auktion 763 - Bruun Rasmussen
auktion 763 - Bruun Rasmussen
auktion 763 - Bruun Rasmussen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
antikviteter<br />
<strong>auktion</strong> <strong>763</strong><br />
antikviteter<br />
tirsdag 28. november<br />
kl. 13 sølv 1 - 66<br />
kl. 14 tæpper 67 - 224<br />
onsdag 29. november<br />
kl. 13 porcelæn, fajance og glas 225 - 299<br />
kl. 14 orientalsk kunstindustri 300 - 543<br />
torsdag 30. november<br />
kl. 13 smykker og armbåndsure 544 - 853<br />
fredag 1. december<br />
kl. 13 møbler og bronzer 854 - 1046<br />
mandag 4. december<br />
kl. 13 møbler, bronzer og ure 1047 - 1266<br />
russisk<br />
tirsdag 5. december<br />
kl. 13 russiske malerier<br />
og kunstindustri 1500 - 1874<br />
malerier<br />
onsdag 6. december<br />
kl. 19 udsøgte malerier 2000 - 2110<br />
torsdag 7. december<br />
kl. 13 malerier 2111 - 2389<br />
fredag 8. december<br />
kl. 13 malerier, miniaturer,<br />
tegninger og grafik 2390 - 2576
antikviteter<br />
kunstindustri og smykker<br />
fra antikken til vore dage<br />
<strong>auktion</strong> 28. nov. - 4. dec. 2006<br />
eftersyn onsdag 22. november kl. 15 - 18<br />
torsdag 23. november kl. 10 - 17<br />
fredag 24. november kl. 10 - 17<br />
lørdag 25. november kl. 11 - 16<br />
søndag 26. november kl. 11 - 16<br />
mandag 27. november kl. 10 - 17<br />
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966<br />
bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk
antique<br />
auCtion <strong>763</strong><br />
antique<br />
tuesday 28 november<br />
1 pm silver 1 - 66<br />
2 pm carpets 67 - 224<br />
wednesday 29 november<br />
1 pm ceramics and glass 225 - 299<br />
2 pm oriental works of art 300 - 542<br />
thursday 30 november<br />
1 pm jewellery and watches 543 - 853<br />
friday 1 december<br />
1 pm furniture 854 - 1046<br />
monday 4 december<br />
1 pm furniture and bronzes 1047 - 1266<br />
russian<br />
tuesday 5 december<br />
1 pm russian paintings<br />
and antiques 1500 - 1874<br />
fine art<br />
wednesday 6 december<br />
7 pm selected paintings 2000 - 2110<br />
thursday 7 december<br />
1 pm paintings 2111 - 2389<br />
friday 8 december<br />
1 pm paintings, miniatures,<br />
drawings and prints 2390 - 2576
antique<br />
furniture, silver and jewellery<br />
from antiquity to our time<br />
auction 28 nov. - 4 dec. 2006<br />
preview wednesday 22 november 3 pm - 6 pm<br />
thursday 23 november 10 am - 5 pm<br />
friday 24 november 10 am - 5 pm<br />
saturday 25 november 11 am - 4 pm<br />
sunday 26 november 11 am - 4 pm<br />
monday 27 november 10 am - 5 pm<br />
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966<br />
bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk
katalogisering:<br />
Sabrina Ulrich Vinther Sølv<br />
2570 5941<br />
s.vinther@bruun-rasmussen.dk<br />
Kirstine Lind Smykker og armbåndsure<br />
3343 6971<br />
k.lind@bruun-rasmussen.dk<br />
Heidi Schophuus Jensen Smykker og armbåndsure<br />
2570 6840<br />
h.s.jensen@bruun-rasmussen.dk<br />
Thomas Lembourn Møbler, bronzer, skulpturer og ure<br />
3343 6973<br />
t.lembourn@bruun-rasmussen.dk<br />
Anders Fredsted Møbler, bronzer, skulpturer og ure<br />
3343 6964<br />
a.fredsted@bruun-rasmussen.dk<br />
Charlotte Hviid Porcelæn, fajance og glas<br />
3343 6982 Orientalsk kunstindustri<br />
c.hviid@bruun-rasmussen.dk<br />
Henrik Schleppegrell Tæpper<br />
3343 6980<br />
h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk
porcelæn onsdag 29. november kl. 13<br />
katalog nr. 225 - 299<br />
orientalsk onsdag 29. november kl. 14<br />
katalog nr. 300 - 543<br />
porcelæn og orientalsk kunstindustri
225<br />
225<br />
"Fuglestellet" tre dybe tallerkener af porcelæn, svejfet<br />
model, dekorerede i farver og guld, spejlet med henholdsvis<br />
svaner ved søbred og eksotisk fugl siddende<br />
på sokkel i landskab, fanen med kartoucher, heri<br />
blomster og fuglemotiver. Den kongelige Porcelainsfabrik.<br />
Ca. 1780. Diam. 24. (3).<br />
Fremstillet før 1780 antagelig til dronning Juliane Marie,<br />
fabrikkens protektor, men blev solgt til Jean Jacob de Windt i<br />
Amsterdam i 1781 iflg optegnelserne. Ialt 587 dele. Senere<br />
har Patino familien, Sydamerika, erhvervet dette stel. Fuglene<br />
er dekoreret efter forskellige kobberstik fra ca. 1775.<br />
DKK 25.000 / € 3.400<br />
74 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
226<br />
Frankenthal, et par Harlekin figurgrupper af porcelæn,<br />
dekorerede i overglasurfarver, Harlekin<br />
gemmer sig bag maske og Harlekin får smæk.<br />
Mærket Kronet CF for kurfyrsten Carl Theodor<br />
1762-1795. Tyskland. 18. årh. H. 14 og 15. (2).<br />
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700<br />
227<br />
Johann Gregorius Höroldt: Meissen sekssidet thedåse<br />
med cylindrisk hals af porcelæn, dekoreret i<br />
farver og guld med kinesiske figurer. Tyskland, ca.<br />
1724. H. 13.<br />
Lignende type afbildet: Johann Gregorius Höroldt 1696-<br />
1775 und die Meissener Porzellanmalerei, 1996.<br />
S. 108. DKK 50.000 / € 6.700<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
226<br />
227<br />
75
228<br />
Meissen terrin af porcelæn, ovalt korpus, dekoreret<br />
i farver og guld i kakiemon med blomstrende<br />
prunus og fugle. Kroneagtig gennembrudt<br />
lågknop, hanke i form af maskaroner med<br />
hovedfjerprydelse. Tyskland, 1730-1740. L. 33.<br />
Proveniens: Tidligere i Erik Hasselbachs Samling,<br />
dennes <strong>auktion</strong> ABR 148, 1962. Nr. 72. Senere i<br />
Erik Abildgaards Samling, dennes <strong>auktion</strong> ABR 494,<br />
1987. Nr. 14. DKK 50.000 / € 6.700<br />
228<br />
76 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
229<br />
229<br />
Meissen tête-a-tête service af porcelæn, dekoreret i<br />
farver og guld med skibsscenerier i udsparerede felter<br />
på bleu royal fond, bestående af: Bakke, 2 par<br />
kopper, tekande og sukkerskål. Sign. med krydsede<br />
sværd med prik samt malersign. W. Tyskland, ca.<br />
1775. (5). DKK 60.000 / € 8.000<br />
77
234<br />
233<br />
230<br />
232<br />
231<br />
235<br />
230<br />
Meissen figur af porcelæn, husar, dekoreret<br />
i farver og guld, prins af Dessau til<br />
hest. 19. årh. H. 28.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
231<br />
To parfume flakoner af rød lithyalin og<br />
porcelæn med rokoko ornamenter, tedåse<br />
med klassisk ansigt og 3 firsidede<br />
rokoko tabatiérer af emalje og porcelæn<br />
med blomster i purpur, og hyrdescene.<br />
Den ene indvendig med portræt<br />
af August den Stærke. Delvis Kgl.P.<br />
England og Tyskland, 18.- 19. årh. (6).<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
232<br />
Meissen fad med blomster i let relief af<br />
porcelæn, dekoreret i farver og guld<br />
med brogede blomsterbuketter og gitterbort<br />
i guld. Tyskland, 19. årh.s begyndelse.<br />
Diam. 30. DKK 4.000 / € 540<br />
233<br />
Sæt på 6 par Meissen mokkakopper<br />
af porcelæn, dekorerede med farver i<br />
kakiemon maner med fugle og planter.<br />
I æske. Tyskland, 20. årh. (12).<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
234<br />
Et par franske urtepotteskjulere af porcelæn,<br />
dekorerede i farver og guld med<br />
blomster i omløb og borter. Sevres<br />
mærke, 19.-20. årh. H. 11. (2).<br />
DKK 3.000 / € 400<br />
235<br />
To små vægkonsoller af porcelæn, den<br />
ene udekoreret og modelleret med rocailler<br />
og kæmninger, den anden dekoreret<br />
med hyrdescene, pousserede<br />
blomster og eksotisk fugl, samt to eksotiske<br />
fugle på træstubbe af porcelæn.<br />
Wien og Berlin, 19. årh. (4).<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
236<br />
To lampetskjolde af porcelæn, firpasformede,<br />
hver med arme til fire lys,<br />
ramme med rocailler og kæmninger<br />
med pousserede blomster, midterfelt<br />
malet med figurer i rokokodragter i have,<br />
toppen prydet med putti. Antagelig<br />
Tyskland, 19. årh. H. 50. (2).<br />
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000<br />
78 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
237<br />
Meissen kaffeservice af porcelæn,<br />
dekoreret med indianske<br />
blomster i purpur og guld, bestående<br />
af: Kaffekande, sukkerskål,<br />
flødekande, 4 par<br />
kopper med hank, 2 par kopper<br />
uden hank. Tyskland, ca.<br />
1780. (15). DKK 10.000<br />
€ 1.300<br />
238<br />
Bestik bestående af 13 knive<br />
og 2 gafler, med pistolformede<br />
skafter af porcelæn, dekorerede<br />
i farver og guld med blomster<br />
og bladværk, monteret<br />
med knivblade af sølv, enkelte<br />
P. Hertz. Samt 12 + 8 udekorerede<br />
frugtallerkener med gennembrudt<br />
fane i reliefdekoration.<br />
Kgl.P. 19.-20. årh. Tallerken<br />
diam. 21,5. (35)<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
239<br />
Fransk middagsservice af porcelæn,<br />
fanen dekoreret med<br />
våben for Wedell Jarlsberg<br />
med grøn- og guldstribe. Bestående<br />
af: 16 + 9 flade tallerkener,<br />
3 opsatse, sauceskål uden<br />
låg, asiet, 2 saltkar, ovalt fad, 3<br />
runde fade i forskellige størrelser,<br />
3-delt opsats, 13 cremekopper<br />
på opsats, med kronet initial<br />
IH, 10 muslingeskaller, sennepskrukke.<br />
Robert a Paris,<br />
Frankrig, 19. årh. Rundt og<br />
ovalt fad. B&G. (65).<br />
Proveniens: Hidrører fra familien<br />
Wedell Jarlsberg Hoppe.<br />
DKK 8.000 / € 1.100<br />
240<br />
Fransk middagsservice af porcelæn,<br />
dekoreret med bleu<br />
royal kant og guldstaffering,<br />
bestående af: 24 middagstallerkener,<br />
24 dybe tallerkener,<br />
2 runde fade, 4 asietter, 2 større<br />
og 2 mindre ovale fade, fiskefad,<br />
2 kartoffellågskåle, 2<br />
grøntsagslågskåle, 2 sauceskåle<br />
og terrin. 19. årh. (66).<br />
DKK 12.000 / € 1.600<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
238<br />
237<br />
236<br />
239<br />
240<br />
79
242<br />
246<br />
241<br />
245<br />
247<br />
243<br />
248<br />
244<br />
241<br />
Figur af porcelæn, Venus ved træstub, dekoreret<br />
i overglasur farver. Bunden indridset<br />
AH figurmagermærke for A.M. Hald,<br />
samt "Foraaret" med kurv, dekoreret i<br />
overglasur farver, stående med pousserede<br />
blomster. Den kongelige Porcelainsfabrik<br />
før 1800. H. 17,5 og 9.<br />
Fredstrup: Serie V. Nr 2. og Serie A. Nr 1.<br />
Aarets tider. DKK 4.000 / € 540<br />
242<br />
De fire årstider, allegoriske figurer af porcelæn,<br />
dekorerede i overglasurfarver, Forår,<br />
Sommer, Efterår og Vinter. Den kongelige<br />
Porcelainsfabrik før 1800. H. 13-13,5.<br />
Fredstrup: Aarets Tider Serie A nr. 4 og 9, 10<br />
og 11. DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
243<br />
To figurer af porcelæn, dekorerede i overglasur<br />
farver og guld i form af rokokopar,<br />
kvinde ved bord med hund og herre ved<br />
bord med fløjte. Juliane Maries mærke.<br />
Kgl. P. H. 17 og 18. (2).<br />
Litteratur: Fredstrup: Serie D, nr.5.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
244<br />
To årstidsfigurer af porcelæn, dekorerede i<br />
underglasur farver, Sommer og Efterår henholdvis<br />
pige med kornneg og dreng med<br />
vindrueklase. Kgl.P. 19. årh.s første halvdel.<br />
H. 19 og 20. (2). DKK 4.000 / € 540<br />
245<br />
To "Kærlighedsgrupper" af porcelæn,<br />
dekorerede i overglasurfarver og guld,<br />
hyrdescenerier med amoriner. Juliane<br />
Maries mærke. Kgl. P. H. 24. (2).<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
246<br />
Schaeffer figurgruppe af porcelæn, dekoreret<br />
i overglasurfarver, hyrdepar siddende<br />
på græsklædt tue, omgivet af hund og<br />
får. Juliane Maries mærke. Kgl. P. H. 18.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
80 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
249<br />
247<br />
En lille samling udekoreret porcelæn,<br />
figurgruppe med jæger, egnsfigur, to par Hetsch<br />
kopper og urtepotteskjuler på fad med bukkehoveder.<br />
Kgl. P. 18.-19. årh. (8).<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
248<br />
Fire figurer af porcelæn, dekorerede i overglasurfarver<br />
vinbonde med drueklaser, rokokopige, sultan<br />
og pige med musikinstrument. Kgl. P.<br />
19. - 20. årh. H. 20 og 13. (4). DKK 5.000 / € 670<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
250<br />
249<br />
Bakke til tête a tête og cremekop af porcelæn,<br />
dekorerede i farver og guld med personer i landskab<br />
og arkitektur. Den kongelige Porcelainsfabrik,<br />
før 1800. Bakke L. 43. Defekter. (2).<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
250<br />
En samling purpurfarvet kongelig porcelæn, dekorerede<br />
med landskaber, ruinpartier, skibe<br />
med arkitektur og landskab med personer. Bestående<br />
af kaffekande, mindre kande, samt 4<br />
par kopper. Den kongelige Porcelainsfabrik, før<br />
1800. (10). DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
81
251<br />
254<br />
258<br />
255<br />
252<br />
256<br />
259<br />
253<br />
257<br />
251<br />
"Fauna Danica" to tallerkener af<br />
porcelæn, dekorerede i farver og<br />
guld med brun bjørn og sneræv.<br />
3549. Kgl. P. Diam 25. (2).<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
252<br />
"Saksisk Blomst" bouquetiere af<br />
porcelæn, dekoreret i farver og<br />
guld, den ene side med Amalienborg<br />
modsatte side med brogede<br />
blomster, hanke i form af kvinder<br />
med blomsterguirlander. Sign. O.<br />
for Christian Orth. Kgl.P. ca. 1880.<br />
L. 23. DKK 5.000 / € 670<br />
253<br />
Et par tallerkener fra perlestellet<br />
med gennembrudt fane, dekorerede<br />
med prospekter på purpurfarvet<br />
grund; Nakkehoved Fyr og antagelig<br />
Rosenholm. Den kongelige<br />
Porcelainsfabrik, ca. 1870.<br />
Diam. 25. (2). DKK 4.000 / € 540<br />
254<br />
Bing & Grøndahl vase af porcelæn,<br />
dekoreret i rosa og guld, vasens<br />
midterparti med omløbende relief<br />
af biscuit i form af musernes<br />
dans på Helikon, herunder à la<br />
grecque bort. Ca. 1860. H. 27.<br />
Vase typen udstillet på Verdensudstillingen<br />
i London 1862. Omtalt og afbildet<br />
i Bredo Grandjean: Biscuit efter<br />
Thorvaldsen, 1968. Kat 122. S. 15.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
255 CD<br />
Gerhard Henning: Susanne i badet,<br />
figur af porcelæn, dekoreret i<br />
overglasurfarver. Juliane Maries<br />
mærke. Kgl.P. H. 35.<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
256<br />
Bing & Grøndahl vase af porcelæn,<br />
dekoreret i lyseblå og guld, vasens<br />
midterparti med omløbende relief<br />
af biscuit i form af musernes<br />
dans på Helikon, herunder à la<br />
grecque bort. Ca. 1860. H. 26.<br />
Vase typen udstillet på Verdensudstillingen<br />
i London 1862. Omtalt og afbildet<br />
i Bredo Grandjean: Biscuit efter<br />
Thorvaldsen, 1968. Kat 122. S. 15.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
82 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
257 CD<br />
Gerhard Henning: Månepige, figur af porcelæn,<br />
dekoreret i overglasurfarver. Juliane Maries<br />
mærke. 2. sort. Kgl.P. H. 31. DKK 5.000 / € 670<br />
258<br />
To "Vildmandsvaser" af porcelæn, dekorerede i<br />
farver og guld med brogede blomster, hanke i<br />
form af vildmandshoveder, lågknop i form af<br />
siddende faun. 19.-20. årh. H. 34 og 36,5. Samt<br />
prydvase bemalet med brogede blomster, modelleret<br />
med pousserede blomster og agern.<br />
Kgl.P. 19. årh. H. 38. Defekter. (3).<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
259<br />
"Svanehanksvase" af porcelæn, dekoreret i farver,<br />
siderne med prospekter fra Toldboden<br />
med personer, halsen og siderne prydet med<br />
pousserede blomster, samt tekstbånd<br />
"Erkiendtlighed 1869". Kgl.P. ca. 1870. H. 63.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
260<br />
Samling danske prospektkopper af porcelæn,<br />
dekorerede i farver og guld med Kgs. Nytorv,<br />
vinter, Sorgenfri, Amalienborg, Gisselfeldt, Frederiksberg,<br />
Rosenborg, Charlottenlund, Roskilde<br />
Domkirke, Rosenborg, skibe på søen ud<br />
fra Kronborg, Kronborg, Eremitagen, to kopper<br />
med landsteder, Dybbøl Mølle, grisaille<br />
herreportræt, samt to underkopper. Tre forskellige<br />
størrelser. Den kongelige Porcelainsfabrik,<br />
1820 - 1850. Defekter. (19)<br />
DKK 10.000 / € 1.300<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
260<br />
261<br />
Tre skilderiplaketter af porcelæn, i farver og guld<br />
med Roskilde Domkirke, Sorgenfri Slot og Bertel<br />
Thorvaldsen. Kgl.P. 1820-1850. 11,5x13. (3).<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
262<br />
Plakette af porcelæn, i farver med student, i baggrunden<br />
antagelig Köln. Betegnet 1823. I bronzeramme.<br />
Tyskland, 19. årh. Diam. 17 med ramme.<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
262<br />
261<br />
83
268<br />
269<br />
264<br />
263<br />
"Flora Danica" tallerken med gennembrudt bort af porcelæn,<br />
dekoreret i farver og guld med plante 3527. Kgl.P. Diam. 30.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
264<br />
"Flora Danica" rund lågskål af porcelæn, dekoreret i farver og guld<br />
med plante. 3568. Kgl.P. Diam. 24.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
267<br />
270<br />
263<br />
271<br />
84 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
265<br />
266<br />
265<br />
"Flora Danica" sukkerdåse af<br />
porcelæn, dekoreret i farver<br />
og guld med blomster. 3588.<br />
Kgl.P. L. 15,5.<br />
DKK 8.000 / € 1.100<br />
266<br />
"Flora Danica" 3 tallerkener<br />
med gennembrudt bort af<br />
porcelæn, dekorerede i farver<br />
og guld med blomster. 3553.<br />
Kgl.P. Diam. 25,5. (3).<br />
DKK 9.000 / € 1.200<br />
267<br />
"Flora Danica" ovalt fad af<br />
porcelæn, dekoreret i farver<br />
og guld med plante. 3517.<br />
Kgl.P. L. 36. DKK 5.000<br />
€ 670<br />
268<br />
"Flora Danica" 3 tallerkener<br />
med gennembrudt bort af<br />
porcelæn, dekorerede i farver<br />
og guld med blomster. 3554.<br />
Kgl.P. Diam. 23. (3).<br />
DKK 6.000 / € 800
269<br />
"Flora Danica" tallerken med gennembrudt<br />
bort af porcelæn, dekoreret i farver<br />
og guld med vild rose. 3553. Kgl.P.<br />
Diam. 26. DKK 3.000 / € 400<br />
270<br />
"Flora Danica" vinkøler af porcelæn, dekoreret<br />
i farver og guld med blomster.<br />
3570. Kgl.P. Diam. 21.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
271<br />
"Flora Danica" oval vinkøler af porcelæn,<br />
dekoreret i farver og guld med<br />
blomster. 3567. Kgl.P. Diam. 29.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
272<br />
"Flora Danica" terrin af porcelæn, dekoreret<br />
i farver og guld med planter. 3559.<br />
Kgl.P. L. 34.<br />
DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400<br />
273<br />
"Henriette" middagsservice, af porcelæn,<br />
dekorerede med strøblomster, bestående<br />
af: 8 middagstallerkener, 6 frokost<br />
tallerkener, 10 sidetallerkener, 2<br />
ovale fade, asiet og lille opsats. Kgl.P.<br />
(28). DKK 6.000 / € 800<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
272<br />
274<br />
"Musselmalet" urhus af porcelæn, dekoreret i underglasur<br />
blå i gennembrudt blondekantsmodel, med vildmandsmasker<br />
og putto på låget. Tegnet af Arnold Krog<br />
1888. 2. sort. Kgl. P. 1894-1922. H. 30. DKK 10.000<br />
€ 1.300<br />
275<br />
Sæt på fire "Musselmalede" helblonde petroleumslamper<br />
af porcelæn, dekorerede i underglasur blå, balusterformede<br />
med halvkugleformet fod 426. Kgl.P. Ca. 1894-<br />
1900. H. 35. (4). DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
273<br />
274<br />
85<br />
275
276<br />
276<br />
Fanny Garde: Gennembrudt vase af porcelæn dekoreret<br />
i underglasurfarver med åkander, blomster og andemad.<br />
Sign. F. Garde. 690 Bing & Grøndahl, 19. årh.<br />
H. 46. DKK 15.000 / € 2.000<br />
277 CD<br />
Harald Moltke: Pilgrimsformet vase af porcelæn, dekoreret<br />
i underglasurfarver med parti fra indlandsisen.<br />
Sign. monogram. Bing & Grøndahl 1930. H. 51.<br />
DKK 20.000 / € 2.700<br />
86 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
277
278<br />
Jordbærsæt af turkisfarvet glas,<br />
dekoreret med blomsterguirlander<br />
i emaljefarver, bestående<br />
af 6+6 dybe tallerkener,<br />
kande og oval skål. Antagelig<br />
Frankrig, 19. årh. (14).<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
279<br />
Skønvirke pennebakke af porcelæn<br />
dekoreret i underglasurfarver<br />
modelleret med slange<br />
og frø. Modelleret af Erik<br />
Nielsen, 1896. L. 27. Samt<br />
askebæger modelleret med<br />
salamander. Modelleret af<br />
Arnold Krogh. Diam. 13.<br />
Kgl.P. (2). DKK 8.000-10.000<br />
€ 1.100-1.300<br />
280<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
278<br />
281<br />
279<br />
280 CD<br />
Dahl-Jensen: Ørn af porcelæn, dekoreret i underglasurfarver,<br />
siddende på klippe. Sign. 1795. Bing & Grøndahl.<br />
H. 50. DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
281<br />
Aluminia skrivekugleapparat, øveredskab til Malling Hansens<br />
skrivekugle af fajance til 36 taster, stafferet med sortfarvet<br />
fond og sort skrift. Ca. 1871. Diam. 13.<br />
Litteratur: Lignende type afbildet: Aluminia fajancer gennem<br />
hundrede år: Bredo L. Grandjean, 1981. Fig. 16. Øveapparatet<br />
fremkom formentlig på opfinderens foranledning.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
87
282<br />
282<br />
Emile Gallé art nouveau landskabsvase<br />
med træer og sø i flere farvelag gullig,<br />
grønlig og aubergine. Sign. Gallé.<br />
Frankrig, ca. 1905. H. 59.<br />
DKK 25.000-30.000 / € 3.400-4.000<br />
283<br />
Emile Gallé art nouveau vase af underfangs<br />
glas i gult og hvidt, overfang i aubergine<br />
farvet, slebet med blomstrende fuchsia.<br />
Sign. Gallé. Frankrig, ca. 1905. H. 25.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
88 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
283
284<br />
Dame og herre, to store figurer i<br />
form af musikanter af majolika<br />
fajance, dekorerede i farver, stående<br />
med henholdsvis strengeinstrument<br />
og fløjte (mangler).<br />
Frankrig eller Mellemeuropa,<br />
ca. 1900. H. 97. (2).<br />
DKK 50.000-60.000<br />
€ 6.700-8.000<br />
285<br />
Palissy maner gulvvase af fajance,<br />
balusterformet, modelleret med<br />
natsværmer, salamander, bille,<br />
frø og firben på mosgrund. Låg<br />
og hanke i form af slanger. Indpresset<br />
kronet mærke. 19. årh.<br />
H. 120. DKK 6.000 / € 800<br />
286<br />
Christian Dior stor parfumeflaske<br />
i flettet bast, fremstillet til<br />
transport af parfume, som kunne<br />
købes i mål.<br />
Frankrig 20. årh. H. 32.<br />
Proveniens: Gave til dronning<br />
Alexandrine, Sorgenfri Slot.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
286<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
284<br />
285<br />
89
287<br />
289<br />
290<br />
288<br />
287<br />
Vinbeholder af fajance, balusterformet,<br />
front dekoreret i farver med fårehyrde,<br />
der holder hvil. Tappehoved modelleret<br />
med maskaron. Låg af messing. Sydeuropa.<br />
19. årh. H. 52. DKK 5.000 / € 670<br />
288<br />
Et par fade af fajance, ligeknækkede,<br />
profileret fane, dekorerede i farver med<br />
blomster. Frankrig, ca. 1800. L. 35. (2).<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
289<br />
Gefle tebordsblad af fajance, dekoreret i<br />
underglasur blå med blomsterbuket og<br />
bort. Understel af mahogni. Gustaviansk<br />
form. Sverige 1955. Plade 48 x 69.<br />
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600<br />
290<br />
Gustavsberg tebordsblad af fajance, derkoreret<br />
i tusch med landskab ved søbred,<br />
sign. monogram JE for Josef Ekberg. Sort<br />
og guldstafferet stel, rokokoform. Sverige,<br />
1922. Plade 70x49. DKK 6.000 / € 800<br />
291<br />
Pilgrimskrukke af fajance, dekoreret i underglasur<br />
blå med Sct. Jacob. Spanien,<br />
19. årh. H. 37. DKK 4.000 / € 540<br />
292<br />
To lågkrukker af fajance, dekorerede<br />
med blade i blåt, samt blækkrukke af fajance,<br />
ottesidet dekoreret med arkitektur.<br />
19. årh. Spanien 19. årh. H. 27 og 8.<br />
(3). DKK 4.000 / € 540<br />
293<br />
4 Delft bukkelfade i underglasur blå, dekorerede<br />
med henholdsvis elefant, person,<br />
blomster og bladslyng. Holland,<br />
18. årh. Diam. 29-33. (4).<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
294<br />
Tre konfektglas, det ene af bjergkrystal,<br />
vinglas slebet med felter, vinglas med våben<br />
og glas med Frederik V.s monogram.<br />
Delvis Tyskland, 18. årh. H. 10-17.<br />
Defekter. (6). DKK 4.000 / € 540<br />
90 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
292<br />
294<br />
295<br />
Pokal med krone på låg, glat korpus,<br />
stamme med optisk drejet<br />
kugle på rund fod med omslået<br />
rand. Tyskland, 19. årh. H. 28.<br />
DKK 3.000 / € 400<br />
296<br />
To Nøstetangen bryllups Chrystal<br />
Desert vinglas, cuppa slebet<br />
med rokoko ornamentik og initialer,<br />
modsatte side med inskription,<br />
tre svenske Louis XVI glas, 13<br />
291<br />
295<br />
293 292<br />
296<br />
297<br />
div. tyske vinglas enkelte med helfacetteret<br />
cuppa. Norge, Tyskland,<br />
18. årh. H. 11-19. Defekter.<br />
(15). DKK 4.000 / € 540<br />
297<br />
En samling på 8 pokaler af glas alle<br />
slebet med henholdsvis våben, og<br />
landskab med hjorte, Amor, to personer<br />
ved bord rokoko herre foran<br />
hus. Tyskland-Holland, 18. årh.<br />
Alle med defekter. H. 19-36. (8).<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
91
298<br />
298<br />
Christian V.s monogramglas, tysk pokal af klart glas, cuppa<br />
slebet med C5 i kartouche, balusterformet stilk som er åben<br />
til cuppa, fod af metal, bæger med kronet rokoko kartouche<br />
med spejlmonogram C og parfumeflakon slebet med kronet<br />
spejlinitialer. Ca. 1670-1699. H. 27,5, 10 og 8. (3).<br />
Proveniens: Prinsesse Dagmar (1890-1961), datter af Frederik<br />
VIII. DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700<br />
299<br />
KØBENHAVNER POKALEN slebet<br />
af Heinrich Gottlieb Köhler. Cuppa<br />
slebet med Københavns våbenskjold<br />
flankeret af oprejste løver, modsatte<br />
side med Københavns tårne i rokoko<br />
kartouche flankeret af Justitia, og to<br />
andre allegorier, samt inskription<br />
"Gott Steh dem Könige, mit Krafft<br />
und Seegen bey. Er hatte Selbst mit<br />
Rath, Er Schütz die Policey. " og "Er<br />
Seegne all Ihr thun, und was getht<br />
aus und ein. So mus Stäts heil und<br />
gelück, in Copenhagen Sein." En tilnærmelsesvis<br />
oversættelse "Gud står<br />
kongen bi med kraft og velsignelse,<br />
han havde selv med råd, han beskytter<br />
staten." og "Han velsigner al deres<br />
gøren og laden og hvad der går<br />
ud og ind. Så må lykke og held til stadighed<br />
være i København." Låg slebet<br />
med olivenslibninger, balusterformet<br />
luftfyldt stamme med facetter.<br />
Fremstillet i Schlesien, graveret i<br />
Danmark, ca. 1752-1756. H. 42.<br />
Glaspokalen er fremstillet i Schlesien,<br />
men slibningen er foretaget i København<br />
af H.G. Köhler i de år, hvor han opholdt<br />
sig i København 1741-1756. Selve pokalen<br />
er mage til pokalen som er på Kunstindustrimuseet<br />
B22/1935. Man kan<br />
sammenligne slibningen med prospekt af<br />
Københavns tårne i Ada Buch Polak:<br />
Gammel Norsk Glas, pl. 7, tav .13.<br />
Litteratur: Holger <strong>Rasmussen</strong>, Arv og<br />
Eje. 1968. S. 134-135.H.G. Köhler var<br />
udlært glasgravør fra det sachsiske glaskompagni,<br />
men leverede snart graverede<br />
pokaler til kongehuset. Han har slebet 12<br />
signerede arbejder, men mange flere tilskrives<br />
ham på grund af hans karakteristiske<br />
stil. Dette er en enestående mulighed<br />
for at erhverve en pokal af H.G. Köhler,<br />
hvis den havde været slebet på<br />
Nøstetangen glas, ville vurderingen være<br />
over 1 million kr.<br />
DKK 150.000-200.000<br />
€ 20.000-27.000<br />
92 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
299 - detalje<br />
299 - detalje<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
299<br />
93
300<br />
301<br />
300<br />
Et par kinesiske tallerkener i grisaille med europæiske motiver af<br />
porcelæn med dekoration malet efter kobberstik, Jupiter og Juno,<br />
samt Amor og Venus. Qianlong 1736-1795. Diam. 23. (2).<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
301<br />
Famille rose fad med gennembrudt fane af porcelæn, dekoreret i<br />
emaljefarver og guld, med overflødighedshorn og initialer i spejlet.<br />
Kina. Yongzheng 1723-1735. L. 24.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
302<br />
Sæt på ni tallerkener af porcelæn, dekorerede i tusch og guld, spejlet<br />
med blomsteropstilling, fanen med blomster og pilespidsbort.<br />
Kina, Qianlong 1736-1795. Diam. 23. (9).<br />
DKK 3.000-4.000 / € 400-540<br />
303<br />
304<br />
305<br />
302<br />
306<br />
303<br />
Antonie Marie Warmings stel,<br />
et par flade tallerkener af ostindisk<br />
porcelæn, dekorerede<br />
med graveret guldbort med<br />
smallere borter i emaillefarve<br />
blå, spejlet med monogram<br />
A.M.W. i sort på guldgrund,<br />
herover gående hund i gråt.<br />
Kina 18. årh. Diam. 25. (2).<br />
DKK 8.000 / € 1.100<br />
304<br />
Ostindisk saucekande og sættefad,<br />
dekorerede i sepia,<br />
emaljeblå og guld, spejlet<br />
med rund kartouche, heri<br />
borg ved vandløb. Kina, Qianlong<br />
1736-1795. L. 18. (2).<br />
DKK 4.000-5.000 / € 540-670<br />
305<br />
Tedåse af ostindisk porcelæn,<br />
dekoreret i farver med kartouche,<br />
heri springende enhjørning.<br />
Qianlong 1736-1795.<br />
H. 8,5. DKK 3.000 / € 400<br />
306<br />
Ostindisk tallerken, fremstillet<br />
til det portugisiske marked<br />
af porcelæn, dekoreret i emaljefarver,<br />
todelt fad med<br />
brunt/hvidt med stjerner og<br />
grøn feston, samt våbenasiet<br />
med hjort og motto. Kina.<br />
18. årh. Diam. 26 og 15,5. (2).<br />
Litteratur: Lignende afbildet i<br />
China for the West: David Howard<br />
and Johan Ayers, 1978.<br />
Vol. II. Plate 566.<br />
DKK 4.000-6.000 / € 540-800<br />
307<br />
FRA "KONGENS KLUB"<br />
SERVICET, fad med svejfet<br />
kant, dekoreret i emaljefarver,<br />
spejlet med medaillon<br />
hvori obelisk med tredelt våben<br />
(de danske løver, Norges<br />
løve og unionskronerne) og<br />
kronet af kongekrone. Ved<br />
obelisken en stående Minerva<br />
94 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
308<br />
med skjold og højre hånd støttet til våbenet på<br />
obelisken. Kantbort i jernrødt og guld med grønne<br />
kryds, omkring spejlet en grøn bladranke. Udført<br />
efter 1782, efter tradition til Kongens Klub i<br />
København. Kina, 1780erne. Diam. 35.<br />
Litteratur: Lignende afbildet i China for the West: David<br />
Howard and John Ayers, 1978. Vol II. Plate 456 og<br />
Dansk Ostindisk Porcelæn: Bredo L. Grandjean, 1965.<br />
Fig. 78. Kat. 63. DKK 8.000 / € 1.100<br />
308<br />
FRA "KONGENS KLUB" SERVICET, sæt på 4 tallerkener<br />
og to asietter med svejfet kant. Kina,<br />
1780erne. Diam. 23 og 16. (6).<br />
Litteratur: Lignende afbildet i China for the West: David<br />
Howard and John Ayers, 1978. Voll II. Plate 456 og<br />
Dansk Ostindisk Porcelæn: Bredo L. Grandjean, 1965.<br />
Fig. 78. Kat. 63. DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
309<br />
FRA "KONGENS KLUB" SERVICET, par ovale<br />
fade med svejfet kant. Kina, 1780erne. L. 26. (2).<br />
Litteratur: Lignende afbildet i China for the West: David<br />
Howard and John Ayers, 1978. Vol II. Plate 456 og<br />
Dansk Ostindisk Porcelæn: Bredo L. Grandjean, 1965.<br />
Fig. 78. Kat. 63. DKK 8.000 / € 1.100<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
307<br />
310<br />
309<br />
310<br />
Sjælden kinesisk export tallerken af ostindisk<br />
porcelæn med profileret fane, dekoreret i<br />
emaljefarver og guld, spejlet med elefant og<br />
rytter, fremstillet til det indiske marked.<br />
Qianlong 1736-1795. Diam. 23.<br />
Litteratur: Lignende afbildet i China for the West:<br />
David Howard and John Ayers, 1978. Vol. II. Plate<br />
478. DKK 12.000 / € 1.600<br />
95
312<br />
318<br />
316<br />
311<br />
319<br />
313<br />
315<br />
314<br />
320<br />
319<br />
317<br />
311<br />
"Det Classenske stel" et par tallerkener<br />
af ostindisk porcelæn,<br />
dekorerede i farver og guld<br />
med medaillon, hvori Frederik<br />
V's rytterstatue, fanen med<br />
inskription: Til erindring af<br />
Det danske Asiatiske Compagni<br />
Den XXI October MDC-<br />
CLXXIV. Udført på bestilling<br />
af Det Asiatiske Compagnie.<br />
Kina, ca. 1774. Diam. 24,5. (2).<br />
DKK 4.000-6.000 / € 540-800<br />
312<br />
Sæt på 6 famille rose tallerkener<br />
af ostindisk porcelæn, dekorerede<br />
i emaljefarver med<br />
blomster og prunusgrene.<br />
Kina, Qianlong 1736-1795.<br />
Diam. 23. DKK 6.000 / € 800<br />
313<br />
Qianlong tedåse af ostindisk<br />
porcelæn, fremstillet til det<br />
danske marked, dekoreret i<br />
emaljefarver og guld med prospekt<br />
af Kronborg og skibe<br />
med Dannebrog i kartouche.<br />
Kina, 1736-1795. H. 15.<br />
DKK 8.000-10.000<br />
€ 1.100-1.300<br />
314<br />
Sæt på 19 famille rose tallerkener<br />
af ostindisk porcelæn heraf<br />
7 dybe og 12 flade, dekorerede<br />
i emaljefarver og guld, spejlet<br />
med blomsterbuket, fanen<br />
med strøblomster og sommerfugle.<br />
Kina. Qianlong, 1736-<br />
1795. Diam. 23. (19).<br />
DKK 15.000-20.000<br />
€ 2.000-2.700<br />
315<br />
Dybt fad af mandarin porcelæn,<br />
dekoreret i emaljefarver<br />
med familie på terrasse. Kina,<br />
Qianlong 1736-1795. L. 37.<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
96 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
316<br />
Kinesisk tallerken af porcelæn, dekoreret i emaljefarver<br />
med hofscene, fanen med storke, insekter<br />
og frugter, og to famille rose tallerkener.<br />
Qianlong 1736-1795. Diam. 22-22.5. (3).<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
317<br />
Krus og par famille rose tallerkener af porcelæn,<br />
dekorerede i emaljefarver og guld, henholdsvis<br />
med familie på terrasse med hunde og krysantemer.<br />
Kina, Qianlong, 1736-96. Krus H. 16. Tallerken<br />
diam. 23 (3). DKK 4.000 / € 540<br />
318<br />
Qianlong famille rose fad af porcelæn, dekoreret<br />
i emaljefarver, spejlet med scroll, fanen med<br />
kostelige ting og bianco sopra bianco i let relief.<br />
Kina, 18. årh. Diam. 35. DKK 5.000 / € 670<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
321<br />
319<br />
Famille rose terrin med ovalt fad af porcelæn,<br />
dekorerede i emaljefarver med strøblomster,<br />
lågknop i form af frugtknop. Kina, Qianlong<br />
1736-1795. L. fad 34. L. terrin 26. (3 dele).<br />
DKK 20.000 / € 2.700<br />
320<br />
Famille rose fad med fliget fane af porcelæn,<br />
dekoreret i emaljefarver og guld, spejlet i rosa<br />
og grønt med blomster, samt pilespidsbort.<br />
Kina, Qianlong 1736-1795. L. 42.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
321<br />
Stort ostindisk export service af porcelæn, dekorerede<br />
i sepia, emaljeblå og guld, spejlet med<br />
rund kartouche, heri borg ved vandløb, bestående<br />
af større og mindre terrin, lågskål, to smørlågskåle,<br />
2 asietter, 5 fade i varierende størrelse,<br />
11 middagstallerkener, 5+5 mindre tallerkener.<br />
Kina, Qianlong 1736-1795. (32).<br />
DKK 50.000-60.000 / € 6.700-8.000<br />
97
326<br />
322<br />
323<br />
322<br />
Et par famille rose røgelsesholdere af porcelæn i form af vogtere,<br />
dekorerede i emaljefarver. Kina, Qianlong 1736-95. H. 23.<br />
(2). DKK 15.000 / € 2.000<br />
323<br />
Vægvase af porcelæn dekoreret i farver, i form af liggende<br />
mand. Kina, Qianlong 1735-1795. L. 19. DKK 6.000 / € 800<br />
324<br />
Famille rose vægvase, dekoreret i emaljefarver, modelleret med<br />
to figurer i form af børn. Kina, Qianlong 1736-95. H. 16.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
327<br />
325<br />
328<br />
324<br />
329<br />
325<br />
Imari fad af porcelæn, dekoreret<br />
i jernrød, underglasur blå og<br />
guld, spejlet med blomsteropstilling,<br />
fanen med blomster. Kina,<br />
18. årh. Diam. 39.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
326<br />
Et par siddende Shi-Shi af porcelæn,<br />
af rød Kutani, på sokkel<br />
med skrifttegn. Japan, 20. årh.<br />
H. 28. (2). DKK 4.000 / € 540<br />
327<br />
Bowle af porcelæn, udvendig dekoreret<br />
med powderblue glasur<br />
og blomster og borter med guld,<br />
indvendig med blomster i farver.<br />
Kina, 18. årh. Diam. 30,4.<br />
DKK 3.000 / € 400<br />
328<br />
Et par firsidede Imari flasks af<br />
porcelæn, siderne dekorerede<br />
med paneler med arkitektur i<br />
landskab. Kina, 18. årh. H. 22.<br />
(2). DKK 4.000-6.000 / € 540-800<br />
329<br />
Imari krukke af porcelæn, dekoreret<br />
i jernrødt og underglasur<br />
blå med fasan på terrasse. Kina,<br />
Kangxi 1662-1722. H. 22,5.<br />
Låg medfølger.<br />
DKK 15.000 / € 2.000<br />
98 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
330<br />
Service af ostindisk porcelæn,<br />
fremstillet til det amerikanske<br />
marked, dekoreret i farver med<br />
amerikansk skib, samt kvinde<br />
med anker, “Håbet”, og inskription,<br />
bestående af tekande, sukkerskål,<br />
flødekande, tedåse,<br />
sidetallerken 6 + 5 kopper,<br />
4 underkopper. Kina, ca. 1800.<br />
Proveniens: Hidrørende fra Kruusesminde,<br />
Korsør.<br />
DKK 20.000 / € 2.700<br />
331<br />
Qianlong fad og et par tallerkener<br />
af porcelæn, dekorerede i<br />
powder blue og guld med mor<br />
og barn i have. Kina, 18. årh.<br />
Diam. 41 og 23. (3).<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
330<br />
332<br />
Qianlong bowle af ostindisk porcelæn, dekoreret i emaljefarver<br />
og guld, sider med vase, blomster og bort. Kina 1736-1795.<br />
Diam. 29. DKK 6.000 / € 800<br />
333<br />
12 Samson tallerkener af porcelæn, dekorerede i powder blue<br />
med udsparede felter, heri blomster og fugle i Kangxi maner.<br />
Frankrig, 19. årh. Diam. 23,5. (12). DKK 6.000 / € 800<br />
331<br />
332<br />
333<br />
99
334<br />
334<br />
Famille verte tallerken af porcelæn, dekoreret i emaljefarver med læsende<br />
kvinde på klippe, bort med udsparede felter med bambusløv.<br />
Antagelig Kangxi 1662-1722 ?. Diam. 27,5. DKK 20.000 / € 2.700<br />
335<br />
Kinesisk opsats af sølv, firsidet med hjørneornamenter i form af<br />
drager, siderne med krysantemer, bambus og drager. Kartouche<br />
med inskription "Weinachten 1906", modsatte side med initial AR.<br />
Foroven gennembrudt bort med blomster og blade. Mærket<br />
Sheng... Kina. Ca. 1905. På stand. Vægt 1919 gr.<br />
Givet af lodsen på Yangtze Kiang til sin hustru Amalie <strong>Rasmussen</strong> i julegave<br />
1906, Shanghai - lodsen var "Aabenraa skipper".<br />
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700<br />
335<br />
336<br />
Kinesisk fuzi håndtag af sølv<br />
og guld med den femkloede<br />
drage, samt skrifttegn for lykke<br />
og velfærd. Mærket. Qing,<br />
18. årh. L. 24.<br />
DKK 10.000-15.000<br />
€ 1.300-2.000<br />
100 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
336
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
338 339<br />
337<br />
Et par dybe famille verte tallerkener af porcelæn,<br />
dekorerede med emaljefarver med fugl siddende<br />
på magnoliegrene i Kangxi maner. Kina,<br />
19. årh. Diam. 21,5. (2).<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
338<br />
Et par Kangxi bowler af porcelæn dekorerede i<br />
"egg and spinach" glasur. Kina 1662-1722.<br />
Diam. 14,5. (2). DKK 4.000 / € 540<br />
339<br />
Hest af brændt ler dekoreret med "egg and spinach"<br />
glasur. Kina 19. årh. H. 11. På stand.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
342<br />
337<br />
340<br />
340<br />
Kinesisk skål af porcelæn, gulglaseret med magnoliegrene<br />
i farver. Kangxi. 1662-1722.<br />
Diam. 21,5. DKK 5.000 / € 670<br />
341<br />
Et par stegefade af ostindisk porcelæn, dekorerede<br />
i underglasur blå med påfugle i landskab.<br />
Kina, Qianlong, 1736-1795. L. 46. (2).<br />
DKK 10.000 / € 1.300<br />
342<br />
Rokoko terrin og fad af ostindisk porcelæn, dekorerede<br />
i underglasur blå med blomster,<br />
strøblomster og borter. Qianlong 1736-1795.<br />
L. 33 og 38. (3).<br />
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600<br />
341<br />
101
343<br />
344<br />
345 346 347<br />
348<br />
343<br />
Tre bojaner af porcelæn, dekorerede i underglasur blå, brydende<br />
is med kartoucher, heri kostelige ting, med udskåret låg af<br />
træ. Kina 18.-19. årh. H. 15-20. (3). DKK 4.000 / € 540<br />
344<br />
Kinesisk vase af porcelæn, dekoreret i underglasur blå med<br />
brydende is og prunus. Antagelig Kangxi, 18. årh. H. 30.<br />
DKK 10.000 / € 1.300<br />
345<br />
Et par saucekander af porcelæn, dekorerede i underglasur blå<br />
med klippe og træ samt borter. Kina, Qianlong 1736-1795. L. 21.<br />
(2). DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
349<br />
350<br />
346<br />
Et par saltkar af porcelæn, firsidede<br />
med afskårne hjørner, dekorerede<br />
i underglasur blå med<br />
landskabssceneri, Kina.<br />
Qianlong 1736-1795. L. 8,5. (2).<br />
DKK 7.000 / € 940<br />
347<br />
En samling kinesiske kopper af<br />
porcelæn, dekorerede i underglasur<br />
blå i felter med blomster<br />
og fugle i landskab. 6+4+3 kopper,<br />
samt 6+4 underkopper. Kina<br />
18.-20. årh. (23).<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
348<br />
Kinesisk tepotte af porcelæn, dekoreret<br />
i underglasur blå med<br />
arkitektur i landskab. Ca. 1800.<br />
H. 21. DKK 4.000 / € 540<br />
349<br />
Et par balusterformede vaser af<br />
porcelæn, dekorerede i blåt med<br />
landskabsscener. Kina, ca. 1900.<br />
H. 44 og 45,5. (2).<br />
DKK 8.000-10.000<br />
€ 1.100-1.300<br />
350<br />
Et par tagfigurer af glaseret<br />
brændt ler i turkis og aubergine<br />
i form af fisk. Kina, Ming 1368-<br />
1644. H. 29. På stand. (2).<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
102 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
351<br />
351<br />
Kinesisk fiskebassin af porcelæn, dekoreret<br />
i underglasur blå med arkitektur i<br />
landskab og borter. Jiaqing, 1796-1820.<br />
Diam. 61. Senere understel af palisander.<br />
H. 79. DKK 20.000-25.000<br />
€ 2.700-3.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
351 - detalje<br />
352<br />
Kangxi skålfad af porcelæn, dekoreret i underglasur blå,<br />
spejlet med klippe og blomster, fanen inddelt i felter<br />
med kostelige ting og blomster. Mærket med den mystiske<br />
knude og Johanneums nummer indridset sort<br />
N=558 nnn. Kina 1662-1722. Diam. 25,5.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
353<br />
Kinesisk fad af porcelæn, dekoreret i underglasur blå<br />
med pæoner og bladslyng. Kina, Kangxi 1662-1722.<br />
Diam. 38,5. DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000<br />
352 353<br />
103
354<br />
355<br />
354<br />
Kinesisk vase af porcelæn, pæreformet,<br />
dekoreret i underglasur blå og jernrød<br />
med firkloet drage i let relief. Mærket<br />
Qianlong. Antagelig senere. H. 43.<br />
Repareret.<br />
Chinese vase with four clawed dragon.<br />
Marked Qianlong. Produced later.<br />
H. 43 cm. Repaired.<br />
DKK 10.000 / € 1.300<br />
355<br />
Kinesisk-Serbisk våbenfad af Canton cloisonné,<br />
spejlet med firdelt våben båret af<br />
to oprejste løver for serbisk by Pec, og<br />
initialerne B K antagelig for ærkebiskop<br />
af Pec Vasilije Brkic og ærkebiskop af Pec<br />
Kalinik II, omgivet af krysantemer, blomster<br />
og bladslyng. 19. årh.s anden halvdel.<br />
Diam. 52.<br />
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400<br />
104 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
357<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
356<br />
356<br />
Stor kinesisk lågvase af porcelæn, dekoreret i<br />
emaljefarver med den lærde mands skatte,<br />
samt blomster og fugle i kartouche. Med tilhørende<br />
stand af træ. Mærket Kangxi/Daoquang<br />
1821-1850. H. 68. DKK 50.000 / € 6.700<br />
357<br />
Kinesisk tallerken af porcelæn dekoreret i<br />
grøn emaljefarve med drage der jagter perlen.<br />
Mærket Daoquang, 1821-1850. Diam. 18.<br />
DKK 8.000 / € 1.100<br />
105
358<br />
361 362<br />
363<br />
359<br />
360<br />
360 - detalje<br />
358<br />
Et par kinesiske tallerkener af<br />
porcelæn, dekorerede i farver og<br />
guld med guder i landskab.<br />
Daoquang, 1821-1850. Diam. 23.<br />
(2). DKK 4.000 / € 540<br />
359<br />
"Green and Gold" fad af porcelæn,<br />
muslingeformet, dekoreret i<br />
emaljefarver og guld med personer<br />
i udsparede felter. Kina, Canton<br />
19. årh. Diam. 26.<br />
DKK 4.000-6.000 / € 540-800<br />
360<br />
Kinesisk skål af porcelæn, dekoreret<br />
i emaljefarver udvendig<br />
med fasaner på klippe, indvendig<br />
turkis glasur. Mærket Tongzhi<br />
1862-1873. Diam. 18.<br />
DKK 4.000-6.000 / € 540-800<br />
361<br />
Et par "Green and Gold" lysestager,<br />
trompetformede, af porcelæn<br />
dekorerede i emaljefarver og<br />
guld med udsparede felter med<br />
personer. Kina, Canton 19. årh.<br />
H. 20. (2). DKK 6.000 / € 800<br />
362<br />
To asietter af grønt Pekingglas,<br />
firsidet med afskårne hjørner.<br />
Kina, 19. årh. Diam. 9. (2).<br />
DKK 2.000 / € 270<br />
363<br />
Cantonesisk syskrin af lak, dekoreret<br />
med gulddekoration, hofsceneri<br />
på sort fond, på fire fødder<br />
i form af dragehoveder. Låget<br />
indvendig med bestillerens<br />
navn B.A.Wakefield og talrige<br />
rum med indhold i form af nåleetui,<br />
fingerbøl m.m af rigt udskåret<br />
elfenben. 19. årh.<br />
H. 17. L. 38. B. 28.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
106 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
364<br />
Canton muslingeskal, udskåret<br />
med personer, på gennembrudt<br />
stand med prunusblomster.<br />
Kina, 19. årh. H. 28.<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
365<br />
Toiletbordssæt af udskåret elfenben,<br />
bestående af rektangulært<br />
skrin, stående på løvefødder,<br />
spejl, samt børste rigt udskåret<br />
med blomster, bladværk<br />
og kartoucher med initialer.<br />
Canton, ca. 1850.<br />
Skrin L. 28. B. 12.<br />
DKK 10.000-12.000<br />
€ 1.300-1.600<br />
366<br />
Frugt i to dele, indvendig rigt<br />
skåret med figurer forestillende<br />
de syv vismænd i bambuslunden,<br />
samt parasolhåndtag<br />
af elfenben. Kina, 19. årh.<br />
L. 14 og 74. (3).<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
367<br />
To mindre penselbægre af elfenben,<br />
udskåret henholdsvis<br />
med kartouche og de 7 lykkeguder,<br />
shichifukujin i landskab.<br />
Kina og Japan, 19. årh.<br />
H. 10-13. (2).<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
368<br />
4 okimono af udskåret elfenben,<br />
muslingeskal med landskab,<br />
to aber på båd, kvinde<br />
med abe, mand med krage og<br />
abe. Japan, Meiji og senere.<br />
(4). DKK 4.000 / € 540<br />
369<br />
Større og mindre penselbæger<br />
af rigt udskåret elfenben med<br />
personer i arkitektur. Kina, ca.<br />
1900. H. 11 og 8,5. (2).<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
367<br />
364<br />
366<br />
368<br />
365<br />
369<br />
107
372<br />
370<br />
371<br />
370 - detalje 371 - detalje<br />
374<br />
375<br />
371<br />
373<br />
373 - detalje<br />
370<br />
Narcissefad af porcelæn, dekoreret<br />
i emaljefarver og guld,<br />
spejl med drage, siderne med<br />
sommerfugle. Kina. Mærket<br />
Daoquang, 1821-1850.<br />
Diam. 23. DKK 6.000-8.000<br />
€ 800-1.100<br />
371<br />
Et par kinesiske tallerkener af<br />
porcelæn, dekorerede i emaljefarver<br />
med ferskner og flagermus.<br />
Mærket Daoquang,<br />
1821-1850. Diam. 19. (2).<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
372<br />
To penselbægre af porcelæn,<br />
dekorerede i emaljefarver og<br />
guld med design og skrifttegn<br />
i kartoucher. Japan, Meiji<br />
1868-1912. H. 11. Diam. 10.<br />
(2). DKK 4.000 / € 540<br />
373<br />
Sekssidet skål af porcelæn, dekoreret<br />
i emaljefarver, udvendig<br />
dekoreret med landskaber<br />
i kartoucher og blomsterslyng<br />
på gul grund. Mærket<br />
Tongzhi, 1862-1874.<br />
Diam. 18,5.<br />
DKK 3.000-5.000 / € 400-670<br />
374<br />
Kinesisk guanyin figur af udskåret<br />
gylden fedtsten, stående<br />
med skriftrulle. 18.-19. årh.<br />
H. 42. DKK 10.000 / € 1.300<br />
375<br />
Stående guanyin af udskåret<br />
vandbøffelhorn. Kina, 19. årh.<br />
H. 41. På stand.<br />
DKK 8.000 / € 1.100<br />
376<br />
Famille rose lågkrukke af porcelæn,<br />
balusterformet, dekoreret<br />
i emaljefarver og guld<br />
med fugle på klipper og grene.<br />
Lågknop i form af Fohund.<br />
Frankrig, 20. årh.<br />
H. 65. DKK 10.000 / € 1.300<br />
108 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
376<br />
377<br />
Famille verte lampe af porcelæn,<br />
pæreformet, dekoreret i emaljefarver<br />
med fiskere på flod, og<br />
udsparede felter med blomster,<br />
monteret på base af forgyldt<br />
bronze. Frankrig 19.-20. årh.<br />
H. 88. DKK 15.000 / € 2.000<br />
378<br />
Kinesisk vase af porcelæn, dekoreret<br />
i emaljefarver og guld med<br />
et hundrede børn. 20. årh. Republik.<br />
H. 35. DKK 30.000 / € 4.000<br />
379<br />
Snusflaske udskåret med taoistisk<br />
maske, lille udskåret landskab<br />
stående på ring af bjergkrystal<br />
og pi-ring af udskåret jade.<br />
Kina 19. årh. (3)<br />
. DKK 5.000 / € 670<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
377<br />
379<br />
378<br />
109
380<br />
381<br />
385<br />
382<br />
384<br />
386<br />
383<br />
385<br />
Figur af bemalet og udskåret træ, Buddha Sakyamuni<br />
og votiv stupa, med rester af forgyldning.<br />
Tibet, 19. årh. H. 14 og 25. DKK 5.000 / € 670<br />
386<br />
Sino tibetansk bronzefigur, forestillende den<br />
hvide Jambala på drage. Kina, 18. årh. H. 7,5.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
387<br />
Figur af elfenben Chungkuei, stående med frugt.<br />
Kina, 18. årh. H. 22. DKK 6.000-8.000<br />
€ 800-1.100<br />
380<br />
Okimono af elfenben, langtlivsguden Fukurokuju<br />
holdende skildpadde med udskåret og<br />
indfarvet dragt. Sign. Jinho. Sen Meiji ca.<br />
1900. H. 20. DKK 6.000 / € 800<br />
381<br />
Okimono ægmaler af udskåret elefenben.<br />
Sign. Seiga. Japan. Meiji 1868-1912. H. 6.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
382<br />
Japansk æske af udskåret elfenben i form af<br />
bambuskurv på tre ben rigt prydet med magnolier,<br />
lågknop i form af blomster. Meiji 1868-<br />
1912. Diam. 9.<br />
Proveniens: Tidligere i grosserer Jacob B. Salomons<br />
eje, dennes <strong>auktion</strong> Charlottenborg 1915, nr. 23.<br />
ABR 472, 1985. Nr. 1830.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
383<br />
Okimono løvedansere holder pibe pause.<br />
Sign. ulæselig. Japan. Meiji 1868-1912. H. 8.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
384<br />
Kadjar kakkel af brændt ler, firsidet dekoreret<br />
i farver med blomst og design. Iran, 19. årh.<br />
20,5 x 20,5. DKK 4.000 / € 540<br />
110 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
387<br />
388
388<br />
Guanyin hoved med krone af<br />
udskåret elfenben, på stand.<br />
Kina, 19. årh. H. 17.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
389<br />
Højt kinesisk Gu-bæger af patineret<br />
bronze, dekoreret med<br />
arkaiske mønstre i højt relief.<br />
Ming, 17. årh. H. 32.<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
390<br />
Figur af brunpatineret bronze,<br />
forestillende den taoistiske<br />
guddom Lingbao Tianzum på<br />
løve. Indskrift på bagsiden.<br />
Ming, 16. årh.s første halvdel.<br />
H. 24. DKK 8.000-10.000<br />
€ 1.100-1.300<br />
391<br />
Guanyin af brunpatineret<br />
bronze, stående, iklædt dragt<br />
med indgraveringer. Kangxi,<br />
17. årh. H. 30.<br />
DKK 10.000 / € 1.300<br />
392<br />
Kinesisk spejlstand af brunpatineret<br />
bronze i form af liggende<br />
kilin. Ming, 16. årh. H.16,5.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
393<br />
Røgelseskar i arkaisk stil af<br />
patineret og iriseret bronze.<br />
Kina, 19. årh. Diam. 26.<br />
DKK 3.000 / € 400<br />
394<br />
Kinesisk kunstner: To malerier<br />
med kinesisk djonke på oprørt<br />
hav, ved Canton. Olie på lærred.<br />
Ca. 1800. 22 x 30. (2).<br />
DKK 20.000-25.000<br />
€ 2.700-3.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
390<br />
391<br />
394<br />
394<br />
389<br />
392<br />
393<br />
111
396<br />
395<br />
Kinesisk balusterformet vase af porcelæn, dekoreret i emaljefarver<br />
med krysantemer på gul grund. Antagelig Guangxu 1874-1908. H. 61.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
396<br />
Kinesisk æske, firsidet, dekoreret med Buddhas hånd i let relief, indvendig<br />
med cabaretsæt, 9 skåle af porcelæn, dekorerede i emaljefarver<br />
med roser. 19. årh. B. 42 D. 42. H. 14. DKK 5.000 / € 670<br />
399<br />
400<br />
401<br />
395<br />
398<br />
112 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
397<br />
402<br />
397<br />
Kinesisk kakkel af porcelæn,<br />
dekoreret i emaljefarver<br />
med blomsterslyng.<br />
Ca. 1850. 32,5 x 22.<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
398<br />
Song skål i grønlig glasur<br />
med indridset bølgemønster,<br />
og waterdropper,<br />
gourdformet af hvidt porcelæn<br />
med indridset mønster.<br />
Kina 13. og 19. årh<br />
Diam. 17 og H. 6. (2).<br />
DKK 2.000 / € 270<br />
399<br />
Dehua ware næsehornskop<br />
af porcelæn, dekoreret<br />
udvendigt med relief i<br />
form af dyr i landskab.<br />
Kina, Kangxi 1662-1722.<br />
H. 6,5. DKK 10.000<br />
€ 1.300<br />
400<br />
Jun ware penselvasker<br />
af porcelæn i form af frø.<br />
Kina, Kangxi 1662-1722.<br />
L. 9. DKK 5.000 / € 670<br />
401<br />
Kinesisk scepter af cloisonné<br />
i farver, indlagt med tre<br />
jade plaketter. Qianlong<br />
1736-1795. L. 21.<br />
DKK 8.000-10.000<br />
€ 1.100-1.300<br />
402<br />
Femtakket penselholder af<br />
porcelæn med blå glasur,<br />
dekoreret med blomster i<br />
relief. Kina, 18.-19. årh.<br />
H. 7,5. Samt pensel. (2).<br />
DKK 2.000 / € 270
403<br />
407<br />
Cylinderformet penselbæger af<br />
bambus, dekoreret med tre dobbelte<br />
bånd. Kina 17. årh. H. 13.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
408<br />
Ruyi scepter af udskåret buksbom<br />
finer Huangyangmu med stiliserede<br />
ornamenter. Qing, 19. årh.<br />
L. 35. DKK 4.000 / € 540<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
404<br />
403<br />
Kinesisk lak panel i farver, dekoreret med<br />
blomstrende prunus og krysantemer med fugle,<br />
bort med blomster og bladslyng. 19. årh.s<br />
begyndelse. 172 x 94.<br />
Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
404<br />
To figurer af rodtræ, en af de udødelige guder,<br />
xian ren, på stand, og lærd mands rodskulptur,<br />
til the studio. Kina, 18. årh. H. 22 og 23. (2).<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
405<br />
Æske af udskåret bambus, dekoreret allover<br />
med personer i landskab. På låget en lang<br />
poetisk inskription med kunstnersegl. Kina,<br />
18.-19. årh. H. 8,5. Diam. 12.<br />
DKK 7.000 / € 940<br />
406<br />
Figur af forarbejdet rodtræ, den japanske løve<br />
Shi-Shi. Tidlig Qing, 17. årh. H. 31.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
405<br />
406<br />
407<br />
408<br />
113<br />
404
409<br />
411<br />
114 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
410
409<br />
Jesuitermunk med Jesus barnet af udskåret elfenben.<br />
Begge med hånden løftet til velsignelse.<br />
Antagelig Goa. 19. årh. H. 19.<br />
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000<br />
410<br />
Kinesisk billedrulle: Portræt af en dame fra<br />
Tang dynastiet, stående ved møbel. Sign.<br />
Chen Lin. 19. årh. Billedfelt 80 x 30.<br />
Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen.<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
411<br />
Kinesisk billedhåndrulle i farver med 100<br />
børn der leger i underverdenen. Sign. Ca.<br />
1800. Billedfelt 27 x 226.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
412<br />
Kinesisk rhinoceros vinkop af udskåret næsehornshorn<br />
med blomstrende "prunus and tree<br />
bark". Kina 17.-18. årh. H. 7. L. 16. Vægt 269.<br />
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000<br />
413<br />
Kanon af rigt udskåret elfenben, stående med<br />
drage. Sign. Kido. Japan 19. årh. H 26.<br />
DKK 8.000 / € 1.100<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
412<br />
414<br />
To himmelske krigere af udskåret og delvis sortbemalet<br />
elfenben, stående med henholdvis desmerdyr<br />
og drage. Kina, 19. årh. H. 26 med stand. (2).<br />
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700<br />
415<br />
Bijin stående kvinde med barn af udskåret elfenben.<br />
Sign. Gyokushi. Japan, Meiji 1868-1912. H. 25.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
413 414 415<br />
115
416 417<br />
416<br />
Kinesisk billede i farver, Dizang underverdenens<br />
bodhisattva, malt på silke, Kangxi Qianlong,<br />
17.-18. årh. I ramme. 146 x 78.<br />
Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen.<br />
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000<br />
417<br />
Kinesisk billede med lykkeguder i farver. Tidlig<br />
19. årh. I ramme, malt på papir. 151 x 83.<br />
Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen.<br />
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000<br />
418<br />
Figur af forgyldt bronze forestillende Buddha<br />
Sakyamuni siddende på traditionel vis. Tibet,<br />
16. årh. H. 15. DKK 20.000 / € 2.700<br />
419<br />
Figur af forgyldt bronze, Buddha Vajradhara<br />
holdende klokke og tordenkile. Tibet, 17. årh.<br />
H. 15. DKK 20.000-25.000 / € 2.700-3.400<br />
420<br />
Figur af bronze forestillende beskytteren Chandamaharosana-Vajrapani<br />
holdende klokke og<br />
tordenkile. Med rester af votivbemaling. Vest<br />
Tibet, 13.-14. årh. H. 15. DKK 20.000 / € 2.700<br />
421<br />
Bangkok Buddha af forgyldt bronze, siddende<br />
på tredelt trone med klæde. Thailand, 19. årh.s<br />
midte. H. 84.<br />
Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen.<br />
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000<br />
116 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
418 419<br />
420<br />
421<br />
117
422 422<br />
422<br />
422<br />
3 indiske illuminerede billeder, henholdsvis med maharaja<br />
på trone, maharaja på elefant og maharaja til hest.<br />
Malt med vandfarve på papir. Antagelig Rajasthan.<br />
Ca. 1800. I rammer. 28,5 x 20, 25,5 x 20,5 og 25 x 42. (3).<br />
Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK 10.000<br />
€ 1.300<br />
423<br />
Kinesisk billede med galopperende hest. Tilskrevet Xu<br />
Beihong og dateret 1942, original montering fra tiden.<br />
Republic China. Lysmål 84 x 38. DKK 6.000 / € 800<br />
118 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
423
424<br />
Stående Buddha af udskåret, rødmalet<br />
og guldstafferet træ indlagt<br />
med spejlstykker i farver, Mandalay.<br />
Thailand, 19. årh. H. 180.<br />
DKK 30.000-50.000 / € 4.000-6.700<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
424<br />
119
425<br />
425<br />
To kinesiske billeder med Lohans, dekorerede i farver.<br />
Malt på papir. Qianlong, 1736-1795. Hver med billedfelt<br />
147 x 72. I ramme. (2).<br />
Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen. DKK 15.000-20.000<br />
€ 2.000-2.700<br />
426 427 428<br />
120 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
425<br />
426<br />
Burmesisk Buddha af alabast, siddende<br />
på lotus. Shan, 19. årh. H. 62.<br />
DKK 12.000-15.000 / € 1.600-2.000
427<br />
Burmesisk Buddha af brunpatineret<br />
bronze, siddende i<br />
mediterende stilling, med folderigt<br />
gevandt. Mandalay,<br />
19. årh.s midte. H. 42.<br />
DKK 6.000-8.000<br />
€ 800-1.100<br />
428<br />
Burmesisk Buddha af alabast<br />
med rester af lak og guldfarve,<br />
Inwar stil. Shan, 19. årh.s<br />
begyndelse. H. 60.<br />
DKK 15.000-20.000<br />
€ 2.000-2.700<br />
429<br />
Stort Buddha hoved i udskåret<br />
træ og lak med rester af<br />
guld. Burma, 17. årh. Hoved<br />
H. 67. Med stand 97.<br />
DKK 60.000-80.000<br />
€ 8.000-11.000<br />
430<br />
Fugl af delvis violet bjergkrystal<br />
med næb af koral og ben<br />
af guld. 20. årh.s begyndelse.<br />
H. 7. DKK 3.000-5.000<br />
€ 400-670<br />
431<br />
Snusflaske af glas med indvendig<br />
dekoration med legende<br />
børn, agat snusflaske,<br />
jade snusflaske, dåse af rødt<br />
lak skåret med guder. Kina,<br />
19.-20. årh. DKK 5.000 / € 670<br />
432<br />
Agat penselvasker, udskåret<br />
med blade. Kina, 18.-19. årh.<br />
På stand. H. 7. Diam. 9.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
433<br />
Kinesisk sølvvase, kugleformet<br />
på tre ben, dekoreret<br />
med prunusgrene. Mærket.<br />
H. 9. Vægt 83. DKK 2.000<br />
€ 270<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
430<br />
431<br />
429<br />
432<br />
433<br />
121
434<br />
Japansk kolossal emaljevase, balusterformet,<br />
dekoreret med krysantemer på<br />
sort grund. Meiji 1868-1912. H. 120.<br />
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000<br />
434 436<br />
122 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
435<br />
435<br />
Okimono, mand med vifte og parasol,<br />
figur af udskåret buksbom og elfenben,<br />
indlagt med perlemor, stående<br />
på stand. Sign. Komei. Japan.<br />
Meiji, 1868-1912. H. 22.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
436<br />
Rejsealter af rigt udskåret ben,<br />
med åkandeblade, lykkeguder,<br />
drager og blomster, indvendig<br />
siddende Amida. Japan, tidlig<br />
Meiji. H. 38. DKK 6.000-8.000<br />
€ 800-1.100<br />
437<br />
Et par prydbægre af rigt udskåret<br />
elfenben med samurai krigere<br />
i landskab, med tilhørende<br />
gennembrudt stand. Japan.<br />
Meiji, 1868-1912. H. 33. (2).<br />
DKK 30.000 / € 4.000<br />
438<br />
Japansk kolossal bakke af rodtræ,<br />
indvendig dekoreret i lak med<br />
mor med sine børn ved træ.<br />
Meiji 1868-1912. L. 105. B. 68.<br />
DKK 30.000-40.000<br />
€ 4.000-5.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
438<br />
437<br />
123
440<br />
439<br />
441<br />
443<br />
442<br />
439<br />
Okimono, tre dæmoner i båd af<br />
udskåret elfenben. Sign. Tenkai.<br />
Japan. Meiji 1868-1912. L. 16.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
440<br />
Okimono Shoki på klippe med<br />
dæmon, af udskåret elfenben.<br />
Japan. Meiji 1868-1912. H. 11.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
441<br />
Okimono fisker, Ainu med sin<br />
fangst af udskåret elfenben. Sign.<br />
Suikai. Japan. Meiji 1868-1912.<br />
H. 16.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
442<br />
Okimono lykkeguden Daikoge stående<br />
på skammel af udskåret elfenben<br />
med rotter omkring sig.<br />
Sign. Japan. Meiji 1868-1912.<br />
H. 13. DKK 5.000 / € 670<br />
443<br />
Pibeetui, ton kotsu af hjortetak<br />
rigt udskåret med dæmoner, med<br />
tilhørende pibe, samt pibe med<br />
metalbånd med personer i relief.<br />
Japan. Meij 1868-1912. L. 20, 13<br />
og 17. (3). DKK 6.000 / € 800<br />
124 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
444<br />
Wachizashi med montering og klinge i shirasaya.<br />
Montering i Goto stil, sortlakeret saya, fuchi<br />
i shakudo og guld med drage, kortzuka i shakudo<br />
og guld, menuki i form af heste i shakudo.<br />
Klinge ca. 1600. Usign. men antagelig udført af<br />
Shimada Yoshisuke. Japan, Edo. L. 68.<br />
DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700<br />
445<br />
2 par fuchi-kashira, og fuchi i sølv prydet med figurer<br />
og drage. Hamano og Mito skolen. Japan,<br />
ca. 1800. (5). DKK 5.000-7.000 / € 670-940<br />
445<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
444<br />
446<br />
Tsuba af jern, gennembrudt design. Sign. Echizen.<br />
Japan, ca. 1700-1750. Diam. 8.<br />
DKK 4.000-6.000 / € 540-800<br />
447<br />
Menuki i form af kirin af forgyldt metal. Japan.<br />
Kyo-Kinko, ca. 1650. L. 4. (2). DKK 4.000 / € 540<br />
448<br />
Kotzuka, knivskæfte, dekoreret med traner ved<br />
søbred. Hamano skole. Japan, ca. 1800. L. 10.<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
446<br />
447<br />
448<br />
125
126 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
449
449 - signatur<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
449<br />
449<br />
Hokusai: (1760-1849) Seksfløjet japansk<br />
skærm med scener forestillende<br />
risbeplantning. Man ser Saaning,<br />
Vanding. Beskyttelse mod fugle<br />
ved Net, Høst og Pakning. De<br />
horizontale skylignende striber tjener<br />
til at adskille Scenerne vedrørende<br />
de forskellige Aarstider. Malt<br />
paa papir i svage Farver, sign og<br />
stemplet Hokusai 1804-1817. Hver<br />
108 x 50. Med tilhørende kasse.<br />
Proveniens: Doktor Josiah Conders Samling,<br />
dennes <strong>auktion</strong> Winkel & Magnussen.<br />
Auktion 291, 1942. Katalog<br />
nr. 31. Tidligere i generalkonsulinde<br />
Gruts eje. DKK 200.000-300.000<br />
€ 27.000-40.000<br />
Hokusai: (1760-1849) A six-leaved<br />
Japanese screen depicting<br />
different scenes of rice<br />
planting. Signed and stamped<br />
Hokusai 1804-1817. Each<br />
108 x 50 cm. Original box.<br />
Provenance: Doctor Josiah Conders<br />
Collection, Estate auction<br />
Winkel & Magnussen, Auction<br />
291, 1942, lot no. 31.<br />
Previously in Mrs Consul-General<br />
Gruts collection.<br />
127
450<br />
451<br />
452<br />
450<br />
Seksfløjet japansk skærm, dekoreret i<br />
farver med kinesiske kvinder der gør<br />
sysler ved arkitektur, på guld grund.<br />
Malt på papir. Sign. Nobuo. Edo-Meiji,<br />
19. årh. Hver 119 x 48.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
451<br />
Seksfløjet japansk skærm, dekoreret i<br />
farver, poetens udflugt ved kysten,<br />
bagsiden dekoreret med fyrretræer.<br />
Malt på papir. Sen Edo, 19. årh.<br />
Hver 121 x 47.<br />
DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600<br />
452<br />
Todelt japansk skærm, dekoreret i farver,<br />
bysceneri med handelsscener.<br />
Malt på silke. Edo, 17.-18. årh.<br />
Hver 73 x 88.<br />
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000<br />
128 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
453<br />
Seksfløjet japansk skærm, dekoreret i farver<br />
med krysantemer på guld grund. Rimpa skole.<br />
Malt på papir. Ca. 1800. Hver 172 x 63.<br />
DKK 20.000-30.000 / € 2.700-4.000<br />
454<br />
Lille Ming medicin Buddha af bronce med<br />
forgyldning, siddende med svastika på brystet.<br />
Kina, 16.-17. årh. H. 15.<br />
DKK 16.000-18.000 / € 2.100-2.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
453<br />
454<br />
129
455<br />
459<br />
460<br />
456<br />
463<br />
461<br />
457<br />
462<br />
130 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
458<br />
455<br />
Et par figurer af porcelæn, 2<br />
guldfisk i henholdsvis underglasur<br />
rød og grøn. Sign. med<br />
segl Hoshi, med tilhørende<br />
kirikasse. Japan, sen Meiji<br />
1868-1912. L. 16 og 13.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
456<br />
Tre små sakekopper af porcelæn,<br />
dekorerede med erotisk<br />
motiv shunga. Taisho-tidlig<br />
Showa, Ca. 1930. Diam. 6,5-9,5.<br />
(3). DKK 4.000 / € 540<br />
457<br />
Erotisk okimono, af udskåret<br />
elfenben, siddende nøgen<br />
kvinde. Sign. Yamakawa.<br />
Taisho-tidlig Showa, ca. 1930.<br />
H. 11. DKK 10.000 / € 1.300<br />
458<br />
Lille erotisk kvindefigur holdende<br />
kat, af buksbom og elfenben,<br />
i to dele. Qing, 19. årh.<br />
H. 9. DKK 6.000 / € 800<br />
459<br />
Senin figur af patineret metal,<br />
stående på klippe med stav.<br />
Japan, Meiji 1868-1912. H. 30.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
460<br />
Japansk figur af patineret<br />
bronze, forestillende den stående<br />
Bodhhidharma Daruma,<br />
zenbuddhismens grundlægger,<br />
i flagrende dragt.<br />
Edo, 18.-19. årh. H. 16,5.<br />
DKK 4.000-6.000 / € 540-800<br />
461<br />
Japansk røgelseskar af brunpatineret<br />
bronze, lågknop i<br />
form af Shi-Shi, siden dekoreret<br />
med drage og gudinde,<br />
hanke og ben støbt med dragehoved.<br />
Meiji 1868-1912.<br />
H. 33. DKK 6.000 / € 800
462<br />
Japansk figur af brunpatineret bronze, siddende<br />
Shi-Shi med hvalp på ryggen. Edo 19. årh.<br />
H. 12. DKK 4.000 / € 540<br />
463<br />
Japansk træsnit, dyptikon oban i farver forestillende<br />
et spøgelses motiv. Sign. Utagawa Toyokuni,<br />
ca. 1850. I ramme. DKK 5.000 / € 670<br />
464<br />
Fire japanske træsnit, i farver, oban Kawase Hasui<br />
(1883-1957) regn ved flod og tre af Kokai,<br />
forestillende gadebillede, Sinto tempel og tempel<br />
i Nara. I ramme. Ca. 1930'erne. (4).<br />
DKK 4.000-6.000 / € 540-800<br />
465<br />
Toyokuni: Skønheden, Kuniyoshi: Skuespiller<br />
portræt, 4 Hiroshige oban træsnit med Fuji i<br />
baggrunden og landskab. Japan, 19. årh. U.r.<br />
(6). DKK 5.000-7.000 / € 670-940<br />
465<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
464<br />
465<br />
131
466<br />
467<br />
466<br />
Kinesisk kunstner: Interiør med mor og barn. Malt<br />
på papir. 18. årh. 66 x 35.<br />
Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
467<br />
Kinesisk kunster, motiv fra den lærde mands studio.<br />
Malt på silke. 17.-18. årh. I ramme. Billedfelt 35 x 18.<br />
DKK 5.000 / € 670<br />
468<br />
Hiroshige: Tre oban træsnit i farver fra Tokaido serien,<br />
Meiji tryk. Kuniyoshi: Geisha med mand, ca<br />
1830erne. Toyokuni I, del af triptykon, Toyokuni 3.:<br />
Mand og kvinde i have. Kunisada: Skuespiller<br />
nekrolog, 1820erne. (7).<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
469<br />
Paliskrin af forgyldt træ og lak skåret i relief og indlagt<br />
med glas og spejlflusser, samt religiøse tekster<br />
på 16 pali tekstsider. Thailand, 19. årh. L. 71. H. 16.<br />
B. 24,5. DKK 15.000 / € 2.000<br />
132 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
468
470<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
468<br />
469<br />
470<br />
Albumblad i farver forestillende klippe og<br />
lingzhi svampe, malet på silke. Med kunstnersegl.<br />
I udskåret hardwood ramme fra<br />
tiden. Qing, 19. årh. Lysmål 28 x 40.<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
133
471<br />
471<br />
Japansk billedrulle, Buddha riddende<br />
på leopard. Kano skole. Sign. Kano<br />
Tanyu. Segl. Morinobu. Maleri på silke.<br />
Edo, 18. årh. Billedfelt 97 x 37.<br />
DKK 8.000 / € 1.100<br />
472<br />
Kakemono i farver med siddende makak abe holdende<br />
gren fra frugttræ, malet med tusch. Sign. Japan. Meiji<br />
1868-1912. Billedfelt 39 x 57. DKK 4.000 / € 540<br />
473<br />
Thailandsk Buddha af patineret bronze, walking, på<br />
lotustrone. Sukhothai, 17.-18. årh. H. 42.<br />
DKK 15.000-20.000 / € 2.000-2.700<br />
474<br />
Stor, skridtende tiger af brunpatineret bronze. Sign.<br />
Japan, Meiji 1868-1912. L. 79. DKK 15.000 / € 2.000<br />
475<br />
Skridtende tiger, figur af patineret bronze. Sign. Japan.<br />
Taisho, ca. 1930. L. 33. DKK 4.000 / € 540<br />
476<br />
Skridtende tiger af brunpatineret bronze. Sign. Japan,<br />
Meiji 1868-1912. L. 48. DKK 6.000 / € 800<br />
477<br />
Rovfugl på klippe med udbredte vinger, figur af patineret<br />
bronze. Aftagelige vinger og krop. Sign. ulæselig.<br />
Japan, Meiji 1868-1912. H. 38. DKK 8.000 / € 1.100<br />
478<br />
Abemor med abebarn af patineret bronze, siddende i hyggestund.<br />
Japan, Meiji-Taisho.H. 19. DKK 5.000 / € 670<br />
479<br />
Vildsvin, figur af patineret bronze. Japan, Taisho, ca.<br />
1930. L. 28. DKK 6.000 / € 800<br />
480<br />
Rotte figur af patineret bronze. Sign. ulæselig. Japan,<br />
Taisho, ca. 1930. L. 22. DKK 5.000 / € 670<br />
134 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
472
473<br />
481<br />
Suzuribako, med tuschsten, kanten<br />
dekoreret med blomstrende prunus<br />
og kalabasformet vanddrypper af<br />
kobber med dekoration. Japan, Edo-<br />
Meiji, 19. årh. Æsken 26 x 18.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
482<br />
Okimono figur af patineret bronce,<br />
stående mand med lygte på plateau.<br />
Sign. Miyao. Japan, Meiji 1868-1912.<br />
H. 12. DKK 6.000 / € 800<br />
483<br />
Kogo, røgelsesdåse af jern, ottesidet,<br />
låg med motiv af jurojin, siddende<br />
med trane, inderboks af sølv graveret<br />
med stiliserede bølger. Sign. Kakihan.<br />
Japan. Meiji 1868-1912. Diam. 10.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
479<br />
474<br />
475<br />
481<br />
478<br />
480<br />
476<br />
477<br />
482<br />
483<br />
135
484<br />
Thangka i farver med mange Buddhaer. Tibet, 19. årh. Billedfelt<br />
74 x 61. DKK 5.000 / € 670<br />
485<br />
Stor thangka i farver, forestillende beskytteren Mahakala i firearmet form,<br />
omgivet af sit følge af hjælpende dæmoner på sort grund. Tibet, 19. årh.<br />
Billedfelt 88 x 62. DKK 5.000 / € 670<br />
486<br />
Thangka i farver med Sakyamuni Buddha omgivet af buddhistiske guddomme og<br />
disciple. Tibet, 19. årh. Billedfelt 60 x 45. DKK 8.000 / € 1.100<br />
487<br />
Thangka i farver med Sadaksari den firarmede Chenrezig omgivet af to lamaer,<br />
bodhisattva og beskytter. Tibet, 19. årh. Billedfelt 43 x 32.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
488<br />
Thangka forestillende manifestationer af Padmasambhava i landskab. Tibet,<br />
18. årh. Billedfelt 70 x 46. DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
489<br />
Thangka i farver, Manjusri, Visdommens bodhisattva holdende et sværd over sit<br />
hoved. Tibet, 19. årh. Billedfelt 62 x 38. DKK 10.000-12.000 / € 1.300-1.600<br />
490<br />
Thangka i farver forestillende den tusindarmede Avalokitesvara (Chenrezig).<br />
Tibet, 18. årh. Billedfelt 66 x 48. DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
491<br />
Thangka i farver med Gesar tibetansk nationalbeskytter med følge. Tibet,<br />
19. årh. Billedfelt 50 x 40. DKK 5.000 / € 670<br />
484 485<br />
136 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
486<br />
487<br />
488<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
489<br />
490<br />
491<br />
137
492<br />
494<br />
138 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
495<br />
493<br />
496
492<br />
Burmesisk Buddha af udskåret og rød<br />
bemalet træ med guld, siddende på elefanttrone.<br />
Inwar stil, Shan. Ca. 1900.<br />
H. 61. DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
493<br />
Et par munke af udskåret og forgyldt<br />
træ, siddende i bedende stilling på lotustrone.<br />
Mandalay. Thailand, 19. årh.<br />
H. 49. (2). DKK 8.000-10.000<br />
€ 1.100-1.300<br />
494<br />
"Picnickurv" i etager på 5 ben og opsats<br />
af sort lak med guld, siderne dekoreret<br />
med riller. Thailand, 20. årh. Diam. 38<br />
og 35. (2). DKK 3.000 / € 400<br />
495<br />
Buddhahoved af stucco med forgyldning.<br />
Medfølgende stand. Ayuthya.<br />
Thailand, 18. årh. H. 47.<br />
Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen.<br />
DKK 5.000-7.000 / € 670-940<br />
496<br />
Buddhahoved af stucco, med rester af bemaling.<br />
Ayuthya. Thailand, 18. årh. H. 35.<br />
Proveniens: Etnograf Werner Jacobsen.<br />
DKK 4.000 / € 540<br />
497<br />
Et par gravfigurer, poloprinsesser af rødbrændt<br />
ler, til hest i vild galop. Kina,<br />
Tang 618-906. L. 33. H. 32. På stand af<br />
plexiglas.<br />
DKK 18.000-20.000 / € 2.400-2.700<br />
498<br />
Tang hest af rødbrændt ler med rester af<br />
bemaling, stående på firsidet plateau. Kina<br />
618-907. H. 42. DKK 15.000-18.000<br />
€ 2.000-2.400<br />
499<br />
Neolitisk ørekrukke af brændt ler, dekoreret<br />
med design i sort og brunt. Kina<br />
6000-2000 f.Kr. H. 46. DKK 8.000<br />
€ 1.100<br />
500<br />
Han gris af rødbrændt ler, stående med<br />
løftet hale. Kina 206-220 e.Kr. L. 44.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
501<br />
Han hund af rødbrændt ler, stående<br />
med oprejste ører. Kina 206-220 e.Kr.<br />
H. 45. L. 43. DKK 10.000 / € 1.300<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
500<br />
499<br />
498<br />
501<br />
497<br />
139
504<br />
502<br />
505<br />
503<br />
506<br />
502<br />
Nishapur skål af brændt ler, dekoreret i brunt og<br />
grønt i design. Bort med prikker, udvendig med<br />
stregdekoration. Iran, 12. årh. Diam. 23,5.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
507<br />
509<br />
508<br />
503<br />
Nishapur skål af brændt ler, dekoreret<br />
med grøngylden farve,<br />
indvendig med 3 personer og<br />
borter med fugle, udvendig med<br />
kantbort i mørkebrunt. Iran,<br />
12. årh. Diam. 26.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
504<br />
Nishapur skål af brændt ler<br />
med grøn-hvid glasur, indvendig<br />
dekoreret med brunt-gyldent<br />
design. Iran, 12. årh. Diam. 23.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
505<br />
Nishapur skål af brændt ler,<br />
dekoreret i farver i turkis og mangan<br />
på gråhvid bund med design.<br />
Iran, 12. årh. Diam. 18,5.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
506<br />
Nishapur skål af brændt ler med<br />
cremefarvet glasur, indvendig<br />
med design i grønt, brunt og gyldent.<br />
Iran, 12. årh. Diam. 23.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100<br />
507<br />
Tredobbelt gudefigur i Bes-krop,<br />
Vædder/falk af udhugget sten.<br />
Ægypten, 25.-30. Dynasti. 700 -<br />
300 f.Kr. H. 13. DKK 9.000<br />
€ 1.200<br />
508<br />
Ushabti af ægyptisk fajance med<br />
rester af grønlig glasur, fronten<br />
med påmalet hieroglyffer. Ægypten,<br />
25. Dynasti. 700 f.Kr. H.14.<br />
På stand. DKK 6.000 / € 800<br />
509<br />
Samling fingerringe af ægyptisk<br />
fajance i turkis og grønlige farver,<br />
blandt andet med navnet<br />
Ramses, og udjatøje. Alle fra<br />
19.-20. Dynasti, 1300-1080 f.Kr.<br />
På plexiglasplade. (11).<br />
DKK 12.000 / € 1.600<br />
140 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
510<br />
512<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
511<br />
510<br />
Ushabti figur af ægyptisk fajance med turkis glasur,<br />
hieroglyffer på fronten med inskriptionen "flådeofficeren<br />
Pakhass". Ægypten, 30. Dynasti. 380-340<br />
f.Kr. H. 18. På stand. DKK 10.000 / € 1.300<br />
511<br />
Udsædvanlig ushabti figur af kalksten, stående<br />
med kvindeparyk, siderne med hieroglyffer med<br />
inskriptionen "adelskvinden Ahmose". Teben,<br />
17. Dynasti, ca. 1650-1550 f.Kr. H. 28. På stand af<br />
plexiglas. DKK 15.000 / € 2.000<br />
512<br />
Tronring af ægyptisk fajance med turkis glasur, inskription<br />
med Tut-Ankh-Amons navn. Ægypten,<br />
18. Dynasti, ca. 1340 f.Kr. På stand. Diam 2,5.<br />
DKK 8.000 / € 1.100<br />
141<br />
511 - detalje
513<br />
En samling på 7 dukker af udskåret og bemalet<br />
træ. Antagelig Indien, 19. årh. H. ca. 30. (7).<br />
DKK 10.000 / € 1.300<br />
514<br />
Kinesisk spillebord af sort lak, dekoreret i guld<br />
med kinesisk landskab og blomster. Opklappelige<br />
bordplader, den ene med fordybninger til jetons.<br />
18. årh.s første halvdel. H. 72. L. 80. B. 80.<br />
514<br />
513<br />
Hidrørende fra kunstkammeret på herregården<br />
Bistrup. Lignende afbildet: Kina Slott på Drottningholm,<br />
Allhems förlag Malmö, 1972, s. 151.<br />
DKK 8.000-12.000 / € 1.100-1.600<br />
515<br />
Gul mumiemaske af bemalet træ, beklædt med<br />
ler på bagsiden. Ægypten, 19.-21. Dynasti. 1300-<br />
1000 f.Kr. H. 16. B. 15. DKK 15.000 / € 2.000<br />
142 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
515
516<br />
517<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
516<br />
Guanyin hoved af kalksten med Amitabha<br />
Buddha i kronen. Rester af bemaling. Tidlig Ming<br />
14.-15. årh. H. 37. Monteret på europæisk stand af<br />
hardwood. 20. årh. H. 48 med stand. Hoved 37.<br />
Proveniens: Gammel parisisk samling.<br />
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000<br />
517<br />
Burmesisk Buddha af alabast, siddende i mediterende<br />
stilling, med dragt i farve og guld.<br />
Mandalay, ca. 1900. H. 47.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
518<br />
Burmesisk Buddha af bronze med rester af forgyldning,<br />
siddende på trone i mediterende stilling.<br />
19. årh.s begyndelse. H. 22.<br />
DKK 6.000 / € 800<br />
519<br />
Buddha af patineret iriseret bronze, siddende i<br />
padmasana, på usædvanlig, gennembrudt firsidet<br />
trone med rester af forgyldning. Pagan stil.<br />
Thailand, 19. årh. H. 20. DKK 8.000 / € 1.100<br />
518<br />
519<br />
143
523<br />
520<br />
522<br />
144 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
521<br />
520<br />
Kinesisk stand af Chichi mu nan<br />
mo, plade indlagt med senere<br />
panel af bowood, sarg skåret<br />
med blomster. Qianlong,<br />
18. årh. H. 15. L. 46. B. 38.<br />
DKK 8.000-10.000<br />
€ 1.100-1.300<br />
521<br />
Kinesisk skuffeskrin af zitan,<br />
nedklappelig front, bag hvilken<br />
seks skuffer, hjørnebeslag af<br />
messing. Qing, 18. årh. H. 35.<br />
DKK 15.000-20.000<br />
€ 2.000-2.700<br />
522<br />
Et par miniature kabinetskabe af<br />
huanghuali, hver med døre udskåret<br />
med fugle og landskab i<br />
let relief, cabriole ben. Panelerne<br />
Qing, 18. årh. Restaureret.<br />
Bagbeklædning og sider 20. årh.<br />
H. 58. B. 38. D. 27. (2).<br />
DKK 8.000-10.000<br />
€ 1.100-1.300<br />
523<br />
Kinesisk skuffeskrin af padauk,<br />
buet opklappelig top, front med<br />
to døre udskårede med blomster,<br />
bag hvilke skuffer. Senere<br />
beslag og håndtag. Qing<br />
18.-19. årh. H. 30.<br />
DKK 6.000-8.000 / € 800-1.100
524<br />
Kinesisk pengekiste af hardwood,<br />
indfældet med paneler. Tidlig Qing,<br />
18. årh. H. 85. B. 80. D. 60.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
525<br />
Kvadratisk kinesisk spillebord af blackwood,<br />
aftagelig top, hvorunder spilleplader<br />
til Xiang qi Winqi og Shunglu,<br />
sarg med fire skuffer og indlagte paneler.<br />
Qing, 19. årh.s anden halvdel.<br />
H. 84. L. 78. B. 78.<br />
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000<br />
526<br />
Et par kinesiske standerlamper af hardwood<br />
udskåret med ornamentik, skærme<br />
af rispapir, monteret til el. Qing stil,<br />
20. årh. H. 200. (2).<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
525<br />
526<br />
524<br />
145
527<br />
528<br />
529<br />
146 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong>
527<br />
Fritstående kinesisk konsolbord af lakeret hardwood.<br />
19. årh. H. 89. L. 209. B. 45.<br />
DKK 20.000 / € 2.700<br />
528<br />
Kinesisk alterbord, bordplade af huanghuali,<br />
sarg og ben af hardwood, udskåret med kanneleringer<br />
og horse hoof. Qing, delvis 18. årh.<br />
H. 83. L. 140. B. 61.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
530<br />
529<br />
Kinesisk alterbord af hung mu træ, plade indlagt<br />
med grønbroget skifer. Qing stil, 20. årh.<br />
H. 85. L. 184. B. 74.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
530<br />
Et par kinesiske skabe af huanghuali, øverste del<br />
med gennembrudte paneler, herunder to døre,<br />
hver med firsidede låse, bag hvilke to skuffer<br />
med dråbeformede håndtag. Sen Ming, 17. årh.<br />
H. 200. B. 105. D. 46. (2).<br />
DKK 100.000-150.000 / € 13.000-20.000<br />
147
531<br />
531<br />
Kinesisk trommeformet bord og fire tilhørende<br />
taburetter af hardwood. Qing stil, 20. årh. (5).<br />
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000<br />
533<br />
148 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
532<br />
532<br />
Et par kinesiske konsolborde af sort lak. Delvis<br />
19. årh. H. 88. L. 162. D. 48. (2).<br />
DKK 25.000 / € 3.400<br />
533<br />
Kinesisk bord af hardwood med rød lak, skråt<br />
stillede ben, hvor imellem sprosser. 19. årh.<br />
H. 85. L. 198. B. 67. DKK 25.000 / € 3.400
534<br />
Koreansk brudekiste af elmetræ, beslag og<br />
hængelås af messing. 19. årh.s midte.<br />
H. 89. B. 95. D. 45. DKK 8.000 / € 1.100<br />
535<br />
Kinesisk reol af huanghuali, hung mu og elm,<br />
front med tre hylder, midterparti med to skuffer.<br />
Antagelig 17. årh. H. 178. B. 89. D. 36.<br />
DKK 30.000-40.000 / € 4.000-5.400<br />
534<br />
536<br />
Et par taburetter af hung mu, sæde indlagt<br />
med hvidbroget Dali marmor. Qing, 19. årh.s<br />
anden halvdel. H. 49. (2).<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
536<br />
535<br />
149
537<br />
537<br />
Ostindisk spillebord af padouk, plade med fordybninger<br />
til jetons, sarg med to skuffer, på cabriole<br />
ben udskåret med løvemasker samt claw and ball.<br />
Canton 18. årh.s slutning. H. 78. B. 91. D. 45.<br />
Udført i Kina på europæisk bestilling. Lignende møbler<br />
på Kunstindustrimusset og C. L. Davids samling i<br />
København, hjembragt fra Kina af danske "Ostindiens<br />
farende". DKK 8.000 / € 1.100<br />
539<br />
539<br />
Et par kinesiske folde-armstole i tidlig Qing stil af forskellige<br />
slags hardwood, rigt udskåret med ornamentik<br />
og armlæn med dragehoveder, prydet med messing beslag.<br />
20. årh. (2). DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000<br />
150 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
538<br />
540<br />
538<br />
Kinesisk bord af hung mu, rektangulær<br />
plade indlagt med marmor,<br />
ben og sprosser udskåret i<br />
form af imiteret bambus. Qing,<br />
sen 18. årh. tidlig 19. årh.<br />
H. 52. L. 70. B. 39.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300
540<br />
Kinesisk hjørnestol af hutao, buet ryg<br />
med tre åbninger, cabriole forben udskåret<br />
med flagermus og stiliserede<br />
skyer afsluttende på dyrepote. Qing,<br />
19. årh.s første halvdel.<br />
DKK 8.000-10.000 / € 1.100-1.300<br />
541<br />
Et par kinesiske horseshoe armstole af<br />
mørkt træ, femdelte buede rygge, udskåret<br />
med drager. Ming-tidlig Qing,<br />
17. årh. Restaurerede. (2).<br />
DKK 60.000-80.000 / € 8.000-11.000<br />
542<br />
Et par kinesiske stands af zitan, kvadratiske<br />
plader, gennembrudt hjørneornamentik<br />
udskåret med fabeldyr<br />
og bladværk. Qing, 19. årh.<br />
H. 87. L. 38. B. 38. (2).<br />
DKK 10.000-15.000 / € 1.300-2.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
541<br />
542<br />
151
543<br />
Kinesisk bord af hardwood og elmetræ med rød<br />
lak, sarg med tre skuffer. 19. årh.<br />
H. 84. L. 178. B. 60. DKK 20.000 / € 2.700<br />
152 BRUUN BREDGADE AUKTION <strong>763</strong><br />
543
information<br />
AFHENTNING<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong><br />
Afhentning af effekter købt på traditionel<br />
<strong>auktion</strong> SKAL SKE senest 2 uger efter sidste<br />
<strong>auktion</strong>sdag (eller efter aftale).<br />
Uafhentede effekter vil herefter uden<br />
yderligere varsel blive sendt til opbevaring<br />
for købers regning og risiko.<br />
sAlGsrEsulTATEr<br />
Hammerslags-priser fra de seneste <strong>auktion</strong>er<br />
kan ses på vores hjemmeside:<br />
www.bruun-rasmussen.dk<br />
Hammerslags-priser kan også fås ved at<br />
ringe til vores automatiske telefonsvarer på<br />
telefon: 33 43 69 08.<br />
FOTO<br />
Fotos af alle effekter kan ses på vores<br />
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk<br />
EurO<br />
det bydes og faktureres i danske kroner.<br />
Ved omregning fra dKK til Euro er anvendt<br />
Nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet<br />
for udarbejdelse af kataloget.<br />
Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der<br />
efter <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>s skøn fremtræder<br />
på en præsentabel måde i forhold til<br />
beløbet i dKK.<br />
BEvArINGsTIlsTANd<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> henleder opmærksomheden<br />
på, at katalognumrene som udgangspunkt<br />
ikke er forsynet med oplysninger om<br />
tilstand (jvf. købskonditionernes § 9). Vi<br />
henviser imidlertid til vores hjemmeside:<br />
www.bruun-rasmussen.dk, hvor der under<br />
det enkelte katalognummer ofte er oplysninger<br />
om bevaringstilstand, reparationer<br />
o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrækkelige<br />
kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes<br />
for yderligere informationer.<br />
BANkFOrBINdElsE<br />
danske Bank · Konto: 32313231096159<br />
IBAN: dK2830003231096159<br />
Swift-BIC dABAdKKK<br />
vIrksOmHEdsrEGIsTrErING<br />
CVR-nr. dK25472020<br />
dIsPATCH<br />
Collection of purchases bought at<br />
traditional auctions must be no later than<br />
2 weeks after the last auctionday.<br />
Uncollected items will without further<br />
notice be sent into storage at the expence<br />
and risk of the buyer.<br />
sAlEs rEsulTs<br />
Sales results from the latest auctions are<br />
available at our website:<br />
www.bruun-rasmussen.com<br />
Sales results are also available at our<br />
answering machine.<br />
Please call: +45 33 43 69 08.<br />
PHOTO<br />
Photos of all items are available at our<br />
website: www.bruun-rasmussen.com<br />
EurO<br />
Bids and invoicing are made in ddK.<br />
For the conversion from dKK into Euro,<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> has used the official rate<br />
of exchange from denmarks Nationalbank<br />
(the danish National Bank) at the time of<br />
preparation of the catalogue.<br />
The amount in Euro is, in <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>'s<br />
judgment, roughly adjusted to<br />
presentable figures.<br />
CONdITION<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> draws attention to the<br />
fact that, as a rule, no information is<br />
provided regarding the condition of the lots<br />
(cf. conditions of purchase § 9).<br />
However, we refer to our website:<br />
www.bruun-rasmussen.com where information<br />
regarding condition, repairs, etc.<br />
can usually be found for the individual lot.<br />
Should this information be insufficient,<br />
further details can be obtained by contacting<br />
one of the experts of the department.<br />
BANkErs<br />
danske Bank · Account: 32313231096159<br />
IBAN: dK2830003231096159<br />
Swift-BIC dABAdKKK<br />
BusINEss rEGIsTrATION<br />
CVR-nr. dK25472020<br />
357
I N T E r N AT I O N A l A u k T I O N - m A l E r I E r<br />
I N T E r N AT I O N A l A u C T I O N – F I N E A r T<br />
P. S. Krøyer: Skitse til "Sommer, Kunstnerens Hustru spadserende<br />
i en Havegang ved deres Skagensbolig". Olie på mahogni. 43 x 31.<br />
Vurdering: 2.5 - 3 mio. kr.<br />
eftersyn/preview: 22. - 27. november<br />
<strong>auktion</strong>/auction: 6. - 8. december<br />
Separat katalog over malerier<br />
kan rekvireres på tel 3343 6911<br />
358 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong>
I N T E r N AT I O N A l A u k T I O N - r u s s I s k<br />
I N T E r N AT I O N A l A u C T I O N - r u s s I A N<br />
eftersyn/preview: 22. - 27. november<br />
<strong>auktion</strong>/auction: 5. december<br />
Separat katalog over russiske malerier og kunstindustri<br />
kan rekvireres på tel 3343 6911<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong><br />
Nikolai Bogdanoff-Bielski: To piger siddende på en badebro<br />
med fødderne i vandet. Olie på lærred. 79 x 67.<br />
Vurdering: 1 - 1.5 mio. kr.<br />
359
v å B E N A u k T I O N<br />
w E A P O N A u C T I O N<br />
Russisk pragt hirchfänger af sølv og elfenben<br />
Russian hunting sword of silver and ivory<br />
eftersyn/preview: 22. - 27. november<br />
<strong>auktion</strong>/auction: 14. december<br />
For yderligere information, kontakt david Utzon-Frank på tel 3343 6996 eller<br />
e-mail d.utzon-frank@bruun-rasmussen.dk. Ønsker de at modtage kataloget, kontakt<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> på tel 3343 6911 eller e-mail bredgade@bruun-rasmussen.dk<br />
360 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong>
B O G A u k T I O N<br />
B O O k A u C T I O N<br />
eftersyn/preview: 22. - 27. november<br />
<strong>auktion</strong>/auction: 12. december<br />
For yderligere information, kontakt Sebastian Hauge Lerche på tel 3343 6939 eller<br />
e-mail s.h.lerche@bruun-rasmussen.dk. Ønsker de at modtage kataloget, kontakt<br />
Christine Almlund på tel 3343 6940 eller e-mail c.almlund@bruun-rasmussen.dk<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong><br />
Biblia. [...]. 2 vols. Frankfurt 1560. Folio. Extra illustrated with<br />
hundreds of original miniature drawings.<br />
361
O N l I N E - v I N A u k T I O N<br />
O N l I N E - w I N E A u C T I O N<br />
Søger du den ultimative vinoplevelse...<br />
Gå på online-vin<strong>auktion</strong> den 13. december<br />
eftersyn/preview: 12. - 13. december i Bredgade<br />
<strong>auktion</strong>/auction: 13. december<br />
For yderligere information, kontakt<br />
Henrik Christensen på tel 3343 6948 eller<br />
e-mail h.christensen@bruun-rasmussen.dk.<br />
362 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong>
m ø N TA u k T I O N<br />
C O I N A u C T I O N<br />
eftersyn/preview: 25. - 27. november<br />
<strong>auktion</strong>/auction: 11. - 12. december<br />
For yderligere information, kontakt Michael Fornitz på tel 3343 6833 eller<br />
e-mail m.fornitz@bruun-rasmussen.dk. Ønsker de at modtage kataloget, kontakt<br />
Henrik Jensen på tel 3343 6836 eller e-mail h.jensen@bruun-rasmussen.dk<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong><br />
Oplev den nyere tids betydeligste internationale<br />
numismatiske <strong>auktion</strong> afholdt i Danmark<br />
363
k ATA l O G I s E r I N G s P r I N C I P P E r<br />
E x P l A N AT I O N O F C ATA l O G u I N G P r I N C I P l E s<br />
FOrklArING vEdr.<br />
kuNsTNErNAvNE I kATAlOGErNE<br />
Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde<br />
af kunstneren, for hvis ægthed <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
indestår i henhold til købskonditioner § 9.<br />
Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget<br />
efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning<br />
for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer.<br />
Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket<br />
er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført<br />
af denne.<br />
Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor<br />
opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og<br />
antagelig fra dennes tid.<br />
Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være<br />
udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren.<br />
Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger:<br />
I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse<br />
eller i stil med kunstneren.<br />
?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne<br />
beskrivelse.<br />
sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren.<br />
Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur<br />
er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren.<br />
Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om<br />
et antagelig usigneret arbejde<br />
Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det<br />
sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde<br />
u.r.: Uden ramme.<br />
For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation.<br />
Ovenstående beskrivelse er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>s opfattelse<br />
og tjener som vejledning for køber. det er ikke nogen<br />
garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige<br />
katalognumres autencitet og kondition.<br />
Forkortelser:<br />
* = Fuld moms<br />
Cd = Copy-dan<br />
sst. = Samme sted<br />
diam. = diameter<br />
L. = Længde<br />
B. = Bredde<br />
H. = Højde<br />
d. = dybde<br />
ExPlANATION OF NAmEs OF<br />
ArTIsTs usEd IN THE CATAlOGuEs<br />
Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist<br />
the genuiness and authenticity of which is guaranteed<br />
by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> according to the Conditions of<br />
purchase § 9.<br />
Below cataloguing reservations are made according to<br />
the best of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>'s knowledge. They are for<br />
guidance only and cannot be subject to claims.<br />
Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably<br />
a work of the period of the artist, and possibly<br />
executed by the artist.<br />
Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted<br />
(workshop): In our opinion, a work made under the<br />
influence of the artist, and probably of his period.<br />
Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the<br />
artist, or a (later) copy of the artist’s work.<br />
Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style<br />
of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion,<br />
a later copy of a work by the artist or in the artist's style.<br />
?: The catalogue description is subject to further reservations.<br />
sign.: In our opinion, the work has been signed by the<br />
artist.<br />
Betegnet (bears the signature): In our opinion, the inscription<br />
may be by a hand other than that of the artist.<br />
If no signature is mentioned in the catalogue the work is<br />
apparently unsigned.<br />
If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently<br />
from the last century or of comparratively resent date.<br />
u.r.: Unframed.<br />
No compensation is given should the frame be damaged.<br />
Above description is a statement of opinion by <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> and is to be considered only as guidance to<br />
the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to<br />
satisfy himself of the authenticity and the condition of<br />
the works of art.<br />
364 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong><br />
Abb.:<br />
* = Full VAT<br />
Cd = droit de Suite<br />
sst. = Same place<br />
diam. = diameter<br />
L. = Length<br />
B. = Width<br />
H. = Height<br />
d. = depth
m O m s O G k u N s T N E r A F G I F T<br />
v AT A N d C O P y- d A N I N F O r m AT I O N<br />
sTANdArd AukTIONsOmkOsTNINGEr<br />
25% - BruGT mOms<br />
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende<br />
moms ved handel på <strong>auktion</strong> med brugte varer, kunstgenstande,<br />
samlerobjekter og antikviteter, der nu kan<br />
handles til brugt moms.<br />
Efter de nye regler er det kun <strong>auktion</strong>somkostninger, der<br />
skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde<br />
pris. I <strong>auktion</strong>somkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget<br />
moms.<br />
Fuld mOms *<br />
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt<br />
moms. disse er mærket med en stjerne *. Købere skal<br />
betale 20% i <strong>auktion</strong>somkostninger, hvortil lægges 25%<br />
moms af hammerslaget og <strong>auktion</strong>somkostningerne.<br />
rEduCErEdE<br />
AukTIONsOmkOsTNINGEr 20%<br />
betales af købere der opfylder følgende betingelser:<br />
1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale<br />
20% i <strong>auktion</strong>somkostninger + 25% moms af hele<br />
(fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og<br />
betaler derved 20% i <strong>auktion</strong>somkostninger.<br />
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at<br />
anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms<br />
og derved betale 20% i <strong>auktion</strong>somkostninger.<br />
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der<br />
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse<br />
med eksport, betaler derved 20% i <strong>auktion</strong>somkostninger<br />
(se købskonditioner, §3, Afgiftsfritagelse).<br />
kuNsTNErAFGIFT TIl COPy-dAN Cd<br />
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal<br />
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen<br />
med tillæg af <strong>auktion</strong>somkostninger på 20% excl. afgift<br />
på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske<br />
kunstnere. disse værker er mærket Cd for Copy-dan ud<br />
for katalognummeret.<br />
For nærmere information henvises til købskonditionerne.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong><br />
BuyEr’s sTANdArd PrEmIum<br />
25% AuCTIONEErs’ mArGIN sCHEmE<br />
As of 1 January 1995 new EC regulations came into<br />
effect regarding the sale of secondhand goods, works of<br />
art, collector’s items and antiques; these items may now<br />
be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.<br />
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium<br />
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted<br />
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth<br />
include non-refundable VAT.<br />
Full vAT *<br />
will be charged on goods that cannot be traded under<br />
the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked<br />
with an asterix *. The buyer pays the auction premium of<br />
20% plus 25% VAT on the hammer price as well as the<br />
buyer’s premium.<br />
BuyEr’s rEduCEd PrEmIum 20%<br />
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:<br />
1. danish VAT registered buyers may choose to pay<br />
the 20% buyer’s premium + 25% VAT on the total<br />
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT<br />
refunded and thus pays 20% in buyer’s premium only.<br />
2. VAT registered buyers in other EU countries may<br />
avoid danish VAT by using their VAT registration<br />
number and thereby pay a buyer’s premium of 20%<br />
only.<br />
3. Residents of countries outside the EU meeting the<br />
danish customs authorities’ requirements regarding<br />
the export of goods pay the buyer’s premium of 20%<br />
only (see Conditions of Purchase §3, Exemption from<br />
VAT).<br />
ArTIsTs’ rOyAlTIEs<br />
PAyABlE TO COPy-dAN Cd<br />
Pursuant to current danish legislation on copyright an<br />
artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT<br />
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 20%) shall be<br />
collected on works of modern art by all danish and most<br />
foreign artists. These works are marked Cd for Copy-dan<br />
next to the lot number.<br />
For further information please refer to the Conditions of<br />
Purchase.<br />
365
k ø B s k O N d I T I O N E r<br />
§ 1. BudGIvNING<br />
Køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for<br />
andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af<br />
købet.<br />
På opfordring fra <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunst<strong>auktion</strong>er (herefter<br />
benævnt <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>), skal alle bydere, hvadenten de ønsker<br />
at afgive et bud ved personligt fremmøde på <strong>auktion</strong>sstedet<br />
eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte<br />
pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til<br />
enhver tid identificere sig. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> er altid berettiget<br />
til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke<br />
tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling<br />
har fundet sted.<br />
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på <strong>auktion</strong>sstedet<br />
eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon<br />
er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong>. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig intet ansvar for eventuelle<br />
fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne<br />
service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer<br />
ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen.<br />
§ 2. BETAlING<br />
For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen<br />
som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i <strong>auktion</strong>somkostninger<br />
inklusive afgift.<br />
Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så<br />
udover <strong>auktion</strong>somkostninger på 20%, beregnes moms på 25%<br />
af hammerslag og <strong>auktion</strong>somkostninger. Hvilke katalognumre<br />
der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *.<br />
danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/<br />
CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor<br />
varen købes i fuld moms.<br />
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for<br />
afgiftsfritagelse jvf. § 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private<br />
købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk<br />
lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter<br />
og antikviteter.<br />
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales<br />
kontant op til dKK 100.000 eller med dankort, banknoteret check,<br />
rejsechecks, Visa-, Master-, diners Club- eller Eurocard. Personlige<br />
udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående aftale.<br />
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter <strong>auktion</strong>en<br />
og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8<br />
dage efter fakturadatoen.<br />
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf<br />
med 1,5% pr. påbegyndt måned.<br />
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
har afsendt påkrav herom til køber, er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på<br />
ny <strong>auktion</strong> hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> eller underhånden og afkræve<br />
køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder<br />
den, der har indleveret det købte til <strong>auktion</strong>.<br />
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter<br />
hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> berettiget til at<br />
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.<br />
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,<br />
er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> berettiget til at bortsælge sådanne effekter<br />
på <strong>auktion</strong> hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> uden at være bundet af en af<br />
den misligholdende køber fastsat mindstepris. den misligholdende<br />
køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter<br />
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses<br />
at overstige forfalden gæld.<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> er berettiget til at afvise bud afgivet af en<br />
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over<br />
for <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> eller et bud afgivet af en anden på den<br />
pågældendes vegne, ligesom <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> er berettiget til at<br />
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.<br />
§ 3. AFGIFTsFrITAGElsE<br />
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser,<br />
betaler 20% i <strong>auktion</strong>somkostninger af hammerslaget, og bliver<br />
ikke belastet af danske afgifter.<br />
A. KØBERE MEd BOPæL I ET ANdET EU-LANd:<br />
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages<br />
for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres<br />
over for <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, som skal påføre momsnummeret<br />
på fakturaen.<br />
B. KØBERE MEd BOPæL UdEN FOR EU:<br />
1 Forsendelse gennem speditør: Effekter, der eksporteres gennem<br />
en af <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> godkendt speditør, fritages for<br />
afgift.<br />
2 Udførsel som rejsegods: der kan ske fritagelse for dansk<br />
afgift, når køberen selv medtager det købte under forudsætning<br />
af, at følgende betingelser er opfyldt: Fakturaen skal<br />
være betalt, og den danske afgift på 25% af fakturabeløbet<br />
skal være deponeret hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>.<br />
a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms<br />
refunderet, så snart <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> har modtaget købsfakturaen<br />
retur med påtegning om officiel indførsel fra det<br />
endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet<br />
kompetent myndighed, hvis købet overstiger<br />
dKK 1.200.<br />
b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den<br />
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist<br />
til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra<br />
EU. Eksportørblanketten returneres til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> efter<br />
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis<br />
købet overstiger dKK 300. dette gælder også for Færøerne<br />
og grønland.<br />
§ 4. AFGIFTsBETAlING<br />
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre<br />
brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms<br />
på lige fod med private købere. dette skal meddeles os<br />
inden kl. 10 den følgende <strong>auktion</strong>sdag.<br />
B. Momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms<br />
med 25% af både hammerslag og <strong>auktion</strong>somkostninger. dette<br />
skal meddeles os inden kl. 10 den følgende <strong>auktion</strong>sdag.<br />
§ 5. udlEvErING<br />
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til<br />
køberen. det købte henligger fra hammerslaget for købers regning<br />
og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget,<br />
vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer,<br />
der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt<br />
for købers regning ved <strong>auktion</strong> eller underhånden.<br />
§ 6. FOrsENdElsE<br />
Såfremt <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig at emballere og fremsende<br />
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på<br />
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.<br />
366 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong>
§ 7. kuNsTNErAFGIFT TIl COPy-dAN Cd<br />
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der<br />
opkræves følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og<br />
visse udenlandske kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos<br />
køber af <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> på vegne af kunstnernes organisation<br />
Copy-dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. disse<br />
værker er mærket Cd for Copy-dan ud for katalognummeret.<br />
Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunstværk,<br />
når hammerslagsprisen overstiger dKK 1.863:<br />
• 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem<br />
dKK 0 og dKK 310.567 med tillæg af <strong>auktion</strong>somkostninger<br />
på 20% ekskl. afgift<br />
• 3% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem<br />
dKK 310.567 og dKK 1.242.267 med tillæg af <strong>auktion</strong>somkostninger<br />
på 20% ekskl. afgift<br />
• 1% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem<br />
dKK 1.242.267 og dKK 2.173.967 med tillæg af <strong>auktion</strong>somkostninger<br />
på 20% ekskl. afgift<br />
• 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem<br />
dKK 2.173.967 og dKK 3.105.667 med tillæg af <strong>auktion</strong>somkostninger<br />
på 20% ekskl. afgift<br />
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over dKK<br />
3.105.667 med tillæg af <strong>auktion</strong>somkostninger på 20% ekskl.<br />
afgift<br />
Copy-dan afgiften kan ikke overstige dKK 93.170 for det enkelte<br />
kunstværk.<br />
§ 8. EksPOrTTIllAdElsE<br />
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor<br />
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier<br />
i danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive<br />
meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.<br />
derefter vil <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> igen ansøge Kulturværdiudvalget<br />
på købers vegne, nu hvor prisen kendes. gives eksporttilladelse<br />
ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte<br />
til den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for<br />
køber.<br />
§ 9. kATAlOGIsErING<br />
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde<br />
og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte<br />
ændringer og modifikationer.<br />
Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under<br />
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.<br />
de solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker,<br />
at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller<br />
beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger<br />
i kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes<br />
til vurdering af effekternes stand.<br />
Enhver der ønsker at byde på <strong>auktion</strong>, bør derfor ved selvsyn på<br />
de før <strong>auktion</strong>en afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede<br />
effekters stand.<br />
Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets<br />
trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse.<br />
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller<br />
dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette<br />
straks meddeles til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>.<br />
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller<br />
såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige<br />
fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong><br />
en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret<br />
i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede<br />
erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris<br />
tillagt <strong>auktion</strong>somkostninger og evt. moms, vil blive<br />
refunderet køber.<br />
Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt<br />
erstattes kun procentuelt i forhold til differencen.<br />
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb<br />
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> og er betinget af, at krav om annullering<br />
fremsættes skriftligt over for <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> inden 2 år efter<br />
købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> i den samme stand i enhver henseende, som<br />
det købte var i på hammerslagstidspunktet.<br />
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling<br />
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve<br />
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste,<br />
dækket.<br />
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser,<br />
såfremt:<br />
a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse<br />
med den på dette tidspunkt gældende opfattelse<br />
blandt lærde og eksperter.<br />
b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få<br />
fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige<br />
processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets<br />
udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt<br />
omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse<br />
af den pågældende effekt.<br />
kOmmIssIONEr<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunst<strong>auktion</strong>er<br />
Jesper <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, Auktionsholder<br />
Jørgen Byriel, Auktionsleder<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig at byde i kommission for bydere,<br />
der ikke kan være til stede ved <strong>auktion</strong>en. det er en forudsætning,<br />
at kommissionen er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> i hænde 24 timer<br />
før <strong>auktion</strong>ens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed<br />
kan undersøges. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig intet ansvar for<br />
eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service.<br />
kONdITIONsrAPPOrTEr<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig, hvis det er muligt, at orientere<br />
nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. dette er<br />
ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for<br />
ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. det understreges,<br />
at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;<br />
her henvises til katalogteksten.<br />
FrITAGElsE FOr dANsk FuldmOms<br />
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget<br />
er markeret med stjerne *.<br />
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,<br />
køber hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> og videresælger til private, skal der<br />
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der<br />
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.<br />
det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.<br />
367
C O N d I T I O N s O F P u r C H A s E<br />
§ 1. BIddING<br />
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any<br />
person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety<br />
for completion of the sale.<br />
At the request of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunst<strong>auktion</strong>er (hereinafter<br />
called <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>), all bidders, whether they wish to make<br />
bids in person at the place of auction or commission bids by letter<br />
or fax or direct telephone bids, should be able to document<br />
their ability to pay and be able to provide proof of identity at<br />
any time. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> is entitled to refuse to accept a bid<br />
if, when requested, adequate security or adequate payment on<br />
account has not been rendered.<br />
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction<br />
or by written commission. Telephone bidding is possible<br />
within certain conditions made out by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>. <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> is not to be held responsible for any errors that may<br />
occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion<br />
as to the increment of the bids. The auctioneer will also<br />
make decisions in all cases of doubt regarding the bidding.<br />
§ 2. PAymENT<br />
The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s premium,<br />
including VAT, for lots sold subject to the special VAT<br />
scheme for sales of Works of Art, Collectors’ items and Antiques,<br />
and secondhand goods by Public Auction (hereinafter called Special<br />
VAT).<br />
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal<br />
VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that<br />
the purchase price is the hammer price plus an additional 20%<br />
in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer<br />
price and the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are<br />
indicated as such in the catalogue with an asterix (*).<br />
danish VAT registered buyers shall provide us with documentation<br />
of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be quoted<br />
on the invoice for goods bought at full VAT.<br />
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.<br />
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from<br />
the EU who are considered as danish buyers (cf. current danish<br />
legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,<br />
Collectors’ items and Antiques by Public Auction).<br />
The purchase price falls due for payment when the goods have<br />
been knocked down. Payment may be made in cash up to dKK<br />
100,000, by dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-,<br />
Master-, diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may<br />
only be used for payment by prior arrangement.<br />
Payment may be made during or immediately after the auction.<br />
Under all circumstances payment must be made no later than<br />
eight days from the date of the invoice.<br />
Should the purchase price not be paid by the due date, interest<br />
at 1.5 % per new month will be charged.<br />
If the purchase price and interest are not paid within eight<br />
days after <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> has sent its demand to the buyer,<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall be entitled to rescind the sale and resell<br />
the goods at a <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> auction or privately, and to<br />
demand reimbursement of any related losses from the defaulting<br />
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person<br />
who had deposited the goods for sale by auction.<br />
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of<br />
goods by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall be entitled<br />
to set off its receivables against its payables to the defaulting<br />
buyer.<br />
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale,<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall be entitled to sell such goods at a <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> auction without being bound by the reserve stipulated<br />
by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be<br />
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as<br />
long as the debt payable to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> has not been discharged,<br />
regardless of whether the value of such goods may be<br />
deemed to exceed the debt payable.<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall be entitled to refuse a bid made by a<br />
buyer who is in default in respect to his payment obligations<br />
to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, as well as a bid made by a third party on<br />
behalf of such a defaulting buyer. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall further<br />
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any<br />
future bids from such a purchaser.<br />
§ 3. ExEmPTION FrOm vAT<br />
Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay<br />
20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be<br />
subject to danish taxes and duties:<br />
A. BUYERS RESIdINg IN ANOTHER EU MEMBER STATE:<br />
Buyers are exempt from paying danish VAT as long as they<br />
have provided <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> with documentation of their<br />
VAT registration. The VAT number will then be quoted on<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>’s invoice.<br />
B. BUYERS RESIdINg OUTSIdE THE EU:<br />
1 dispatch through forwarding agent: Lots exported through a<br />
forwarding agent approved by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> are exempt<br />
from VAT.<br />
2 Export as personal luggage: goods may be exempt from<br />
danish VAT when the buyer personally takes the goods out<br />
of the country as luggage, provided the following conditions<br />
have been met:<br />
The invoice must have been paid and the danish duty of 25%<br />
of the invoice amount must have been deposited with <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong>.<br />
a Buyers residing in Norway will be refunded the danish VAT<br />
as soon as the invoice of sale has been returned to <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> endorsed by the customs authorities of the country<br />
in question or by any other authority with jurisdiction<br />
over matters of purchase tax with respect to official imports<br />
of goods into the country in question if the purchase price<br />
exceeds dKK 1,200.<br />
b Buyers residing in other countries outside the EU will be<br />
refunded the danish VAT after the goods have been presented<br />
for customs clearance in connection with the departure<br />
of the buyer from the EU. The exporter’s form should be<br />
returned to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> after being endorsed with the<br />
customs authorities’ export certificate if the purchase price<br />
exceeds dKK 300 This also applies to the Faroe Islands and<br />
greenland.<br />
§ 4. PAymENT OF TAxEs ANd duTIEs<br />
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who<br />
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to<br />
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the<br />
same manner as private buyers. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> must be<br />
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.<br />
B. Buyers with VAT-registration in denmark may choose to purchase<br />
subject to Normal VAT at 25% of the hammer price<br />
plus premium. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> must be notified of this<br />
before 10 a.m. on the following auction day.<br />
§ 5. COllECTION OF PurCHAsEs<br />
The purchase price must be paid in full before the purchased lot<br />
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being<br />
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased<br />
lot will be held at the buyer’s own expense and risk.<br />
A storage fee will be charged for lots which have not been collected<br />
within 14 days after the time of the lot being knocked<br />
down. goods which have been paid for but not collected within<br />
1 year will be resold at auction or privately at the buyer's<br />
expense.<br />
§ 6. dIsPATCH<br />
Should <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> undertake the packaging and forwarding<br />
of purchased goods, this shall be done at the buyer’s<br />
368 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong>
own expense and risk. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall thus not be held<br />
liable neither for any damage caused to purchased goods during<br />
dispatch nor for any missing consignments.<br />
§ 7. drOIT dE suITE<br />
Pursuant to current danish legislation on Copyright, an artistic royalty<br />
shall be collected on works of modern art by all danish and<br />
some foreign artists. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> will from the buyer collect<br />
the royalties required on behalf of the artists’ organisation Copy-dan<br />
for any work of art subject to this law. These works are identified in<br />
the catalogue by Cd for Copy-dan, marked beside each relevant lot<br />
number.<br />
The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art,<br />
when the hammerprice exceeds dKK 1,863:<br />
• 5% of the part of the hammerprice ranging from dKK 0 to<br />
dKK 310,567 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)<br />
• 3% of the part of the hammerprice ranging from dKK 310,567<br />
to dKK 1,242,267 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)<br />
• 1% of the part of the hammerprice ranging from dKK<br />
1,242,267 to dKK 2,173,967 plus the buyer’s premium (20%<br />
excl. VAT)<br />
• 0.5% of the part of the hammerprice ranging from dKK<br />
2,173,967 to dKK 3,105,667 plus the buyer’s premium (20%<br />
excl. VAT)<br />
• 0.25% of the part of the hammerprice lying above dKK<br />
3,105,667 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)<br />
The artistic royalty cannot exceed dKK 93,170 for each work of art.<br />
§ 8. ExPOrT lICENCE<br />
Applications for an export licence must be made to the danish<br />
Cultural Assets Committee when required in accordance with<br />
current danish legislation on the protection and preservation of<br />
cultural assets in denmark. Where such a licence has not been<br />
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately<br />
after the lot has been knocked down to the buyer. Another<br />
application will subsequently be sent to the danish Cultural<br />
Assets Committee by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> on behalf of the buyer,<br />
now that the price is known. Should an export licence not be<br />
granted, the danish Cultural Assets Committee would be obliged<br />
to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer<br />
would thus not be bound to the purchase.<br />
§ 9. CATAlOGuING<br />
All lots are sold in the condition in which they are found when<br />
knocked down and as described in the catalogue with subsequently<br />
published changes and modifications. Cataloguing is<br />
done according to the best of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>’s knowledge<br />
and on the cataloguing principles stated.<br />
The lots auctioned are often of some age or of a kind which<br />
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or<br />
may have been subject to restoration or damage not necessarily<br />
stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification<br />
only and cannot be used for an evaluation of the condition of<br />
the goods.<br />
Any person who wishes to bid at an auction should therefore<br />
sa-tisfy himself of the condition of the lots for which he intends<br />
to bid by personal inspection at the preview held prior to the<br />
auction. The catalogue description is an indication of the prevailing<br />
oppinion of scholars and expert at the time of the printing<br />
of the catalogue. If any doubts should arise after the purchase<br />
regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance<br />
with the catalogue description, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> should<br />
immediately be informed thereof.<br />
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the<br />
catalogue description contains material errors which lead to<br />
a considerably higher hammer price than that which a correct<br />
catalogue description would presumably result in, the buyer shall<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong><br />
be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be<br />
reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum<br />
amount of the highest estimated price stated in the catalogue<br />
plus buyer's premium and VAT, when applicable.<br />
For material errors in the catalogue description in respect to<br />
measurements or weight, compensation shall only be paid on a<br />
percentage basis in proportion to the difference.<br />
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the<br />
present conditions can only be exercised by the party who has<br />
bought the lot in question at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> and shall be subject<br />
to the presentation of a claim for cancellation in writing to<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> within 2 years of the purchase date and to the<br />
purchased lot being returned to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> in the same<br />
condition in any and all respects which the purchased lot was in<br />
at the time of the lot being knocked down to the buyer.<br />
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to<br />
claim payment of interest on the purchase price nor shall the<br />
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses<br />
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection<br />
with reselling.<br />
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in<br />
pursuance of the above provisions if:<br />
a the catalogue description on the day the lot was knocked<br />
down to the buyer was in accordance with the then generally<br />
accepted opinion of scholars and experts;<br />
b the only way of establishing whether the lot was a forgery<br />
at the time of the publication of the catalogue was the<br />
implementation of scientific processes, the validity of which<br />
was only acknowledged after the time of publication of the<br />
catalogue, or which would have required a disproportionate<br />
amount of cost, or which would have been impossible to carry<br />
out without damaging the lot in question.<br />
COmmIssION<br />
<strong>Bruun</strong> rasmussen Auctioneers of Fine Art<br />
Jesper <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, auctioneer<br />
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> undertakes to execute commission bids for<br />
bidders who are unable to be present at the auction. It is a<br />
prerequisite that <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> receives the commission<br />
24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit<br />
to be checked, if necessary. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> is not to be held<br />
responsible for any errors that may occur using this service.<br />
CONdITION rEPOrTs<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> undertakes to provide further information<br />
about the state and condition of the lots if possible. This is<br />
regarded as a service for customers who are unable to make a<br />
personal inspection of the lots at the preview. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
stresses that the information given cannot be used as the basis<br />
for complaints; complaints can only be based on the catalogue<br />
text.<br />
ExEmPTION FrOm vAT<br />
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with<br />
an asterix *.<br />
No danish VAT is to be paid when VAT registered companies<br />
from other EU countries buy at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> and resell<br />
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT<br />
according to the rules in force in the country where the foreign<br />
company is VAT registered. For further information please consult<br />
your local authorities.<br />
The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> is valid.<br />
369
I N G d I r E k T E<br />
C A l l d I r E C T ly B r E d G A d E<br />
AdmINIsTrATION<br />
Claus Poulsen 3343 6917<br />
c.poulsen@bruun-rasmussen.dk<br />
kuNdEsErvICE<br />
Suzanne Huwendick 3343 6901<br />
s.huwendick@bruun-rasmussen.dk<br />
Annette Langbak 3343 6902<br />
a.langbak@bruun-rasmussen.dk<br />
Heidi Beck Andersen 3343 6904<br />
h.b.andersen@bruun-rasmussen.dk<br />
KOMMISSIONER<br />
Og BESTILLINg AF KATALOgER<br />
Vibeke Nielsen 3343 6912<br />
v.nielsen@bruun-rasmussen.dk<br />
LAgER Og TRANSPORT<br />
Frank Høgh 3634 1381<br />
f.hoegh@bruun-rasmussen.dk<br />
AukTIONsrådGIvNING<br />
Franziska Kampmann 3343 6905<br />
f.kampmann@bruun-rasmussen.dk<br />
vurdErING OG INFOrmATION<br />
BØgER Og MANUSKRIPTER<br />
Sebastian Hauge Lerche 3343 6939<br />
s.h.lerche@bruun-rasmussen.dk<br />
gLAS, PORCELæN, FAJANCE<br />
Og ORIENTALSK KUNSTINdUSTRI<br />
Charlotte Hviid 3343 6982<br />
c.hviid@bruun-rasmussen.dk<br />
INdBOVURdERINgER<br />
Hans Ruben 3343 6974<br />
h.ruben@bruun-rasmussen.dk<br />
Kasper Nielsen 3343 6988<br />
k.nielsen@bruun-rasmussen.dk<br />
Per Flemming Koefoed 3343 6993<br />
p.koefoed@bruun-rasmussen.dk<br />
MØBLER, BRONzER Og URE<br />
Thomas Lembourn 3343 6973<br />
t.lembourn@bruun-rasmussen.dk<br />
MØNTER<br />
Michael Fornitz 3343 6833<br />
m.fornitz@bruun-rasmussen.dk<br />
Henrik Jensen 3343 6836<br />
h.jensen@bruun-rasmussen.dk<br />
SMYKKER<br />
Kirstine Lind 3343 6971<br />
k.lind@bruun-rasmussen.dk<br />
SØLV<br />
Sabrina Ulrich Vinther 2570 5941<br />
s.vinther@bruun-rasmussen.dk<br />
TæPPER<br />
Henrik Schleppegrell 3343 6980<br />
h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk<br />
VIN<br />
Henrik Christensen 3343 6948<br />
h.christensen@bruun-rasmussen.dk<br />
Morten Stenør Larsen 3343 6841<br />
m.s.larsen@bruun-rasmussen.dk<br />
VåBEN<br />
david Utzon-Frank 2570 6996<br />
d.utzon-frank@bruun-rasmussen.dk<br />
æLdRE MALERIER, TEgNINgER Og gRAFIK<br />
Kasper Nielsen 3343 6988<br />
k.nielsen@bruun-rasmussen.dk<br />
MOdERNE KUNST Og dESIgN<br />
Peter Christmas-Møller 3343 6951<br />
pcm@bruun-rasmussen.dk<br />
Niels Raben 3343 6957<br />
n.raben@bruun-rasmussen.dk<br />
Niels Boe Hauggaard-Nielsen 3343 6953<br />
n.b.hauggaard@bruun-rasmussen.dk<br />
Peter Kjelgaard Jensen 3343 6950<br />
p.kjelgaard@bruun-rasmussen.dk<br />
Malene dybbøl 3343 6997<br />
m.dybbol@bruun-rasmussen.dk<br />
Ole Ravn 3343 6952<br />
o.ravn@bruun-rasmussen.dk<br />
370 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong>
A d r E s s E r<br />
B r u u N r A s m u s s E N k u N s TA u k T I O N E r<br />
køBENHAvN – BrEdGAdE<br />
BREdgAdE 33<br />
dK-1260 KØBENHAVN K<br />
Tel +45 3343 6911<br />
Fax +45 3343 6966<br />
E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk<br />
køBENHAvN – HAvNEN<br />
AMERIKA PLAdS 11<br />
dK-2100 KØBENHAVN Ø<br />
Tel +45 7027 6080<br />
Fax +45 7027 6090<br />
E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk<br />
vEJlE – PEdErsHOlm<br />
PEdERSHOLMS ALLé 42<br />
dK-7100 VEJLE<br />
Tel +45 7943 6911<br />
Fax +45 7943 6910<br />
E-mail: vejle@bruun-rasmussen.dk<br />
årHus - vurdErINGskONTOr<br />
FREdERIKS ALLé 116<br />
dK-8000 åRHUS C<br />
Tel +45 7020 6911<br />
Fax +45 7020 6912<br />
E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk<br />
sydsvErIGE - ANdErs ANTIk<br />
RINgVågEN 48<br />
26141 LANdSKRONA<br />
Tel +46 0418 599 90<br />
Fax +46 0418 299 90<br />
info@andersantik.se · www.andersantik.se<br />
REPRæSENTANT I MALMØ<br />
Pia Staël von Holstein<br />
Tel +46 0702 738 975<br />
E-mail: pia@andersantik.se<br />
BruuN rAsmussEN PuBlIsHING<br />
BREdgAdE 33<br />
dK-1260 KØBENHAVN K<br />
Tel +45 3343 6911<br />
Fax +45 3343 6966<br />
E-mail: publishing@bruun-rasmussen.dk<br />
BruuN rAsmussEN EsTATEs<br />
BREdgAdE 33<br />
dK-1260 KØBENHAVN K<br />
Tel +45 7011 7172<br />
Fax +45 7011 7177<br />
E-mail: estates@bruun-rasmussen.dk<br />
FJErNlAGEr - køBENHAvN<br />
SØVANgSVEJ 1-5<br />
dK-2650 HVIdOVRE<br />
Tel +45 3634 1381<br />
Fax +45 3634 1332<br />
ONlINE-AukTIONEr<br />
WWW.BRUUN-RASMUSSEN.dK<br />
Teknisk support tel +45 7023 6911<br />
E-mail: support@bruun-rasmussen.dk<br />
rEPrésENTANTE EN FrANCE<br />
ANNE KRISTINE RATHNOV · PARIS<br />
Tel + 33 6 14 08 19 80<br />
E-mail: france@bruun-rasmussen.dk<br />
AmErICAN rEPrEsENTATIvE<br />
ALExA BRUUN RASMUSSEN · SAN FRANCISCO<br />
Tel +1 415 640 8007<br />
E-mail: usa@bruun-rasmussen.dk<br />
BENEdICTE HALLOWELL · BOSTON<br />
Tel and Fax +1 617 566 7333<br />
E-mail: benedicteh@aol.com<br />
rEPrEsENTANTE EN EsPAñA<br />
KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA<br />
Tel +34 952 82 48 98<br />
Mobil tel +34 630 29 21 02<br />
Fax +34 952 77 74 64<br />
E-mail: k.frijs@terra.es<br />
rAPrEsENTANTE IN ITAlIA<br />
JEANETTE IdA MØLLER · MILANO<br />
Tel +39 029 440026<br />
Mobil tel +39 340 0539219<br />
E-mail: jeanettaida@hotmail.com
k O m m I s s I O N s B u d<br />
C O m m I s s I O N B I d s<br />
det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv<br />
kan være til stede på <strong>auktion</strong>sdagen. denne service er<br />
gratis.<br />
Når de afgiver en kommission, beder de vores kundeservice<br />
på deres vegne byde op til et af dem bestemt beløb<br />
i hammerslag.<br />
der kan opstå den situation, at en anden køber allerede<br />
har budt det beløb, som de ønsker at afgive. Er de da<br />
villig til at gå et bud højere eller er de indforstået med at<br />
nummeret sælges til anden side?<br />
Ønsker de ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet.<br />
Er de i tvivl om hvor højt de vil byde, kan de hæve<br />
budet med op til ca. 15% eller ca. 25%.<br />
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen,<br />
så der er også mulighed for at købe til under den angivne<br />
vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som<br />
muligt til dem, som havde de selv været tilstede på <strong>auktion</strong>en.<br />
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.<br />
Kommisionsbud skal være <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> i hænde<br />
senest 24 timer før <strong>auktion</strong>ens start.<br />
sådAN BydEr dE:<br />
Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUd med alle oplysninger.<br />
Angiv katalognummer.<br />
Angiv beløbet de ønsker at byde.<br />
Er dette deres absolutte maximum bedes de anføre<br />
“Max” i kolonnen.<br />
de kan også forhøje deres bud med henholdsvis ca. 15%<br />
eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen.<br />
de bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre dem,<br />
at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> modtager den senest 24 timer før<br />
<strong>auktion</strong>ens start.<br />
Hvis deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> undlade at byde for dem, ligesom <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.<br />
Efter <strong>auktion</strong>en vil de kunne få oplysninger om priser på<br />
vor automatiske 24 timers “Hammerslagsoplysning” på<br />
telefon 3343 6908.<br />
INTErNET:<br />
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk<br />
direkte fra siden med den effekt, de ønsker<br />
at byde på.<br />
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før<br />
<strong>auktion</strong>ens start.<br />
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “deres bud”,<br />
når de er logget ind. Kontakt teknisk suppert på 7023<br />
6911 for spørgsmål om registrering og budgivning via<br />
internettet.<br />
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.<br />
It is possible to leave commission bids if you can not be<br />
present at the auction yourself. This service is free of<br />
charge.<br />
When leaving a commission bid, you are instructing our<br />
customer service to bid up to a specified amount on your<br />
behalf.<br />
The situation can occur that another buyer has already<br />
bid the same as you were prepared to. Are you then willing<br />
to bid further? If not the lot will be sold to another<br />
buyer.<br />
If you do not wish to exceed your bid then write “Max",<br />
for maximum, next to the amount. You can also allow us<br />
to raise your bid by approx. 15% or approx 25%.<br />
The hammer price may be higher or lower than the estimated<br />
price, so it is possible to buy below the estimate.<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> will always buy at the lowest price possible,<br />
as if you yourself had been present at the auction.<br />
All commission bids are strictly confidential.<br />
Commission bids must be submitted no later than 24<br />
hours prior to the start of the auction.<br />
HOw TO mAkE A COmmIssION BId:<br />
Complete the COMMISSION FORM with all pertinent<br />
information.<br />
Indicate the lot number.<br />
Indicate the amount you are prepared to bid.<br />
Should this amount be the absolute maximum, please<br />
write “Max” in the appropriate column.<br />
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or<br />
approx. 25% more by indicating so.<br />
Sign the commission form and make sure that <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
receives it 24 hours prior to the start of the auction.<br />
If the information should be insufficient, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
can abstain from bidding. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> can not<br />
be held responsible for error in bidding or failure to execute<br />
bids.<br />
After the auction <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>’s 24-hour “hammerprice-information”<br />
is available for sale results at<br />
+45 3343 6908.<br />
INTErNET:<br />
Commision bids can be submitted via the website<br />
www.bruun-rasmussen.com directly from the page with<br />
the item you want to submit a bid for.<br />
deadline for submissions of bids via the website is<br />
3 hours prior to the start of the auction.<br />
Submitted bids are shown under “Your bids” when you<br />
are logged in. Please contact technical support on<br />
+45 7023 6911 for questions about the registration and<br />
submission of bids on the website.<br />
For additional information, please consult “Conditions of<br />
Purchase” §1.<br />
372 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong>
"<br />
k O m m I s s I O N s B u d<br />
C O m m I s s I O N B I d s B r E d G A d E<br />
Skal være <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> i hænde senest 24 timer før <strong>auktion</strong>ens start.<br />
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.<br />
Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................<br />
Adresse Address: * ............................................................................................................................................................................<br />
Postnr./by City: * ..............................................................................................................................................................................<br />
Land Country: * ....................................................................... Fax: ...........................................................................................<br />
Tel: * ...................................................................................................................................................................................................<br />
e-mail: ....................................................................................... CVR-nr. VAT No.: .....................................................................<br />
Bank: .......................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................<br />
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................<br />
Postnr./By City: ........................................................................ Land Country: .........................................................................<br />
Tel: ............................................................................................. Kontaktperson Contact: .........................................................<br />
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *<br />
Undertegnede giver hermed fuldmagt til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunst<strong>auktion</strong>er A/S om på mine vegne at købe<br />
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.<br />
I hereby request that <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.<br />
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.<br />
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.<br />
Signatur: * ................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: ......................................................<br />
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email dagligt efter <strong>auktion</strong><br />
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction<br />
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................<br />
Katalog nr. Beskrivelse Bud kr.<br />
Lot. No. description Bid dKK<br />
BruuN rAsmussEN kuNsTAukTIONEr A/s<br />
AUKTION NR AuCTION NO: <strong>763</strong><br />
Max +15% +25%<br />
Bredgade 33 · dK-1260 København K · Tel +45 3343 69 11 · Fax +45 3343 6966 · bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk<br />
Fortsættes næste side Please turn over<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong> 373
k O m m I s s I O N s B u d<br />
C O m m I s s I O N B I d s B r E d G A d E<br />
Katalog nr. Beskrivelse Bud kr.<br />
Lot. No. description Bid dKK<br />
AUKTION NR AUCTION NO: <strong>763</strong><br />
Max +15% +25%<br />
374 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION <strong>763</strong>
k O m m E N d E A u k T I O N E r<br />
u P C O m I N G A u C T I O N s<br />
ONlINE AukTIONEr:<br />
Special <strong>auktion</strong>er:<br />
MØNTER Og MEdAILLER Auktion: 11. - 12. december<br />
BØgER Og MANUSKRIPTER Auktion: 12. december<br />
JAgTVåBEN Og MILITARIA Auktion: 14. december<br />
INTERNATIONALE MALERIER Og ANTIKVITETER Eftersyn: 21. - 26. februar<br />
Auktion: 27. feb. - 7. marts<br />
MOdERNE KUNST Og dESIgN Eftersyn: 21. - 26. marts<br />
Auktion: 26. - 30. marts<br />
INTERNATIONALE MALERIER Og ANTIKVITETER Eftersyn: 23. - 28. maj<br />
Auktion: 29. maj - 8. juni<br />
Special <strong>auktion</strong>er: Eftersyn: 23. - 28. maj<br />
MØNTER, BØgER, VåBEN Og VIN Auktion: 11. - 15. juni<br />
ONLINE-AUKTIONER Bredgade afholder online-special<strong>auktion</strong>er over<br />
bøger, mønter og vin hver måned.<br />
Se nærmere på www.bruun-rasmussen.dk<br />
ONLINE-AUKTIONER Havnen afholder online-<strong>auktion</strong>er over kunst, antik-<br />
viteter og design hver uge fra mandag til torsdag<br />
samt online-special<strong>auktion</strong> over våben hver måned.<br />
Se nærmere på www.bruun-rasmussen.dk<br />
KUNST Og dESIgN Eftersyn: 17. - 22. januar<br />
Auktion: 23. - 25. januar<br />
ONLINE-AUKTIONER Vejle afholder online-<strong>auktion</strong>er over kunst, antik-<br />
viteter og design hver uge fra mandag til torsdag.<br />
Se nærmere på www.bruun-rasmussen.dk<br />
Ret til ændringer forbeholdes © 2006 <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunst<strong>auktion</strong>er<br />
Foto: Bent Lange & Henrik Wichmann Tryk: From & co.<br />
grafik og dtp: Lene Klibo, Bettina Løgstrup & Jorge Figueiredo Katalogpris kr. 200