SVALEGANGEN: GROUNDED
Anmeldelse af teatret Svalegangens forestilling »Grounded« - bragt i Flensborg Avis den 20. oktober 2018.
Anmeldelse af teatret Svalegangens forestilling »Grounded« - bragt i Flensborg Avis den 20. oktober 2018.
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 Kultur lørdag 20. oktober 2018<br />
TEATER<br />
Sauna-stykke<br />
er en stor<br />
succes<br />
Flensborg. Niederdeutsche Bühnes<br />
monolog-stykke »Alleen in de<br />
Sauna« havde premiere i september<br />
og er blevet en publikumssucces,<br />
der har overrasket teatrets ledelse<br />
positivt.<br />
Teatrets leder, Rolf Petersen,<br />
glæder sig over tilstrømningen,<br />
men beklager, at forestillingen<br />
ikke længere kan vises på teatrets<br />
egen Studio-scene i Augustagade i<br />
Flensborg. Det skyldes opførelsen<br />
af børneforestillingen »Ronja Räubertochter«,<br />
der har premiere om<br />
en lille måneds tid.<br />
I november sættes »Alleen in<br />
de Sauna«, der har Bent Larsen<br />
i solorollen, i stedet for op på<br />
Theaterschule Flensburg på Adelbyer<br />
Kirchenweg. Der spilles to<br />
forestillinger den 9. og 10. november<br />
klokken 19.30, som der kun<br />
er enkelte billetter tilbage til. Til<br />
gengæld åbnes der for yderligere<br />
to forestillinger den 18. november<br />
klokken 19 og den 30. november<br />
klokken 19.30. hcd<br />
KORMUSIK<br />
Cafekoncert<br />
i Tønder<br />
Historien om en kvindelig jagersoldat fortælles stærkt af skuespilleren Kaja Kamuk i »Grounded«. Svalegangen kommer til Flensborg med forestillingen den<br />
3. november. Foto: PR<br />
Krig med kaffe til<br />
Tønder. Dirigent Christina Erdinger<br />
står søndag den 28. oktober i<br />
spidsen for en cafékoncert med<br />
Tønderkoret. Den foregår i Tønder<br />
Kulturhus klokken 15. Entre er 50<br />
kroner. hcd<br />
KULTURTAFEL NIEBÜLL<br />
Træf på<br />
akademi<br />
Læk. Den 29. oktober mødes en<br />
række museumsmedarbejdere fra<br />
Nordfrisland og Sønderjylland på<br />
Nordsee Akademie i Læk. Tema<br />
bliver projektet »Kulturtafel Niebüll«.<br />
Det er gratis at deltage. Man<br />
skal blot tilmelde sig senest den<br />
25. oktober til Nordsee Akademie.<br />
Oplægsholderne er mag.art.<br />
Dagmar Rösner fra projektledelsen<br />
»Museumsberatung und -zertifizierung<br />
in Schleswig-Holstein«,<br />
Holger Heinke, der er forretningsfører<br />
for Stadtmarketing i Nibøl,<br />
samt Leefke Rosenberg, der er i<br />
gang med et Freies Soziales Jahr i<br />
kulturforvaltningen i Nibøl Kommune<br />
(Stadt Niebüll). hcd<br />
MUSIK<br />
P6 Klub om<br />
CV Jørgensen<br />
Svalegangens »Grounded« er en lidt for lang monolog, der overlades til en blændede god skuespiller. Vi<br />
kommer med i en fjernstyret krig - og de kvababbelser, som lænestolspiloten gennemgår.<br />
ANMELDELSE<br />
Hans Christian Davidsen<br />
hcd@fla.de<br />
Haderslev. Politikere og magthavere<br />
har i flere hundrede år haft den luksus<br />
at kunne sende andre i krig og<br />
fra lænestolen kunne opleve begivenhederne<br />
i slagmarken - måske<br />
endda med en god cigar.<br />
I dag tilkommer dette prærogativ<br />
også »piloter« og »soldater«, der i<br />
Wyoming eller Nevada kan fjernstyre<br />
våbenførende droner med millimeters<br />
præcision i en ørken titusind<br />
kilometer væk.<br />
Den amerikanske dramatiker<br />
Geor ge Brant har skrevet et halvanden<br />
time langt monologstykke,<br />
hvori han giver ordet til en af disse<br />
lænestolspiloter, der kan slå ihjel<br />
ved bag en skærm at trykke på en<br />
knap - for om aftenen at tage hjem<br />
til barn, aftensmad og måske en god<br />
omgang sex med ægtefællen.<br />
Stærkt skuespil<br />
Teatret Svalegangen fra Aarhus er<br />
på vej rundt i Danmark med George<br />
Brants forestilling »Grounded« - og<br />
kommer et smut syd for grænsen<br />
den 3. november, når den vises i<br />
RESÜMEE<br />
Krieg mit Kaffee<br />
»Grounded« ist ein fesselnder Monolog über das Opfer eines Soldaten in<br />
einem fernen Krieg, der mit Drohnen ausgefochten wird.<br />
Kaja Kamuks Charakter kämpft darum, eins zu werden mit der Maskulinität<br />
in der männerdominierten Welt, in der sie sich befindet. Hier<br />
ist mehr Raum für Reflexionen über das persönliche Opfer, das ein Soldat<br />
hinter einem Monitor in der amerikanischen Wüste - mit einer Tasse<br />
Kaffee auf dem Tisch - in einem Fernkrieg bringen muss, als für eine reelle<br />
Kritik an der amerikanischen Außenpolitik und ethische Überlegungen<br />
zu einem Drohnenkrieg.<br />
Am 3. November gastiert das dänische Theater Svalegangen mit dem<br />
Stück im Flensburger Stadttheater.<br />
Flensborg Teater.<br />
Publikum kan se frem til stærkt<br />
og vedkommende skuespil af Kaja<br />
Kamuk, som dog skal døje med en<br />
farlig masse ord. Stykket kunne sagtens<br />
være slanket, uden at det havde<br />
taget skade af det.<br />
Kaja Kamuk mestrer monologen<br />
som en kvindelig jagerflypilot, der<br />
bliver høj af den næsten gammeldags<br />
krig i et jagerfly. Når hun ikke<br />
bomber Mellemøsten, så drikker<br />
hun bajere i baren sammen med<br />
gutterne. Det lugter af mandehørm.<br />
Hun bliver gravid og tilbage fra<br />
barsel venter et nyt job som lænestolspilot.<br />
Ikke noget F-16 fly længere.<br />
Nu er det 8 til 16-job på skiftehold<br />
bag en skærm i en box med aircondition<br />
et sted i Nevada. Og hun<br />
kan drikke kaffe samtidig med, at<br />
hun får ram på eftersøgte terrorister<br />
nede på landjorden.<br />
Problematisk medfølelse<br />
Hovedpersonen er en jeg-fortæller,<br />
og hun fortæller i nutid. Det styrker<br />
både den dramatiske virkning og tager<br />
publikum med gennem en fremadskridende<br />
handling, hvis fremtid<br />
hovedpersonen kender lige så lidt<br />
til, som vi gør. Fortælleformen giver<br />
dybde og fremstår i lange passager<br />
som litterær - indtil en voldsom effekt<br />
eller pludselige udbrud i tale og<br />
kropssprog ryster os og viser, at det<br />
er teater, vi har med at gøre.<br />
Der sker en udvikling undervejs.<br />
Hun lægger ud med at være en kvinde,<br />
der gerne vil være mand med<br />
mændene. Hvor længe mon dette<br />
panser holder? Gradvis udviskes<br />
grænsen mellem flere virkeligheder<br />
- på godt og ondt.<br />
Empatien for hendes eget barn<br />
projiceres på et barn, som hun ser<br />
på skærmen fra Mellemøstens ørken.<br />
Hun virker syg, men fænomenet<br />
er jo såre normalt. Medfølelsen<br />
bliver den største modstander for en<br />
soldat.<br />
»Grounded« - sådan hedder det når<br />
en pilot er på jorden - er ikke en generel<br />
kritik af moderne krigsførelse<br />
eller amerikansk udenrigspolitik.<br />
Vi aner måske nok en snert af en<br />
diskussionen af dette dilemma. Det<br />
centrale er dog det etiske og eksistentielle,<br />
som Kaja Kamuks karakter<br />
kæmper med. Monologen er for<br />
lang, men Kaja Kamuk får med sit<br />
mesterlige spil en troværdig karakter<br />
frem, når hun taler til de andre<br />
usynlige figurer i stykket - og til os.<br />
Svalegangen: Grounded - af<br />
George Brant (dansk oversættelse:<br />
Kristian Erhardsen). Iscenesættelse:<br />
Lars Junggreen. Medvirkende:<br />
Kaja Kamuk. Scenografi:<br />
Aleksandra Lewon. Opført på<br />
Harmonien i Haderslev den 17. og<br />
18. oktober. Vises i Sydslesvigsk<br />
Forenings regi i Flensborg Teater<br />
den 3. november.<br />
Aabenraa. P6 Beat Klubben på<br />
Aabenraa Bibliotek lytter mandag<br />
den 29. oktober klokken 16 til<br />
C. V. Jørgensens numre og snakker<br />
om musikken.<br />
C.V. Jørgensen har siden 1970erne<br />
har været en vigtig del af den<br />
danske musikhistorie. Albummet<br />
»Tidens tern« blev udvalgt til at<br />
indgå i Kulturministeriets kulturkanon<br />
under kategorien »Populærmusik«.<br />
Alle er velkomne, og der er fri<br />
entré. Der er tilmelding på aabenraabib.dk<br />
hcd<br />
Aufstieg und Fall einer Dynastie<br />
FÜHRUNGEN<br />
hcd<br />
Schleswig. Aufstieg und Fall einer<br />
Dynastie und eine der letzten Führungen<br />
durch die Fußmann-Ausstellung:<br />
der kommende Sonntag, 21.<br />
Oktober, bietet zwei Veranstaltungen<br />
auf der Gottorfer Museumsinsel.<br />
Los geht es am Vormittag um 11<br />
Uhr mit einer wissenschaftlichen<br />
Sonntagsführung zum Thema »Die<br />
Gottorfer Herzöge - Aufstieg und<br />
Fall einer Dynastie«. Die Führung<br />
bringt Licht in die zum Teil verworrene<br />
Entwicklung und geht der »Gottorfer<br />
Frage« auf den Grund. Mit<br />
Adolf von Schleswig-Holstein-Gottorf<br />
beginnt 1544 die Geschichte des<br />
Schlosses als Residenz der Herzöge.<br />
Bis 1713 prägen Krieg, Machtkämpfe<br />
und Verluste das Bild, aber auch<br />
glückliche Zufälle, grandiose Erfolge<br />
und ein Sinn für Kunst, Kultur und<br />
Fortschritt sind bemerkbar.<br />
Um 14 Uhr startet in der Reithalle<br />
eine öffentliche Führung durch Sonderausstellung<br />
»Klaus Fußmann. Von<br />
Anfang an«. Die Ausstellung endet<br />
am 28. Oktober, so dass diese Führung<br />
eine der letzten Gelegenheiten<br />
ist, sich den Arbeiten unter Anleitung<br />
zu nähern. Das Museum für<br />
Kunst und Kulturgeschichte Schloss<br />
Gottorf zeigt aus Anlass des 80. Geburtstages<br />
von Klaus Fußmann eine<br />
umfassende Einzelausstellung in der<br />
Reithalle.