Hestebokse

E Q UE EQ SUT ER SI AT RN I AE N Q UE IQP UM IEP NM TE 

N T 

Syker Syker Strasse Strasse 205-213 205-213 • 27321 • 27321 Thedinghausen • Germany • Germany 

Telefon Telefon +49 - +49 42 04 - 42 - 91 04 40 - 91 26 40 • 26 Fax • +49 Fax - +49 42 04 - 42 - 91 04 40 - 91 6040 

60 

www.roewer-rueb.com • export@roewer-rueb.com 

• export@roewer-rueb.com 

Röwer & Röwer Rüb GmbH, & Rüb Amtsgericht GmbH, Amtsgericht Walsrode, Walsrode, HRB 201413, HRB 201413, GF Rüdiger GF Deckert Rüdiger und Deckert Elfert und RübElfert 

Rüb 

Röwer & Rüb GmbH Edition 7 • Danish 

Röwer & Rüb GmbH Edition 7 • Danish 

Danish Danish 

Edition Edition 7 7

2 

Virksomhed 

med traditioner 

Röwer & Rüb ser tilbage på en lang 

virksomhedshistorie. Heinrich Röwer i 

Blender grundlagde allerede i 1867 en 

hovsmedie og et karetmageri, der allerede i 

1906 udviklede sig til en af Tysklands 

største plovfabrikker. I 1978 etableredes på 

det grundlag Röwer & Rüb GmbH, der 

specialiserede sig i indretning af hestestalde. I 

2003 flyttede man til den nye og større 

fabrik i Thedinghausen. 

1 3 

2 

4 

7 

Hestestalde 

Udebokse 

Indvendige bokse 

Tilbehør 

Paddocks 

Undersøgelsesbåse 

Porte 

Døre 

5 

8 

10 

18 

26 

70 

72 

74 

76 

88 

Vinduer 

Skridtmaskiner 

Elementhegn 

Hovslagsoverdækning 

Rundhaller 

Baneplanere 

Baneslæbere 

AluTeam forhindringer 

Index 

6 

9 

96 

108 

114 

116 

122 

130 

131 

134 

139 

3

4 

Service 

med kompetence 

I over 30 år har Röwer & Rüb 

2 3 

koncentreret sig om produktionen af 

hestesportssystemer i bedste 

håndværksmæssige kvalitet. 

Alle produkter fra Röwer & Rüb 

5 6 

7 

opfylder vore kvalitetsbevidste kunders 

optiske, funktionelle og sikkerheds- 

mæssige krav, og overholder samtidig 

krav om korrekt og moderne 

hestehold. 

Alligevel lykkes det for os igen og 

igen at gennemføre små og større 

forbedringer, at gøre det velkendte og 

gennemprøvede endnu mere perfekt, 

og at udvikle nye produkter. For dig, 

din hest og for succes i stalden. 

4 

8 

11 

1 

Til vore kunder hører hestesportsbegejstrede over hele verden. Spørg venligst efter vores referenceliste. 

9 10 

12 

13 

5

6 

1 

3 

Vi ser frem 

til dit besøg 

Overbevis dig om den førsteklasses 

kvalitet, som Röwer & Rüb tilbyder. 

I vores udstillingslokaler og demostald 

kan man se Röwer & Rüb produkterne, 

som er til at tage og føle på. 

Her kan du se hestebokse, døre, porte, 

og vinduer i forskellige udførelser og 

farver. Desuden kan du få nye ideer og 

finde løsninger for dit projekt. 

Röwer & Rüb´s rådgivere kan tilbyde 

masser af know how ved planlægning 

og realisering. 

4 

5 

2 

6 

7

8 

1 

3 

Rådgivning 

Kunder i hele verden sætter ikke kun 

pris på vores produktkvalitet, men også 

efter mål 

4 

5 

vores rådgivning. Vores højt kvalifi- 

cerede hold sørger nemlig for, at dine 

ønsker udføres og omsættes på en 

faglig korrekt måde. 

I enhver fase af projektet står vi derfor 

til rådighed med vore kompetente 

rådgivere. Vore rådgiveres mange års 

erfaring er ikke kun til gavn ved 

nybyggeri, men også når et anlæg skal 

renoveres. 

2 

6 

7 

Lige meget, om det er en lille privat stald eller et stort anlæg – kvaliteten på vores rådgivning 

afhænger ikke af projektets størrelse. 

8 

9

1 

3 

Hestestalde 

Vore hestestalde overholder som 

intelligente totalkoncepter alle aspekter 

indenfor moderne hestehold, og 

integreres i omgivelserne på en 

5 6 

10 

4 

harmonisk måde. Uafhængigt af 

konstruktionstypen, består facaden af 

træ eller murværk. 

7 

2 

Staldene kan bygges lige eller over et 

hjørne i L- eller U-form. Indretningen sker 

efter individuelle ønsker: Bokse, vinduer og 

porte bygger vi i lige så høj grad efter dine 

forestillinger, som f.eks. sadelkamre, 

vaskeplads og foderlager. Tagskægs- og 

tagrygningsventilation med lysfelt i tagryg, 

der tilbydes i to udførelser, sørger for 

tilstrækkeligt lys og luft. 

8 

11

3 

12 

Hestestalde – konstruktion af limtræsspær 

1 

Med det store lysfelt i tagryggen giver 

vores stald med en konstruktionen af 

limtræsspær og stålstøtter en varm 

staldatmosfære, og overholder selv 

de mest krævende anfordringer til et 

fleksibelt indvendigt design. 

Taghældningen på 15° kan ændres 

efter ønske. 

2 

4 5 

13

4 

14 

Hestestalde – stålkonstruktion 

3 

1 

Den galvaniserede, stålkonstruktion 

danner grundlag for den omkostnings- 

favorable indvendige udbygning. 

5 6 7 

2 

15

2 

16 

Hestestalde detaljer 

1 

Individuelt facadedesign: 

• Hårdttræ, 60 mm 

• Massivt murværk, individuelt valg 

af sten 

• Elementbyggeri med varmeisolering 

Individuel tagdækning: 

• Sandwichelementer 

• Bølgecementplader 

(eternit eller noget tilsvarende) 

Staldbredde 10 m 11 m 12 m 

20° Bygningens højde ca. 5,00 m 5,20 m 5,40 m 

Staldgang 3,00 m 3,50 m 4,00 m 

Skillevægge 3,50 m 3,75 m 4,00 m 

Fronte 3,40 m 3,40 m 3,40 m 

20°/15° 

• Tagsten af tegl 

Individuelle mål: 

• Standardbredder: 

10, 11 og 12m eller individuelt 

• Staldlængde individuel 

Individuel taghældning: 

• Stålkonstruktion 20° 

• Limtræsspærkonstruktion 15° 

• Anden taghældning mulig 

Individuel tagskægshøjde og tagud- 

hæng. 

Lysfelt i tagryg 

Inddækning og isoleringsmateriale 

Træåse 

Tagstøtter: 

Stålkonstruktion / limtræsspær 

Understøttelse: 

Stålkonstruktion og facade 

Bunden 

Stribefundament 

3 Lysfelt i tagryg af aluminium – 

bærende konstruktion og isolerende termoplader. 

4 Lysfelt i tagryg standard af PVC. 

5 Den indvendige indretning sker efter individuelle 

ønsker. 

6 Indretningseksempel: Sadelkammer. 

7 Tagudhæng og tagskægsudluftning. 

8 Tagrygningen af termo lysplader er særlig 

varmeisolerende. 

9 Den fritbærende stålkonstruktion danner grundlag 

for en omkostningsfavorabel indvendig indretning. 

10 Indretningseksempel af en stald, med 

limtræsspærkonstruktion: Lagerrum. 

17

1 

Udebokse 

Med deres enkle elegance passer 

Röwer & Rübs udebokse harmoniskt ind 

i ethvert landskabsbillede. 

Forarbejdningens og materialets 

førsteklasses kvalitet er i denne for- 

bindelse en garanti for en lang levetid. 

Med grund-, hjørne- og hovedbokse 

opstår der et byggeklodsprincip med 

moduler, der har utallige designmulig- 

heder. På denne måde realiserer vi 

individuelle anlæg, der imødekommer 

alle ønsker. 

Skulle antallet af heste senere ændre 

sig, kan systemet uden problemer 

udvides. 

Tagudhænget 

på 1,60 m giver 

tilstrækkeligt læ 

mod regn og sol for 

hest og rytter. 

Undersiden er 

beklædt med træ. 

Lige meget om 

der er 

3 eller 30 bokse. 

Ved en senere 

ændring af 

behovet, kan 

antallet af bokse 

udvides. 

2 10 

18 

3 

4 

1674 3400 

4730 

5 

6 

4935 

3400 

3400 

3400 

3400 3400 

Rækkeboksene tillader en udvidelse 

efter behov. 

3400 

1330 

4935 

3400 

3400 

3400 

3400 

5448 

Hovedboksen i slutningen af en række kan 

3400 1674 

3400 

3400 3400 3400 3400 

Med en L-form får man 

en stor hjørneboks. 

1674 3400 

5448 

også anvendes til opbevaring eller som sadelkammer. 

U-formen giver 

udeboksanlægget en atmosfære 

af gårdhave. 

3400 

5448 

7 

8 

9 

19

1 

5 

20 

Udebokse 

Udebokse monteres på underlag af 

sten, beton hhv. stribe- eller punktfunda- 

menter, der udføres af bygherren. 

Individuelle behov og ønsker kan uden 

3 4 

6 

problemer realiseres ved hjælp af 

byggeklodssystemet. Bokse, lager, 

solarium eller carport – der er ingen 

grænser for designmulighederne. 

2 

Efter ønske leveres døre og synlige stålprofiler selvfølgelig også som pulverlakeret. 

7 

21

3 

22 

Udebokse 

Til udebokse anvendes hårdt- 

træsplanker med dobbelt not og fer, 

der har en tykkelse på 60 mm, 

1 

og som anbringes i stålprofilerne. 

Den på denne måde opnåede 

stabilitet garanterer en høj grad 

af sikkerhed for hestene. Varmgal- 

vaniserede stålspær og stålkonstruk- 

tionen, samt den førsteklasses 

2 

4 

5 

håndværksmæssige kvalitet garanterer 

en lang levetid. 

23

1 

3 

24 

Detaljer for udebokse 

Lysfelt i tagryg 

Eternitplader 

Træåse 

Isoleringsmateriale 

Tagspær/ 

stålkonstruktion 

Skillevæg 

Stålrammekonstruktion 

2 

Lukkede døre gør en god 

ventilation vigtig. 

Yderdørenes integrerede 

ventilationsspjæld sørger 

for tilførsel af frisk luft. 

Ventilationen sker via 

lysfeltet i tagryggen. Således opnås en 

god cirkulation uden træk, samt en lys 

og venlig staldatmosfære. 

�� 

�� 

�� 

�� 

4 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tagisoleringen forhindrer kraftige 

temperaturudsving i boksene, og garan- 

terer et sundt staldklima, både sommer 

og vinter. 

Til tagdækningen anvendes special- 

fremstillede color cementfiber 

bølgeplader. For at udeboksene udgør 

et harmonisk hele med den eksisterende 

bebyggelse, tilbyder vi efter ønske også 

en anden tagbeklædning som tegl eller 

trapez-plader. 

Modulbyggeklodssystemet giver mulighed for 

at designe et anlæg helt efter egne forestillinger. 

Fronten på hoved- og grundboksen kan 

også udstyres med porte eller fjernes helt, 

så pladsen kan anvendes til lager, solarium, 

læ eller sadelkammer. 

5 

6 Hovedbokse behøver ikke at være placeret for enden 

af boksrækken, men kan også placeres i boksrækken. 

5 

7 Med en dør og en stor port kan hovedbokse virke 

som folingsbokse, som det vises her. 

8 Med få greb kan boksens front åbnes 

fuldstændigt. 

9 Den svingbare boksfront tillader maskinel 

udmugning. 

10 Isolering, lysfelt i tagryg og ventilationssystem 

sørger for et venligt og sundt staldklima. 

11 Med næsten 24 m 2 er der i hjørneboksen rigelig 

plads – også til store heste. 

12 Sørger for den nødvendige stabilitet: 

60mm hårdttræ med dobbelt not og fer. 

13 Normale skillevægge tillader konstant social 

kontakt med naboen. 

25

26 

1 Verden 

2 Aachen 

3 Hannover 

4 New Market 

5 Hamburg 

6 Barcelona 

7 München 

8 Berlin 

9 Individuell 

10 Løsdrifts stalde 

Hestebokse 

1 

3 

5 

7 

9 

2 

4 

6 

8 

10 

12 

Den mest favorable model ligger 

altid klar på vores lager. 

Individuelle ønsker fremstilles også 

efter mål. Således tilbyder 

Röwer & Rüb den største fleksibili- 

tet. Frontene er seriemæssigt 

udstyret med luftåbninger, der 

sørger for en optimal luftcirkulation i 

boksen, Ved hjælp af den 

justerbare køreskinne kan døre, der 

er forsynet med et sprossespjæld, 

indstilles optimalt. 

For at få en bedre holdbarhed og 

Verden 

et tilsvarende ydre, er de varmgal- 

vaniserede stålelementer, fronte og 

skillevægge svejset sammen hele 

vejen rundt. 

Træfyldning: Hårdttræ/bambus 

11 

27

1 

4 

28 

Hestebokse Verden 

Med disse hestebokse tilbyder 

Röwer & Rüb frem for alt et komforta- 

belt og gennemprøvet koncept. 

5 

Solid teknik og optimal sikkerhed – 

vore bokse er en investering, der 

betaler sig. Den sammensvejsede 

rammekonstruktion giver en hurtig 

montage. Forbindelsen mellem front og 

skillevæg udføres med en ekstra 

overlægger og giver således en meget 

god stabilitet. 

2 

3 

6 7 

29

3 

30 

Hestebokse Verden 

1 

4 

2 

5 6 

31

1 

4 

32 


Aachen 

Et interessant alternativ, når stalden 

skal have et specielt udseende. 

• Med todelt sidehængt dør: 

Overdøren kan åbnes separat 

• Træfyldning: Hårdttræ/bambus 

• Leveres galvaniseret eller pulver- 

2 

lakeret 

3 

5 

33

3 

34 

Hestebokse Aachen 

1 

2 

4 

35


1 

Hannover 

Det klassiske design og mange va- 

riationsmuligheder gør model Hannover 

til en af vore bestsellere. 

Pulverlakeringen kan også kombineres 

med galvaniserede elementer. 

2 

4 5 6 

36 

3 

37

7 

38 

Hestebokse Hannover 

1 

• Med todelt sidehængt dør: 

Overdør kan åbnes separat 


• Leveres galvaniseret, pulverlakeret 

eller af rustfrit stål 

2 3 

4 5 

6 

8 9 

39

3 

40 

Hestebokse Hannover 

1 

2 

4 

41

1 

4 

42 


New Market 

Eksklusivt miljø: Modellen New Market 

med den lukkede form, der selvfølgeligt 

tager hensyn til et korrekt hestehold, 

garanterer et harmonisk samspil mellem 

mennesker og dyr. 

2 

3 

5 

43

3 

44 

Hestebokse New Market 

Modellen er udstyret med en skydedør. 

Klappen i døren kan åbnes for hestene, 

hvis det ønskes. 



eller af rustfrit stål 

Billede 1: 

Tremmerne af førsteklasses rustfrit stål. 

Billede 4 og 6: 

Helrammen er pulverlakeret, tremmerne er 

galvaniserede. 

1 

4 

5 

2 

6 

45

1 

4 

46 


Hamburg 

2 

Buen over døren giver hver enkelt boks 

Sit eget personlige præg. 

• Skydedør med en integreret låge. 


• Kan leveres som galvaniseret, 

pulverlakeret eller i rustfrit stål. 

• Individuel design af afdækning: Vælg 

et blandt mange motiver. Selvfølelig 

er det også muligt at få indsat 

brandemærker, navne eller logoer. 

3 

5 

47

1 

5 

48 


Barcelona 

• Med runde stolper til sidehængt dør 

• Sidehængt dør med fjederboltlås og 

natsikring til beskyttelse af hestene 



eller i rustfrit stål 

2 3 

4 

6 7 

49

1 

6 

50 


München 

2 

7 

• Med runde stolper til sidehængt dør 






3 4 

5 

8 

51


1 

Berlin 

5 7 

52 

• Med runde stolper til svingdør 





2 


6 

3 

4 

8 

53

3 

54 

Hestebokse Berlin 

1 

2 

4 

55

3 

56 


1 

Individuell 

Röwer & Rüb tilbyder individuelle 

specialudførelser, der giver unikke stald- 

anlæg. Netop fronten tillader mange 

variationsmuligheder i designet. 

Röwer & Rüb har en passende løsning 

for alt. 

4 

2 

57

4 

58 

Hestebokse Individuell 

Skulle boksen som du forstiller dig ikke 

have været på de foregående sider, 

bygger vi gerne boksen efter dine 

1 

ønsker. Naturligvis med alle de 

raffinerede detaljer, og i den velkendte 

kvalitet fra Röwer & Rüb. 

2 

3 

5 

6 

7 

59

60 


4 

Af rustfrit stål 

Hvis det må være lidt mere eksklusivt: 

næsten alle fronte kan komplet eller delvist 

leveres i rustfri stål. 

1 2 

3 

5 

61

62 

Hestebokse af rustfrit stål 

1 

3 

4 

2 

5 

63


Løsdrifts stalde 

I gruppehold har ædegitre vist sig 

velegnede, da foderet kan lægges frem 

udenfor boksen og ikke forsvinde i 

strøelsen. Udsparingsbredden kan 

justeres og således tilpasses hestenes 

vækst. 

Med en kombination af flere fronte kan 

staldens størrelse tilpasses hestenes 

antal. Dørene har alle fordele som 

også vore andre skydedøre har - de 

kendetegnes ved høje sikkerhedsstan- 

darder og en komfortabel håndtering. 

Leveres galvaniseret, pulverlakeret eller 

af rustfrit stål. 

3 4 

64 

1 

5 

8 

2 

6 

9 

7 

10 

65

66 


Skillevægge 

Boksfronter og skillevægge kan frit 

kombineres. 

Der kan vælges mellem mere enkle eller 

mere overdådige modeller med 

tværbjælker i midten. 

Ved dyr der kan enes, har helgitteret 

eller en synsafskærmning i ædeområdet 

vist sig at være velegnet. Udelukkende 

træ egner sig ikke kun til hingste- 

hold, men også til bedrifter, hvor 

besætningen ofte skifter. Gitterindsatser 

i midten tillader en ubegrænset kontakt. 

Tremmer galvaniseret Tremmer af rustfrit stål 

1 

2 

3 

4 

Helrammen garanterer en høj sikker- 

hedsstandard. Mens den nederste 

planke altid er lavet af hårdttræ, kan 

der vælges mellem bambus og hårdttræ 

til den 1,30 m høje træfyldning. 

Alle modeller kan leveres galvaniseret, 

pulverlakeret eller af rustfrit stål. 

5 

7 

9 

11 

6 

8 

10 

12 

67

68 


1 

2 

Innovationen 

bambus – så 

regnskoven 

bevares: 

Ingen eftertørring, 

og plankerne slår 

sig ikke. Formstabil, 

slag- og bidefast. 

Hurtigtvoksende. 

Detaljer 

Tremmerør 3/4” 

Tremmeafstand 50 mm 

Indirekte svejsning 

U-profil 50 x 50 mm 

Hårdttræ 

Tremmerør 3/4” 

Tremmeafstand 50 mm 

Indirekte svejsning 

C-profil 50 x 50 mm 

Bambus 

3 4 

Alle stålelementer, også de pulver- 

lakerede, er galvaniseret iht. DIN og 

derudover behandlet med en organisk 

belægning. 

Til fyldningen kan der vælges mellem 

hårdttræ og bambus. Efter ønske 

leveres også andre materialer. 

Indirekte sammensvejsede tremmer 

og den sammensvejsede ramme- 

konstruktion giver boksene den største 

stabilitet. Tekniske finesser sørger 

for menneskers og dyrs komfort i hver- 

dagen. 

Fronterne kan leveres i en højde 

på 2,30 m, træfyldningens højde er 

1,30 m. 

Maskinel udmugning 

Til den maskinelle udmugning indeholder 

Röwer & Rübs program forskellige løsninger. 

De mange års erfaring hos vore teknikere, 

afspejler sig i funktionaliteten. 

Skillevægge der kan drejes eller som kan trækkes ud på 

staldgangen til 

bokse der er 

dybere end 

bredde. 

Ved skillevægge, 

der kan trækkes ud, 

kan hestene 

placeres på stald- 

gangen under 

udmugningen. 

Sidehængte 

skillevægge er 

egnede til 

udmugning af hele 

boksrækker. 

Sidehængt front 

til udmugning 

forfra af enkelte 

båse. 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

69

1 

3 

70 

Tilbehør 

Billede 1: galvaniserede klapbare 

afstandsbøjler 

Billede 2: pulverlakerede bindestolper 

med messingskive og kugle 

Billede 3: Skillebøjle med bindestolpe 

af rustfrit stål 

Billede 4: Skillevæg i rustfrit stål og 

med kunststof brædder. 

Vi opfylder naturligvis også special- 

udstyrsønsker til solarier, vaskepladser 

o.a. Vi rådgiver gerne. 

2 

4 

5 

8 

Rektangulært trug, galvaniseret 6 Drejetrug af rustfrit stål. 

7 Vippetrug, galvaniseret 

Hjørnetrug, aluminium 9 Halvrundt trug, aluminium 

14 Drikkekop 

Suevia 115 

15 Drikkekop med 

16 Suevia 

beskyttelsesbøjle 

varmeapparat 303 

10 Drejeligt halvrundt trug 

11 Foderklap 12 

Bindering med rund skål 

13 Beskyttelsesbøjle til 

drikkekop 

17 Suevia 

varmeapparat 311 

71

Paddocks 

En paddock i umiddelbar forbindelse 

med boksen øger et anlægs komfort, 

men skal dog overholde de højeste 

sikkerhedsstandarder. 

De 2 tommer rundrør er udført, så 

hesten ikke kommer til skade og kan 

modstå hestens til tider hårdhændede 

behandling. De er udført af varmgalva- 

niseret og pulverlakeret stål og er 

vejrbestandige og har derfor en meget 

lang levetid. Paddocksene er hurtigt og 

nemt monteret og er ukomplicerede i 

håndteringen. Alle portelementer er 

udstyret med justerbare hængsler og det 

sikrede lukkesystem fra Röwer & Rüb. 

3 5 

72 

4 

1 

Rørene forbindes nemt med fladjern. Det giver 

enkeltelementer, der uden problemer kan skrues 

fast mellem stolperne. 

2 

6 

73

Undersøgelsesbokse 

Den sikre og komfortable under- 

søgelsesboks fra Röwer & Rüb blev 

udviklet i samarbejde med dyrlæger. 

Den kan ikke kun leveres i forskellige 

1 

Fire 

højdejusteringer 

5 6 

74 

udførelser, men efter ønske også med 

bund. 

Målene: Længde 1,80 m, bredde 

0,90 m, højde 1,30 m. 

2 

3 

Undersøgelsesboksens sikkerheds lukkesystem kan også åbnes under belastning. 

7 

4 

8 

75

2-delt 

Porte 

Passende porte, døre og vinduer giver 

bygningen et umiskendeligt præg. Hos 

Röwer & Rüb bygges hver port derfor 

individuelt efter mål. 

1 

3 4 

76 

Alle modeller leveres varmgalvani- 

serede eller pulverlakerede, lige eller 

med bue. 

2 

5 

6 7 

8 

9 

77

Porte 3-delt 

Portens samlede indtryk påvirkes i høj 

grad af bræddesamlingens farve 

og form. Muligt er sildebensmønster, 

1 

4 5 

78 

diagonalt eller lodret, natur eller lige 

præcis den farvenuance, der ønskes. 

3 

2 

6 7 

Et vigtigt designelement er glas, der naturligvis også påvirker bygningens 

lysforhold. 

Vi anvender 6 mm tykt etlags-sikkerhedsglas, med beskyttelses- eller 

sprossegitter efter ønske (billede 2+4). Efter ønske kan vi ligeledes tilbyde 

isoleringsruder med indvendige sprosser. 

79

Porte 4-delt 

1 

Da vore porte fremstilles efter mål, 

kan de leveres i alle størrelser, farver 

3 4 

80 

eller udførelser. Vi viser gerne flere 

eksempler. 

2 

Når du vælger den rigtige port, kan du benytte dig af vore medarbejderes mange års erfaring. Specielt i tilfælde af, at den 

skal harmonere med allerede eksisterende vinduer og døre. 

5 8 

6 7 

9 

81

Porte 4-delt 

Når portene i lukket tilstand næsten 

ikke kan skelnes fra de 2-delte, giver 

1 

3 4 

82 

firefløjede porte i praksis først og 

fremmest en større komfort i stalden. 

2 

5 6 

83

Skydeporte 

Skydeporte er særlig praktiske ved store por- 

tåbninger og trange pladsforhold. Vi tilbyder et 

stort antal tekniske og optiske designmuligheder. 

1 

3 4 

84 

2 

5 8 

6 7 

9 

85

Specialporte 

Vanskelige opgaver er hver gang en 

ny udfordring for vores teknikere, også 

selv om det ikke altid er lige nemt at 

få bestemte forestillinger og krav 

1 2 

6 7 

86 

til at gå op i en højere enhed. Vi har 

helt sikkert også den rigtige løsning for 

dine ønsker. 

Detaljer 

Forarbejdningen opfylder selvfølgeligt 

alle ønsker. Også i forbindelse 

med detaljer satser vi på stabilitet og 

sikkerhed. 

Billede 3: Da RP-profilrammerne 

fremstilles i et stykke, er der ikke brug 

for svejsesømme, der kan udgøre 

svage punkter. 

Billede 4: Låsekasse med greb af rustfrit 

stål. 

Billede 5: Justerbare ringhoved-bolte 

tillader efterjustering af portene på 

ethver tidspunkt. 

Billede 8 og 9: De indvendigt placerede 

paskvil sørger for komfort og enkel 

betjening. 

Billede 10: Etlags-sikkerhedsglasset 

integreres hos Röwer & Rüb i 

en gummitætning, der går hele 

vejen rundt. 

3 

8 9 10 

4 

5 

87

1 

Døre 

Også dørene udføres hos Röwer & Rüb i 

den velkendte kvalitet og forarbejdning. 

Som standard døre, der er varmgalva- 

3 4 

88 

niserede eller pulverlakerede, 

står mange modeller til rådighed. 

2 

5 6 

89

Døre 

1 

Boksdørene kan leveres lige eller med 

bue. Efter ønske integreres et 

3 4 5 

90 

udluftningsspjæld, der sørger for 

tilstrækkelig frisk luft. Den af os 

udviklede lukkemekanisme med 

dobbeltrigel og pendulsikring giver 

sikkerhed og komfort. 

Overdørens ESG-rude kan vippes til 

udluftning. Efter ønske kan ruden 

indvendigt udstyres med et drejeligt 

beskyttelsesgitter. 

Dørene kan leveres både i standardmål 

1,26 m x 2,26 m, eller i specialmål. 

2 

6 

7 

91

3 

92 

Specialdøre 

1 

Vi opfylder naturligvis også særønsker 

som f.eks. ovenlys, v.gitter og 

forskellige træfyldninger. 

Desuden kan vore døre leveres med 

bue og i individuelle mål. 

Vore døre kan fås med forskellige 

træfyldninger: Mulighederne er hårdt- 

træ, profiltræ lodret eller sildeben. 

4 5 6 

2 

93

94 

Staldhoveddøre 

Uafhængigt af om den også skal 

bruges af heste, kan hoveddøren 

tilpasses optisk til bygningens andre 

1 2 

3 

7 8 

9 

døre og porte – også selv om den skal 

have helt andre mål. 

Detaljer 

Billede 4: RP-specialprofilen, der er fremstillet i ét stykke 

garanterer en lang levetid. 

Billede 5: Låsekasse med kuglegreb. 

Billede 6: lukkemekanisme med dobbeltrigel og pendulsikring 

er for selv opfindsomme heste en uløselig opgave. 

Billede 10: Integreret ventilationsspjæld for mere frisk luft. 

Billede 11: Justerbare ringhovedbolte. 

Billede 12: Svingbare beskyttelsesgitre for en 

nem rengøring af 

etlags-sikkerhedsglasset. 

10 

11 

4 

5 

12 

6 

95

Vinduer 

Ligemeget om det er lige eller rund- 

buevinduer, galvaniserede eller pulver- 

lakerede, standardmodel eller special- 

1 

3 4 

96 

udførelse – hvert vindue fra 

Röwer & Rüb er forsynet med en 

komfortabel dreje/vippefunktion. 

5 

2 

6 

97

Vinduer 

1 

Vore moderne staldvinduer kendetegnes 

af en høj grad af funktionalitet og 

sikkerhed. Hos Röwer & Rüb er 

3 4 

98 

ESG-glasruder grundlæggende 

integreret i en gummitætning. 

2 

5 

6 

7 

99

Vinduer 

Hos Röwer & Rüb kan alle vinduer efter 

ønske leveres med eller uden drejeligt 

beskyttelsesgitter. 

1 

3 4 

100 

Desuden kan vinduerne udstyres med 

en v. ramme og udvendige sprosser. 

2 

5 6 

101

Vinduer 

1 

3 4 

102 

Vinduer med bue giver ofte en bygning 

sin særlige charme og er udstyret med 

alle Röwer & Rübs kvalitetskendetegn. 

Anvendelse af sikkerhedsglas gør f.eks. 

brugen af beskyttelsesgitre til en 

smagssag. 

Standardmål for vore vinduer er 

1 x 1 m. Naturligvis kan alle vinduer 

leveres i alle mål. 

2 

5 6 

103

Vinduer 

1 2 

4 5 

6 7 

104 

3 

8 9 

105

8 

106 

Specialvinduer 

1 

Måske også ovenlys? Med termorude 

og indvendige sprosser? Foretrækkes to 

fløje i stedet for en? Eller har du brug 

for et enkelt vindue, der skal tilpasses 

den eksisterende bygning? 

Det er ikke noget problem for os. 

Vi fremstiller vinduerne efter mål, som 

det måtte ønskes. 

2 

5 6 

7 12 

9 10 

Detaljer 

Billede 3: RP-specialprofil. 

Billede 4: Til ESG-glassets 

rengøring klappes gitteret til 

side. 

Billede 11: Låsekase med 

knopgreb. 

Billede 12: Ved hjælp af 

fjederboltlåsen kan den 

indvendige ramme sættes i 

vippeposition. 

Billede 13: Vinkelkarm hele 

vejen rundt med justerbare ring- 

hovedbolte. 

3 

11 13 

4 

107

4 

108 

1 2 

Friløbs-skridtmaskinen 

”Freimatic“ 

I hele verden har friløbs-skridtmaskinen 

“Freimatic“ vist sig at være en 

uundværlig træningsmaskine. Den 

stabile, varmgalvaniserede 

konstruktion og den simple, men 

intelligente teknik giver den 

betjenings- og udnyttelseskomfort, der 

gør denne skridtmaskine helt 

enestående. Langt mere end 1000 

solgte anlæg taler for sig selv. 

Den stabile grundkonstruktion tillader 

byggeri med næsten enhver ønsket 

diameter. Samtidig kan anlæggets stør- 

relse senere ændres uden problemer. 

3 

Retning og hastighed kan naturligvis 

afstemmes præcist efter hestene. En sta- 

bil drejekrans sørger for et vedvarende 

roligt og ensartet løb. 

Kraftoverføringen er placeret højt oppe. 

5 

Armene kredser i en højde 

på ca. 2,40 m, så der skabes en ind- 

vendig friplads, der øger sikkerheden 

betydeligt. 

109

3 

110 

Skridtmaskinen ”Freimatic“ 

1 

Med de tre versioner ”Standard", 

”De Luxe" og ”De Luxe plus" har vi det 

rigtige anlæg til enhver opgave i vores 

program. Anlæggets hjerte er elskabet 

med PLC-elektronikken. ”De-Luxe”- 

anlæggets termostatstyrede varme- og 

ventilationssystem beskytter derudover 

også mod kondensdannelse ved stærke 

temperaturudsving. 

2 

4 

111

3 

112 

Skridtmaskinen ”Freimatic“ 

Bevægelige sikkerhedsdrivgitre med 

udskiftelige indsatser og gummilameller 

nedsætter risikoen for at komme til 

skade. Drivgitrene samt anlæggets 

drejelige del er isoleret, således at der 

til enhver tid kan tilsluttes et elektrisk 

hegn. 

Ved det simple, vedligeholdelsesfrie 

drev trykker et gummidæk med en 

motorbuffer mod en metalring. 

Et 4-hestesanlæg trækkes af en 

750 Watt motor. Ved større anlæg eller 

senere udvidelse anvendes en ekstra 

motor. Begge versioner har et lille 

strømforbrug. Det er tilstrækkeligt med 

en 230 Volt-forbindelse med 16 Ampere 

sikring. Det ringe energibehov og 

systemet, giver udover den enkle betje- 

ning, også stor sikkerhed. 

1 

Loftsophængt skridtmaksine 

Hængt op i f.eks. en 20 m rundhals 

tagrygning, skabes et frit indvendigt 

rum til longering på ca.15 m i 

diameter. Omkring den placeres en fast 

skridtcirkel. 

2 

4 

Det er naturligvis muligt at montere 

anlægget i en hal, opført af bygherren. 

I denne forbindelse skal der ved hallens 

konstruktion tages statisk hensyn til 

hallens bæreevne. 

113

Elementhegn 

Lige meget, om til paddock, roundpen 

eller skridtmaskine – det stolpefrie 

elementhegn er en fleksibel, men også 

udbrudssikret og skadesikker ind- 

hegning, der ser godt ud. 

De varmgalvaniserede stålramme- 

elementer med den lange levetid skrues 

stabilt sammen. Uafhængigt af ud- 

2 3 4 

8 9 10 

14 

114 

15 16 

førelsen, udføres afslutningen i det 

nedre område med en hårdttræsplanke. 

1 

I standardudførelse leveres elementerne 

altid i en højde på 1,60 m, efter ønske 

er andre mål mulige. Eksklusiv-elemen- 

terne er altid 2 m høje. 

Ved firerør-elementhegnet sammen- 

svejses 4 rør vandret over sokkel- 

planken (2, 8, 14). 

Standard-elementhegnet udfyldes over 

sokkelplanken op til 1,20 m højde med 

17 

lodrette nåletræsplanker (lærk) (3, 9, 15). 

Denne version fås også som Standard 

plus. Her bliver det åbne område sikret 

igennem tre vandrette 3/4 tomme rør 

(4, 10). Elementhegnet helt i træ udfyldes 

over sokkelplanken op til en højde på 

1,60 helt med nåletræsplanker (lærk), 

og kan efter ønske ligeledes leveres 

med hårdttræ (5, 11, 17). 

5 6 7 

11 12 13 

18 19 

Eksklusiv-elementhegnet udfyldes over 

sokkelplanken op til en højde på 

1,20 m med lodrette nåletræsplanker 

(lærk) (6, 12, 18) eller op til en højde 

på 2 m med hårdttræ, der også er 

udstyret med lodrette tremmer. 

I versionen helt i træ er dette område 

ligeledes udfyldt fuldstændigt med træ 

(7, 13, 19). 

115

1 

3 

116 

Hovslags- 

overdækninger 

Röwer & Rüb har udviklet en varmgal- 

vaniseret stålkonstruktion, der over- 

dækker hestenes løbeområde og har 

form som en galge. Alle hovslagsover- 

dækninger kan udstyres med forskellige 

hegnelementer. 

4 

15 m / 18 m / 20 m 

Billede 1: Tagdækning ståltrapezplader, Eksklusiv-hegnet nåletræ, H: 2,00 m 

Billede 3: Tagbeklædning med color cementfiber bølgeplader, hegn helt af hårdttræ, H: 2,00 m 

Billede 4: Tagdækning ståltrapezplade, Standardhegn hårdttræ, H: 1,60 m 

2 

117

3 

118 

Hovslagsoverdækninger 

Ved version ”Premium” beskyttes 

hovslaget mod vejr og vind i en bredde 

på ca. 3,80 m. Et alternativ er 

version ”Classic” med en bredde på 

ca. 3,20 m. 

Naturligvis er hovslagsoverdækningens 

1 

konstruktion også egnet til senere 

montage over en allerede eksisterende 

skridtmaskine. 

Vindafskærmningsnet beskytter 

endvidere mod vind og regn. 

2 

Billede 1: Tagdækning med eternitplader, hegn helt af 

nåletræ, H: 2,00 m 

Billede 2: Tagdækning af ståltrapezplader, Eksklusiv-hegn af 

hårdttræ, H: 2,00 m, Vindafskærmningsnet 

4 

Billede 3: Tagdækning med ståltrapezplader, standardhegn 

i nåletræ, H: 1,60 m 

Billede 4: Tagbeklædning med color cementfiber bølgeplader, 

Standardhegn hårdttræ, H: 1,60 m, vindafskærmningsnet 

119

4 

120 

Hovslagsoverdækninger 

1 

2 

En tagskægshøjde på ca. 2,60 m giver 

tilstrækkeligt spillerum til bevægelse. 

Som beskyttelse af hestene monteres 

rørprofilstøtter. 

5 

Mulige tagdækninger: 

”Premium udførelse”: 

Ståltrapezplade, eternittag, undertag 

af træ med tagpap, eller tagpap som 

bølgeplader. 

”Classic udførelse”: 

Ståltrapezplade 

Som afgrænsning af hovslaget anvendes 

Röwer & Rüb elementhegnet som stabil 

løsning med en smuk form. Naturligvis 

er også individuelle specialkonstruktioner 

som f.eks. en opmuring udført af 

bygherren, en mulighed. 

3 

Eksempler på forskellige tagdækninger. Ståltrapezplade (1, 

4, 5), eternitplade (2, 7) ) og undertag af træ med tagpap (6). 

Her har bygherren allerede udført opmuringen (2). 

Eksklusiv-hegnet med nåletræ tillader synskontakt (3–5), 

6 7 

hvorimod udførelsen helt i træ (1, 6, 7) giver den bedst 

mulige sikkerhed. Der kan vælges mellem nåletræ (1, 7) eller 

hårdttræ (6). 

121

4 

122 

“Classic“ 

Rundhaller 

Mere end 20 års erfaring indenfor 

opførelse af rundhaller har medført, at 

de tekniskt udviklede konstruktioner i 

stål og træ er perfektioneret, så de 

passer til behovet hos mennesket og 

1 

hesten. ”Classic” rundhaller bygges 

med diametre på 15, 18, 20 og 23 m 

i en 10-kantskonstruktion. 

Som udvendig afgrænsning er element- 

hegnet velegnet. 

2 

Med montage af en loftshængt skridt- 

maskine kan rundhallen udnyttes dobbelt, 

da det indre rum giver plads til gulv- og 

longeringsarbejde. Ved en 20 m-rundhal 

udgør longeringsdiameteren f.eks. 15 m. 

5 

3 

15 m / 18 m / 20 m / 23 m 

123

4 

124 

Rundhaller “Premium” 

1 

2 

To afgørende punkter taler for en 

”Premium“ rundhal: 

• Øget snebelastning 

• Individuelt design af ydervæggen 

”Premium“ rundhallen opføres i træ 

med et specielt vægdesign. 

Karakteristisk for denne vægudførelse 

er: 

• Ydervæggen er lodret brædde- 

beklædning (en-på-to) 

• Indvendige bander, der også er 

skråtskåret på hjørnerne, således at 

der opstår et cirkelformet indvendigt 

udseende 

3 

”Premium“ rundhaller bygges med 

diametre på: 

15 m som 12-kantskonstruktion, 18 m 

5 

som 14-kantskonstruktion, 20 m som 

16-kantskonstruktion, 23 m som 

18-kantskonstruktion. 

125

Rundhaller ”Runde vægrigler” 

1 

”Classic“ rundhallen ”Rund vægrigel“ 

kan klare sig fuldstændig uden hjørner 

og kanter, takket være sit specielle 

vægdesign. Mellem ståldragerne 

3 4 

126 

placeres runde vægelementer, der ikke 

kun letter arbejdet med hesten, men 

også gulvenes pleje. 

Limtræsspærkonstruktion 

Bygges individuelt efter kundens ønske. 

2 

5 6 

7 

8 

127

4 

128 

Rundhaller specialudførelser 

1 

2 

3 

Ved at udvikle skræddersyede 

løsninger, kan Röwer & Rüb opfylde 

alle kundeønsker. 

De fritbærende konstruktioner består 

af varmgalvaniserede stålspær og 

ståldragere. Til væggens opbygning 

kan udover den traditionelle lodret 

bræddebeklædning (en-på-to), også 

anvendes Röwer & Rüb elementhegnet. 

Som alternativ kan anvendes murede 

vægge eller betonelementer. 

Høvlede nåletræsåse og høvlede 

planker danner grundlag for tagdæk- 

ningen af tagpap , eternitplader, 

trapezplader eller teglsten. 

Tegninger til brug ved ansøgning om 

byggetilladelse og en testegnet statik er 

indeholdt i vore priser. 

5 

6 

Detaljer 

Billede 1: Tagdækning ståltrapezplade, murværk af 

naturfarvet sandsten 

Billede 2: Tagdækning teglsten, murværk af facadesten 

Billede 3: Tagdækning tagpapspån, murværk af facadesten, 

Showarena fra Andrea Kutsch Akademie, Bad Saarow 

Billede 4: Tagdækning teglsten, skalmuring 

Billede 5: Longeringskreds med loftshængt skridtmaskine 

Billede 6: Drev for loftshængt skridtmaskine 

Billede 7: Eksklusiv-hegn og tagudhæng 

Billede 8: Montage i Nordamerika 

Billede 11: Vindafskærmningsnet ved en ”Premium“ 

rundhal 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

129

1 

6 

130 

Ridebaneplanere 

En simpel, men intelligent løsning. 

Harverammen, der er udstyret med 

udskiftelige harvetænder kan bekvemt 

justeres i højde, og planeringspladen 

justeres lodret og diagonalt. En 

fjederpakke på rammen styrer over- 

2 

lastsikringens spillerum. Hvis man kører 

for tæt på banden med det skråtstillede 

rullehjul, trykkes rammen væk 

bagved trepunktet. Baneplaneren kan 

leveres i arbejdsbredder på 2,30 m (L) 

og 2,70 m (X). 

3 

Ridebaneslæbere 

Når underlaget består af et tyndt 

trædelag, måtter eller flis, kan ride- 

baneslæberen anvendes til mange typer 

ridebanekonstruktion. Den sikrer en 

sikker afretning af det øverste trædelag 

uden at udsætte underkonstruktionen 

for skader. 

To vinkelskinner afhøvler bunden, så 

den bliver jævn. Den afrundede 

afretterplade fordeler det og trykker det 

fast. Harverammen med de udskiftelige 

fjedertænder kan højdejusteres 

trinløst. Ekstra glideskinner garanterer 

en lang levetid. 

7 

Maskinen med banderydder 

og – rullehjul kan leveres i arbejds- 

bredder på 2,00 m og 2,50 m, og er 

velegnet til traktorer fra 30 HK. 

4 

5 

131

4 

132 

Ridebanevalsen kan 

som et ekstra også 

udstyres med en 

12-V motordrevet 

topstang eller en 

hydraulisk cylinder 

hvorved det bliver 

muligt at højderegulere 

ridebanevalsen. 

3 

Ridebanevalse 

Strigletænderne hvirvler op i trædelaget, 

den justerbare planeringsplade afretter 

trædelaget, så det bliver 

jævnt, og valsedækket trykker bunden 

ned. Rammejusteringen foregår trinløst 

ved hjælp af en topstang. Med en 

1 

5 

kuglehovedskonsol kan maskinen 

hænges på en ATV. Til transporten 

justeres rammen med topstangen så 

den kører på valsedækket. 

Kan leveres med rammebredde på 

1,70 m og 2,20 m. 

2 

Man kan også få monteret et trepunktsophæng på ridebanevalsen, derved bliver det muligt at spænde ridebanevalsen på en 

traktor som efterløber. 

6 

7 

8 

133

2 

134 

AluTeam 

forhindringer 

I samarbejde med succesrige 

springryttere og trænere i hele 

verden har vi udviklet et system for 

alle klasser, der i stort omfang opfylder 

de krav, der stilles til sporten i dag. 

Den enestående kombination af 

aluminium og kunststof gør forhin- 

dringerne vejrbestandige og lette, 

uden at de samtidig mister den 

nødvendige stabilitet. 

Det patenterede og internationalt 

afprøvede AluTeam skinne- og 

bomholdersystem letter håndteringen i 

hverdagen. 

Ønskes vores komplette forhindrings- 

katalog. 

Tlf.: +49 - 42 04 - 91 40 11 

3 

1 

135

Horse transportation 

on highest level. 

Your personal Böckmann truck consultant Mr. Fröhle will be 

glad to talk to you: +49 (0) 44 72/8 95-960. 

MIT ETABLIERTEN MARKEN 

UND BESTEM SERVICE IN DIE ZUKUNFT! 

by 

�� 

www.waldhausen.com 

Wir vertreiben nicht nur eines der umgangreichsten Reitsport-Sortimente in ganz Europa, sondern bieten 

Ihnen dazu auch besten Service rund um Ihren Auftrag: Unser komplett neuer Internet-Auftritt macht mit seiner 

übersichtlichen Navigation Ihre Bestellung jetzt noch einfacher. Und unser technisch auf dem neuesten 

Stand ausgestattetes Hochregallager mit über 7.000 qm Fläche und ca. 8.000 Palettenstellplätzen garan- 

tiert Ihnen dazu eine Lieferfähigkeit innerhalb von 24 Stunden. 

Sollte es Fragen zu Produkten oder Aufträgen geben: 

Unsere Mitarbeiter sind immer für Sie da! Waldhausen GmbH und Co KG, Von-Hünefeld-Straße 53, 

D-50829 Köln, Fon +49 221 58801-0, www.waldhausen.com

G H I 

German H o r s e I n dustry 

G H I 

German Horse Industry 

E Q U E S T R I A N E Q U I P M E N T 

Zaun&Tor 

Systeme 

Bedding for Winners 

BUCHHOLZ 

AluTeam 134 

Barrierestøtter 134 

Baner 134 

Baneplanere 130 

Beskyttelsesgitre 92, 98 

Bindebomme 70 

Binderinge 70 

Bindestolper 70 

Bogstavkegler 134 

Bogstavplader 134 

Bokse i rustfrit stål 60 

Boksfronter 26f 

Bomme 134 

Forhindringsfyld 134 

Bølgeplanker 134 

Cavaletti 134 

Drejetrug 70 

Dressurbaner 134 

Dressurhegn 134 

Dressurtilbehør 134 

Drikkekopper 70 

Drikkekopsbeskyttelsesbøjler 

70 

Drivgitre 112 

Døre 88 

Elementhegn 114, 120 

Elskabe 108 

Fodertrug 70 

Foderåbninger 27 

Forhindringer 134 

Forhindringer til 

reklamering134 

Forhindrings tilbehør 134 

Forhindringsflag 134 

Forhindringsnumre 134 

Forhindringsspærrer 134 

Freimatic 108 

Friløbs-skridtmaskiner 108 

Gitre 134 

Gærder 18 

Harvetænder 130 

Hegnelementer 72, 114 

Hestebokse 26f 

Hestestalde 10f 

Hovslagsoverdækninger 116 

Indvendige bokse 26f 

Loftshængte 

skridtmaskiner 113, 128 

Longeringshegn 134 

Longeringscirkler 112, 122 

Longeringshaller 122 

Longeringsstandere 134 

Lystagrygning 11, 16, 24 

Forhindringer til løsspringning 

134 

Index 

Maskinel udmugning 69 

Murelementer 134 

Paddocks 72, 114 

Planker 134 

Porte 76 

Bomholdere 134 

Reklame på 

forhindringer 134 

Ridebaneplanere 130 

Ridebaneslæbere 131 

Ridebanevalser 132 

Roundpen 114, 122 

Rundhaller 122 

Sadelkamre 16f 

Safety-Cavaletti 134 

Sikkerhedsadapter 134 

Sikkerheds- 

bomholdere 134 

Skillebøjler 70 

Skillevægge 66f 

Skinnesystem 134 

Skydedøre 27f 

Skydeporte 84 

Solarier 70 

Sommerporte 86 

Stalddøre 94 

Tagskægsventilation 11, 16 

Tilbehør bokse 70 

Trug 70 

Træbomme 134 

Træningsspringbane 134 

Stævnespringbane 134 

Udebokse 18f 

Udestalde 10f 

Vinduer 96 

Undersøgelsesbokse 74 

Vandgrave 134 

Varmeanlæg 70 

Vaskebokse 70 

Vindafs- 

kærmningsnet 119, 123 

Vinduer 96 

Vinger til løsspring 134 

Vingestøtter 134 

Vippetrug 70 

Væver gitre 92, 99 

Yderdøre 24, 88 

Yderporte 76 

Ædegitre 64 

139

Hestebokse

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?