vorteile von Oda testen.
Bild: Oda
Einfache Rezepte, die den
Alltag erleichtern: Du hast
keine Zeit, aufwändig zu
kochen oder nach neuen
Inspirationen zu suchen?
Odas vielseitigen und einfachen
Rezepte ermöglichen
dir genügend Abwechslung
ohne viel Zeitaufwand.
Wähle beim Rezept die Anzahl
der Portionen aus, die
du kochen möchtest und
lege mit einem Klick alle
Zutaten in der richtigen
Menge in den Einkaufswagen.
Zwei von Odas leckeren
Rezeptideen findest du
auf dieser Seite. Viel Spaß
beim Nachkochen!
Gutschein
Du möchtest Oda selbst
testen? Oda bietet dir
mit dem Gutscheincode
“ABENDBLATT” 10 % Rabatt
auf den ersten Einkauf,
ab einem Mindestbestellwert
von 40 Euro.
*Der Gutschein ist bis 31.
März 2023 gültig. Die Aktion
gilt nicht für Tabakwaren,
Alkohol und Babynahrung.
Der Gutschein ist
nicht mit anderen Rabatten
kombinierbar.
Das perfekte Mittagessen: Hühnchen mit Erdnusssauce.
Wer kennt es nicht? Das Meeting
hat mal wieder länger gedauert
und am Ende fehlt die Lust,
aufwändig zu kochen. Für diese
Fälle hat Oda nicht nur gute Lebensmittel,
sondern auch gleich
Rezeptideen parat. Hier ein super
leckeres und einfaches Gericht,
das ruckzuck zubereitet ist:
Knuspriges Hühnchen mit Erdnusssauce,
Reis und knackig-frischer
Salatgurke.
Zutaten.
3x Kochbeutel Basmatireis,
5 EL Erdnussbutter, 2 EL Sojasoße,
3 TL Sriracha-Soße,
EL Ingwer, frisch, gerieben, 1
EL Honig, eine halbe Zitrone,
Saft der Zitrone, 600 g Hähnchenbrustfilets,
Meersalz, 1 TL
Pfeffer, 2 EL Paprika, edelsüß,
75 g Paniermehl, 0,5 g Sonnenblumenöl,
zum Garnieren: eine
QR Code scannen, Zutaten einkaufen
und direkt nachkochen
Gurke, 15 g frischer Koriander
Zubereitung.
Reis nach Packungsanleitung
zubereiten. Für die leckere Erdnusssauce
die Erdnussbutter,
Sojasauce, Srirachasauce, geriebenen
Ingwer, Honig und Zitronensaft
in einen Mixer geben.
Alles glatt pürieren. Wenn du es
flüssiger magst, kannst du gern
etwas Wasser hinzufügen.
Zubereitung des Hühnchens:
Die Hähnchenbrust sollte zunächst
waagerecht halbiert
werden. Anschließend das
Fleisch mit Salz, Pfeffer und Paprika
würzen und panieren. Öl
bei mittlerer Temperatur in einer
Pfanne erhitzen und Hähnchenschnitzel
im Anschluss circa
zwei Minuten auf jeder Seite
darin braten, bis sie gar sind.
Bild: Oda
Auf ein Papierküchentuch auf
einem Teller geben und abtropfen
lassen.
Zum Servieren: Die Salatgurke
waschen und in Scheiben
schneiden. Den Koriander grob
hacken. Zuerst den Reis in eine
Schüssel geben, dann die Gurkenscheiben,
das Hähnchen,
die Erdnusssauce und anschließend
den grob gehackten Koriander
darüber geben.
Übrigens: Du kannst der Sauce
ganz einfach mehr oder weniger
Schärfe verleihen – je nachdem,
welcher Schärfetyp du bist. Und
noch ein Profi-Tipp: Am besten
bereitest du die Sauce am Abend
vorher zu, dann ist das Essen am
nächsten Tag noch schneller fertig
und du kannst es noch schneller
genießen!

Das große Stühlerücken
Nach den Wahlen herrschen in
vielen Bezirken schwer erklärbare
politische Verhältnisse.
Seite 2
Freizeit & Vergnügen
Der Circo Aereo gastiert im
Chamälen in Mitte. Wir verlosen
3x2 Tickets.
Seite 4
Kunst für Alle
In der fünften Abstimmungswoche
können Sie wieder Ihr
Lieblingswerk gewinnen!
Seiten 6/7
JEDE WOCHE GEWINNEN!!!
RUFEN SIE AN
01378 220 4444
(* 50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz,
abweichende Kosten aus den Mobilnetzen)
Stoffwechsel
ganz individuell
Baustart für
Radfahrstreifen
Auf dem Steglitzer Damm entsteht
ein geschützter Radfahrstreifen.
Am 6. März beginnen die
Arbeiten zwischen der Sembritzki-
und der Attilastraße. Vor der
Einrichtung des Radfahrstreifens
am Steglitzer Damm wird
die Fahrbahn instandgesetzt. Die
südliche Richtungsfahrbahn wird
seit dem 20. Februar in mehreren
Abschnitten saniert. Ab dem 6.
März bis April wird der Radfahrstreifen
in Richtung Tempelhof
mit Markierung und Beschilderung
eingerichtet. Während der
Bauarbeiten ist der Steglitzer
Damm für den Kfz-Verkehr befahrbar,
und die Erreichbarkeit
der Grundstücke ist gewährleistet,
heißt es aus der Verkehrsverwaltung.
Die Arbeiten auf der
nördlichen Fahrbahn in Richtung
Steglitz folgen im Anschluss bis
Ende Mai. Die Markierungsarbeiten
laufen zunächst auf der
südlichen Richtungsfahrbahn in
Richtung Attilastraße. (red)
Jahrelang wurde darüber diskutiert
und gestritten, nun wurde
die Polizei-Wache am Kottbusser
Tor eröffnet. Doch was sagen
eigentlich die Anwohner und Ladenbesitzer
rund um den Kreuzberger
Platz zur „Kotti-Wache“? Wir haben
nachgefragt.
Schon seit Jahren war die neue Polizei-Wache
am Kriminalitäts-Hotspot
rund um das Kottbusser Tor in Planung,
in der vergangenen Woche feierte das
umstrittene Projekt schließlich seine
Eröffnung - begleitet von einer Demonstration
von Gegnern der Wache.
Hier ab sofort jeweils drei Polizisten in
Schichten rund um die Uhr Dienst haben
und Ansprechpartner für Probleme
in der Umgebung sein. Weitere Polizisten
sind wie bisher schon als Streifen
und bei Einsätzen am Kottbusser Tor
unterwegs.
Millionen-Projekt. Die Polizeiwache
befindet sich im ersten Stock eines
Hochhauses in der Überführung über
die Adalbertstraße. Die Kosten für den
Umbau der Räume betrugen laut Senat
3,24 Millionen Euro. Teile der Nachbarschaft,
Geschäftswelt und Besucher
www.berliner-abendblatt.de / Nr. 8 ST / Mittwoch, 22. Februar 2023
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt / www.instagram.com/berliner_abendblatt
Mathias Roloff stellt seine Werke seit 2003
national und international aus. Bild: privat
Mathias Roloff
Kotti-Wache spaltet:
Das sagen die Berliner
KRIMINALITÄT Durch mehr Polizeipräsenz fühlen sich
nicht alle am Kottbusser Tor unbedingt sicherer
hoffen auf weniger Kriminalität, Drogenhandel
und Vermüllung in der Umgebung.
Ein anderer Teil ist gegen viel
Polizei vor Ort und auch klar gegen die
Wache.
Kein guter erster Eindruck. Ein Mitarbeiter
im Laden „Foto Kotti” (Skalitzer
Str. 134) etwa sagt: „Ich finde es
Blödsinn, ein Polizeirevier bei der Eröffnung
mit Barrikaden zu versehen.
Das erweckt doch keinen guten ersten
Eindruck. Und eigentlich brauchen wir
hier auch kein Polizeirevier. Die hätten
eines in der Reichenberger Straße bauen
können, aber nicht direkt am Kotti.
Vor zwei Jahren wurde hier bei uns im
Laden eingebrochen, aber das hätte so
eine Wache vermutlich auch nicht verhindern
können. Das hat damals ein
Sein Ölgemälde „Prächtiges Umfangen“ bekam von den Lesern des Berliner Abendblattes und den
Hörern von Berliner Rundfunk 91.4 in der vierten Abstimmungswoche der Aktion „Kunst für Alle“ die
meisten Stimmen. 20 Prozent aller Votings gingen an Mathias Roloff. Für ihn ist sein Atelier der ideale
Rückzugsort, um „eigentümliche, emotional berührende und zeitlose Werke zu schaffen“, so der
Künstler. Seine Arbeiten basieren in erster Linie auf Erinnerungen und Eindrücken.
www.mathiasroloff.de
Busfahrer gesehen und die Polizei gerufen,
die war dann schnell hier. Sicherer
fühlen wir uns durch das neue Polizeirevier
auf jeden Fall nicht.” Eymen, 52,
wohnt in Neukölln, arbeitet aber in einem
Kiosk in der Adalbertstraße direkt
unter der neuen Kotti-Wache. Er sagt:
“Wegen der vielen Kriminalität hier bin
ich ganz klar für die neue Polizeiwache.
Ich glaube sogar, die kommt zu spät, das
hätten sie schon vor zwanzig Jahren
machen müssen. Ich arbeite seit drei
Jahren hier und habe viel Kriminalität
erlebt und gesehen. Als Schutz ist das
total sinnvoll. Nachts machen wir hier
im Kiosk schon seit einer Weile nicht
mehr die Tür auf, sondern verkaufen
nur noch über das Ladenfenster. Jetzt
mit dem neuen Polizeirevier können wir
auch nachts vielleicht wieder die Tür offen
lassen.” Anna, 33, dagegen sieht die
neue Wache sehr kritisch. „Damit wird
eher kriminalisiert statt geholfen. Ich
glaube nicht, dass diese Wache etwas an
der Gesamtsituation der Leute ändern
wird. Vielleicht fühlen sich Besucher
und Touristen dann etwas sicherer,
doch die Leute, die hier wirklich leben,
denen wird kaum geholfen dadurch. Die
Politik sollte bessere Lösungen parat
haben.”
Joachim, 58, wohnt am Görlitzer Bahnhof
und meint: “Das ist völliger Blödsinn.
Diese Polizeiwache ist doch am Ende
einfach nur ein Vorzeigeprojekt, das
irgendwelchen Bürgern suggerieren
soll, dass der Staat hier jetzt aktiv wird
und für Sicherheit sorgt. Aber das wird
sicherlich nichts bringen. Bestimmt
bringt es mehr, wenn die Beamten hier
unten unterwegs und ansprechbar sind,
als dass sie da oben in ihrem Glaskasten
sitzen. Das wäre schöner Wohnraum
eigentlich. Das ist rausgeschmissenes
Geld. Hier sind ganz andere Sachen
notwendig. Etwa Sozialarbeit, saubere
Räume für die Fixer, und all sowas, es ist
ganz offensichtlich, woran es hier mangelt
– und das wird die Polizei nicht
lösen können.”
Sascha Uhlig
Daniela, Wolfgang, Heike und Kerstin
machen bei „Vier gegen die
Pfunde“ mit, der großen Abnehmaktion
vom Berliner Abendblatt
und Schlager Radio (106,0 UKW).
Die Erfolge können sich sehen lassen.
Wolfgang aus Kaulsdorf hat in
nur drei Wochen fünf Kilo reines
Körperfett verloren und gleichzeitig
Muskelmasse gehalten. Damit
kommt der 67-Jährige seinem
Wunschgewicht immer
näher. Wolfgang hat
weitgehend auf Kohlenhydrate
verzichtet.
Sein Stoffwechsel
läuft auf Hochtouren.
Damit das auch
so bleibt, geht er nun in
die sogenannte Erhaltungsphase.
Das heißt: Wolfgang muss jetzt
richtig viel essen und greift die
nächsten Wochen zu großen Portionen
Kartoffeln, Reis und Nudeln.
„Ich werde sehr viel Zeit am
Tag brauchen, um die Mengen zu
verputzen“, erklärt er. An Zeit sollte
es bei Wolfgang nicht hapern,
die hat er als Rentner. Was ihm
noch zu Gute kommt: Er bewegt
sich im Alltag viel, wenn er beispielsweise
seinen Garten pflegt.
Viel Bewegung und ausreichend
Nahrung, auch Daniela Kielkowski
empfiehlt diese Kombination,
wenn es darum geht, den Stoffwechsel
auf Trab zu halten. „Wer
sich viel bewegt, sollte auch immer
viel essen“, erklärt die Ärztin. Auch
Daniela aus Neukölln hat Grund
zur Freude. Bevor es mit ihr in die
Reduktionsphase ging, musste sie
erst einmal richtig viel essen, um
ihren Stoffwechsel aufzupäppeln.
Zuvor hatte sie sich auch nie an
regelmäßige Mahlzeiten gehalten.
Jetzt hat ihr Stoffwechsel an Fahrt
aufgenommen und sie hat bereits
zwei Wochen Reduktion hinter
sich. Das Ergebnis kann sich sehen
lassen. Daniela hat zwei Kilo
reines Körperfett verbrannt. Für
Ernährungsmedizinerin Daniela
Kielkowski der Beweis, dass jeder
Stoffwechsel individuell behandelt
werden muss. Das funktioniert
etwa mit ihrer eigens entwickelten
Smartphone-Software. (har)
Essen Sie
eigentlich noch
Fleisch?
Sagen Sie uns Ihre Meinung.
www.berliner-abendblatt.de
Lesen Sie mehr dazu
im Innenteil dieser Ausgabe.
Sonneninsel Bornholm
Hammershus – Rønne – Binz
5 Tage Busreise
Azurblauer Gardasee
Garda – Sirmione – Verona – Bergamo
8 Tage Flugreise
Die dänische Ostseeinsel Bornholm ist als Sonneninsel bekannt und erfreut sich dank ihres milden Klimas großer Beliebtheit.
Genießen Sie die Sonnenstrahlen an gepflegten Sandstränden oder bei einem Spaziergang auf Wanderwegen
rund um die Insel. Von der südlichen Vegetation auf Bornholm werden Sie überrascht und begeistert sein.
Am Gardasee begegnen sich das milde Klima des Mittelmeeres und die mächtigen Gebirgszüge der Alpen. Zypressen
und exotische Pflanzen säumen die Ufer ebenso wie prachtvolle Villen und kleine Fischerhäuser. Lassen Sie sich vom
idyllischen Lago di Garda verzaubern und die Seele im fantastischen •••• Hotel baumeln.
21.05.–25.05. / 24.09.–28.09.23 699,–
04.06.–08.06. / 10.09.–14.09.23 729,–
18.06.–22.06. / 02.07.–06.07.23 739,–
30.07.–03.08. / 13.08.–17.08.23 739,–
27.08.–31.08.23 739,–
EZ-Zuschlag 148,– [EDV 030600]
5 Tage Busreise inklusive Haustür-Transfer Berlin /
Potsdam • 4 Ü/HP im ••• Hotel Balka Strand • Fährüberfahrt
Neu Mukran – Rønne – Neu Mukran • Rundfahrt
Nordküste Bornholm mit Hammershus • Rundfahrt
Südküste Bornholm mit Rønne • Ostseebad Binz
• Wörlitz Tourist-Reiseleitung
pro Pers. im DZ ab 699,–
Jetzt Urlaub buchen …
www.woerlitztourist.de
Gleich den neuen Katalog kostenfrei anfordern!
06.04.–13.04.23 Ostern 1.196,–
20.04.–27.04.23 1.196,–
04.05.–11.05.23 1.236,–
18.05.–25.05.23 Himmelfahrt 1.276,–
14.09.–21.09.23 1.276,–
28.09.–05.10.23 1.236,–
EZ-Zuschlag 198,– [EDV 060018]
8 Tage Flugreise inklusive Haustür-Transfer Berlin /
Potsdam • Flug Berlin – Mailand – Berlin mit easyJet
inkl. aller Gebühren • 7 Ü/HP im •••• Park Hotel Casimiro
Village direkt am Gardasee • Schifffahrt nach Sirmione
• Stadtführung in Verona & Bergamo • 1x
Reiseführer pro Buchung • Wörlitz Tourist-Reiseleitung
pro Pers. im DZ ab 1.196,–
030.42 21 95 10
Buchung & Information Mo–Fr 09:00–19:00 | Sa. 09:00–16:00 Uhr
Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: Wörlitz Tourist GmbH & Co. KG, Oderbruchstr. 14, 10369 Berlin
Urlaub wie er mir gefällt!

02
BERLIN / 22. FEBRUAR 2023
BERLINER ABENDBLATT
Leben in
der Stadt
WIR SIND FÜR SIE DA!
Redaktion:
Telefon: +49 30 99 21 11-831, redaktion@berliner-abendblatt.de
Anzeigen:
Telefon +49 30 99 21 11- 80, anzeigen@berliner-abendblatt.de
Reklamationen:
Telefon: +49 30 99 21 11-815, reklamationen@berliner-abendblatt.de
DIENSTLEISTUNGEN
www.berliner-abendblatt.de
Pflasterarbeiten aller Art, Maurer-Putzarbeiten,
Kellersanierung, Garagenarbeiten,
Eindeckung, Rasenkanten, Stufen, Podeste
setzen. ✆ 0152-17821785
Gartenarbeit: Bäume fällen mit Hubsteigeisen,
auch Klettertechnik. Rasen neu anlegen,
Vertikutierarbeiten, Hecken u. Büsche
schneiden. Gartenneugestaltung. ✆ 0152-
17821785
Der Dachfürst – Tino Golde – Wir führen für
Sie Dachdecker – und Dachklempnerarbeiten
aus. ✆ 030-25 32 20 47
! Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung
& Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung
✆ 0 30 / 31 80 22 03
Malerarbeiten rund ums Haus, Zäune setzen,
Maler- u. Putzarbeiten, sowie Tapezierarbeiten
im Haus. ✆ 0152-17821785
AN- UND VERKAUF
Suche Rotwein, Champagner, Musikinstrumente,
Uhren, Fotoapparate. ✆ 0178-4668518
!!Achtung aufgepasst!!! Aus Altem Bargeld
schaffen! Näh- u. Schreibmaschinen, Pelze,
Antiquität., Porzellan, Handtaschen, Teppiche,
Bücher, Wandteller, Schallplatten, Tischwäsche,
Bekleidung, Montblanc Stifte, Kameras,
Kristall, Buffetuhren, Fingerhüte, Münzen,
Bernstein, Koralle, Mode/ Goldschmuck. Mo.-So.
✆ 0178-4672879 Frau Franz
REISEMARKT
www.TOLLESFÜRKINDER.de ! Auch mal ohne
Smartphone Urlaub machen? Jetzt 15% auf
Ihren Einkauf sichern! Mit Gutscheincode:
BE-1 (gültig bis 28.02.23)
SENIORENREISEN
Reiseservice für ältere Leute! Abholung von
zu Hause - kleine Gruppen - auch Tagesfahrten!
VOYAGE Seniorenreisen, ✆ 030-24728793
OSTSEE
Forsthaus Bansin – Angebot bis 31. März 2023:
7 Ü/ HP p. P. im DZ 390 €, 5 Ü/HP p. P. im DZ 325 €,
✆ 0 3 83 78 - 2 94 47, www.forsthaus-bansin.de,
Forsthaus Bansin GmbH, GF: Holger Böhnstedt,
Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin
OSB Sellin, 3 Fewo’s, gute Preise, 2 - 4 Pers.,
Parterre, 800 m zum Strand, 5 Min. zum
Erlebnisbad ✆ 038303 – 86615
MECKLENBURG-VORPOMMERN
Urlaub am See, Finnhütten & FEWO’s, rollstuhlfreundlich.,
teilw. Haustier erlaubt Angelmöglichk.
✆ 038757596900, 0172-5409860,
www.ferienanlage-buchholz.m-vp.de
KLEINANZEIGEN
AUTOMARKT
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen.
0800 – 186 00 00 (kostenlos)
www.ankaufwohnmobile.de
VERMISCHTES
www.tv-ankauf.de, hifi-audio-ankauf.de
Wir kaufen – Wir verkaufen – Wir reparieren
TV – Audio – Geräte, Tel.: 030 743 42 50,
www.gebrauchtfernseher.de
Geschenkidee, orig. Zeitung von jedem Tag,
Jahrgangs-Weine von jedem Jahr 1900 – 2021.
www.historia.net, ✆ 0761-79027900
BILDUNG UND BERUF
Komm zu uns als
Spargelverkäufer (m/w/d)
ab April in VZ, TZ oder Minijob für unsere
Verkaufsstände in ganz Berlin & Brandenburg
gerne auch Rentner, Hausfrauen oder Studenten.
Bewerbung ab sofort möglich an jobs@spargelhof.de
oder Tel. 03 32 06 / 610-84 oder -70!
www.spargelhof-klaistow.de
SACHSEN
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch m. histor.
Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentr. ruhige
Lage, bietet zum 30-jährigen Jubiläum v. 27.01.-
06.04.2023 Aktionspreise: 4 x Ü/HP für nur
189,-€ p.P., 7x Ü/HP für nur 285,-€ p.P., Kinderrabatt
Ü/F bis 50 %. Familie Britta Isel-Nensch
✆ (03 58 44) 7 04 18, www.hotel-nensch.de
THÜRINGEN
Urlaub in NP Hainich, Ferienhäuser am
Wald in Thüringen, FS oder HP mgl., Sauna,
Wandern Natur & Kultur! Familientreffen!
www.waldresort-hainich.de
POLEN
Kur(-urlaub): Polen z.B. Ostsee, Gebirge oder
Masuren, Katalog kostenlos anf. ✆ 02381-
671593, www.koziol-reisen.de
ITALIEN
www.FEWO-am-GARDASEE.de, Limone, tolle
FEWO, Seeblick, 2 SZ, WZ Bad & Küche neu
✆ 089-46205821
Stühlerücken in den Bezirksämtern
BEZIRKE Abgeordnetenhaus bereitet gesetzliche Regelung für Umsetzung des Wahlergebnisses vor
Die Wahl verloren, aber fest
im Sattel an der Spitze des
Rathauses? Nach der Wahl
zu den Bezirksverordnetenversammlungen
herrschen
in vielen Bezirken politische
Verhältnisse, die sich schwer
erklären lassen. Im Berliner
Abgeordnetenhaus wird nun
eine gesetzliche Regelung
vorbereitet, die diesen Zustand
beenden soll. Zur Erinnerung:
Auch bei der Wahl zu
den Bezirksparlamenten hat
die CDU einen Erdrutschsieg
davongetragen. In sechs Bezirken
wurde sie neuerdings
zur stärksten Kraft. Insgesamt
gewann sie in neun von
zwölf Bezirken. Die SPD wiederum
hat in keiner Bezirksverordnetenversammlung
(BVV) mehr eine Mehrheit.
Ohne Mehrheit. Auf die „Regierung“
der Bezirke, also
die Bezirksämter, hat das
Wahlergebnis keine Auswirkungen.
Stadträte und
Bezirksbürgermeister wurden
nach der Pannenwahl
2021 als politische Beamte
für fünf Jahre gewählt. Die
Bezirkschefs bleiben selbst
dann im Amt, wenn die Zählgemeinschaft,
die sie an die
Macht gebracht hat, ihre
Mehrheit verloren hat. Um
sie abzuwählen, braucht es
in der BVV eine Zweidrittelmehrheit.
Das ist eine große
Hürde. Einen Rücktritt sieht
geltendes Recht nicht vor,
betonte Treptow-Köpenicks
Bezirksbürgermeister Oliver
Igel dieser Tage. Was der
SPD-Politiker nicht sagte:
Eine Bitte um Entlassung ist
hingegen sehr wohl möglich.
Diese ist allerdings mit finanziellen
Nachteilen verbunden.
Nicht einfach weitermachen.
In den Fraktionen im
Abgeordnetenhaus herrscht
laut Medienberichten Einigkeit
darüber, dass Schritte ergriffen
werden sollen, damit
die Bezirksamtsmitglieder
nach der Wahl nicht einfach
so weitermachen können.
Stattdessen sollen in den BV-
Ven neue Wahlen zum Bezirksamt
stattfinden. Überlegt
wird auch, denjenigen, die ihr
Amt abgeben, für die Dauer
ihrer eigentlichen Amtszeit,
also bis 2026, ein Ruhegehalt
zu zahlen. Im Gespräch
sind rund 72 Prozent der bisherigen
Bezüge. Grundlage
entsprechender Regelungen
Neustart für Grünanlage
Die Grünanlage zwischen Halemweg und
Popitzweg wird neu angelegt. Der dritte und
letzte Bauabschnitt beginnt Anfang März. Das
teilt das Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf
mit. Das Sportfeld mit Toren und Basketballkörben
wird durch einen ausreichend
hohen Ballfangzaun errichtet. Auf dem Platz
Rathaus Neukölln: Hier könnte bald die CDU das Ruder übernehmen.
könnte ein Gesetzentwurf
sein, den die CDU-Fraktion
bereits vor der Wahl formuliert
hatte. Dieser könnte im
März beschlossen werden.
Neuköllns CDU-Sozialstadtrat
Falko Liecke wirbt für einen
politischen Neuanfang in
den Bezirken. „Es ist vollkommen
undenkbar, dass die aus
einer ungültigen Wahl entstandene
Machtverteilung in
Berlin Bestand haben kann“,
schreibt er in Sozialen Netzwerken.
„Das wäre ein enormer
Schaden für die Demokratie,
den niemand von uns
hinnehmen darf.“ Nils Michaelis
entsteht eine künstlerische Bodenbemalung,
die die Gestaltung am westlichen Ende des
Grünzugs aufnimmt. Neben der Ballspielfläche
schließt sich zukünftig ein kleiner, rundum
begrünter Stadtplatz an, auf dem bald
zehn neue Bäume und etwa 200 Quadratmeter
blühende Sträucher wachsen werden. (red)
Ihre Zeitung
Ihre Angebote
in den aktuellen Prospekten
Der heutigen Teilausgabe liegen
Prospekte folgender Firmen bei:
Kaufland
Norma
Sconto
Mömax
Apotheke
Alt-Rudow
Die Prospekte werden nicht überall
beigelegt, sondern nur in bestimmten,
vom Kunden vorgegebenen Bereichen.
Bild: IMAGO/Sabine Gudath
VORGEZOGENER
ANZEIGENSCHLUSS
im Berliner Abendblatt
für die Ausgabe am
7. 3. 2023
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 1. 3. 2023,
10.00 Uhr
Kleinanzeigenschluss:
Dienstag, 28. 2. 2023,
16.00 Uhr
Druckunterlagenschluss:
Mittwoch, 1. 3. 2023,
16.00 Uhr
08 . Woche. Gültig ab 22.02.2023
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de
oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.
Dauerhaft im Preis gesenkt!
%
Müller
Joghurt mit der Ecke
versch. Sorten,
je 150-g-Becher
(1 kg = 2.60)
%
Aktion
0. 39
Maggi
Fix
Chili con Carne
oder Fix
Nudel-Schinken
Gratin
je 33-g-Btl.
(1 kg = 14.85)
Knaller
0. 49
%
Vegan
Ritter Sport
Bunte Vielfalt
versch. Sorten,
je 100-g-Tafel
(1 kg = 7.70)
TIEF
PREIS
ja!
Kräftiger Röstkaffee
gemahlener
Bohnenkaffee,
je 500-g-Pckg.
(1 kg = 6.98)
3.99*
3. 49
50 ct gesenkt
Deine Auswahl – auch beim Preis.
Rügenwalder
Veganer
Schinken
Spicker oder
vegane Mühlen
Salami
je 80-g-Pckg.
(1 kg = 13.88)
Aktion
1. 11
Knaller
0. 77
* Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.
Marokko/Israel:
Vorgereifte Avocado
»Hass«, Kl. I,
je St.
Bauer
Butterkäse
halbf. Schnittkäse,
45% Fett i.Tr.,
je 100 g
Deutsche See
Lachsstremel
natur, heißgeräuchert,
je 120-g-Pckg.
(1 kg = 41.58)
Aktion
1. 19
Aktion
0. 79
Aktion
4. 99
Lutter & Wegner
Gendarmenmarkt
Sekt
trocken,
je 0,75-l-Fl.
(1 l = 4.65)
Aktion
3. 49
Deutschland/
Niederlande/Polen:
Weiße Champignons
Kl. I,
je 400-g-Schale
(1 kg = 3.48)
Steinhaus
Krustenbraten oder
Krustenbraten
Thymian-Honig
Haltungsform 2,
je 100 g
Gulasch gemischt
vom Schwein und Rind
je 1 kg
In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für dich geöffnet. Beachte bitte unseren Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER.
Aktion
1. 39
Aktion
1. 79
Aktion
4. 99
Nordbrand
Saure Kirsche,
Apfelkorn,
Saurer Apfel
oder Nordbrand
Nordgold Eierlikör
je 0,7-l-Fl.
(1 l = 5.41)
Aktion
3. 79
%
Dank WhatsApp
keine Angebote
mehr verpassen!
rewe.de/whatsapp**
Scannen
und direkt
los chatten!
Red Bull
Energy Drink
versch. Sorten,
koffeinhaltig,
je 0,25-l-Dose
(1 l = 3.40)
zzgl. 0.25 Pfand
Die REWE-App
Alle Angebote immer dabei.
** vollständige
Datenschutzhinweise:
rewe.de/
datenschutz/wa
Sensationspreis
0. 85
rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Thema
03
der Woche
BERLIN / 22. FEBRUAR 2023
BERLINER ABENDBLATT
Essen Sie noch Fleisch?
ERNÄHRUNG Immer mehr Menschen schränken ihren Fleischkonsum ein
Deutsche Schlachtbetriebe haben im vergangenen
Jahr deutlich weniger Fleisch hergestellt
als in den Vorjahren. Der Discounter
Lidl will sein Fleischsortiment in den kommenden
Jahren weiter ausdünnen und stattdessen
vermehrt auf pflanzliche Produkte
setzen. Und die Berlinale ist seit diesem Jahr
nicht nur fleisch-, sondern auch kuhmilchfrei.
Bei Nachrichten wie diesen stellen sich
viele Konsumenten die Frage: Ist Fleisch essen
eigentlich noch zeitgemäß?
24h-Seniorenbegleitung
in der Schweiz
24h-Seniorenbegleitung
in der Schweiz
Home Instead ist führend in der Seniorenbetreuung in der
Schweiz. Wir suchen engagierte, zuverlässige Mitarbeitende
zur
Sie haben berufliche oder private Erfahrung in
der Pflege und/oder im Umgang mit Demenz? Wir
bieten attraktive Konditionen. Sie unterstützen in
Sie Tages haben routine, berufliche Grundpflege oder private und Erfahrung Haushalt. in Dabei der Pflege leben
Sie
und/oder im Umgang mit Demenz? Wir bieten attraktive Konditionen.
Sie
im
unterstützen
Wechsel 14
in
Tage
Tagesroutine,
beim Kunden
Grundpflege
(eigenes
und
Haushalt. Zimmer, Dabei WLAN) leben und Sie zuhause im Wechsel in 14 Ihrem Tage Wohnland.
beim Kunden
(eigenes Zimmer, WLAN) und zuhause in Ihrem Wohnland.
Reiseorganisation und Arbeitsbewilligung organisieren
wir, ebenso unterstützen wir Sie vor Ort.
Reiseorganisation und Arbeitsbewilligung organisieren wir,
ebenso unterstützen wir Sie vor Ort.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
www.homeinstead.ch/jobs/24
www.homeinstead.ch/jobs/24
Kostenfrei
Schnell
Digital
Mit unserem neuen kostenlosen
E-Paper-Abonnement holen Sie
sich Infos und Angebote aus Ihrem
Kiez direkt auf Ihrem PC, Tablet
und Handy.
Sofort hier anmelden:
www.berliner-abendblatt.de
Bild: iStock/Getty Images Plus/Anastasiia Vyshnevska
Immer mehr Flexitarier. Grund für den stetigen
Rückgang des Fleischkonsums dürfte
vor allem die Massentierhaltung sein. Zu
Zehntausenden müssen Hühner, Schweine
und Rinder tagtäglich auf engstem Raum
ausharren. Nur um dann – meist nach einem
Fleisch oder Gemüse: Was landet auf Ihrem Teller?
kurzen Leben – geschlachtet zu wer-
den. Neben dem Umstand, dass der Konsum Kilogramm pro Kopf. Für viele Konsumenten
von Fleisch Tierleid erzeugt, spielt noch ein
ist ein kompletter Verzicht auf Steak,
anderer Aspekt eine Rolle: die Auswirkungen
Schnitzel, Currywurst und Co. trotz aller
auf das Klima. So verursacht die indus-
negativen Auswirkungen von Fleischpro-
trielle Tierhaltung bis zu 43 Prozent der duktion und -verzehr weiterhin undenkbar.
ernährungsbedingten Treibhausgas-Emissionen.
Auch für viele Menschen in meinem Umfeld
Dass ein Umdenken bei den Konsu-
steht das Essen von Fleisch nach wie vor für
menten stattfindet, zeigt auch der aktuelle Genuss. Für mich als Veganerin nicht immer
Ernährungsreport des Bundesministeriums verständlich.
für Ernährung und Landwirtschaft. Laut
diesem finden es 82 Prozent der Deutschen Konsum halbieren. In einem Punkt sind
sinnvoll, weniger Fleisch zu essen. Immerhin
sich Vegetarier, Veganer und fortschrittliche
44 Prozent geben an, sich bereits flexita-
fleischessende Menschen immerhin einig:
risch zu ernähren, also ihren Fleischkonsum Darin, dass sie die Zustände in der Massentierhaltung
bewusst einzuschränken. Im Supermarkt
und die Arbeitsbedingungen
greifen immer mehr Menschen zu Fleischersatzprodukten
in den Schlachthöfen nicht unterstützen
und vegane Restaurants wollen. Um den Fleischproduzenten dies
boomen – vor allem in Großstädten wie zu signalisieren, müssen übrigens nicht
Berlin. Home Doch Instead auch wenn ist in führend Deutschland in immeung
weniger in der Fleisch Schweiz. gegessen Wir wird, suchen lag der engagierte, Wie viel Fleischkonsum zuver-
aber ist noch an-
der Seniorenbetreu-
alle Konsumenten zu Vegetariern werden.
Verzehr lässige im Jahr Mitarbeitende 2021 dennoch bei zur 55 bis 60 gebracht? Der Präsident des Umweltbundesamtes,
Dirk Messner, plädierte zuletzt
für eine Halbierung des Fleischverbrauchs
in Deutschland: „Wir müssen die Massentierhaltung
reduzieren, damit die zu hohen
Stickstoffeinträge sinken und Böden, Wasser
und Biodiversität weniger belastet werden“,
sagte er. Wen diese Argumente nicht überzeugen:
Auch die Weltgesundheitsorganisation
(WHO) empfiehlt erwachsenen Menschen
einen maximalen Fleischkonsum von
31,3 Kilogramm im Jahr. Katja Reichgardt
ONLINE-UMFRAGE
Wie stehen Sie zu dem Thema, liebe Leserinnen
und Leser? Essen Sie noch Fleisch? Nehmen Sie an
unserer Umfrage teil!
0137 822 04440 (50 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend)
www.berliner-abendblatt.de
SCHLAGER DER WOCHE
Gute Polle, schlechte Polle
FRÜHLING Das große Niesen geht wieder los
Von Heiner Harke, Redakteur
Schlager Radio (u.a. 106 UKW)
Ich freue mich auf den Frühling.
Für mich ist er mit die
schönste Jahreszeit. Für meinen
Kollegen ist der Frühling
die Hölle. Verstopfte Nase, tränende
Augen, trockener Hals,
gereizte Haut - mein Kollege ist
einer von über einer halben Million
Berliner und
Berlinerinnen, die
allergisch auf Pollen
reagieren. Ob
Gräser oder Bäume
- ihm macht fast
alles zu schaffen,
was so durch die
Berliner Luft schwirrt. Zur Zeit
sind es die Pollen vom Haselnussbaum
und der Erle, die ungewöhnlich
früh schon jetzt im
Februar durch die Hauptstadt
schweben.
Schuld daran ist der milde Winter.
Sogar der offizielle Pollenkalender
wurde diese Woche
schon angepasst. An ihm orientieren
sich Allergiker, welche
Pollenart gerade unterwegs ist.
Auch mein Kollege wirft regelmäßig
einen Blick rein. Jetzt
musste er feststellen, dass es
für ihn kaum noch Phasen gibt,
in denen er zur Ruhe kommen
kann. Denn kaum ist eine Pollenart
verflogen, ist laut Pollenkalender
schon die nächste
im Anmarsch. Eigentlich bleibt
meinem Kollegen nur noch der
November zum Durchatmen.
Ausgerechnet der dunkelste
und ungemütlichste Monat des
Jahres.
Ganz oben auf seiner Liste von
ungeliebten Pflanzen steht
die Birke. Sie setzt ihm am
schlimmsten zu und vermiest
ihm von Jahr zu Jahr den März.
Ausgerechnet die
Birke, die selbst
unter immer längeren
Wärmeperioden
und Dürrezeiten
leidet. „Die
Birke wird das
warme Klima eh
nicht überstehen und bald aus
dem Stadtbild verschwunden
sein und ich habe ein Problem
weniger“, sagt mein Kollege aus
der Verzweiflung heraus. Mein
Kollege ist alles andere als ein
Baumhasser. Doch zu seinem
Unverständnis würden in Berlin
immer wieder Bäume nachgepflanzt
werden, deren Pollen
Allergien auslösen. Dazu gehöre
zum Beispiel die Erle. Esche,
Ahorn und Kastanie seien dagegen
gar nicht so übel.
Bild: iStock / Getty Images Plus / razyph
FÜR ALLE, DIE IHR
ZUHAUSE LIEBEN!
Jetzt Jubiläums-Prämien sichern.
SchwedenrätSel
Lösungswort vom 15. Februar:
BilderBuch
IMPRESSUM
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Wochenzeitung, erscheint
wöchentlich mittwochs
Verteilte Auflage: wöchentlich 1.300.070
Exemplare Gesamt-Auflage inkl. digitalem
E-Paper. Es besteht kein Rechtsanspruch
auf Belieferung.
Verlag
Berliner Abendblatt Medienhaus GmbH
Geschäftsführer: Markus Echternach
Müllerstr. 12, 13353 Berlin
Tel. +49 30 9921 11-80
www.berliner-abendblatt.de
Herausgeber: Harald Wahls
Kontakt:
Anzeigen: +49 30 9921 11-80
Großkunden: +49 30 9921 11-811
Zustellung: +49 30 9921 11-815
Chefredaktion:
Ulf Teichert (Print, v.i.S.d.P.)
Tel. +49 30 9921 11 - 831,
Sara Klinke (Digital, v.i.S.d.P.)
Tel. +49 30 9921 11 - 832
Redaktion:
Nils Michaelis (nm), Katja Reichgardt (kr)
Layouter: Katrin Großmüller
Anzeigen: Andrea Lindner-Varasteh
(verantwortlich)
Satz und Repro: Druck- und Pressehaus
Naumann GmbH & Co. KG,
Gutenberg straße 1, 63571 Gelnhausen
Druck: BV Berliner Zeitungsdruck GmbH
Geschäftsführer: Steffen Helmschrott,
Christoph Stiller
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Zustellung: Alex Werbung GmbH,
Meeraner Straße 17F, 12681 Berlin
www.alexwerbung-berlin.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Fr., 12:00 Uhr
Kleinanzeigen: Fr., 10:00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
© Berliner Abendblatt Medienhaus GmbH
www.berliner-abendblatt.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Für eingesandte Manuskripte,
Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 6 vom 01.02.2023.
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus
Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier
zum Einsatz.
KÜCHEN-
SPARTAGE
24.02. - 25.02.23
Küchen zum
Meterpreis!
Beispielrechnung:
Winkelküche
mit 6 Laufmetern
6 x 799,- €
= 4.794,-€
Noch Fragen? Gerne
unter +41 61 855 60 94.
Alles in einer App:
Von der Bestellung bis zur Lieferung
Mittagsgerichte einfach bestellt, sicher nach Hause gebracht
Eine warme Mahlzeit schmeckt
und steigert das Wohlbefinden.
Wer sich täglich ein Mittagessen
direkt nach Hause liefern lassen
möchte, kann das vielfältige Angebot
und den Service eines Essenbringdienstes
nutzen.
Mehr Komfort und Sicherheit
bei der Planung und Bestellung
bietet die Landhausküche mit
der gleichnamigen App. Das Besondere:
Die App informiert über
den Status der Bestellung und
Essenslieferung. So können beispielsweise
entfernt lebende Angehörige
für ihre hochbetagten
Eltern täglich aus einer Speisnkarte
bei der Landhausküche
bestellen und haben gleichzeitig
im Blick, wann das Essen geliefert
wurde. Denn ganz gleich in
welchem Alter – es ist immer gut
zu wissen, dass es den Angehörigen
gut geht.
Die App der Landhausküche ist
für alle mobilen iOS- und Android-Geräte
kostenlos im Google
Play und App Store zum Download
verfügbar. Der Service der
Landhausküche kann unverbindlich
getestet werden, ganz ohne
Vertragsbindung und schon ab
einer Mittagsmahlzeit.
Weitere Informationen zum digitalen Angebot: www.landhaus-kueche.de/app
Weitere Informationen gibt es telefonisch montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr unter o 30 – 26 47 94 54
Anzeige
Die kostenlose App der Landhausküche bietet neben der aktuellen Speisekarte auch
Nachrichten zur Bestellung und Essenslieferung auf einen Blick.
Bild: Promo
RINDERBRATEN
mit Rotkohl und
Kartoffelknödel
Gegen Vorlage dieses
Coupons einlösbar.Kein
Außer-Haus-Verkauf, nur
solange der Vorrat reicht!
Eure Laura Wontorra
40 €
GESCHENKT! 1
Ab einem Einkaufswert von 90 €
in den Abteilungen: Lampen · Textilien · Teppiche · Haushalt
Geschenkartikel · Dekoration · Babyzubehör · Spielwaren
400 €
GESCHENKT! 3
Ab einem Einkaufswert von 1.600 €
beim Möbel- & Küchenkauf
Für Sie & Ihre Begleitung | 22.02. - 28.02.23
Je 5. 40
Symbolfoto
Für Sie & Ihre Begleitung | 22.02. - 28.02.23
NUSSTORTE
Gegen Vorlage dieses
Coupons einlösbar. Kein
Außer-Haus-Verkauf, nur
solange der Vorrat reicht!
Je 1. 30
Symbolfoto
6 0 €
GESCHENKT! 2
Ab einem Einkaufswert von 200 €
beim Möbel- & Küchenkauf
600 €
GESCHENKT! 4
Ab einem Einkaufswert von 2.400 €
beim Möbel- & Küchenkauf
Vogelsdorf
Möbel-Kraft GmbH & Co. KG, Frankfurter Chaussee 50, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf 1) + 2) + 3) + 4) Der Betrag wird bei Vorlage des Gutscheins bei Ihrem nächsten Möbel Kraft Einkauf ab einem Warenwert von 90€ 1 /200€ 2 /1.600€ 3 bzw. 2.400€ 4 verrechnet. Der angegebene Gutscheinwert ist innerhalb des Aktionszeitraums (22.02.23 bis einschließlich
28.02.23) 1x pro Kunde und Kaufvertrag einsetzbar und nicht übertragbar. Barauszahlung nicht möglich, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen, nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware einsetzbar. Ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen, Teppiche, Matratzen sowie Artikel der Marken Musterring, JOOP!, Leonardo, Silit, WMF, Leifheit, ASA Selection,
Ritzenhoff & Breker, Vossen, Cawö, Billerbeck, Irisette, Schlafmond und Selva 1968. Ebenfalls ausgenommen sind als Tief- oder Kraftpreis gekennzeichnete Artikel, Gutscheine, Bücher und alle Artikel aus den Sortimenten des Jungen Wohnen, der Elektroabteilung und der Gartenmöbel sowie in dieser Anzeige beworbene Ware. Alle Prospekte fi nden Sie unter www.moebel-kraft.de.

04
BERLIN / 22. FEBRUAR 2023
BERLINER ABENDBLATT
BERLIN SUCHT
Freizeit &
Vergnügen
Zwischen Realität und Traum
GEWINNSPIEL Circo Aereo aus Finnland gastiert im Chamäleon in Mitte
SCHLAUE LEUTE
AUSBILDUNG STUDIUM QUEREINSTIEG
BERLIN-TAG
11. MÄRZ 2023
Deutschlands größte Berufs- und Informationsmesse im Bildungsbereich
Menschen verschwinden in der Tapete,
schwingen sich vom Kronleuchter
in die Arme der anderen, tanzen auf
deren Händen. Es ist, als können sie
fliegen, sie schweben über die Bühne,
gleiten durch die Luft. Zeigen, was
man sonst nur fühlen kann: Das verspricht
der finnische Circo Aereo mit
seinem aktuellen Programm „in_between“,
mit dem er ab 23. Februar im
Chamäleon in den Hackeschen Höfen
gastiert. Das Publikum ist eingeladen
in eine Welt zwischen Realität und
Traum, in diesen seltsamen Zustand
kurz vor oder nach dem Aufwachen,
entrückt von der Wirklichkeit und
trotzdem ganz echt. „Wenn der Vorhang
aufgeht, soll das Publikum das
Gefühl haben, als betrete es die eigenen
Träume“, sagt Maksim Komaro,
der Mann, der sich diese Welt ausgedacht
hat. Es ist Zirkus und Illusion,
Theater und Tanz. Es fühlt sich unmöglich
und mysteriös an und gleichzeitig
vollkommen natürlich. Circo
Aereo ist wie das Chamäleon bekannt
dafür, immer wieder neue Wege zu
gehen, es war klar, dass diese sich
irgendwann kreuzen müssen. Die Koproduktion
„in_between“ ist die erste
Zusammenarbeit und für beide ein
Herzensprojekt. Nur um auf dem Höhepunkt
des kreativen Prozesses von
einer globalen Pandemie gestoppt zu
werden. „Es war vor allem für unsere
jungen Akrobaten bitter, plötzlich
nicht mehr das tun zu dürfen, was
man liebt“, sagt Komaro. Es sei eine
Zeit von Ungewissheit und Angst
gewesen. „Gleichzeitig haben wir
uns mit dem Chamäleon als Partner
immer hundertprozentig sicher und
unterstützt gefühlt – es war klar: Wir
stehen das gemeinsam durch.“ (red)
VERLOSUNG
Bild: Gianluca Helsinki
Wir verlosen 3 x 2 Tickets für „in_between“ am 2. März, 20 Uhr, im
Chamäleon. Wer gewinnen möchte, nutzt bitte nachfolgende Telefonnummer,
die vom 22. Februar, 0 Uhr, bis 26. Februar, 23.59 Uhr,
geschaltet ist. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
0137 822 04444*
(* 50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichende Kosten aus den Mobilnetzen)
STATION Berlin | U Gleisdreieck
Anmelden → www.berlin-tag.berlin
Lehrkräfte* Erzieher* Sozialarbeiter* Sozialpädagogen* Betreuer* Heilpädagogen*
Psychologen* Kindheitspädagogen* Verwaltungsfachkräfte*
* alle m/w/d
Schulen | Kitas | Jugendämter | Hilfen zur Erziehung (HzE) | Ergänzende Förderung und Betreuung (EFöB)
Mach Berlin groß!
Ein Monat im Zeichen der Fotografie
Die ganze Vielfalt der Fotografie. Bild: IMAGO/Priller&Maug
Fotografie und Berlin – das gehört ohnehin
zusammen. Im März wird diese Kunstform
einen Monat lang mit verschiedenen Ausstellungen
und Events gefeiert. Dann findet
der Europäische Monat der Fotografie
zum zehnten Mal statt. Mit dem größten
biennalen Festival fotografischer Bilder
in Deutschland zeigt sich Berlin ab dem
2. März einmal mehr als Zentrum der Fotografie.
Besonderes Highlight in diesem
Jahr ist die Jubiläumsausstellung „Touch.
Politiken der Berührung“ im Amtsalon an
der Kantstraße. 40 Künstler, die in Berlin
leben, zeigen ihre Werke in den vier Etagen
des Ausstellungsortes. Die Schau wird
im Rahmen der offiziellen „Opening Days“
am 2. März eröffnet. Diskussionsrunden,
die Verleihung des Käthe-Kollwitz-Preises
sowie verschiedene Partys stehen ebenfalls
auf dem Programm des Eröffnungswochenendes.Insgesamt
präsentiert das
Festival 100 Ausstellungen überall in Berlin
und in Potsdam, darunter auch eine Schau
des wohl berühmtesten Berliner Türstehers,
Sven Marquardt. Der Aktionsmonat
dauert bis zum 31. März an. Weitere Infos
zu den Künstlern und Tickets für die einzelnen
Ausstellungen gibt es online. (red)
https://emop-berlin.eu/
Zwangsauf lösung der Teppichgalerie Safaei
Die letzten Tage!
z.B. Keschan
350 x 250 cm
Jetzt müssen wir ohne sicht auf Verluste räumen!
Rück-
Der Ausverkauf endet am
28.2.! Nutzen Sie die Chance,
einen Orientteppich zum
Schnäppchenpreis zu erwerben!
Auch die Sonntage*
sind nun geöffnet!
€1.490,-
€ 5.950
Und viele weitere
TOP-Angebote!
Letzte Frist läuft!
Mo–Sa: 10–18.30 Uhr
So * : 12–18.30 Uhr
* sonntags nur Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf
LETZTER TAG:
77%
Teppichgalerie Safaei ∙ Breite Straße 17 ∙ 14199 Berlin
JETZT
77%Rabatt
Bis
zu
28.2.2023

06
BERLIN / 22. FEBRUAR 2023 BERLINER ABENDBLATT
ANZEIGENANNAHME (030) 99 21 11 80
ANZEIGEN@BERLINER-ABENDBLATT.DE
Kunst für Alle: Die Abstimmung
Zehn Künstler und ihre
Werke in der Übersicht
Sechs Wochen lang stellen wir Ihnen, liebe Leser, in jeder Ausgabe zehn Kunstwerke vor,
die unsere „Kunst für Alle“-Jury aus knapp 600 Einreichungen ausgewählt hat. Wählen Sie
bitte jetzt ihr „Kunstwerk der Woche“ unter www.berliner-abendblatt.de/kunst-fueralle-abstimmung.
Unter allen, die sich an der Wahl beteiligen, können jede Woche zwei
Glückliche ihr persönliches Lieblingskunstwerk gewinnen.
Lukas Bugla
Steve Braun
1989 im vorpommerschen Demmin geboren, studierte Steve Braun von 2013 bis 2017
Bildende Kunst in der Bildhauerklasse von Ottmar Hörl und von 2017 bis 2019 in der Fotografieklasse
von Juergen Teller an der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg. Seit
2020 lebt und arbeitet Steve Braun in Berlin. Seine Arbeiten operieren grenzüberschreitend
und bewegen sich zwischen Dokumentation, visuellem Experiment und inszenierter
Bildsprache. Wie in seiner eingereichen Fotografie „Torii“ (80 x 60 cm) werden sehr oft
historisch aufgeladene Versatzstücke der Kulturgeschichte zu Requisiten seiner dramatisch
inszenierten Stillleben. stevebraun.info
„Auf meinen Bildern fange ich Stimmungen
und Atmosphären aus Vergangenheit und Gegenwart
ein“, erklärt der 1978 im polnischen
Kraków geborene Maler. Mit seiner Einreichung
mit dem Titel „Zünder“ (30,5 x 35 cm,
Ölfarbe auf Karton) liefert Bugla dafür auch
prompt ein wunderbares Beispiel. Der Wahlberliner
absolvierte bis 2008 ein Studium der
Freien Kunst in Braunschweig und war 2009
Meisterschüler bei Professor Olav Christopher
Jenssen. Buglas Arbeiten sind in zahlreichen
Sammlungen zu finden. www.lukasbugla.de
Kerstin Serz
Menschen, Tiere und Pflanzen bildeten die Basis ihrer Bildideen,
verrät die 1971 im oberpfälzischen Parsberg geborene Künstlerin.
„Angezogen von der vordergründigen Schönheit“, so Serz, „kann die
Stimmung plötzlich ins Surreale kippen und die Bilder wirken verstörend
bedrohlich, manchmal auch komisch oder kitschig.“ Dafür
ist ihr Gemälde „Zahnfleischblüten Auricula“ (40 x 40 cm, Öl und
Acryl auf Nesel) ein treffendes Beispiel. Die Wahl-Schönebergerin
kam 1995 nach Berlin, um an der hiesigen Kunsthochschule Bildende
Kunst zu studieren. www.kerstinserz.com
Vanessa Cardui
1987 in Halle an der Saale geboren,
studierte Cardui in Hildesheim und Marseille.
Seit 2011 Master of Art and Media,
experimentiert die Wahlberlinerin mit
unterschiedlichen Animationstechniken
und kreiert fantasievolle Welten, die aus
der Textur der Materialien entstehen.
Cardui setzt sich mit den Themen
Umweltschutz und Nachhaltigkeit auseinander,
ihre Arbeiten wurden mehrfach
preisgekrönt. In „(r)evolution“ (42 x 59,5
cm, Fotografie) setzt sie sich mit den
Folgen der Plastikvermüllung in der Natur
auseinander. www.vanessacardui.de
Franziska Hauser
Vier Romane hat die 1975 geborene Berlinerin (Prenzlauer Berg) schon veröffentlicht. Doch
ihre künstlerischen Wurzeln - das beweist auch ihre eingereichte Fotografie „Domenique
mit Wurzel“ (42 x 59,4 cm) - liegen eindeutig in der Fotografie. Kein Wunder, studierte sie
doch von 2000 bis 2004 an der „Ostkreuzschule“ beim Fotopapst der DDR, Professor Arno
Fischer. Wer nicht genug von Hausers atmosphärischen Fotografien bekommen kann: Jeden
Monat erscheinen in „Das Magazin“ fünf künstlerische Porträts - natürlich mit Hausers
großartigen Texten versehen. www.fotohaus.info

07
BERLIN / 22. FEBRUAR 2023 BERLINER ABENDBLATT
ANZEIGENANNAHME (030) 99 21 11 80
ANZEIGEN@BERLINER-ABENDBLATT.DE
William Grob
Der britisch-schweizerische Künstler wurde 1992 in
England geboren und lebt derzeit in Berlin. 2014 schloss
er sein Studium der Fotografie an der renommierten
Falmouth-Universität der Künste in Cornwall ab. Grob
hatte als Kind schwere Sprachstörungen und war bis zum
Alter von sieben Jahren nicht in der Lage, sich verbal
auszudrücken. Er griff auf Farben und Formen zurück,
um seine Emotionen und Gefühle zu verdeutlichen. In
seiner Serie „Lost Millennials“, zu der auch das eingereichte
Ölgemälde „And All that Jazz“ (70 x 50 cm) gehört,
taucht er in die soziale Situation seiner Generation ein
und schafft fantastische Szenarien, die Erinnerung und
Vorstellungskraft verschmelzen. www.williamgrob.com
Catherine Bourdon
Die 1967 in Paris geborene Künstlerin studierte in ihrer Heimatstadt sowie in Barcelona Kunst und Kunstgeschichte
und kam mit einem Stipendium an die UdK Berlin. Hier lebt und arbeitet sie als freischaffende Künstlerin. Als Ausgangspunkte
für ihre Gemälde, Fotoarbeiten und Keramikobjekte dienen Urlaubsfotos, Schnappschüsse oder Bilder,
die dem klassischem Repertoire der Kunstgeschichte entnommen sind. Dass sie dabei oft schrille Farben und Glitter
bevorzugt, beweist auch ihre Keramik (24 x 18 cm) mit dem schönen Titel „Hasi“. www.catherinebourdon.eu
Ralf Kleine
1962 im ostwestfälischen Enger geboren,
studierte Kleine bis 1993 in Bielefeld bei
Professor Richard Heß Bildhauerei. Mit
seinen Arbeiten, die sich oft in öffentlicher
Hand befinden, konnte er zahlreiche Preise
gewinnen. Kleine bezeichnet sich als figurativ
arbeitender Bíldhauer, sein zentrales
Thema ist der Mensch. So wie bei seinem
eingereichten Werk „Kniende“ (22 x 22 x 38
cm) würden „aufgebrochene Oberflächen
mit tiefen Furchen in den Körpern und die
häufig nur angedeuteten und verwischten
Gesichtszüge“ seinen Figuren etwas Fernes
und Archaisches verleihen.
www.ralfkleine.de
Lili Yuan
Seit mehr als zwanzig Jahren arbeitet die 1956 in einer Künstlerfamilie in Shanghai geborene Malerin in der Technik der chinesischen
Tuschmalerei auf handgeschöpftem Papier. „Die vielfältigen Wirkungen der Tusche faszinierten mich, insbesondere die Gradwanderung zwischen
gegenständlichen Motiven und völlig losgelösten spannenden Effekten“, sagt die Künstlerin und beweist dies eindrücklich mit ihrem
Werk „Adler“ (140 x 90 cm). Nach zahlreichen Studien in Sachen Literatur, Kunstgeschichte und Pigment-Malerei gründete sie 2001 ihr Atelier
in Krefeld und lebt seit Mai 2022 in Berlin. www.liliyuan-tuschmalerei.com
Glückwunsch
„Kunst für Alle“ kommt an. Die Leser des Berliner Abendblattes sowie
die Hörer des Berliner Rundfunks 91.4 haben in der vergangenen Woche
fleißig abgestimmt. Zwei Gewinner wurden aus dem Lostopf der vierten
Abstimmungswoche gezogen, deren persönliche Lieblingswerke nun
vom Berliner Abendblatt und Berliner Rundfunk 91.4 angekauft werden.
Unsere Gratulationen gehen an:
- Frauke Rahlenbeck-Rehse („Serie Paläozoiden, #35“ von Michael Koch)
- Cornelia Hildebrandt („Himmelwärts“ von Frank Markowski)
Auch in dieser Woche haben Sie wieder die Möglichkeit, Ihr Lieblingswerk
zu gewinnen. Stimmen Sie hier ab:
www.berliner-abendblatt.de/kunst-fuer-alle-abstimmung
Skadi Engeln
„Der fünfteilige Holzdruck Spring (60 x 155 cm)
bildet“, so die Künstlerin, „eine Fortsetzung
meiner 20/21 gemalten Trampolinkinder, zu
denen mich die Coronakrise und die im Hinterhof
auf dem Trampolin allein oder zu zweit
spielenden Kinder inspirierten.“ Verborgenes
nicht preiszugeben und Geheimnisse bewahren
- darum geht´s der 1966 in Aachen geborenen
Wahlberlinerin in all ihren Arbeiten. Die sind
inzwischen in vielen internationalen Sammlungen
vertreten und wurden und werden auf
zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland
gezeigt. www.skadi.de
Wir unterstützen „Kunst für Alle“

08
BERLIN / 22. FEBRUAR 2023 BERLINER ABENDBLATT
ANZEIGENANNAHME (030) 99 21 11 80
ANZEIGEN@BERLINER-ABENDBLATT.DE
Mobil & Sicher
Pendler bleiben beim Auto
MOBILITÄT Trotz hoher Spritpreise setzen viele im Berufsverkehr weiter aufs Kfz
Berufsverkehr am Abend auf der Frankfurter Allee.
Bild: IMAGO/Hohlfeld
Die hohen Preise für Benzin
und Diesel haben die Menschen
in Deutschland im vergangenen
Jahr nicht davon
abgebracht, wieder stärker das
Auto für die Fahrt zur Arbeit
zu nutzen. Das geht aus einer
Analyse der Verkehrsmuster
durch den Kartierungsspezialisten
TomTom vom vergangenen
Mittwoch hervor.
Auch die Möglichkeit, aus dem
Homeoffice zu arbeiten, habe
nicht zu einem Rückgang geführt.
„Überraschenderweise
hat die Zeit, die Pendlerinnen
und Pendler in den untersuchten
deutschen Großstädten in
der Rushhour verlieren, vielerorts
im vergangenen Jahr
sogar noch zugenommen“, erklärte
ein TomTom-Sprecher.
Die längste Zeit in einem Stau
zur Hauptverkehrszeit verbrachten
2022 Autofahrer in
München - zusammengerechnet
67 Stunden und neun Minuten.
Danach folgten Hamburg
mit 66 Stunden und fünf
Minuten, Berlin (61 Stunden
und 39 Minuten) und Leipzig
(60 Stunden und elf Minuten).
Über den Tag verteilt kamen
die Fahrzeuge im Zentrum
von Hamburg am langsamsten
voran. Im Durchschnitt
brauchten sie mehr als 23 Minuten
für eine zehn Kilometer
lange Strecke. Das entspricht
einer Geschwindigkeit von 26
Kilometern pro Stunde. In der
Statistik folgen Berlin, Leipzig,
München und Köln. In
der Domstadt benötigte ein
Fahrzeug durchschnittlich 19
Minuten und 20 Sekunden für
die Zehn-Kilometer-Strecke.
Für den „TomTom Traffic Index“
für das Jahr 2022 wurden
den Angaben zufolge die
Daten von Smartphones und
fest verbauten Navigationssystemen
ausgewertet. Schätzungen
zufolge war jedes
siebte Automobil in Deutschland
an der Datenerhebung
beteiligt. Weltweit wertete
TomTom Daten aus rund 600
Millionen Fahrzeugen aus.
In dem Index wurden erstmals
die Energiekosten ausgewertet:
Danach stiegen vor dem
Hintergrund der Energiekrise
durch den Ukraine-Krieg die
Preise für Benzin in Deutschland
durchschnittlich um 21
Prozent, bei Diesel betrug der
Anstieg sogar 38 Prozent. Die
Nutzung eines Elektrofahrzeuges
sei eine Möglichkeit
gewesen, die Fahrtkosten
niedrig und konstant zu halten,
selbst wenn man an den
teureren Schnellladestationen
in deutschen Städten das
Fahrzeug auflädt. (dpa)
SCHNELL NOCH HEUTE DIE PREISE
VON GESTERN SICHERN!
Ohne Anzahlung!
Sofort verfügbar!
Verbrennerverbot ab 2035
KLIMASCHUTZ Das EU-Parlament hat entschieden
Gebrauchte Diesel und Benziner sind nicht betroffen. Bild: IMAGO/Wolfgang Maria Weber
TOP-DEAL – FIAT PANDA
12 MONATE TESTLEASING 1 MIT KLIMA, 5 TÜREN!
OHNE ANZAHLUNG & SOFORT VERFÜGBAR!
59€ * Vollkasko-Versicherung
nur 59 € mtl. 2
monatliche Leasingrate
VESPA
LEASING
50er
€
Monatliche
Leasingrate
OHNE ANZAHLUNG
SOFORT VERFÜGBAR
Vespa Leasing 125er 59€
TOP-DEAL – FIAT 500
MIT GLASDACH & KLIMA!
OHNE ANZAHLUNG & SOFORT VERFÜGBAR!
99€ * Vollkasko-Versicherung
nur 49 € mtl. 2
monatliche Leasingrate
Mindestens 1.000 € über DAT-Wert bei Inzahlungnahme Ihres alten Fahrzeuges · Fiat PandaMY22 Spring Testleasing 1.0 GSE · 5 Türen · Euro 6d · 51kW (69PS) · Benzin · Klimaanlage · Start&Stopp-Automatik · Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung · elektrische Fensterheber · "CROSS"-Stoßfänger hinten/vorne · "CROSS"-Radlaufleisten und -Seitenschwelle · Getönte Fensterscheiben hinten· Fiat 500 Dolcevita SPRING MY22 · Euro
6d-Final · 51kW (69PS) · Benzin · 2 Jahre Garantie & Mobilitätsgarantie · Klimaanlage · Smartphone Integration · Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer · feststehendes Glasdach · Elektrische Fensterheber vorn · ISOFIX
-Kindersitzbefestigung · Uconnect Touchscreenradio mit 7“-HD-Bildschirm, Uconnect LIVE1 und Bluetooth®/USB · Digitaler Radioempfang (DAB+) ·* Fiat Panda Testleasing zzgl. 599 € oder Fiat 500 zzgl. 999 € Überführungskosten
· mtl. Leasingrate: Fiat Panda 59€; Fiat 500 99 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: Fiat Panda 12 Mon. / 10Tkm/Jahr; Fiat 500 24 Mon. / 10Tkm/Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31)
· 1 Testleasing-Angebot zum Sonderpreis über die Laufzeit von 12 Monaten. · 2 Gültig für Privatkunden und Einzelunternehmer (außer Liefer- und Pflegedienste) und für einen Zeitraum von einem Jahr. · Versicherungsumfang:
Kfz-Haftpflicht, VK (500 € SB) - inkl. TK (150 € SB) · die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 25 J. in Kooperation mit der Nürnberger Versicherung (Ostendstr. 100, 90334 Nürnberg) · Abbildungen zeigen Sonderausstattungen
Gesamtverbrauch (l/100 km): Innenstadt 5,5-4,7; Stadtrand 4,5; Landstraße 4,3-4,0; Autobahn 5,8 -5,0; kombinierter Verbrauch (l/100
km) 4,9-4,7; CO 2 -Emissionen (g/km): kombiniert 112-106 (nach gesetzt. Messverfahren, Werte nach WLTP) · autohaus-koenig.de
BERLIN-FRIEDRICHSHAIN
VESPA KÖNIG CITY STORE OST
FRANKFURTER ALLEE
1410247 BERLIN
Charlottenburg, Franklinstraße 28-29, Tel. 030 36751770 · Pankow, Schönerlinder Str. 1, Tel. 030 517313410 ∙ Reinickendorf,
Jacobsenweg 33, Tel. 030 414719800 · Spandau, Am Juliusturm 9, Tel. 030 20615666 ∙ Hoppegarten, Carenaallee
3, Tel. 03342 426860 ∙ Teltow, Warthestr. 17, Tel. 03328 3378300 ∙ Gosen, Am Müggelpark 6, Tel. 03362 883910 ∙ Fürstenwalde,
Autofocus 1, Tel. 03361 376410 ∙ Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str. 1-3, Tel. 03531 7165300 ∙ Frankfurt/
Oder, Berliner Chaussee 100 Tel. 0335 2845760 ∙ Königs Wusterhausen, Weg am Krankenhaus 2, Tel. 03375 526590 ∙ Autohaus
Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 Tel. 030 7895670) ∙ über 70x in Deutschland
BERLIN-REINICKENDORF
VESPA KÖNIG CITY STORE NORD
OLLENHAUERSTRASSE 7
13403 BERLIN
BERLIN-WILMERSDORF
VESPA KÖNIG CITY STORE WEST
KURFÜRSTENDAMM 161
10709 BERLIN
VESPA HELM
& VERSICHERUNG
GESCHENKT
1 !
BERLIN-SPANDAU
VESPA CORNER
AM JULIUSTURM 40-42
VESPA-KOENIG.DE
13599 BERLIN
Leasingrate: Vespa 50er 49€; Vespa 125er 59€ | Anzahlung 0 € | Laufzeit 60 Monate / 3.000 km / Jahr. · Ein Angebot der König Leasing GmbH (Sitz: 10829 Berlin, Kolonnenstr. 31). · Abbildung ähnlich
1
Bei Abschluss eines Leasingvertrages für das Aktionsmodell bis zum 28.02.23 schenken wir Ihnen einen passenden Helm (Farb- und Modellauswahl ist leider nur begrenzt möglich) und ein Versicherungskennzeichen für das aktuelle Jahr on top.
Schon heute trägt in Deutschland
die Förderung von E-Fahrzeugen
zur CO₂-Minderung bei.
Und auch das geplante 49-Euro-Ticket
für den Nahverkehr
soll unter anderem dem Klimaschutz
dienen.
Nach Ansicht der EU reichen
solche und ähnliche Maßnahmen
zur CO₂-Minderung des
Verkehrs allerdings nicht aus.
Jetzt hat das EU-Parlament
deshalb das Gesetz zur Verschärfung
des CO₂-Flottenziels
für neu zugelassene Pkw
in zwei Stufen endgültig beschlossen.
Die einzelnen Mitgliedstaaten
müssen noch zustimmen, aber
das gilt als Formsache.
Weichen gestellt. Das Flottenziel
der EU verpflichtet die
Autohersteller dazu, den gesamten
CO₂-Ausstoß aller von
ihnen innerhalb eines Jahres
verkauften Pkw, also für die
komplette Flotte, Schritt für
Schritt zu senken. Bis 2035 soll
der CO₂-Ausstoß neu zugelassener
Pkw in der EU auf null
sinken. Mit ihren Flottenzielen
stellt die EU alle Weichen in
Richtung Elektromobilität.
Fahrverbote denkbar. Das
neue Gesetz gilt für Pkw,
die ab dem 1. Januar 2025
neu zugelassen werden. Gebrauchtwagen
sind von den
neuen Vorgaben aus Brüssel
nicht betroffen. Allerdings
könnten strengere Schadstoffrichtlinien
zur Luftreinhaltung
dazu führen, dass ältere
Autos von zonalen oder
streckenbezogenen Fahrverboten
betroffen sind. (red)
Parkzonen in Wrangelkiez
und Krautstraße kommen
FRIEDRICHHAIN-KREUZBERG Ab 1. März kommen
zwei Zonen zur Parkraum-Bewirtschaftung hinzu
Ab 1. März erweitert das
Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg
das bestehende
Parkraumbewirtschaftungsgebiet
um zwei neue
Bereiche. Neu in Betrieb geht
die Zone 65 „Wrangelkiez“ in
Kreuzberg. Die Bestandszone
18 „Andreaskiez“ in Friedrichshain
wird um das Gebiet rund
um die Krautstraße erweitert.
Bewohner benötigen in
Zukunft einen Bewohnerparkausweis,
um von der
Bauarbeiten abgeschlossen
Parkscheinpflicht befreit zu
werden. Da die Bearbeitung
der Anträge einige Zeit in Anspruch
nimmt, sollte der Antrag
möglichst schnell gestellt
werden. Das Online-Verfahren
ist der schnellste und einfachste
Weg zu einem Parkausweis.
Alle Informationen zur Erweiterung
und ausführliche
FAQ finden sich auf den folgenden
Internetseiten. (red)
www.parkeninfriedrichshain.de
www.parkeninkreuzberg.de
Gute Nachrichten für alle
Fahrgäste auf der Kreuzberger
Hochbahntrasse: Die
Bauarbeiten zwischen den
U-Bahnhöfen Schlesisches
Tor und Görlitzer Bahnhof
wurden vorzeitig abgeschlossen.
Damit können die Züge
der U1 und U3 schon seit
Montag wieder bis zur Warschauer
Straße durchfahren.
Möglich wurde die frühzeitige
Wiedereröffnung durch
günstiges Wetter, gute Logistik
und parallele Arbeiten
der verschiedenen Gewerke.
Das teilt die BVG mit.
Das Ende der Bauarbeiten war
ursprünglich erst für den 5.
März geplant. (red)