Uddrag af romanen Ødipus-perplekset - Ny version April 2024

57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
”Vil det være lettere for jer at tage stilling til mit speciale, hvis jeg starter
med en kritisk gennemgang af Ødipus-sagnet..?”
”Fyr løs..!” vrissede Ravlund.
”Forhistorien er, at Thebens kongepar ventede barn. Den glædelige
begivenhed blev dog overskygget af en uhyggelig spådom. Barnet ville som
voksen myrde sin far og gifte sig med sin mor. Kong Laios frygtede følgelig
for sit liv og besluttede at dræbe sin lille søn. Umiddelbart en smal sag for
en psykopat, men frygten for Jokastes vrede har fået ham til at tøve – og
årene går.”
”Dér må jeg korrigere dig,” indskød Ravlund. ”Jokaste fortæller, at Ødipus
endnu ikke var tre dage gammel, da en hyrde fik til opgave at skaffe ham af
vejen.”
”Fortælleteknisk er det oplagt at lade adoptionen ske på et tidspunkt, hvor
Ødipus var spæd,” forklarede Martin. ”Så er det selvforklarende, hvorfor Ødipus
ikke kunne huske sine biologiske forældre. Ulempen ved at lade udsættelsen
ske så tidligt er, at gennemhulningen af babyens hæle ikke giver
nogen mening. En baby løber ingen vegne. Sådan forholder det sig ikke med
et tre-årigt barn. En oplagt løsning er at binde barnets fødder sammen, men
hvis det vrister sig fri af snoren, vil det løbe efter hyrden. De skar derfor
huller i akilleshælene og trak en snor igennem dem.”
”Hvis du har ret i din analyse, så har Sofokles lavet en bommert,” snerrede
Ravlund. ”Det har han naturligvis ikke. Jeg må bede dig om at respektere
ordlyden i hans mesterværk. Alt andet er tidsspilde.”
”Det originale manuskript er for længst forsvundet,” indvendte Martin. ”Vi
har kun en afskrift tilbage – og den er fyldt med fejl og mangler. Der er
heldigvis en detalje i afskriften, som afslører, at en amatør har været på spil.
Jeg tænker her på formuleringen »endnu ikke tre dage gammelt«. Gåturen
fra Theben til Kithairon tager mindst seks timer. En næsten tre dage gammel
baby ville blive tre dage gammel i løbet af gåturen. Det giver derfor ingen
mening, at beskrive babyen som næsten tre dage gammel. Sådan forholder
det sig ikke, hvis Ødipus var næsten tre år gammel. Et tre-årigt barn udvikler
sig meget – og det er derfor naturligt at præcisere dets alder. Min påstand er,
at en amatør har ændret ordet »år« til »dage« under afskrivningen.”
Uddrag til fri kopiering – 4. udgave 81 Ødipus perplekset – Niels Flyger