MUNGO PARK: DÆMONER

mandag 11. marts 2019
KULTUR
17
K
RESÜMEE
Rummet er hvidt, og opløsningen er total i Mungo Parks version af Lars Noréns »Dæmoner«. Sprut, lede ved livet
og sex uden følelser ser ud til at være det eneste, de fire personer i stykket har tilfælles. I sofaen er det Frank (Frank
Thiel), der udfordrer sin underbo Tomas (Magnus Christensen). I baggrunden ses Maja Juhlin og Anna Stokholm.
Fotos: Palle Peter Skov
Dystopiske dæmoner
På et tidspunkt får man lyst til at rejse sig fra teatersædet og sige: »Nu må I sørme klare det selv deroppe«.
Mungo Park gæstede i weekenden Flensborg med Lars Norén for fuld udblæsning.
ANMELDELSE
Hans Christian Davidsen
hcd@fla.de
Flensborg. I Mungo Parks opsætning
af Lars Noréns »Dæmoner« er vi i toenhalv
time vidner til noget, vi gerne
kalder for »dysfunktionelt«. Noget
mellem to eller flere mennesker er
kørt fast, følelsesmæssigt og socialt.
Det hele er pilråddent, og hvis ikke
personerne af en eller anden grund
- at de er i familie for eksempel - var
tvunget til hinandens nærvær, var
det bedst, at de holdt sig langt væk
fra hinanden.
»Who is Afraid Of Virginia Woolf«
(kendt gennem filmatiseringen med
Elizabeth Taylor og Richard Burton)
er vand ved siden af Lars Noréns
»Dæmoner«. Her møder vi først det
barnløse par Katarina og Frank, der
spilles af Maja Juhlin og Frank Thiel.
Hvor sygt deres forhold er, illustreres
af deres subtile og afdæmpede
aggressive fornærmelser mod hinanden:
»Du er smuk«, siger han på et tidspunkt
til hende. »Hvorfor synes du
dog det?«, svarer hun.
Enhver tilnærmelse fra den ene
part bliver slået tilbage af den anden
part, og den ørkesløse kamp
mellem de to krones med (spoiler
alert!) at hun korsfæster ham med
en sømpistol samtidig med, at hun
beder ham om at røre ved hende. De
to låser sig selv inde og smider nøglen
væk. Hvis man mangler skræmmebilleder,
skal forestillingen nok
mætte ens behov. Nu ender det ofte
med, at andre skal involveres i ondskabsfuldhederne,
og her ligger underboerne
Jenna og hendes mand
Tomas lige for. Den lettere naive og
overbekymrende unge mor spilles
sødmefuldt af Anna Stokholm, og
den unge far er ved at få nok af det
kvindelige univers. Det ene sted ligger
uroen over overfladen, det andet
sted under. Dertil kommer seksuelle
spændinger på tværs af parrene - de
virker blot noget krampagtige.
De aggressive
undertoner er
hele tiden til
stede. Anna
Stokholm ses
her med Frank
Thiel, der i baggrunden
truer
med en sømpistol.
Overdrivelse letter
forståelsen, siger man jo. I så fald
skal jeg love for, at forståelsen hjælpes
på vej med denne forestilling. På
et tidspunkt får man lyst til at rejse
sig fra teatersædet og sige: »Nu må I
sørme klare det selv deroppe«. Lars
Noréns manuskript er, som det er.
Take it or leave it. Noréns maratonfortællinger
om forfaldet i den vestlige
verden har gjort ham til en kontroversiel
forfatter.
Under alle omstændigheder er det
skuespillernes fine præstationer, der
trækker karaktergivningen op, set
fra mit fyrtårn. Men mon ikke instruktøren
havde kunnet barbere ret
kraftigt ned? Simon K. Borberg synes
at være meget loyal over for stoffet,
Übergabe von Silberbüchse in Bad Segeberg
FESTSPEIELE
Christiane Bosch
dpa/lno
Bad Segeberg - Mit der Übergabe der
berühmten Silberbüchse an den Sänger
Alexander Klaws ist der 35-Jährige
offiziell als der 14. Winnetou
der Karl-May-Spiele in Bad Segeberg
begrüßt worden. Die Rolle des edlen
Apachenhäuptling sei eine der größten
Rollen in der Theaterlandschaft,
sagt er. Das Stück »Unter Geiern -
Der Sohn des Bärenjägers« wird vom
29. Juni an aufgeführt. Die Karl-May-
Spiele am Kalkberg gibt es seit 1952.
Klaws freue sich nun besonders
In Lars Noréns »Dæmoner« in
der Inszenierung des Theaters
Mungo Park werden wir zweieinhalb
Stunden lang Zeugen
von etwas, das wir gerne »dysfunktional«
bezeichnen.
Etwas zwischen zwei oder
mehr Menschen ist gefühlsmäßig
und sozial in völliger Auflösung
begriffen, und wenn die
Personen nicht aus dem einen
oder anderen Grund - zum Beispiel,
weil sie miteinander verwandt
sind - gezwungen wären,
sich gegenseitig zu ertragen,
wäre es am besten, sie befänden
sich möglichst weit weg
voneinander.
»Wer hat Angst vor Virginia
Woolf« (bekannt aus der Verfilmung
mit Elizabeth Taylor und
Richard Burton) ist kalter Kaffee
gegen Lars Noréns »Dæmoner«,
die am Wochenende als dänisches
Gastspiel im Stadttheater
Flensburg zu sehen waren.
der ikke er blevet mindre pågående
i August Bovin Bobers nye oversættelse.
I anden akt har vi efterhånden
forstået ondskabsfuldhederne, der
til sidst bliver så klaustrofobiske, at
man føler sig indespærret i et rum,
hvor man ikke hører til. Identifikationsfaktoren
er gået fløjten. Vi bliver
dynget til med dæmoner og ukvemsord.
Franks nyligt afdøde mor står
som aske i en rune og bliver et mærkeligt
postulat, som man ikke ved,
hvad man skal stille op med. Sydslesvigsk
Forening havde svært ved at
sælge billetter til denne forestilling,
da den lørdag aften blev vist som
gæstespil i Flensborg Teater. De, der
blev væk, må vel have vidst, hvad de
gik ind til. Vi andre, der trofast troppede
op, kom hjem med en ulideligt
udsigtsløs fortælling om, hvad der
sker, når mennesker trækker sig selv
og andre ned i den totale destruktion.
Er man ikke blevet afskrækket:
Forestillingen spiller igen den 20.-21.
marts i det sønderjyske, på Teatret
Møllen i Haderslev.
Mungo Park: Dæmoner. Tekst:
Lars Norén. Instruktion: Simon
K. Boberg. Vist på Flensborg Teater
lørdag aften. Arrangør: Sydslesvigsk
Forening.
darauf, dem Häuptling der Apachen
seinen Stempel aufdrücken zu können.
Der Nordrhein-Westfale war
2003 der erste »Deutschland sucht
den Superstar«-Sieger, spielte später
in der Vorabendserie »Anna und die
Liebe« mit und ist ein gefeierter Musical-Star
(»Tarzan«, »Der Schuh des
Manitu«). Vor Klaws hatte Jan Sosniok
sechs Spielzeiten lang den Winnetou
in dem Freilichttheater gegeben.
Neben Klaws werden Model
und Schauspielerin Larissa Marolt
(26, »Germany's Next Topmodel«) als
Schauspielerin Tiffany O'Toole und
Raúl Richter (»Gute Zeiten, schlechte
Zeiten«) als Sohn des Bärenjägers in
dem Wildwest-Stück auftreten.
»Frau mit Schal zwischen Meer
und Kunst«. Foto: Dirk-Uwe Becker
KUNST
Tag der
offenen
Ateliers
Garding. Zweimal jährlich - im
Frühjahr und im Herbst öffnen
Eiderstedter Kunstschaffende der
Gruppe KunstKlima ihre Ateliers
und Galerien einen Tag lang für
interessierte Besucher. Veranstaltet
wird der Tag der offenen Ateliers
vom Förderverein für Kunst
und Kultur Eiderstedt.
Am Sonntag, 28. April können
von 11 bis 18 Uhr 14 Orte, an denen
Kunst entsteht, besucht werden.
Zu sehen sind Malerei und
Grafik in verschiedenen Techniken,
Fotografie, Keramik und Puppenspiel.
Interessierte Besucher
können den Künstlern über die
Schulter schauen und in lockerer
Atmosphäre einen Einblick in deren
Arbeit erhalten. Die Künstler
stehen Rede und Antwort zu ihren
Werken.
Zentrum und Ausgangspunkt
für die Atelierrunde ist das Alte
Rathaus in Garding, Enge Straße
5, das an diesem Tag von 10 bis 18
Uhr geöffnet ist. In einem Schauraum
können kleinere Werke,
Grafiken, Bücher, Kataloge und
Postkarten der teilnehmenden
Künstler angeschaut und erworben
werden. Im Atrium ist eine
Ausstellung mit Malerei von Wolfgang
Groß-Freytag und Skulpturen
von Georg Jonietz zu sehen.
hcd
ERZÄHLUNGEN
Märchen
am Meer
Neukirchen. Aus der Reihe »Märchen
am Meer« gibt es am Donnerstag,
den 14. März in Grundstein,
Neukirchen 85, einen Märchenabend
für Erwachsene. Veranstalter
ist das Atelier für Erzählkunst
»Die grüne Schlange«.
Die Teilnehmer werden von
verschiedenen Erzählerinnen und
Erzählern humorvolle, besinnliche
und spannende Märchen
und Geschichten hören zum Thema:
»Von Silber, Gold und Edelsteinen«.
Die Veranstaltung beginnt um
19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt
fünf Euro. hcd