download (PDF) - Orange-business.com

København, 25. marts, 2010
Sybase og Orange vil administrere virksomheders mobile enheder
Sybase og Orange Business Services har indgået et partnerskab og vil fremover tilbyde
internationale virksomheder at holde styr på alle deres mobile enheder på tværs af
landegrænser. Den nye service omfatter bl.a. administration af abonnementer, sikkerhed,
backend integration og udrulning af applikationer.
Orange Business Services og Sybase, som er førende inden for integration af
kommunikationsløsninger, har indgået et partnerskab og vil sammen varetage administrationen
af mobile enheder for virksomheder, der vil have bedre kontrol over deres mobile aktiver. Den
nye service kan anvendes, uanset hvilke operatører virksomheden anvender og sammen med
de fleste mobile enheder og operativsystemer.
Der er tale om en såkaldt managed service, som især henvender sig til virksomheder med
mange kontorer i udlandet, hvor opgaven med at holde styr på de mobile enheder på tværs af
landegrænser er stor og tung.
Mobil service parat til skyen
Orange benytter Sybase’s enterprise device management platform til at hjælpe virksomheder
med at løse de udfordringer, som opstår i takt med, at antallet af mobile medarbejdere,
enheder, applikationer og forskelligartede mobile miljøer stiger. Orange Business Services gør
det muligt for virksomhederne at konsolidere deres globale mobile aktiver – såvel enheder som
SIM-kort – implementere en mobil sikkerhedspolitik, udrulle mobile applikationer og kontrollere
udgifterne til trådløse netværk. Den nye service hostes i Oranges netværk og kan tilgås af
enhver virksomhed, som ønsker administration på tværs af operatører og enheder. Den nye
service kan skaleres til at håndtere store antal mobile enheder og stigende forbrug.
-Det er en kolossal udfordring for internationale virksomheder at holde styr på både sikkerhed,
central styring af enheder og udrulning af applikationer, men det er afgørende for at få fuldt
udbytte af mulighederne i det 21. århundredes mobile verden. Vores nye service er forberedt til
skyen og løser disse udfordringer, samtidig med at den sikrer positiv ROI, fordi virksomhederne
undgår tunge CAPEX investeringer. De opnår en lav enhedsomkostning pr. bruger ved at deles
om vores platform med andre virksomheder, hvilket nedbringer de samlede omkostninger til
mobilitet, siger Lars Sørbo, administrerende direktør for Orange Business Services i Norden.
-Sikkerhedsproblematikken og vanskelighederne ved at administrere forskelligartede og
komplekse mobile infrastrukturer kræver en gennemprøvet mobilløsning, som er enkel at
håndtere. Orange Business Services valgte at samarbejde med Sybase om at administrere
mobile enheder som en service og derved tilbyde deres store kunder en umiddelbart tilgængelig
løsning, som fjerner mange af de udfordringer, de hidtil har sloges med, siger Nigel Doust, VP i
EMEA for Sybase iAnywhere.

Flere vælger SaaS
En undersøgelse fra IDC (august 2009) viser, at 40 pct. af virksomhederne planlægger at
implementere en mobil SaaS-løsning inden for de næste 12-18 måneder. Mange virksomheder
står i krydsfeltet mellem ukontrollerede, eskalerende udgifter til mobiltelefoni på den ene side,
og stigende krav om at kunne benytte mobile applikationer uden at gå på kompromis med
sikkerheden på den anden side.
-Managed services er en mulighed for at imødekomme disse udfordringer effektivt. Med
Sybases platform kan Orange Business Services nu tilbyde sine kunder administration af deres
mobile enheder som en komplet, centralt styret service, siger Stephen Drake, program vice
president for mobility & telecom i IDC.
Om Sybase:
Sybase er en af verdens førende leverandører af mobile informationsløsninger, der gør mobile
medarbejdere uafhængige af tid og sted ved at stille virksomhedens data og it-systemer til
rådighed for dem hvor som helst og når som helst. Løsningerne udvikles både til almindelige
mobiltelefoner, men i stigende grad til de mere avancerede PDA'er, Pocket PC´er og
smartphones og til brug i alle brancher, fx handel, transport, service og kommunal omsorg. På
Sybase Danmarks kundeliste står bl.a.: POST DK, SKAT, PBS, ISS, Danske Bank, Alm.Brand,
Kræftens Bekæmpelse og ca. 25 danske kommuner, m.fl. Sybase er samtidig en af verdens
førende leverandører af avancerede databaseløsninger. www.sybase.com
Om Orange
Orange er det vigtigste brand i France Telecom, en af verdens førende
telekommunikationsoperatører. Orange har 131,8 millioner kunder inden for internet, tv og
mobile services i flertallet af de lande, hvor gruppen opererer. France Telecom havde en
omsætning på 50,9 milliarder euro og 193 millioner kunder i 32 lande ved udgangen af 2009.
Heraf var 132,6 millioner mobilkunder og 13,5 millioner var bredbåndskunder (ADSL) i hele
verden. Orange er den 3. største mobiloperatør og den næststørste udbyder af
bredbåndsservices i Europa, og Orange Business Services er en af verdens førende
telekommunikationsleverandører til multinationale virksomheder.
Gruppen har et stærkt fokus på innovation, konvergens og effektiv omkostningsstyring, og har til
formål at etablere Orange som en integreret operatør og et benchmark for nye
telekommunikationsservices i Europa. Gruppen har fortsat fokus på sine kerneaktiviteter som
netværksoperatør og arbejder samtidig målrettet på at udbygge sin position inden for nye
vækstområder. Gruppen har som mål at udvikle produkter og services, som er enkle og
brugervenlige, samtidig med at man følger en bæredygtig og ansvarlig forretningsmodel.
Der er flere oplysninger på www.orange-business.com, www.orange.com og
www.francetelecom.com.
For yderligere oplysninger kontakt venligst:
Jette Gry, Orange Business Services: 35 29 00 12, jette.gry@orange-ftgroup.com
Hanne Hyldborg, Cato Kommunikation, 29 69 42 10, hanne@catokommunikation.dk

Der er flere oplysninger på www.orange-business.com, www.orange.com og
www.francetelecom.com.