Uddrag af romanen Ødipus-perplekset - Ny version April 2024

More documents

Recommendations

Info

3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 PIGGET STAV: Hvis Kong Laios slog Ødipus i hovedet med en pigget stav, så var kongemordet resultatet af en kamp på liv eller død. ”Da nu kusken kom og gav mig nogle skub, så slog jeg vredt til ham, men da den gamle mand i vognen ser det, venter han, til jeg når hen forbi hans plads, og rammer så en pigget stav imod mit hoved.” (Alex Garff og Leo Hjortsø/ 1969 – side 53 – linje 804-809) I skuespillet ”Ødipus i Kolonos” antyder Ødipus, at drabet skete i nødværge: ”Hvis nu en fyr sprang frem og ville myrde dig – den pæne mand! – mon du så ville spørge løs om slægtskabsforhold, eller prompte slå igen?” (Ødipus i Kolonos – Henrik Haarløv – side 70 – linje 992-995) Rejsen fra Theben til Delfi var fyldt med farer. Rovmordere lå på lur overalt. Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning skulle alle, der mødte kongen, kaste sig i støvet. Kongen kunne derved passere uden frygt for sit liv. Skulle en undersåt komme for tæt på kongen, gjaldt det om at jage ham væk. Det kunne ske ved at skubbe til vedkommende, men en rovmorder kunne hurtigt komme på benene og angribe kongen. I så fald var en pisk ikke meget bevendt – i modsætning til en pigget stav. Og da kusken allerede havde en pisk, giver det bedre mening, hvis kongen og hans livvagter var bevæbnet med pigstave og sværd. Det har været unaturligt for Ødipus at vige for Kong Laios, idet han selv var kongelig. Han holdt derfor ikke den fornødne afstand. En sådan manglende ærbødighed var strafbar. Kusken var i sin gode ret, da han skubbede til Ødipus. Han burde have taget irettesættelsen med oprejst pande, men kom spontant til at gengælde skubbet. Det udløste en endnu strengere straf. Adskillige piskeslag ville være på sin plads, men kongen takserede overtrædelsen til dødsstraf. Ødipus blev vred over straffens størrelse og reagerede udadvendt: ”Straffen var måske for meget, men kort fortalt så blev han ramt af stokken fra denne hånd og trimlede straks ud af vognen og landede på ryggen.” (Marcel Lysgaard Lech/ Ødipus (2017): side 55/ linje 810-813) Uddrag til fri kopiering – 4. udgave 163 Ødipus perplekset – Niels Flyger
P.J. Finglass: Oedipus the King, side 417: (Forkortelsen S. OT809 betyder Sophocles – Oedipus Tyrannus – linje 809) logeion.uchicago.edu/κέντρον ”After him was Shamgar the son of Anath, who killed 600 of the Philistines with an oxgoad.” (Biblen – Judges, kap. 3 v31 - ESV) Uddrag til fri kopiering – 4. udgave 164 Ødipus perplekset – Niels Flyger
Page 1 and 2: UDDRAG TIL FRI KOPIERING ROMAN ØDI
Page 3 and 4: KAPITEL 32 24 27 30 33 36 39 42 45
Page 5 and 6: 93 96 99 102 105 108 111 114 117 12
Page 7 and 8: KAPITEL 33 (Ny - ikke før offentli
Page 9 and 10: 225 228 231 234 237 240 243 246 249
Page 11 and 12: 297 300 303 306 309 312 315 318 321
Page 13 and 14: 363 366 369 372 ”Min tolkning er
Page 15 and 16: 408 411 414 417 420 423 426 accepte
Page 17 and 18: BILAG 2 DET OPRINDELIGE SAGN OM ØD
Page 19 and 20: 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 Ø
Page 21: BILAG 4 SELVFORSVAR ELLER OVERREAKT
Page 25 and 26: Oversættelser, hvor ”κέντρ
Page 27 and 28: 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39
Page 29 and 30: Forfatters fri oversættelse BookCa
Page 31 and 32: 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 Og
Page 33 and 34: 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 Hv
Page 35 and 36: BILAG 7 FIK ØDIPUS EN RETFÆRDIG S

Uddrag af romanen Ødipus-perplekset - Ny version April 2024

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?