Inkjetpatroner - Tonerpatroner - Farvebånd - Blæk - TTR - Kontorpapir

Fagblad for den danske kontorartikelbranche 

Nr. 4, Maj/juni 2009 

To markante 

har fået det 

gule kort 

w w w . k o n t o r p a p i r . d k

Indhold Nu kradser krisen 

Staples er klar til kamp 

Peter Schmidt, nyudnævnt adm. direktør 

for Staples Danmark, bebuder 

offensiv overfor kontraktkunder og offentlige 

institutioner Side 4 og 6 

Scan Office tror på fremtiden 

Divisionsdirektør Gert Gerber er optimistisk 

efter CJC Gruppens betalingsstandsning. 

Markedet er svært, men 

ikke sværere for Scan Office end for 

alle andre, siger han Side 8 og 11 

Redoffice Aalborg i vanskeligheder 

Der var skjulte lig i lasten hos Redoffice 

Aalborg, som ejerkredsen bag 

Redoffice overtog sidste år. Nu har 

virksomheden standset betalingerne 

Side 11 og 13 

Fortryder ikke vækststrategien 

Imad Mahaini mener stadig, hans 

vækststrategi var den rigtige. Det var 

gået, hvis ikke finanskrisen var sat 

ind, siger han Side 14 og 16 

Kontormøbler er for kedelige 

Indretningsarkitekt vælger kontorforsyninger 

fra, hvis de ikke kan levere 

andet end kedelige møbler, men flere 

forstår efterhånden, at kunderne stiller 

nye krav Side 19 og 20 

Kunderne er med til at bestemme 

Fokusgrupper, indretningsarkitekter 

og studerende er med til at inspirere 

Dencon, når virksomheden udvikler 

nye møbler Side 22 og 23 

Kravene afhænger af geografien 

De sydfynske kunder kunne ikke 

drømme om at betale ekstra for et designmøbel. 

Det vil de gerne andre 

steder i landet Side 24 og 26 

OSD-leverandører slår sig sammen 

Otte store leverandører udgiver magasin 

til slutbrugerne for at sætte fokus 

på deres brands Side 30 

Blokke i alle afskygninger 

Rødled Papirindustri har netop fået nye 

ejere. Her producerer de to ejere og 

tre medarbejdere papirblokke som – 

så vidt de ved – eneste danske virksomhed 

Side 31 og 32 

Faste rubrikker: 

KONPA Side 34 og 35 

Detailhandlerpapirforeningen Side 37 

Branchenyt Side 38 

Bestillingskupon Side 39 

Forsideillustration: Polfoto 

2 Nr. 4 | 2009 | KONTOR|papir 

Scan Office/CJC Gruppen blev finanskrisens 

første offer i branchen (se artiklerne 

længere fremme i bladet). Betalingsstandsningen 

er for er for så vidt en 

logisk følge af den meget ekspansive 

opkøbsstrategi, den store spiller med 

hovedkontor i Esbjerg har forfulgt, lige 

siden Imad Mahaini i 1992 overtog den 

skrantende kontorvirksomhed CJC. Her 

omsatte 65 medarbejdere for 45 millioner 

kroner om året. Lige siden har en 

række opkøb skabt en omsætning i 

2008 på 600 millioner kr. og en stor 

koncern med 300 ansatte. 

Især i de seneste år har der været 

stor e opkøb, hvilket som regel kræver, 

at man tager store lån. Kommer der så 

en voldsom opbremsning, der gør det 

umuligt at fastholde eller øge den forventede 

omsætning, kan gælden ikke 

forrentes. Bankerne er som regel gode 

til at sikre sig deres tilgodehavende, og 

selv om ejerkredsen med bl.a. Imad 

Mahaini kommer til at tabe mange penge, 

så ender aben i form af tab i høj 

grad også hos leverandørerne. 

Imad Mahaini bliver næppe populær 

på sin noget arrogante udtalelse (side 

16) om, at ”Det skal man ikke græde 

over. De har formentlig tjent meget på 

os gennem årene, og virksomheden har 

et så stort omsætningspotentiale, at de 

sikkert kommer til at tjene dem ind 

igen.” Imad Mahaini glemmer tilsyneladende, 

at leverandørerne er i en mege t 

sårbar situation i øjeblikket, hvor de 

Nr. 4. Maj/juni 2009 | ISSN-nummer 1603-8630 | kontrolleret oplag: 3612 eks. 

udgives i et samarbejde mellem Detailpapirhandlerforeningen i Danmark 

og KONPA | Artikler i bladet udtrykker kun forfatterens holdning. 

Redaktion og annoncer: Pressto Kommunikation, Ulvedalen 2, 6400 Sønderborg, 

Telefon 74 43 14 44, Fax 74 43 14 10, e-mail: post@kontorpapir.dk 

Ansvarshavende redaktør: Bjarke Larsen, e-mail: bl@pressto.dk 

Journalister: Karin Kaas, e-mail: kk@pressto.dk. Telefon 35 42 40 42 

Annelise Mølvig, a-mail: annelise@moelvig.eu. Telefon 41270700 

Annoncekonsulent: Bjarke Larsen, e-mail: bl@pressto.dk Telefon 7443 1444 

Levering af bladet: Brug kuponen andetsteds i bladet 

Oplysninger om varer og leverandører: Peter Nielsen, Boghandelen, Nørregade 19, 

3300 Frederiksværk, Telefon og fax 47 72 39 60 

Layout/tryk: one2one, Ove Gjeddes Vej 11-19, 5220 Odense SØ, Telefon 66 121 121 

Medlem af: 

presses på indtjeningen, fordi deres kunder 

forlanger lavere priser og længere betalingsfrister. 

Samtidigt melder mange 

kontorforsyninger om en omsætningsnedgang 

på den forkerte side af 10 pct. Der 

skal derfor ikke komme ret mange tab i 

samme størrelsesorden som Scan Office/ 

CJC Gruppen, før de første leverandører 

også må gå i betalingsstandsning. 

Det lykkes forhåbentlig – og formodentlig 

– at redde Scan Office/CJC 

Gruppen, eller i hvert fald størstedelen 

af koncernen. I sidste ende ved at nogle 

af konkurrenterne køber de sunde dele, 

men det bedste vil være, hvis det lykkes 

at rekonstruere koncernen, så den overlever 

som en stor spiller, der kan bide 

de internationale spillere i haserne og 

give dem kamp om kunderne. Det er 

der brug for. Peter Schmidt – adm. 

direktø r i Corporate Express, kan sagtens 

vise sig at få ret i sin spådom om, 

at de globale spillere vil sidde på halvdelen 

af det danske marked om få år. 

Hvis ikke der er store, stærke spiller i 

niveauet mellem de globale og de helt 

lokale – som Scan Office/CJC Gruppen 

– kan tallet blive endnu større. Sker det, 

bliver totre globale spillere så store, at 

de får noget, der nærmer sig monopolagtig 

status, og så vil en stor del af konkurrencen 

forsvinde ud af markedet til 

skade for kunderne. 

Medlem af: 

ISPA, International Stationery 

Press Association 

Bjarke Larsen 

Ansvarshavende redaktør

ENERGEL NU MED EKSTRA TYND STREG 

Pentel BLN75 med liquid gel ink og en 0,2mm 

needle point tynd streg. ENERGEL skriver længere 

og tørre hurtiger end en traditionel gel roller. 

Pentel BLN75 ENERGEL skriver over 1.600 

meter tørre hurtigere, og den skriver let og 

elegant henover papiret. 

Smoothness 

25 

20 

ENERGEL comparison 

Liquid ink 

15 

ENERGEL 

10 

5 

0 

Standard Gel 

Oil based 

0 1 2 3 4 5 

-5 

Viscosity 

Som det fremgår af skemaet er Energel blæk, en mellem 

ting mellem en almindelig roller og en gelpen. 

Det giver en unik skriveegenskab samtidigt med at Energel 

skriver tre gange så langt og tørre væsentlig hurtigere i 

forhold til en almindelig gelpen. 

Skulle du ønske at få en prøve 

tilsendt så, 

Mail: miller@millerpen.dk eller 

ring på telefon 4362 1111. 

Miller Pen Co. A/S 

Smedeland 6, 2600 Glostrup 

Telefon: 4362 1111 

Fax: 4362 1646 

E-mail: miller@millerpen.dk

Staples-chefen blæser til 

kamp om de store kunder 

Peter Schmidt er udnævnt som administrerende 

direktør for Staples i Danmark. 

Nu bebuder han en offensiv over for især 

storkunderne på kontraktmarkedet 

Af Klavs Andersen, ka@pressto.dk 

Administrerende direktør Peter Schmidt, 

Corporate Express, kan i en kortere periode 

bryste sig med to direktørtitler. 

Han er således for øjeblikket også administrerende 

direktør i Quill Malling 

Beck. 

Indtil de to selskaber senere i år bliver 

endelig samlet i Staples Danmark, 

er han topchef i begge selskaber, og når 

fusionen er formelt på plads, står han i 

spidsen for det fusionerede selskab. 

Den hidtidige leder af Quill Malling 

Beck, Bibi Vinkler Lindgaard, er i samme 

omgang blevet udnævnt til logistikdirektør 

for Staples i Norden. 

Langt forløb 

Fusionen mellem de to selskaber blev 

formelt indledt, da Staples i juli 2008 

overtog Corporate Express og dermed 

blev til verdens ubestridt største leverandør 

af kontorprodukter. 

Siden har ledelserne i de to selskabers 

europæiske afdelinger arbejdet intenst 

på at afklare, hvordan den nye 

Staplesorganisation skal se ud i fremtiden. 

I processen har de lokale chefer 

holdt kortene tæt ind til kroppen omkring 

både struktur og ledelse i de nye 

lokale organisationer. 

Ifølge Peter Schmidt er dette sket for 

at sikre, at der gennem forløbet ikke 

blev udsendt forskellige signaler i de 


forskellige 

lande, som ville 

kunne forplumre den 

dialog om medarbejderforhold, Staples 

har været igennem med de lokale faglige 

organisationer. 

“Vi har villet sikre os, at vi har kunnet 

føre en fælles og åben dialog med 

organisationerne på tværs af landegrænserne,” 

siger han. 

Salgssiden er styrket 

Peter Schmidt lægger ikke skjul på, at 

Staples vil forsøge at tilkæmpe sig større 

markedsandele i Danmark. 

“Vi har netop udvidet salgsstyrken. 

Vi har ansat to nye sælgere i Jylland og 

én på Sjælland for at styrke salget,” fortæller 

han. 

Staples 

vil slås for at øge 

markedsandelen. Virksomheden bebuder 

en offensiv over for især storkunderne på 

kontraktmarkedet. Foto: Polfoto 

De nye sælgere skal især på jagt efter 

nye kunder. Peter Schmidt erkender, at 

der har været en afmatning i salget til 

de eksisterende, så væksten skal især 

hentes ved at tilføre nye kunder. Det 

skal blandt andet ske på kontraktsalget 

og de offentlige indkøbsaftaler. 

“Vi har fået Esbjerg Kommune som 

ny kunde for et par måneder siden, og 

vi satser kraftigt på at få adgang til en 

større del af de offentlige indkøbsaftaler,” 

siger han. 

Fortsættes side 6

Fortsat fra side 4 

Peter Schmidt er i dag topchef for både 

Forporate Express og Quill Malling Beck. 

Han får også titlen administrerende direktør, 

når de to selskaber bliver endeligt 

samlet i Staples Danmark. 

Nye muligheder 

“Der er ingen tvivl om, at vi i øjeblikket 

agerer i et meget vanskeligt marked, der 

er præget af den finansielle krise, og ingen 

af aktørerne på markedet er upåvirket 

af situationen, men samtidig mener 

jeg, at krisen åbner nye og store muligheder 

for os. Vi er vel nok den finansielt 

stærkeste aktør på markedet i dag, og 

det er vigtigt. De stærke spillere har 

også de største muligheder,” siger han. 

Staples stormer frem 

Staples er ved at lægge afgørende afstand 

til sine to nærmeste konkurrenter 

på det vigtige, amerikanske marked: 

Office Depot og OfficeMax. 

Det fremgår af det britiske brancheblad 

OPI, som har studeret regnskaberne 

for 4. kvartal 2008 og årsregnskaberne 

for hele året. 

Hvis man medregner omsætningen 

for Corporate Express, havde Staples på 

verdensplan en omsætning på 6,2 milliarder 

dollars i 4. kvartal, mens Office 

Depot kun nåede op på 3,3 mia. dollars 


Opdeling af markedet 

Peter Schmidt vurderer, at det danske 

marked i stigende grad vil blive delt op 

mellem de internationale spillere, som 

tager sig af de store kunder, og de mindre 

lokale aktører som primært vil leve 

af de lokale markeder i de områder, 

hvor de befinder sig. 

“Vi arbejder især med storkunder, og 

det er der, vi kommer til at vokse,” fastslår 

han og tilføjer: 

“Men der er stadig god plads på markedet 

til mange aktører, selv om konsolideringen 

kommer til at fortsætte.” 

Internationale konkurrenter 

Sammen med Lyreco er Staples i dag 

den eneste af de store internationale 

spillere, der er direkte repræsenteret i 

Danmark. Peter Schmidt venter, at flere 

af de internationale selskaber vil forsøge 

sig på det danske marked: 

“Jeg er overbevist om, at vi i fremtiden 

vil se flere af de internationale aktører i 

Danmark, men at det ikke vil ske nu. Jeg 

venter ikke en satsning på det danske 

marked fra for eksempel Office Depot i 

en overskuelig fremtid,” vurderer han. 

Afviser tale om priskrig 

Der har været meget tale i kontorforsyningsbranchen 

om, at der på det seneste 

er udbrudt priskrig på det danske 

marked for kontorprodukter, men dette 

afviser Peter Schmidt blankt: 

“Jeg mener ud fra mine ti års erfaring i 

branchen, at man ikke kan tale om en 

priskrig. Det kan godt være, at nogle 

produkter bliver billigere, men jeg kan 

ikke aflæse det på vores marginaler. De 

falder ikke,” understreger han. 

og ”Max” 1,8 mia. Det vil sige, at Staples 

nu er dobbelt så stor som sin nærmeste 

rival. I det nordamerikanske marked 

faldt Staples’ omsætning kun 10 pct 

i 4. kvartal, mens Office Depots faldt 

14 pct. og ”Max” faldt over 15 pct. 

Aktiemarkedet har markant bedre tillid 

til Staples, hvis aktier ”kun” er faldet 

med 20 pct. på børsen i New York. Office 

Depot er faldet med hele 90 pct. og 

OfficeMax med 85 pct. 

En del af succesen skyldes, at integrationen 

af Corporate Express går som 

Undgår kontormøbler 

Den del af kontorforsyningsbranchen, 

der er ramt hårdest af den øjeblikkelige 

afmatning på markedet, er de virksomheder, 

som har en større del af deres 

forretning baseret på handel med kontormøbler. 

Her er Staples i en gunstig position, 

idet handel med kontormøbler aldrig 

har været en større del af forretningen 

hos hverken Quill Malling Beck eller 

Corporate Express. 

“Da Corporate Express gik ind i Danmark, 

var kontormøbler ikke en betydende 

del af forretningen, og man skal 

ikke vente en satsning fra os på dette 

område i lang tid fremover,” fastslår Peter 

Schmidt. 

Hovedkvarter er ikke valgt 

Blandt de beslutninger, som endnu udestår 

i Danmark, er, hvor Staples skal 

have sit domicil. Før fusionen mellem 

Staples og Corporate Express kom på 

tale købte Quill Malling Beck en byggegrund 

i HøjeTaastrup for at opføre et nyt 

hovedkvarter til afløsning for kontoret i 

Albertslund. 

Muligheden for at bygge et nyt fælles 

hovedkvarter på grunden i HøjeTaastrup 

indgår stadig i overvejelserne, 

forklarer Peter Schmidt: 

“Vi arbejder nu med to muligheder. 

Enten kan vi bygge et nyt hovedkvarter 

i HøjeTaastrup, eller også kan vi udvide 

Corporate Express’ nuværende hovedkvarter 

i Espergærde. Vi forventer, 

at beslutningen bliver truffet endeligt i 

juliaugust,” siger han. 

forventet – ikke mindst i Nordamerika, 

hvor man regner med at opnå 70 pct. af 

den forventede synergieffekt på 300 

mio. dollars på verdensplan. 

Samtidigt har konkurrenterne ikke 

kunnet udnytte, at Staples i en periode 

har skullet bruge al energi på at få opkøbet 

af Corporate Express på plads. 

Office Depot er ved at lukke 120 butikker 

og har besluttet helt at trække sig ud 

af Japan. OfficeMax har været i problemer 

gennem flere år og har måttet skære 

drastisk ned på antallet af ansatte.

Performance 

Protection 

Perfection 

Kraftfulde makulatorer med innovative 

funktioner i nye, unikke designs! 

Jam Proof systemet forhindrer papirstop og 

justerer selv papirets retning hvis det ikke bliver 

sat ordentligt i maskinen. 

SafeSense teknologi stopper makulatoren 

hvis f.eks. en hånd kommer for tæt på åbningen, 

hvor de skarpe knive roterer. Maskinen fortsætter 

automatisk når hånden er på sikker afstand igen. 

Auto Oil systemet sikrer at 

skæresystemet vedligeholdes jævnligt. 

Kontakt Jacob Handberg, 

Fellowes Sales Manager. 

E-mail: jh@despec.dk 

Tlf: 30921317 

for møde og præsentation af 

Fellowes’ commercial makulatorer. 

Spar 10% på dit opstartsortiment 

Despec Denmark - Authorized Fellowes Distributor 

Tlf: 45764300 

Fax: 45764301 

E-mail: info@despec.dk 

Website: www.despec.dk

Scan Office 

tror på en fremtid 


Markedet er svært, og det vil Lyreco og Corporate Express forstå at 

udnytte. Men der er plads til andre end de store internationale, siger 

divisionsdirektør Gert Gerber efter CJC Gruppens betalingsstandsning 

Af Karin Kaas, kk@pressto.dk 

De har solgt ”varm luft” i årets første tre 

måneder. Kassen var tom, så varehylderne 

havde huller. Alligevel er det 

lykkedes at nå indeks 95 af det 

budgetterede på kontorartikelsiden. 

Og det har været stærkt 

medvirkende til at overbevise 

bankerne om, at CJC Gruppen 

er et redningsforsøg værd. 

Det fortæller divisionsdirektør 

Gert Gerber her en 

måneds tid efter meddelelsen 

om, at Scan Office – 

CJC Gruppen har standset 

betalingerne. Virksomheden 

fortsætter 

i et datterselskab, 

100 procent ejet 

af det gamle, under 

navnet Scan 

Office Aps. 

Også for møbeldivisionen 

ser den 

nærmeste fremtid 

lys ud med store ordreporteføljer,oplyser 

Gert Gerber. Så 

han tror på, at det nu 

bliver muligt at vende 

udviklingen. 

”Bankerne har stillet 

den nødvendige 

kapital til rådighed, så 

vi nu kan få arbejdsro”, 

siger Gert Gerber. Og 

det ser han frem til, for 

det har der ikke været meget af i det år, 

han har været direktør for kontorforsyningsdelen. 

Ligesom Imad Mahaini (se artiklen 

på side 14 og 16) afviser han, at det 

alene er virksomhedens ekstremt ekspansive 

strategi, der er årsagen til de 

økonomiske vanskeligheder. 

”Det er let nok at sige her bagefter, at 

det selvfølgelig ville gå galt. Men hvis 

ikke finanskrisen var kommet, ville vi 

have klaret det. Allerede i begyndelsen af 

2008 blev der sat ind blandt andet med 

divisionering af firmaet, og vi var godt i 

gang med at skære til. Men finanskrisen 

betød, at vi ikke kunne nå at få virksomheden 

optimeret,” siger Gert Gerber. 

Men med betalingsstandsningen og 

den deraf følgende parkering af en stor 

del af omkostningerne i det gamle selskab 

tror Gert Gerber på, at virksomheden 

kan drives videre. Desuden blev 

der i løbet af det sidste halve års tid i 

2008 opsagt omkring 30 medarbejdere, 

hvad der reducerer omkostningerne 

væsentligt her i 2009. 

Svært marked 

”Scan Office er en stor virksomhed og 

der er stadig mange muligheder i branchen. 

Også selvom man ikke hedder Lyreco 

eller Corporate Express,” siger han. 

Men det bliver op ad bakke, understreger 

han. Markedet er hårdt presset, 

og de aftaler, man laver den ene måned 

kan meget vel vise sig at være historie 

den næste. 

Fortsættes side 11 

Gert Gerber fortsætter som divisionsdirektør i det nydannede Scan Office. 

Han tror på, at virksomheden har en fremtid foran sig. ”Det bliver ikke 

sværere for os, end for alle andre,” siger han. Foto: Heidi Lundsgaard

Printerløsninger, 

lige så enkelt som 

www.samsung.dk 

Nu lancerer vi printere, der giver dig total kontrol. Kontrol over arbejdsprocessen da du 

kan overvåge og styre printerne på afstand via nettet. Kontrol over dine omkostninger 

takket være en funktion, der sparer forbrug af toner og derigennem sænker dine totale 

driftsomkostninger. Kontrol over den daglige anvendelse takket være en intuitiv brugerfl 

ade, enkel hjælp ved papirstop samt en animeret og letanvendelig guide, der hjælper 

dig med at løse eventuelle problemer. 

Kontrol over din 

arbejdsproces 

Kontrol over dine 

omkostninger 

Kontrol over 

dit forbrug 

© 2008 Samsung Electronics Co. Ltd.

Vælg Esseltes svanemærkede blokke 

– det vinder både du og miljøet på! 

Miljøet betyder mere og mere ved valg af vore produkter. 64% af forbrugerne oplyser, at de 

altid kontrollerer om produkterne, de vil købe, er miljøvenlige*. 44% oplyser at Svanemærket 

er vigtigt eller meget vigtigt ved valg af produkt**. 

Esseltes blokke er af meget høj kvalitet hvad angår materialevalg, design og funktion. 

Desuden er de svanemærkede. Og det er dobbelt så godt – godt for både miljøet og for dig! 

*GFK, kvantitativt studie 2006, ** SIFO, Feb-marts 2007. 

www.esselte.dk 

FROM TO DO… TO DONE 

Nemt at vælge 

det rette produkt 

De fleste Esselte-blokke er svanemærkede. 

Dette indebærer blandt andet et miljøvenligt 

papir samt miljøvenlig produktion 

Esselte er kendt for 

sine kvalitetsprodukter


”Det er et svært marked, og der er ingen 

tvivl om, at Lyreco og Corporate 

Express vil udnytte situationen. Men de 

siger jo selv, at de forventer at komme 

til at dele de 50 procent af markedet. 

Det skal nok holde stik. I hvert fald tror 

jeg ikke, at de kommer til at sidde på 

det hele. Der vil altid være nogen, som 

gør det lidt bedre end gennemsnittet, og 

det tror jeg på, at vi kan,” siger Gert 

Gerber. 

Gert Gerber lægger vægt på at få fortalt, 

at han har stor respekt for de leverandører, 

der står til at tabe penge på 

det gamle selskab. 

”De er lige så afhængige af pengene, 

som vi er. Men alternativet til en betalingsstandsning 

havde været en konkurs, 

og det havde været endnu værre. 

Så ville de være helt sikre på, at pengene 

var tabt. Nu er der stadig mulighed 

for at redde noget,” siger han. 

Ny kapital 

Scan Office håber med den igangværende 

rekonstruktion at kunne tiltrække 

investorer, der kan se en fremtid i virksomheden. 

”Det drejer sig trods alt om en virksomhed 

med en omsætning på den 

gode side af 600 mio. kroner. Og når vi 

nu får ro til at bevise, at det er en levedygtig 

forretning, tror jeg også, der er 

mulighed for at få tilført den kapital, der 

er nødvendig for at drive Scan Office 

Der var skjulte lig i lasten på 

Redoffice Knud Engsig/J.P. 

Larsen, som ejerkredsen bag 

Redoffice-kæden overtog sidste 

efterår. Gælden var større 

end forudset og det, kombineret 

med omsætningsfald på 

grund af finans krisen, tvinger 

ejerkredsen til at stoppe op 

Scan Office – CJC Gruppen var med virkning fra 1. januar valgt som en af 

leverandørerne af kontormøbler til staten. Efter betalingsstandsningen har 

Økonomistyrelsen meddelt, at den vurderer Scan Office ApS som et sundt 

firma og at møbelkontrakten derfor er overdraget til det nye datterselskab. 

Scan Office kan altså fortsat levere møbler til staten og de kommuner og 

selvejende institutioner, der har tilsluttet sig statens aftale. 

videre,” siger Gert Gerber. 

For kapitaltilførsel bliver nødvendig 

på den lange bane, understreger han. 

Hvad der derudover måtte komme af 

initiativer til at nedbringe omkostningerne 

som fx frasalg eller lukninger af 

afdelinger, er det endnu for tidligt at 

sige noget om. 

”Der er ingen tvivl om, at vores fokus 

ligger på indtjening. Så er der steder, 

hvor vi ikke tjener penge, bliver vi nødt 

til at se på det,” siger han. 

Gert Gerber lægger ikke skjul på, at 

han har fået flere gode tilbud, efter at 

CJC Gruppens vanskeligheder er blevet 

kendt. Men han har valgt ikke at ’stikke 

halen mellem benene’. Han trives i 

modvind, og har siden sin ansættelse i 

CJC fået de udfordringer, han manglede 

i OSD – så rigeligt endda. 

Der er også kun ganske få af medarbejderne, 

der har søgt nye græsgange. 

Gert Gerber kan næsten ikke få armene 

ned af begejstring over medarbejdernes 

opbakning. 

Lys forude 

”Det var aldrig gået, hvis ikke medarbejderne 

havde troet på virksomheden 

Redoffice Aalborg har standset betalingerne 


Et halvt år efter, at Redoffice købte kædens 

eget medlem i Aalborg, har man – 

i hvert fald foreløbig – måttet erkende, 

at der var for mange lig i skabet til at 

drive en fornuftig forretning. Derfor gik 

Redoffice Aalborg i betalingsstandsning 

1. april. 

Gennem de sidste seks måneder har 

man forsøgt at vende udviklingen. Forretningens 

boghandel er solgt fra, underskudsgivende 

forretningsområder er 

og været villige til at knokle. Jeg forstår 

simpelthen ikke, at vi ikke har mistet 

halvdelen i løbet af det seneste halve 

år, hvor det virkelig et gået hårdt for 

sig,” siger han. 

Og det bliver ikke meget nemmere 

den nærmeste fremtid, erkender Gert 

Gerber, men understreger samtidig at 

det ikke bliver sværere for Scan Office 

end for alle andre – måske tværtimod. 

”Jeg vil hellere have en ordentlig lussing 

en gang for alle end tæsk dagligt. 

Det sidste har vi gået gennem lang tid. 

Og nu kan det kun gå fremad, hvor 

mange andre stadig står i den situation, 

hvor de ikke ved, om der er lys for enden 

af tunnelen. Det kan vi se, men vi 

kunne jo heller ikke komme længere 

ned,” siger han. 

Scan Office’ daglige ledelse består 

fremover af John Harbo Andersen, administrerende 

direktør, Gert Gerber, divisionsdirektør 

for kontorartikler og Frank 

Lindhøj, divisionsdirektør for kontormøbler. 

I spidsen for selskabet står bestyrelsesformand 

Finn Viggo Andersen, der 

er sat ind af banken. Han er tidligere direktør 

for det store nordjyske børsnoterede 

grovvareselskab Hedegaard A/S. 

nedlagt, der er sket nødvendige organisatoriske 

og omkostningsmæssige tilpasninger, 

og der er tilført kapital fra såvel 

bank som ejerkredsen. Men lige 

meget har det hjulpet. Gælden er – 

kombineret med et kraftigt fald i omsætningen 

på grund af finanskrisen – for 

stor til, at der med den nuværende forretningsmæssige 

platform kan komme 

en fornuftig forretning ud af det. 


Nr. 4 | 2009 | KONTOR|papir 

11

Data Copy 

– kvalitet, udvikling og miljø 

Kontorpapiret Data Copy fra M-real blev lanceret for godt 25 år 

siden og er lige siden blevet udviklet i retning mod højere kvalitet, 

bedre resultater ved udskrivning og kopiering og ikke mindst bedre 

miljøegenskaber. Den seneste bekræftelse på dette er, at al 

Data Copy, som sælges i boghandlen i 2009, er klimakompenseret. 

Historien om Data Copy er historien om, 

hvordan konsumentmarkedsføring tog 

skridtet videre til papirverdenen, og om, 

hvordan et trivielt produkt som papir til 

printere og kopimaskiner er blevet udviklet 

til et af branchens stærkeste varemærker. 

Men det er også en historie, som viser, 

hvordan kontorpapiret er blevet videreudviklet 

gennem årene for at opfylde de 

stadig højere krav til bl.a. kørbarhed og 

farvegengivelse samt brugervenlig emballage. 

Sideløbende med dette er M-reals 

fremstillingsprocesser blevet stadig mere 

miljøvenlige. 

– Data Copy blev oprindeligt udviklet 

af Svenskt Papper, nu Map Sverige og 

Husums pappersbruk, fortæller Marie 

Bergqvist, M-real Husum. Data Copy har 

i løbet af årene udviklet sig til et multifunktionelt 

papir. Samtidig er vores processer 

på masse- og papirfabrikken også 

blevet videreudviklet, hvilket reducerer 

miljøpåvirkningen kraftigt. 

– Når det gælder miljøarbejdet, er det 

vigtigt altid at se på helheden for at opnå 

det bedste resultat. I vores miljøpolitik slår 

vi på, at vi ved alle investeringer skal tage 

hensyn til mulige miljøforbedringer, hvilket 

vi også gør. Eksempler på miljøforbedringer 

er en ny biologisk rensning, maksimal 

anvendelse af bioenergi, produktion 

af fyldstof samt hydrogen og hydrogenperoxid 

til miljøvenlig blegning af papirmasse, 

ny jernbaneforbindelse m.m. 

– Eftersom vi har integreret masse- og 

papirfremstillingen og producerer hovedparten 

(92 % af dampproduktionen samt 

29 % af strømbehovet) af vores energibehov 

i vores masseproces fra skovråvarerne, 

har Data Copy en lav klimapåvirkning. 

Derfor kan man roligt sige, at Data Copy 

er et miljørigtigt valg, understreger Marie 

Bergqvist. 

– Klimaspørgsmål og ikke mindst kuldioxidudledningens 

miljøpåvirkning er i 

Data Copy har udviklet sig til et 

multifunktionelt kontorpapir, siger 

Marie Bergqvist, M-real Husum. 

Data Copy, som sælges hos 

boghandleren, er klimakompenseret og 

støtter dermed Plan Vivos i 

Mozambique. 

centrum i miljødebatten, siger Christina 

Nordfeldt, miljøansvarlig hos Map Sverige. 

På Print 2009 lancerede vi derfor et koncept, 

som giver kunderne mulighed for at 

foretage klimakompensation, når de køber 

papir. Ved at betale en afgift, hvis størrelse 

Data Copy Everyday Printing: 

Til store volumener, interne dokumenter og 

farvedokumenter i laser, inkjet, farve og sorthvid. 

Fremstilles iht. ColorLok®-teknik for at 

opnå et endnu bedre udskriftsresultat. 

Bestandigt. 

FSC-certificeret 

Fås i 80 g/m 2 i A4, A3 og A5. 

Data Copy Colour Printing: 

Præsentationer, rapporter, 

markedsføringsmateriale, billeder og grafik 

i farve. Enestående farvetegning i inkjet og 

laser. Fremstilles iht. ColorLok®-teknik for at 

opnå et endnu bedre udskriftsresultat. 

Bestandigt. 

FSC-certificeret 

Fås i gramvægte mellem 90 og 250 g/m 2 i 

A4, A3, A3+ og SRA3 samt 280 g/m 2 i A3+ 

og SRA3. 

afhænger af den mængde kuldioxid, som 

fremstillingen af papiret samt distributionen 

til vores centrallager i Jordbro har 

forårsaget, kan kunderne foretage klimakompensation. 

Det sker ved, at pengene 

ubeskåret går til Plan Vivos projekt i kommunen 

N´hambita i Mozambique. 

Plan Vivos projekt går ud på, at bønder i 

N´hambita får betaling for den mængde 

kuldioxid, træerne på deres marker binder. 

Med disse penge kan de vælge at købe 

nye planter. De får så hjælp til at vælge 

planter, som kan gøre mere nytte end blot 

at lagre kuldioxid. Ved f.eks. at plante 

mangotræer får biavlerne i området bedre 

honning, og bønderne får frugt, som de 

kan sælge. 

– Responsen på vores kampagne om at 

foretage klimakompensation for trykpapir 

har fået en fantastisk modtagelse, fortæller 

Lennart Carlsson, som er salgsdirektør 

hos Office Map Sverige. Derfor tager vi 

det næste skridt, som indebærer, at alt 

Data Copy, som sælges hos boghandleren i 

2009, er klimakompenseret og bidraget til 

Plan Vivos projekt i Mozambique. 

Dette er en annonce fra M-real.


”Vi har måttet indse, at vi bare ville 

grave et endnu større hul, hvis vi fortsatte 

med den nuværende forretningsmodel 

og den omkostningsstruktur, der 

er i Redoffice Aalborg,” siger bestyrelsesformand 

i Redoffice Aalborg og 

adm. direktør i Redoffice Carsten R. Andersen. 

Baggrunden for problemerne i Aalborg 

er, at virksomheden havde langt 

større økonomiske problemer, end man 

umiddelbart kunne se under de forhandlinger, 

der førte til, at blandt andet 

Redoffice’ investeringsselskab indgik i 

den ejerkreds, som købte forretningen i 

efteråret 2008. Dertil kommer, at finanskrisen 

har kostet et fald i omsætningen 

på 1015 procent. Resultatet er, 

at der ganske enkelt ikke er penge til at 

betale gælden efterhånden som den forfalder. 

Timeout 

Så nu tager man altså en timeout for at 

undersøge, om der er mulighed for at få 

en fornuftig forretning og bæredygtig 

forretningsmodel op at stå. Det handler 

primært om at få det finansielle bagland 

til at acceptere vilkår for afviklingen af 

gælden, som står mål med de markedsmæssige 

forhold, og som gør det muligt 

at drive selskabet videre. Hvis ikke det 

er tilstrækkeligt, skal det forsøges at få 

en aftale med de største kreditorer, berørte 

leverandører osv. I yderste konsekvens, 

og hvis ikke det er muligt at finde 

en løsning, ja så går virksomheden 

konkurs. 

”Det er jo altid en mulig konsekvens 

af en betalingsstandsning. Men vi har 

foreløbig banken med på at undersøge, 

om vi kan få lavet en model, som kan 

holde vand fremadrettet,” siger Carsten 

R. Andersen. 

Bag Redoffice Aalborg står som 

nævnt blandt andet Redoffice’s investeringsselskab, 

det vil sige kædens aktionærer, 

men ikke alle ejer en lige stor 

andel af Redoffice Aalborg. Fem medlemmer 

har sat flere penge i forretningen 

end de øvrige. Og de mister deres 

investering, hvis det ender med konkurs. 

Ender det med en rekonstruktion, 

mister de ikke nødvendigvis deres penge, 

men under alle omstændigheder vil 

investeringen blive mindre værd på den 

korte bane. 

Carsten R. Andersen tror ikke, at det 

får kædens medlemmer til at flygte skrigende 

bort næste gang, det kan komme 

på tale at investere i et fælles projekt. 

”Langt de fleste både i branchen og i 

særdeleshed Redoffice internt var bekendt 

med, hvad det var for en virksomhed, 

vi overtog. Selvfølgelig får vi 

læring af det her, men jeg tror ikke, det 

afskrækker. Når der nu kommer gode 

tider igen, så tror jeg, at aktionærerne 

er parate, hvis casen ellers er OK., for 

en evt. enkelt ridse i lakken må og skal 

ikke stoppe vores vækst og udvikling i 

fremtiden” siger han. 

Skulle I ikke bare have holdt fingrene 

væk? 

”Jo, set i bakspejlet og hvis vi havde 

haft finanskrisen i sidespejlet. Hvis man 

skal være rigtig bagklog – og det er jo 

så let bagefter – så skulle vi have holdt 

os væk. Så kunne vi måske have købt 

virksomheden som konkursbo i stedet 

eller på anden måde kommet på landkortet 

i Aalborg. Men der var jo ingen, 

der havde forudset, at der kom en finansiel 

krise. Og var omsætningen ikke 

faldet så meget, havde forretningen nok 

været presset som så mange andre, men 

den ville have klaret sig igennem,” siger 

Carsten R. Andersen. 

Han er forsigtig optimistisk med hensyn 

til Redoffice Aalborgs overlevelse 

og fastholder, at der er plads til en Redoffice 

i Aalborg. 

”Det er klart, at der er plads i Danmarks 

fjerdestørste by. Og en forretning 

af denne her størrelse smider man ikke 

bare ud til højre. Hvis den bliver rekonstrueret 

rigtigt – uden at jeg har det 

præcise svar på, hvordan det er – så 

kan den også overleve. Men fundamentet 

og setup’et har ikke været på plads i 

det tidligere selskab,” siger Carsten R. 

Andersen. 

Der er plads til en Redoffice i Aalborg, 

mener Carsten R. Andersen, 

administrerende direktør i Redoffice. 

Foto: Aalborg Kommune 


13

Mahaini: 

Opkøbene var 

den rigtige strategi 


Imad Mahaini fortryder ikke 

den vækststrategi, der har 

gjort CJC Gruppen til en af 

de største aktører, men som 

også har medført en gæld, 

der nu har resulteret i en 

betalingsstandsning. Han er 

færdig i branchen, siger han, 

men absolut ikke parat til at 

lade sig pensionere 


Finanskrisen og et midlertidigt stop 

for møbelleverancer til staten sidste 

sommer er de to enkeltfaktorer, 

der har slået Scan Office CJC 

Gruppen af banen. Det er ikke den 

aggressive opkøbsstrategi, som virksomheden 

har praktiseret de seneste 

år, der er årsagen. 

Det siger 64årige Imad Mahaini til 

Kontor|papir. Han bedyrer, at opkøbsstrategien 

var den helt rigtige, og at det 

også er den stærke position på kontormøbelmarkedet, 

som er et resultat af opkøbene, 

der er årsagen til, at virksomhedens 

hovedbank overhovedet er gået 

med til at forsøge at videreføre firmaet. 

Uden denne førerposition ville der ikke 

have været tale om betalingsstandsning, 

men direkte konkurs, siger han. 

”Strategisk set har opkøbene væres 

helt fantastiske. Vores organisation er 

så stærk i dag, at vi får alle de møbelaftaler, 

vi overhovedet byder på, og 

Fortsættes side 16

Med kurs mod skolestart... 

Noris Club ® 

dit uendelige univers 

af fantastisk 

skrive- og 

tegneglæde 

samlet i en 

super opsigtsvækkende 

raket 

3 

2 

1 

F 

Y 

R 

A.B.S. – armerede miner, 

styrket farveglæde! 

- alle STAEDTLER‘s farveblyanter 

er forsynet med ekstra bløde 

miner med et unikt beskyttende 

lag omkring - for øget brudstyrke 

og højest mulig farveintensitet. 

STAEDTLER Nordic A/S 

Høffdingsvej 22 

Dk-2500 Valby 

tel: +45 3617 4344 

fax: +45 3617 3960 

www.staedtler.com


vores afsætningsmuligheder i 2009 er 

særdeles gode. Men det er klart, at så 

mange opkøb også betyder, at vi har 

etableret en gæld. Og med finanskrisen 

er vi så løbet ind i likviditetsproblemer,” 

siger Imad Mahaini. 

Fortryder ikke opkøb 

Så han fortryder ikke den væksstrategi, 

der har været det bærende, siden han 

overtog den skrantende kontorartikelvirksomhed 

CJC i 1992. Den gang var 

omsætningen 45 mio. kr. og antallet af 

ansatte 65. I 2008 omsatte Scan Office 

CJC gruppen for lige over 600 mio. kr. 

og har i dag omkring 300 medarbejdere. 

Men de 600 mio. lå altså 100 mio. 

under det budgetterede. 

De 50 mio. i manglende omsætning 

stammer fra 3. kvartal, fortæller Imad 

Mahaini. Og tilskriver dermed finanskrisen 

den største del af årsagen til, 

at CJC Gruppen i dag er i vanskeligheder. 

Men det er ikke hele forklaringen. 

I forhold til det budgetterede overskud 

mangler der altså yderligere 50 mio. kr. 

”Det første halve år af 2008 gav selvfølgelig 

også udfordringer efter de mange 

opkøb, men vi ville have klaret det, 

hvis finanskrisen ikke var kommet, og 

hvis vi ikke pludseligt havde fået problemer 

med at sælge på finansministeriets 

aftale,” siger Imad Mahaini. 


Problemerne med den offentlige møbelaftale 

opstod, som Kontor|papir tidligere 

har beskrevet det, da møbelvirksomheden 

Labofa Munch indklagede 

ministeriet for Klagenævnet for Udbud 

med den påstand, at de øvrige tilbudsgivere 

ikke havde overholdt udbudsbetingelserne. 

Labofa Munch fik delvist 

ret i sin klage med den konsekvens, at 

møbelvirksomheden EFG Bonde i den 

sidste halvdel af 2008 var den eneste 

virksomhed, der kunne levere til staten. 

Ergoteam, som ejes af CJC Gruppen, 

var med i et konsortium med Jesper Office, 

der blev dømt ude af Klagenævnet. 

Imad Mahaini lægger vægt på, at 

Scan Office/CJC Gruppen har vundet 

aftalen med staten igen pr. 1. januar i år 

og understreger, at situationen derfor 

ser helt anderledes ud nu. 

Risikerer alt 

For Imad Mahaine betyder betalingsstandsningen 

at han og familien, der 

ejer virksomheden, risikerer at miste 

”rigtig, rigtig mange penge” som han 

udtrykker det. Og den betyder også, at 

han er helt ude af den daglige drift af 

det nye datterselskab. Han ejer det formelt, 

fordi det er 100 procent ejet af det 

gamle firma, men det er banken, der 

sidder på magten i dag. 

”For mig har drivkraften været vækststrategien. 

Jeg dur ikke til vedligeholdelsesarbejdet. 

Og i disse tider kan man 

godt vinke farvel til vækst. Så derfor er 

der heller ingen grund til, at jeg skulle 

sidde i ledelsen. Jeg har stået for væksten 

og strategien og har i øvrigt ikke 

haft så meget med den daglige ledelse 

at gøre,” siger han. 

Imad Mahaini lægger ikke skjul på, 

at sandsynligheden for at familien mister 

alt, er ret stor. ”Men alt afhænger 

af, hvordan tingene udvikler sig her i 

2009. Budgetterne ser meget positive 

ud, og hvis de holder, ender det med et 

pænt overskud. Men vi havde jo også 

gode budgetter sidste år,” siger han. 

Frygter branchens fremtid 

Imad Mwahaini har ikke stor tiltro til 

branchens fremtid – i hvert fald ikke for 

de nationale virksomheder. Branchen 

tjener simpelthen for lidt – og det har 

den gjort i årevis, siger han. 

”Jeg har været virkelig engageret i 

branchen, og jeg mener også, jeg har 

sat den i gang med omstrukturering og 

konsolidering. Men jeg har også hele tiden 

været klar over, at det ikke er i denne 

her branche, man kan tjene penge, 

med mindre man kan holde ud og være 

mellem de sidste 1015 virksomheder, 

som måske vil overleve. Men faktisk 

tvivler jeg på, at de nationale virksomheder 

har en fremtid efter de store internationales 

indtræden på markedet. Jeg 

håbede selv, at vi med den størrelse, vi 

havde nået, ville være i stand til også at 

forbedre indtjeningen. Men så kom finanskrisen 

altså,” siger han. 

Der er ingen tvivl om, at Imad Mahaini 

er oprigtig ked af, at hans livsværk 

nu risikerer at smuldre væk mellem 

hænderne på ham. Men han glæder sig 

lige så oprigtig over, at det i skrivende 

stund ser ud til, at det er lykkedes at 

redde arbejdspladserne. At leverandørerne 

så risikerer at miste deres tilgodehavender, 

tager han lidt lettere på. 

”Det skal man ikke græde over. De 

har formentlig tjent meget på os gennem 

årene, og virksomheden har et så 

stort omsætningspotentiale, at de sikkert 

kommer til at tjene dem ind igen. 

Og jeg tror da, at de vil finde ud af, at 

der er en god fremtid her,” siger han. 

Imad Mahaini har ikke tænkt sig at 

trække sig tilbage og lade pensionsroen 

falde over sig. Under ingen omstændigheder, 

siger han. 

”Det har jeg alt for meget energi til. 

Der går ikke ret lang tid, før jeg er aktiv 

igen. Men det bliver ikke indenfor branchen, 

der er ingen indtjening i den. 

Mine sønner har en fornuftig virksomhed 

i Mellemøsten, hvor jeg altid har 

bistået, og det vil jeg fortsat gøre. Og så 

må vi se,” siger Imad Mahaini. 

Det er finanskrisen og et stop for møbelsalg til staten, der har slået CJC Gruppen af 

pinden – i hvert fald midlertidigt, siger Imad Mahaini, her fotograferet på KONPAs 

konference i marts. Foto: Jørgen Ploug

Cert no. DNV-COC-000020 

Hvidt papir med grøn samvittighed 

MultiCopy er et meget hvidt papir, som produceres med den største respekt 

for naturen. Vi bekymrer os ikke alene om skoven men også om dens små 

indbyggere. Vidste du, at MultiCopy Orginal produceres på Nymölla med 

nul CO2 udslip? og at MultiCopy har op til flere miljømærker? 

Læs mere om MultiCopy og vores miljømærker på 

www.storaenso.com/multicopy

Olivettis professionelle 

kasseapparater 

Forkæl dine kunder med Olivettis professionelle kasseapparater: 

Ergonomisk design, høj pålidelighed og overlegen betjeningsvenlighed. 

Derudover gratis hotline, 24 måneders ombytningsgaranti og et 

suverænt pris/ydelses forhold. 

Lige nu har vi et ekstra godt tilbud på Olivetti ECR7900: 

- Professionelt kasseapparat med SD kortlæser / ekstra 

hukommelse, PC- og scannertilslutning, grafisk logo-gengivelse, 

99 varegrupper (38 direkte på tastatur) samt op til 3.000 PLU’er 

- 8 liniers grafisk display og udtagelig pengekasse 

- Valutaomregning med op til 4 valutakurser 

- Dags og periodiske omsætningsrapporter 

- Kassebeholdningsrapporter 

- Revisionsjournal med kopi af kasseboner 

- Op til 4 momssatser (differentieret moms) 

Kan kun bestilles hos Despec salgsafdeling på tlf. 4576 4300 

OLIB9851000: Olivetti ECR7900 inkl. 1GB SD-kort og 10 stk. bonruller 

Kr. 2.489,- ekskl. moms 

Telefon 4576 4300, www.despec.dk 

MAJ kampagne: 

Olivetti ECR7900 + 

1GB SD-kort & 10 bonruller 

Giv dine kunder 

det bedste af det 

bedste ... 

2.489 kr. 

Ombytningsgaranti (RMA) 

Olivetti kasseapparater leveres med en 24 måneders 

nem og fleksibel ombytningsgaranti: 

- Kontakt først Olivettis Hotline på tlf. 8838 4323. 

Hotlines e-mail accept videresendes til Despecs 

returservice (rma@despec.dk), som kvitterer med et 

RMA nummer. 

- Despec fremsender et nyt eller tilsvarende kasseapparat 

indenfor 2 arbejdsdage. 

- Despec skal modtage det defekte apparat med synlig 

RMA nr. påført, kopi af accept fra Olivettis Hotline 

samt fejlbeskrivelse senest 2 dage efter dato for RMA.

Ikke tid til kedelige 

kontormøbler 

Sydfynsk 

indretningsarkitekt 

vælger kontorforsyninger 

fra, hvis 

designet er for kedeligt 

og ligner alt andet 

Af Annelise Mølvig, info@moelvig.eu 

Foto: Søren Skarby 

Hvordan arbejder I? Hvordan snakker I 

sammen? Er der særheder, der skal tages 

hensyn til? 

Inden indretningsarkitekt Susanne 

Magelund fra Svendborg overhovedet 

tænker i det første møbel, bruger hun 

tid på at tale med medarbejdere og ledelse. 

Når hun når så langt som at tænke 

stole, borde og indretning, tænker hun 

ikke i navne, men i funktioner. Først når 

de er beskrevet, bliver det sendt i udbud. 

”Jeg har valgt kontorforsyninger fra, 

fordi der er lidt for mange stålrør. Alt 

hvad de har, er lidt for kedeligt og lig 

ner det, de andre også har,” siger hun 

kontant, men tilføjer så: 

”Jeg kan se, at nogle af de firmaer, 

jeg tidligere har valgt fra, har højnet deres 

kvalitet og klart taget nye ting til sig. 

Der er en mærkbar tendens til, at både 

forretninger og producenter ved, at det 

ikke længere er nok at byde på kedelige 

kontormøbler. 

Susanne Magelund har været selvstændig 

siden 2007, men var forinden 

gennem 13 år ansat på Tegnestuen Mejeriet 

a/s i Kolding, hvor hun var med 

ind over fra arkitekterne forsøgte sig 

med de første streger til et nybyggeri. 

Som selvstændig tæller hendes kunder 

alt fra den lille selvstændige forretningsdrivende 

over Vejle Kommune og 

Der er en mærkbar tendens til, at 

både forretninger og producenter 

ved, at det ikke længere er nok at 

byde på kedelige kontormøbler, 

siger Susanne Magelund. 

Grønvangskolen i Vejen, Kolding Teater 

og Comwell Kolding. 

Arbejde og indretning 

hænger sammen 

Mange sidder med store reoler fyldt 

med ringbind og store skriveborde. 

”Måske har medarbejderstaben ændret 

sig og måske også den måde, de 

arbejder sammen på, siden man valgte 

den indretning,” siger Susanne, der prøver 

at finde ud af, om storrum er den 

bedste løsning, eller om det måske er 

bedre, folk sidder fire og fire eller fordeler 

sig på andre måder: 



19


”Det afhænger af, hvordan man arbejder 

sammen og kommunikerer med 

hinanden. Snakker de sammen, mailer 

de, eller taler de i telefon. Indretningen 

hænger sammen med den måde, man 

skal arbejde på. Nogle gang kan vi gøre 

det bedre, hvis vi flytter rundt på folk,” 

siger hun og kommer med et eksempel. 

Det var et storrum, men to højtråbende 

sælgere sled på de andres nerver. 

”De råbte højt, når de snakkede i 

tele fon. De andre havde forsøgt at 

dæmpe dem, der var endda sat lyddæmpende 

skillevægge op, uden at det 

hjalp. Omvendt var de irriterede over 

ikke at kunne arbejde på den måde, de 

havde det bedst med – og de generede 

ikke hinanden. ’Skal du nu også fortælle 

os, at vi råber for højt,’ vrissede de, 

da jeg kom,” siger Susanne, der forklarede, 

at hun ville forsøge at finde en 

løsning. I det her tilfælde fik de to deres 

eget kontor, mens resten blev i det store 

rum – og alle trivedes. 

Støvsamlere 

Ved rigtig mange arbejdspladser er der 

reoler fyldte med ringbind. Dem kigger 

Susanne skeptisk på og spørger så medarbejderne, 

hvor tit de bruger de mapper. 

Er det måske kun en gang om måneden? 

”Åbne hylder med ringbind er den 

største støvkilde på et kontor. De gror 


Susanne Magelund har valgt Hågs Capisco-stol til sig selv. 

til med støv. Det er meget bedre, hvis 

nogle af ringbindene kan komme på 

depoter, andre i reoler med låger. Det 

giver tilmed ofte så meget plads, at der 

måske kan blive plads til et cafebord og 

en tidsskriftsholder i den ene ende. 

Men så er spørgsmålet, om det generer 

nogle, hvis andre sætter sig der hen,” 

siger indretningsarkitekten. 

Ifølge hende er der også en trend 

mod mindre skriveborde, men inden 

hun tænker i de baner, fotograferer hun 

gerne medarbejderne og deres skriveborde. 

Nogle har brug for at have mange 

mapper på bordene, andre sidder 

med store tegninger, men så er der også 

dem, hvis skriveborde er optaget af 

bunker. 

”Og så bruger de jo slet ikke pladsen,” 

ræsonnerer Magelund. 

Først når hun har været igennem alle 

de overvejelser, begynder hun at tænke 

i grundplaner og indretning. Så følger 

højde og bredde på reoler, borde og 

stole farver, priser og kvalitet. 

”Jeg beskriver ikke et produkt, men 

nogle principper, og jeg har ingen samarbejdsaftaler, 

da jeg vil være uvildig. 

Jeg vil finde den bedste løsning og ikke 

være afhængig af at skulle sælge et bestemt 

møbel eller lampe,” siger hun. 

Sammen med ledelsen eller bygherren 

taler hun så om, hvem der skal give 

tilbud. 

”Nogle gange vælger vi femseks, 

måske op mod ti firmaer, afhængig af, 

hvad der er brug for,” siger hun. 

Kræver mere end kvalitet 

Kontorstolene alene er en udfordring. 

”Vi kan ofte ikke vælge stole fra samme 

firma til alle. Nogle sidder på cykelsadler, 

andre på bolde – nogle kan sidde 

på den ene stol, andre på den anden,” 

siger Suanne Magelund og fortæller, 

at man skal have en stol på prøve i 

mindst en uge for at kunne vurdere, om 

den passer til en. 

”Først derefter mærker man, om den 

er i orden.” 

Et af de mærker, der har voldt hende 

kvaler, er Håg. 

”I skal vide, at jeg kun sætter den 

ind, fordi den er god for ryggen,” erklærede 

hun for flere år siden over for firmaet, 

men tilføjede også: 

”I har et godt produkt, få dog nogle 

gode designere til at kigge på det.” 

I dag vælger hun gerne en Håg stol. 

”De har strammet op. Det er blevet 

en rigtig god stol i et ordentligt design.” 

Noget af det, Susanne lægger vægt 

på, er rådgivning – det indgår simpelthen 

i udbudspakken. 

”Jeg har mødt folk, der har siddet på 

den samme stol i fem år uden at opdage, 

at ryggen kunne sættes op og ned. 

Det er simpelthen nødvendigt, at kunderne 

får en ordentlig instruktion, hvis 

de skal sidde optimalt,” siger hun og tilføjer: 

”Det er også i firmaernes interesser, 

ellers kommer kunden bare tilbage og 

siger, at det er en møgstol, der giver 

ondt i ryggen.”

Print Avery visitkort 

Sådan øger du salget! 

- på begge sider! 

Quick&Clean TM visitkort 

Kontakt Avery på 70 10 18 00 eller din Avery konsulent for at høre mere. 

Avery Dennison Nordic ApS • Industrivej 59 • 4683 Rønnede • www.avery.dk 

� Professionelle: dobbeltsidede visitkort med helt 

skarpe kanter, og meget høj udskriftskvalitet. 

� Nemme at designe og printe: print gratis 

og direkte fra www.avery.dk 

� Fleksible uden spild: print kun det antal visitkort, 

du har brug for, når du har brug for det. 

� Bestil gratis prøvepakker med visitkort og del dem ud til kunderne personligt 

eller send dem ud som kuvert- eller kassefyld. 

Øget salg opnås bedst ved at lade kunderne prøve produkterne først!

Det gælder om at være 

foran, og at være realistisk 

Dencon udvikler kontormøbler i samarbejde med møbeldesignere. Vejen frem finder de gennem 

inspirationsdage og fokusgrupper 


Der bliver lavet adskillige prototyper og 

pretest, inden Dencon sender et nyt 

møbel til test på Teknologisk Institut. 

”Det er for dyrt, hvis produktet dumper. 

Så er vi for langt henne i udviklingsforløbet,” 

siger Tommy Nielsen, 

der er udviklingschef hos Dencon og 

tilføjer: 

”Kunsten er altid at løbe foran og se 

de farer, der måtte komme. Når først 

produktionen er i gang, så er det for 

sent.” 

Derfor bliver et produkt udsat for diverse 

generalprøver hjemme i Skive, inden 

Teknologisk Institut får lov til at tæske 

det igennem. 

Designet står en af Dencons faste designere 

for. Morten Georgsen og Jose 

Garcia Ballesteros står for møbelserien 

Vinci. Michael H. Nielsen har udviklet 

Deltaserien. Anders Nørgaard har an 


svaret for Metro Lounge, mens Henrik 

Lehm har designet Punktum. 

De kender til overfladekrav, miljøkrav 

og mærkninger og de mange normer, 

der skal overholdes – og så har de 

erfaring med at tegne kontormøbler: 

”Det er taknemmeligt at tegne i 3D. 

Svaghederne viser sig først, når produktet 

er bygget og testet,” siger udviklingschefen. 

Inspirationen kommer fra blandt andet 

møder med forhandlere, studerende, 

folk ude i miljøet samt fokusgrupper, 

der er blevet spurgt om deres forventninger 

til fremtidens kontormøbler. 

”Vi har haft professionelle spørgere 

på, og selv siddet som fluen på væggen 

og lyttet til for eksempel damen i 

50’erne, der ville have sine ringbind og 

den unge sprælske arkitekt, der er tilfreds, 

bare hun har sin laptop. Kunsten 

Ezio-bordet er endnu ikke sat i produktion, 

men bliver det, hvis 

der viser sig et marked. 

for os er at lave møblerne så mangfoldige 

som muligt,” siger Tommy Nielsen 

og fortæller, at også store offentlige licitationer 

kan sætte gang i nye ideer. 

Dencon forsøger at tænke et møbel 

ind i flere sammenhænge, dels så kunden 

selv kan bestemme, hvordan det 

skal stå, dels så Dencon kan holde antallet 

af produkter nede. Omvendt er 

det et af Dencons specialer at ”tone” 

eksisterende produkter, så de får lige 

det touch, kunden ønsker. 

”Vi udvikler tingene direkte i samarbejde 

med slutkunden,” siger Tommy 

Nielsen og fortæller, at det også giver 

en ide om, hvad trenden er lige nu. 

Dencon kan tydeligt mærke, at fladskærmene 

har betydet, at der ikke længere 

er brug for de helt store skriveborde. 

Lige nu vil arkitekter også godt have 

stringente ting, for eksempel borde

uden for mange detaljer, men der er 

forskel på, hvordan de bliver brugt. 

”Der sidder måske en ingeniør inde i 

sin egen hule og har stablet så meget 

op på sit skrivebord, at man næsten 

ikke kan se det, mens andre sidder tæt 

ved receptionen og har regler for, at 

de skal have det ryddeligt og 

pænt. Mens bordet for nogle 

repræsenterer en signalværdi 

udadtil, er det for andre blot et 

værktøj,” siger Tommy Nielsen. 

Som møbelproducent oplever 

han i disse år ofte at skulle hjælpe 

til at give medarbejderne et bedre 

miljø. De store glasfacader gør ofte 

kontorerne til rene drivhuse, ligesom 

der kan være støjgener. 

”Så må vi gå ind og se, hvad vi 

kan gøre med møblerne, for eksempel 

kan vi dæmpe støjen ved 

at sætte lyddæmpende beklædning 

bag på reolerne,” siger Tommy 

Nielsen og fortæller, at Dencons 

kunder tæller alt lige fra auto 

Hvorfor skal alt være gråt i gråt? Den orange 

stol vil live op på ethvert kontor. 

forhandleren med tre arbejdspladser til 

nybyggerier med de helt store enheder. 

På Dencons hjemmesider bliver man 

mødt af det knaldrøde skrivebord, Eziobordet. 

Det er tegnet af Søren Hansen, 

Sergio Stockfleth og Kristian Varisbøl 

og var deres afgangsprojekt på Arkitektskolen 

i Århus. Det er endnu 

ikke sat i produktion. 

”Prisen på Ezio er med de 

nuværende processer 

125.000kr, men er der potentiale 

nok i markedet, kan bordet fremstilles 

i mere rationelle processer” siger 

Tommy Nielsen og tilføjer: 

”Det, der gør det spændende, provokationen 

i bordet, er også det, der 

gør det til en stor udfordring at fremstille.” 

Ifølge udviklingschefen er de første 

ti eksemplarer de dyreste. Derefter 

falder kostprisen. Er der et 

marked for 1000 borde, så bliver 

prisen helt anderledes. 


23

Kvalitetspræg 

eller fancy look 

Nogle kunder kunne ikke drømme om at betale ekstra for en designer-detalje, andre vil gøre 

alt for at undgå at ligne det gængse 


Der er 60 kilometer mellem Assens og 

Kolding, men en verden til forskel. 

Kunderne hos Hammer Hansen A/S er 

konservative. De kunne ikke drømme 

om at betale ekstra for et bord, bare 

fordi det har et specielt navn. 

”De skal jo bare sidde ved det, ikke 

snakke med det,” siger direktør Claus 

Køhler. Hammer Hansen A/S har butikker 

i både Assens og Fåborg. 

I Kolding sidder Kenneth Petersen, 

administrerende direktør for Haubjerg, 

der har hovedsæde i Kolding og afdelinger 

i Holsted, Århus, Rødovre og senest 

også i Flensborg. Hans kunder vil 

ikke have noget, der ligner de andres: 

”Det skal helst ligne en million og 

koste det halve,” siger han. 

Små 200 kilometer øst herfra, hos 

Redoffice PKC i Holbæk vil kunderne 

have kvalitet og ikke noget, der ligner 

det, de andre har. 


”De vil gerne have stålben og måske 

sort linoleum på bordfladerne. De vil i 

hvert fald ikke have det kirsebær og 

mahogni, vi solgte meget af for otteni 

år siden,” siger direktør Niels Jørgen 

Horup. 

De landsdækkende 

For seks år siden begyndte Haubjerg 

Interiø r at ”tænke anderledes”. Der var 

kommet ny direktør, Kenneth Petersen, 

og han syntes, det hele var lidt gammeldags, 

gråt og kedeligt. Det gjorde han 

noget ved, blandt andet ansatte han en 

indretningsarkitekt. I dag er tre ud af 40 

medarbejdere indretningsarkitekter. 

”Kunderne i dag vil ikke have for eksempel 

hotelværelser, der ligner de andres, 

og konkurrencen er blevet hård. 

Det betyder, at hvis vi har det samme 

som alle andre, så er der kun en 

Her er, hvad der 

skal være. Men 

spændende indretning 

kan man ikke 

kalde det. 

Foto: Polfoto. 

paramete r at konkurrere på, nemlig prisen,” 

siger Kenneth Petersen. 

I dag har virksomheden afdelinger 

Århus, Holsted, Rødovre og Flensborg. 

Men det er ikke kun kunderne, der vil 

have en anderledes leverandør. Haubjerg 

vil også have anderledes kunder: 

”Vi vil have kunder, der tænker, at 

’det vil vi have’, for så bliver prisen sekundær,” 

siger han. 

Haubjerg bliver indbudt, når for eksempel 

møbelproducenten Dencon inviterer 

til en udviklingsdag – eller inspirationsdage, 

som de også bliver kaldt: 

”Vi er med i processen, når Dencon 

udvikler nyt. De spørger ind til, hvad 

der kan sælge, og hvordan markedet 

er,” siger Kenneth Petersen og fortæller, 

Fortsættes side 26

SKY 

® 

Beyond 

Beyond 

the 

the 

ordinary. 

ordinary. 

SKY - ny komplet kontorpapir serie 

SKY - ny komplet kontorpapir serie 

Som forhandler kan du nu få flere for- 

Som dele af forhandler SKY konceptet. kan du SKY nu få tilbyder flere for- fire 

dele forskellige af SKY kvaliteter konceptet. med SKY suveræne tilbyder salgs- fire 

forskellige argumenter kvaliteter – og der med er mere suveræne endnu. salgs- Du 

argumenter får en samlet – aftale og der som er mere inkluderer endnu. frem- Du 

får ragende en samlet leveringsgaranti, aftale som inkluderer smart design fremragende 

leveringsgaranti, smart design 

supporting you 

supporting you 

med appellerende POS materiale til frem- 

med me af appellerende dit salg – og POS naturligvis materiale et til superb, fremme 

ensartet af dit kvalitetspapir. salg – og naturligvis Hvad mere et superb, kan du 

ensartet forlange? kvalitetspapir. For mere information Hvad mere kontakt kan du 

forlange? os på tfl. 7025 For mere 1888. information Du kan også kontakt få flere 

os oplysninger på tfl. 7025 på 1888. www.my-sky-paper.com. 

Du kan også få flere 

oplysninger på www.my-sky-paper.com.


For nogle er et skrivebord 

et skrivebord. Andre lægger 

stor vægt på designet 

og på indrette kontoret, så 

det ikke ligner alle andres. 

Stein Baggers kontor hører 

til den sidste kategori. Her 

findes næppe et møbel, 

der ikke har et kendt designernavn 

på bagsiden. 

Foto: Polfoto. 

at også andre producenter kommer på 

besøg og inddrager Haubjerg. 

”Hvis producenterne ikke følger med 

tiden og laver noget, der er tidssvarende, 

så sælger de ingen varer,” siger 

Kenneth Petersen og tilføjer: 

”De bliver simpelthen hægtet af.” 

De sydfynske 

Hvilke kunder man har, afhænger af 

hvor man bor. Det siger direktør Claus 

Køhler fra Hammer Hansen A/S. 

Tingene må ikke koste en formue, 

men skal være af god kvalitet,” siger 

han og tilføjer, at som tiderne er lige 

nu, så bliver der slet ikke stillet krav om 

noget, der er ekstra smart. 

Firmaet rådgiver med hensyn til indretning, 

men holder sig fra at komme 

med forslag til ny gulvbelægning og 

gardiner. Kunderne må også nøjes med 

en håndtegning. 

”Kunder fra yderområderne, der foretrækker 

designermøbler, tager typisk til 

storbyerne, hvor udvalget af designmøbler 

er større. Generelt går kunderne 

i yderområderne ikke så meget op i 

hvem, der har tegnet eller produceret 

møblerne, men det skal selvfølgelig 

være danske producenter,” siger Claus 

Køhler. 

Nogen siger, at der er følelser med, 

når det handler om design. Claus Køhle r 


formulerer sig på en anden måde: 

”Det er der nok også, men for os er 

det følelsen af et godt samarbejde med 

vore leverandører samt vore kunder, 

der er det vigtigste. Vores kunder skal 

nødig komme bagefter og sige, var det 

ikke lige i overkanten?” 

Det er typisk arbejdspladser med op 

til 25 ansatte, der henvender sig til 

Hammer Hansen A/S. 

”Vi blander os ikke i de store projekter, 

det har vi ikke kapacitet til,” siger 

han, og skal lige være sikker på, at han 

er blevet forstået: 

”Der er nogle, der siger, at der er følelser 

med, når det handler om design. 

Det er jeg ikke enig i. Jeg har også følelser 

overfor de produkter, jeg sælger. De 

skal bare være funktionelle, kunderne 

er ligeglade med navnet.” 

De sjællandske 

Med forretninger i både Holbæk og 

Ringsted, dækker Redoffice PKC både 

Midt og Vestsjælland, men har også 

kunder i København. 

Mange udskyder købet af nye kontormøbler 

lidt, mens de er lidt usikre 

på, hvordan markedet bliver. Men dem, 

der køber, vil stadig have kvalitet og 

design. Det siger direktør Niels Jørgen 

Horup. Det er typisk kunder, der har 

brug for op til 25 arbejdspladser, der 

kommer til Redoffice PKC – er der specielle 

ønsker eller drejer det sig om 

over ti arbejdspladser, tager Redoffice 

PKC deres faste freelance indretningsarkitekt 

med på opgaven. 

”Kunderne vil godt have noget, der 

ser lidt anderledes ud og ikke ligner naboens. 

Det skal være oppe i tiden, noget 

i stål og lidt minimalistisk, og så skal 

design, funktionalitet og pris hænge 

sammen,” siger han. 

Kunderne bliver præsenteret for et 

indretningsforslag i plantegning og 3D, 

og firmaet rådgiver også gerne om gulvbelægning, 

gardiner, ruminddeling og 

belysning. 

”Vi tager udgangspunkt i kundens 

ønsker, men laver også gerne et alternativ, 

måske med en anden rumopdeling,” 

siger han og fortæller, at der er en 

tendens til, at medarbejderne kun har et 

lille nærarkiv ved deres arbejdsplads, 

mens de mange hyldemeter med mapper 

bliver flyttet til et fjernarkiv. 

Når det Midt og Vestsjællandske firma 

også har kunder i København, er 

det en udløber af, at Redofice PKC sælger 

dokumenthåndtering inklusive service 

og support. 

”Flere lærer os at kende ad den vej 

og måske fører det så til en ordre om ny 

kontorindretning,” siger Niels Jørgen 

Horup.

Spar 

40% 

arkiveringsplads! 

SuperFlatClinch 

Du vil da også gerne skære ned på 

dine omkostninger til kontorplads, 

ikke sandt? 

RAPID SUPREME HÆFTEMASKINER leveres alle med 

SuperFlatClinch teknologien, som lægger klammerne helt fladt ind 

til papiret hvilket sparer 40 % plads i forhold til standard hæftning. 

I et firma med 100 ansatte, som hver benytter 10 ringbind, vil antallet af ringbind kunne nedbringes 

fra 1.000 til 600! Og at bruge 400 færre ringbind betyder ikke blot effektiv space 

management, det forbedrer også miljøet og gør dit kontor ”grønnere”. SuperFlatClinch 

hæftning giver også pænere arkivering, ingen ”skæve” ringbind på skrivebordet. Så du 

sparer både penge og plads, når du vælger SUPREME hæftemaskiner fra specialisten 

Rapid, verdens førende producent af alle former for hæftning. 

RAPID DANMARK A/S, BREDEBJERGVEJ 1, 2630 TAASTRUP. TLF. 7023 8350 — FAX 7023 8351. www.isaberg-rapid.dk

Den bedste 

papirkvalitet 

til 

4-Farve 

LASERKOPI 

perfekt 

farvegengivelse 

Højhvid og 

silkemat 

46 55 13 00 


Kun til forhandlere 

Stramme 

regler giver 

spændende 

påfund 

Listen over korrekt lys, 

bordhøjder, stole og luft 

kan udfordre designerne, 

så de finder kreative løsninger, 

de ellers ikke ville 

have tænkt på 


Opgaven hed Happiness og strakte sig 

over et semester. En af de arkitektstuderende 

valgte at lave et projekt om, 

hvordan man kan skabe lykke, når afdelinger 

fra flere kommuner skulle rykke 

sammen i en ny fælles afdeling. En 

anden tog udgangspunkt i indretning af 

skurvogne. 

Men de mange regler, der skal defineres 

og overholdes, skal de studerende 

selv finde ud af. Sådan er det på kandidatniveau, 

siger lektor Kätte Bønløkke 

fra Institut for Design på Arkitektskolen i 

Århus. Og ligesom den kreative sparringspartner 

bag dogmefilmene, Mogens 

Rukow, mener Kätte Bønløkke, at stramme 

rammer, giver spændende løsninger: 

”Hvis opgaven er alt for åben, så ved 

du ofte ikke, hvor du skal tage fat. Er de 

stramme, kan du være kreativ ud fra de 

rammer, der er,” siger lektoren, der lige 

er hjemkommet fra en studietur til Kina. 

Instituttet arbejder sammen med 

både producenter og brancheforeninger 

ofte i samarbejde med Udviklingscenter 

for Møbler og Træ, der hører under Ministeriet 

for Videnskab, Teknologi og 

Udvikling. 

”Det kan for eksempel være en møbelvirksomhed, 

der stiller os en opgave,” 

siger Kätte Bønløkke og fortæller, 

at firmaerne ønsker noget, der er funktionelt 

og opfylder reglerne samtidigt 

med, at det er nytænkende. 

Ifølge Kätte Bønlykke, der er letor på Institut 

for Design på Arkitektskolen i Århus, 

sker der i øjeblikket også en sammenblanding 

af møbler, vi ellers kun kender 

fra dagligstuen og kontormøbler. Der kan 

være både hvilemøbler, sækkestole og 

hængekøjer. Foto: Colourbox 

I øjeblikket er der ved at ske en glidning 

fra, at alle skal sidde i det samme 

storrum. 

”Arkitekter har haft succes med de 

åbne rum, fordi vi selv arbejder på 

tværs og har ført det videre, men jeg 

oplever, at der også er behov for rum, 

hvor man kan trække sig tilbage og arbejde 

i fred. Det er ikke rum, man arbejder 

i dagligt, men det er mindre 

rum, der giver mulighed for at løse 

særlige opgaver, der kræver ro og fordybelse. 

Ifølge hende sker der i øjeblikket 

også en sammenblanding af møbler, vi 

ellers kun kender fra dagligstuen og 

kontormøbler. 

”Nogle gange kan et kontor næsten 

minde om en dagligstue med hvilemøbler, 

sækkestole og måske hængekøjer. 

Der kan også være afsnit med 

ståmøbler,” siger hun og forklarer, at 

det er høje borde, hvor man kan holde 

korte, stående møder. 

De mange møbeltyper giver variation 

i arbejdsstillingerne. 

”Da jeg var nyuddannet arkitekt og 

arbejdede med indretning af kontorer, 

skulle man opføre sig ordentligt og 

“sidde pænt” på stolene. Det handlede 

om at lave arbejdspladser, der var så 

effektive som muligt. Man skulle kunne 

nå alt uden at rejse sig,” siger Kätte 

Bønløkke og siger, at det i dag er stik 

modsat. Nu tænker arkitekterne bevægelse 

ind i indretningen.

Lovens 

håndhævere 

Reglerne afhænger af arbejdstype og branche, 

men de er der, og de skal overholdes 


Nogle gange glemmer en virksomhed at tænke en arbejdspladsen 

rigtig igennem, inden den bliver indrettet. Det kan resultere i, at 

Arbejdstilsynet kommer med påbud selv ved ret nyindrettede arbejdspladser. 

”Det kan for eksempel være en virksomhed, der køber nye 

møbler til en reception, men glemmer at definere, hvilke opgaver 

medarbejderne skal udføre,” siger Leif Højbjerg Larsen, der er tilsynsførende 

ved Arbejdstilsynet. Han giver som eksempel, at der 

kan være lagt vægt på, at receptionisten skal kunne stå op og tale 

med besøgende, men som i pauserne mellem de besøgende skal 

sidde og arbejde ved computeren. 

”Så er der måske ikke gjort nok ud af den arbejdsplads,” siger 

Leif Højbjerg Larsen og nævner for små arbejdsborde som et 

gængs problem. 

”Skrivebordet skal passe til den person , der sidder ved det. Er 

der flere personer, der arbejder ved den samme arbejdsplads, skal 

det kunne indstilles,” siger Leif Højbjerg Larsen, der altid anbefaler 

hævesænkebord. 

”Når I alligevel skal købe, så køb da for guds skyld et justerbart 

bord, helst et der kan nå helt op i ståhøjde,” siger den tilsynsførende 

og tilføjer: 

”Det er dog ikke noget, vi kan kræve, med mindre der foregår 

helt særlige ting ved arbejdspladsen.” 

Folk, der arbejder med computere mere end to timer om dagen, 

skal have en arbejdsplads, der lever op til ’skærm direktivet’. 

Bruger man mindre end to timer dagligt ved computeren, så er det 

’Bekendtgørelse om arbejdets udførelse’, der gælder. 

”Vi må ofte ind og vurdere i hver enkel t situation,” siger han, 

men peger på en ting, der ofte går galt: Bordpladsen foran skærmen: 

”En af de typiske fejl er, at der ikke er plads nok foran skærmen. 

Der skal være så meget plads foran tastaturet, at håndled og underarme 

kan hvile på bordet. Det er ikke nok bare at stille fladskærmen op 

på et lille bord,” siger fagmanden, der dog klart siger, at skrivebordene 

sagtens kan være meget mindre nu end tidligere, da de store skærme 

stod på bordene. 

”Det bedste er et bord med et lille indhak, så man bedre kan hvile 

armene,” råder Leif Højbjerg Larsen. 

Han kommer rundt på mange forskellige virksomheder for at føre 

tilsyn og mindes blandt andet de gamle kontorstole på fire ben. 

”De væltede alt for nemt. I dag har de fem ben, og nu sker der 

sjældent noget,” siger han. 

Sælger 

København og Sjælland 

Til at sælge nogen af branchens stærkeste varemærker, 

søger vi en dygtig og energisk sælger til 

Sjælland, Lolland-Falster og Møn. 

Med udgangspunkt fra din bopæl skal du lave 

opsøgende salgsarbejde til bog- og papirhandlere, 

kontorforsyninger samt hobby- og legetøjsbutikker. 

Vi har vores branches bredeste sortiment med så 

stærke varemærker som Faber-Castell, Rapid, 

Herma, Esselte og Pritt. 

Måske er du allerede sælger eller du arbejder i 

butik og har lyst til at få nye udfordringer. Under 

alle omstændigheder har du et solidt branchekendskab. 

Du vil få en travl men spændende 

hverdag. Der er tale om et selvstændigt job fuld 

af udfordringer. 

Løn efter kvalifikationer. 

Hvis du vil vide mere om jobbet er du velkommen 

til at kontakte Peter Sieverts på telefon 70 23 38 10. 

Tiltrædelse hurtigst muligt. Ansøgning med 

CV fremsendes senest den 30. maj 2009 til; 

Bünger & Sieverts ApS 

Tonsbakken 16-18 

2740 Skovlunde 

Att: Peter Sieverts 

Telefon 70 23 38 10 

Telefax 45 66 38 10 

info@bungers.dk

Mindre CO 2 

Med Inkjet Special 

hjælper du med at 

reducere 

udledningen af CO 2 

Sund fornuft og 

rigtig god økonomi. 

INKJET SPECIAL 

- Inkjetpatroner 

- Tonerpatroner 

- Farvebånd 

- Blæk 

- TTR 

Sigurd Rasmussen A/S 

Hvidsværmervej 156 

2610 Rødovre 

Tlf. 36 46 88 44 


Nyt magasin 

skal sælge 

varerne 

Otte store OSD-leverandører 

sender et nyt blad på gaden, 

der skal sætte fokus på 

deres brands. Foreløbig er 

der planlagt tre udgivelser 


Otte leverandører, der tilsammen sidder 

på omkring 80 procent af OSD’s indkøb, 

har slået sig sammen om et usædvanligt 

markedsføringsinitiativ. De otte 

udsender i begyndelsen af maj første 

nummer af magasinet nine2five til omkring 

25.000 af landets største virksomheder 

for at gøre opmærksomme på sig 

selv og deres brands. 

Bag initiativet står Acco Brands, Bantex, 

Brother, 3M, Pilot, MAP Danmark, 

Kraft Europe og SCA, der tilsammen 

dækker en meget bred vifte af de produkter, 

der sælges i kontorforsyningerne, 

der er medlemmer hos OSD. Samtidig 

er produkterne så forskellige, at der 

ikke er nogen fare for, at de otte kommer 

til at konkurrere med hinanden. 

Magasinet fungerer slet ikke som 

salgskatalog, fortæller Kenn Rothmann, 

der er Area Sales manager for Danmark 

hos Acco Brands Nordic AB. Ideen med 

nine2five er at sætte fokus på de ottes 

brands ved at fortælle gode historier om 

fx hvordan postit’en blev opfundet, lamineringens 

historie og lignende. Der 

bliver ingen artikler om de enkelte varer 

og slet ikke om priserne på dem. 

”Vi har stærke brands i ryggen, som i 

forvejen er godt kendt hos slutbrugerne. 

Nu skal der bare det sidste fokus på tingene,” 

siger Kenn Rothmann. 

Virksomhederne bag initiativet har 

de seneste par år haft jævnlig kontakt. 

Det hele begyndte med, at de forsøgte 

at arrangere en messe for OSDmedlemmerne. 

Den blev ikke til noget, fordi 

OSD selv arrangerede sådan en, men 

samarbejdet fortsatte altså og er nu resulteret 

i dette initiativ. 

Martin 

Thorborg 

INTERVIEW: 

Sådan ser 

fremtiden ud 

på det moderne 

kontor 

INSPIRATION: 

INNOVATION 

– se hvordan din hverdag bliver nemmere 

Gratis magasin til Danmarks kontorer 

indoor-magazine for office-living #1 april 2009 

VIND! 

Deltag i 

konkurrencen cenn 

om en MPro110 11100 

Miniprojektor toor 

fra 3M 

3M præsenterer ny miniprojektor i lommestørrelse | SCA viser dig, hvordan du hæver hygiejnen på kontoret med komplet servicetilbud | Se de nyeste 

innovationer fra skriveglædens ophav PILOT | Se de uanede muligheder med MAPs papirprodukter | BROTHERs ‘Do more’-koncept er vejen frem | Kan 

innovativt være miljøvenligt? – se hvordan med BANTEX | ACCO viser vejen til det moderne kontormiljø | KRAFT FOODS leverer alt til fremtidens kantine 

Kvalitet frem for pris 

Grundlæggende handler magasininitiativet 

om at få sat fokus på kvalitet frem 

for pris, fortæller Kenn Rothmann, der 

ikke lægger skjul på, at han synes, der 

sælges alt for meget på prisen i dag. Og 

han tror – finanskrise eller ej – at det er 

muligt at vende den udvikling. 

”Jeg tror mange virksomheder gerne 

vil gå efter et brand, netop når de bliver 

mere bevidste om økonomien. Det kan 

godt være, at vores produkter umiddelbart 

er dyrere, men på længere sigt bliver 

de billigere på grund af kvaliteten. 

Så vi regner med, at omkostningerne til 

magasinet bliver tjent hjem igen,” siger 

Kenn Rothmann. 

Kredsen bag magasinet har ikke drøftet 

initiativet med OSD, men er overbeviste 

om, at forhandlerne vil sætte pris 

på det. Al markedsføringshjælp vil være 

velkommen netop i disse tider, mener 

man. 

Men i øvrigt er initiativet ikke udsprunget 

af finanskrisen. Det har været 

længe undervejs, og det tilfældigt, at 

det nu er klart til lancering. Der er planlagt 

i alt tre magasiner med hvert med 

sit hovedtema, nemlig innovation, miljø 

og farver. Hvert nummer har en artikel 

med en kendt person, der skal forholde 

sig til temaet. Det første nummer indeholder 

således et interview med Martin 

Thorborg, der er kendt som medstifter 

af Jubii. 

”Det handler om at give modtagerne 

lyst til at åbne magasinet. Så vi skal 

have en kendt på forsiden, og så skal 

det ellers indeholde gode og spændende 

historier,” siger Kenn Rothmann. 

Side 9 

T E M A

Møn-mejeri 

fyldt med blokke 

Stina Kisum-Fevre og Lars Hansen har begge sagt deres 

job op og købt Rødled Papirindustri ved Stege. Nu er de 

både chefer, sælgere og arbejdsmænd Stina Kisum-Fevre og Lars Hansen 

- nye ejere af Rødled Papirindustri. 


Foto: Hanne Loop 

Man skal kende dem for at finde dem. 

Rødled Papirindustri har ingen hjemmeside 

og har ikke været i medierne i 

nyere tid, men heldigvis står de i telefonbogen. 

”En af vores første opgaver er at blive 

mere synlige,” erkender Lars Hansen og 

fortæller, at parret er i gang med at få lavet 

en hjemmeside, mens de overvejer , 

om de også vil indføre onlinesalg. 

Stina KisumFevre, 35 år, arbejdede 

som projektleder i den grafiske branche 

og Lars Hansen, 42 år, som papirindkøber 

for Aller Tryk i Høje Tåstrup, da de 

ad omveje hørte, at Rødled Papirindustri 

et par kilometer nordøst for Stege 

var til salg. Selv bor de i Nyråd lige 

uden for Vordingborg. 

Kunderne har en opgave... 

- du har løsningen 

En enkel løsning på et stort problem, væk med museskaderne. 

Den nye Mousetrapper med den nye teknologi har vist sig at 

være bedst i test. 

Alle nye Mousetrappere har det super enkle og behagelige 

Rullebånd til at styre musen med og kan programmeres med 

smarte genvejsfunktioner. 

Se mere af vores brede sortiment som kan øge din indtjening 

på www.matting.dk - din fremtidige samarbejdspartner. 

• Mousetrapper 

• Stoleunderlag 

• LED belysning 

• Underarmsstøtter 

• Monitorarme 

• CPU Holdere 

• Laptopudstyr 

• Skærmvægge 

• Logomåtter 

• Aflastningsmåtter 

www.matting.dk · info@matting.dk 

Tlf. : +45 3930 0802 · jimmi.raadberg@matting.dk 

Virksomheden har eksisteret siden 

1938. Først i København som Emil 

Lamps Linieringsanstalt og Bogbinderi. 

I 1964 blev Rødled Mejeri købt, men 

navnet Rødled Papirindustri er først fra 

1977. 1. marts i år kunne Stina Kisum 

Fevre og Lars Hansen overtage Rødled 

Papirindustri, idet ejeren fandt, at det 

var på tide at trappe ned. 



31


Rødled-blokke 

”Vi lave papirblokke i alle afskygninger, 

også tegne, kunstner og akvarelblokke. 

Vi laver standardvarer i pallevis, 

men også små mængder efter bestillinger 

og mål,” siger Lars efter, at han og 

Stina er kommet hjem til Nyråd efter en 

tur til Jylland. 

I det omfang de kan undværes i produktionen, 

tager de i øjeblikket rundt i 

landet for at præsentere sig for kunderne. 

Imens må de tre medarbejdere klarer 

arbejdet alene, men da den ene har været 

der i 42 år, den anden i over 30 og 

”den nye” i godt 25 år, kan Lars og Stina 

nok være helt trygge ved det. 

”Vi sælger til alle indenfor kontor og 

boghandlerbranchen og til store danske 

virksomheder,” siger han og tilføjer: 

”I kraft af, at vi – så vidt vi ved – er 

den eneste danske producent af blokke, 

har vi som mål at øge vores markeds 


andel i Danmark.” 

Det vil de blandt andet gøre ved at 

være fleksible. 

”Vi leverer jo helt ned til et styk,” siger 

Lars Hansen og tilføjer pålidelig leveringstid 

og god kvalitet: 

”Det er svært at måle på blokke, men 

vi kan høre i branchen, at blokkene er 

kendt for at være af god kvalitet.” 

Håber at vokse 

Hvor Rødled Papirindustri i dag beskæftiger 

fem mennesker, var der i stedets 

storhedstid 1012 mennesker i alt. 

”Så vi har lidt råderum,” siger Lars 

Hansen optimistisk. Krisetiderne lader 

de sig ikke skræmme af: 

”Vi tror på, at både du og jeg og alle 

andre stadig skal bruge blokke. Lige nu 

oplever vi branchen som vældigt presset, 

men møder kun søde og rare menneske r.” 

Rødled Papirindustri producerer papirblokke i alle 

afskygninger, også tegne-, kunstner- og akvarelblokke . 

Der produceres både standardvarer i pallevis og 

små mængder efter bestillinger og mål. 

Noget andet de to vil fremhæve er 

etikken. 

”Vi vil slå på, at blokkene er produceret 

af voksne mennesker under ordentlige 

arbejdsvilkår,” lyder det med 

tilføjelsen: 

”Vi har intet i vores produktion, der 

sviner.” 

Lars Hansen påstår, at trods hans 

mere end 20 år i branchen, har han aldrig 

set så ren i produktion som på 

Rødled Papirindustri. 

”Vores papir er isocertificeret, al papirspild 

går til genbrug, vores lim er 

vandbaseret, hæfterne nikkelfri og vi 

bruger ikke trykfarver, men vandbaseret 

blæk,” siger de nye ejere, der nu ikke 

længere skal køre fra Vordingborg og til 

København for at komme på arbejde, 

men kan nøjes med små 30 kilometer 

til Rødled Papirindustri på Møn.

MILJO- / 

VENLIG 

VEd at aNVENdE GENbruGs- 

MatErIaLE bruGEr VI MINdrE af 

NaturENs rEssOurcEr. 

produkter er fremstillet af 

genBrugsmateriale, hVilket giVer dig mulighed for, 

sammen med BiC, at BeVare miljøet. 

Vi kan Være en del af løsningen 

BiC nordic aB, egedal 3, 1, 2690 karlslunde 

www.bicecolutions.com

Bo Green takker af 

Klar til generalforsamling 

Efter knap 30 års arbejde som sekretariatschef 

for KONPA gik Bo Green 1. maj 

på pension. Det er nødvendigt for foreningen 

at have et veldrevet sekretariat, 

og foreningen ønsker Bo Green alt godt 

i sit velfortjente otium. Afskedsgaven til 

Bo Green er en bog om kalkmalerier, 

der er blevet signeret af en stor del af 

efterfølgende KONPAs medlemmer middag. 

Ny sekretariatschef er Josefine Thrane 

Sletten. Desuden er sekretariatet bemandet 

af sekretær Annette L. Buchmann. 

KONPAs generalforsamling finder i år, sædvanen tro, sted på Sølyst i Klampenborg. 

Det sker fredag den 13. juni 2008 kl. 17.30. 

Det vil være muligt for medlemmerne at medtage ledsager til generalforsamlingen og den 

Efter middagen er der dans til et større levende orkester. 

Reserver allerede nu denne dato til en aften på det fantastiske Sølyst - smukt beliggende 

med KONPAs udsigt formand, til Øresund. 

Anders Geiker, over- 

rækker afskedsgaven til Bo Green (tv). 

Formand 

Adm. direktør Anders Geiker 

DK Paper ApS 

Hellig Anders Vej 14 

4200 Slagelse 

Tlf. 39 40 18 34, 

Fax 39 40 18 35 

geiker@dkpaper.com 

Næstformand 

Adm. direktør Ulrik Torp Kvistgaard 

Zap-in Kontorsupermarked A/S 

Søren Frichs Vej 3 

8000 Århus C 

Tlf. 87 31 47 00, 

Fax 87 31 47 10 

ulrik.torp@zap-in.dk 

Uddeling af legater 

Kasserer 

Direktør Steen Iversen 


Smedeland 6 

2600 Glostrup 

Tlf. 43 62 11 11, 

Fax 43 62 16 46 

si@millerpen.dk 

KONPA 

Børsen, 1217 København K 

Tlf. 33 74 60 00, Fax 33 74 60 80 

Sekretariatschef Bo Green 

Tlf. 33 74 61 13 

Mail: bog@danskerhverv.com 

Sekretær Annette L. Buchmann 

Tlf. 33 74 65 61 

34 

Så er det tid at søge et af KONPAs man forhenværende medlemmer af KONPA Foreningens legatudvalg ser meget 

ge legater. www.dkpaper.com Sidste frist er 18. majwww.zap-in.dk 

samt disses enker eller børn. Ansøgere gerne ansøgere, Mail: alb@danskerhverv.com 

der søger støtte til ud 

Foreningens legatudvalg uddeler i 

juni måned et større antal legater fra 

KONPAs Legatfond til personer med tilknytning 

Skal til papir der og kontorartikelbran ændres i 

chen. 

Legatmodtagere leveringen? skal i princippet 

kan også være nuværende eller tidligedannelsesformål – gerne inden for branre 

ansatte hos medlemmer af foreninchen.gen. Bestillingskupon 

Legatfonden uddeler hvert år 

Det er ikke en forudsætning for at 4500.000 kr. 

ansøge, at man er medlem af KONPA Der er ansøgningsfrist 18. maj. 

eller Der er eller er har været tale ansat om i en med en (sæt Ansøgningsskema kryds) kan rekvireres i 

være værdige Bliver trængende. KONTOR|papir Dette sendt skal til lemsvirksomhed. Det er dog en forud foreningens sekretariat pr. mail alb@ 

ikke forstås den således, forkerte at adresse? ansøgere Eller skal til 

være ubemidlede de forkerte for mennesker? at kunne komme Er der i 

sætning Adresseændring for at ansøge, at man har til Navneændring danskerhve rv.dk eller pr. telefon 

knytning til papir og kontorartikelbran 33746561 hos Annette Buchmann. 

betragtning. flere i firmaet, som gerne vil 

Ansøger have skal et have eksemplar tilknytning af bladet? til 

chen i Afbestilling en eller anden udstrækning fx Nybestilling 

ved at være eller have været ansat i 

branchen Så og brug kan nedenstående fx være nuværende kupon og 

– men husk: Kun eksterne 

sælgere kan få KONTOR|papir 

leveret til privatadressen. 

branchen. Leveringsnummer 

(se næstøverste linje på adresse): 

Formand 

Næstformand Firmanavn: 

Adm. direktør Anders Geiker Adm. direktør Ulrik Torp Kvistgaard 

Sådan udfyldes 

DK Paper ApS 

Zap-in Kontorsupermarked Att.: A/S 

Hellig Anders kuponen: 

Vej 14 

Søren Frichs Vej 3 

Kasserer 

Direktør Steen Iversen 


Smedeland 6 

KONPA 


Tlf. 33 74 60 00, Fax 33 74 60 80 

Sekretariatschef 

4200 Slagelse Øverst på bagsiden af bladet 8000 Århus C Adresse: 

2600 Glostrup 

Josefine Thrane Sletten. 

Tlf. 39 40 er 18 der 34, trykt en adresse og Tlf. et 87 31 47 00, 

Tlf. 43 62 11 11, 

Tlf. 33 74 61 07 

Fax 39 40 leveringsnummer. 18 35 

Dette Fax le87 

31 47 10 Postnr.: Fax 43 62 16 By: 46 

Mail: jts@danskerhverv.dk 

geiker@dkpaper.com 

veringsnummer bedes skrevet ulrik.torp@zap-in.dk 

si@millerpen.dk 


www.dkpaper.com nedenunder, med mindre www.zap-in.dk der 

Tlf. 33 74 65 61 

er tale om en nybestilling. Kuponen sendes til: 

Mail: alb@danskerhverv.dk 

Pressto · Ulvedalen 2 · 6400 Sønderborg · Fax 7443 1410 


39 

Nr. 3 | 2008 | KONTOR|papir

Ny version af 

Virk.dk i luften 

Overvejende 

tilfredshed med 

Klar til generalforsamling 

Det offentliges portal til virksomheder er relanceret. 

Det skulle gøre det lettere at finde frem til indberet- 

KONPAs ningerne KONPAs og generalforsamling temadag 

så kan man via portalen finder også i år, sædvanen lave elek- tro, sted på Sølyst i Klampenborg. 

troniske fakturaer til det offentlige 

Skandinaviens største 

Det sker fredag den 13. juni 2008 kl. 17.30. 

Tvjournalist Kurt Strand tog deltagerne på KONPAs temadag i 

Af marts Karin med Kaas, storm. kk@pressto.dk Af de 95 deltagere, der retningsløsninger gjorde sig den ulejlig samt 

hed Det at vil udfylde være evalueringsskemaet, muligt for medlemmerne gav de mulighed 89 ham for en at mere positiv medtage direkte be ledsager til generalforsamlingen og den 

Virksomhedsportalen dømmelse, efterfølgende mens kun middag. Virk.dk fem var er blevet neutrale. Og kommunikation også i den mere med frie de 

relanceret del af evalueringen, med nyt design hvor og deltagerne nye mu- kunne offentlige komme myndigheder,” 

med deres 

forhandler 

ligheder. egne kommentarer, Virksomhederne var der kan flere, derfor der se brugte siger lejligheden han til at be 

frem dømme Efter til langt middagen ham. nemmere ’Cool nok’, at er kunne der var beskrivelsen finde dans til et fra større en af deltagerne, levende orkester. 

netop der blev de indberetninger, overrasket over, de at skal Kurt bruge, Strand ikke bare fungerede som 

blandt konferencier, de mere end men 1.300 også som offentlige kritisk ejournalist. 

Elektronisk faktura 

Reserver allerede nu denne dato til en aften på det fantastiske Sølyst - smukt beliggende 

løsninger 83 af og deltagerne blanketter, fandt som temadagen findes på Meget Blandt god eller de nye god, løsninger mens på 

portalen. der med var udsigt tre, der svarede til Øresund. neutral. 60 var helt Virk.dk overbeviste er muligheden om, at de for Lagerfører alle 

vil ”Vi deltage, er glade når for der at kunne igen holdes præsentere temadag i at 2011, lave 30 elektroniske svarede måske, fak- 

virksomhederne to tvivlede og en for deltager en ny og var forbedret sikker på, at turaer, det ville som han/hun det offentlige ikke. 

version Deltagerne af Virk.dk,” havde siger lejlighed kontorchef til at bedømme kræver de af enkelte sine leverandø- indlæg 

Carsten ved Formand at Loesch give et fra 1, 2 Center eller 3tal for Virk.dk, til de Næstformand tre indlæg, rer. Tidligere de fandt har bedst de (1), små Kasserer 

KONPA 

Adm. direktør Anders Geiker Adm. direktør Ulrik Torp Kvistgaard Direktør Steen Iversen 


der næstbedst har ansvaret (2) og for tredjebedst portalen. (3). På en klar og førsteplads mellemstore kom virksomhe- 

DK Paper ApS 

Zap-in Kontorsupermarked A/S Miller Pen Co. A/S 

Tlf. 33 74 60 00, Fax 33 74 60 80 

’Strukturering Virk.dk har tidligere i isenkræmmerbranchen’, fået kritik for fejl som der måtte havde sende 73 besvarel 

Hellig Anders Vej 14 

Søren Frichs Vej 3 en kopi Smedeland af 6 

Sekretariatschef Bo Green 

og ser ustabil med drift. Det seneste år har man papirfakturaen til et af de 

stempler 

4200 1, Slagelse 2 og 3. ’Trends i branchen’ 8000 Århus med CLyrecos 

Dave 2600 Glostrup 

Tlf. 33 74 61 13 

dog Walmsley haft Tlf. en 39 oppetid 40 fik 18 58 34, svar, på 99,8 ’Netvorking procent, Tlf. – 87 den 31 47 såkaldte nemmeste 00, læs vej ind-bureauer, 

til succes’ Tlf. 43 62 11 11, 

Mail: bog@danskerhverv.com 

oplyser med Fax Poul Carsten 39 40 Guldborg 18 Loesch, 35 fik der 55 også besvarelser, siger, Fax 87 31 Peter der 47 10efterfølgende 

Schmidt og Trine har diFax 

43 62 16 46 


at brugerne Gregorius geiker@dkpaper.com har fik belønnet hhv. 33 og denne 31, Paneldebatten stabilitet ulrik.torp@zap-in.dk gitaliseret 9, ’Hvad fakturaen er en kapi og si@millerpen.dk 

Tlf. 33 74 65 61 

med talfond’ www.dkpaper.com 

en fremtang fik 8 og i antal ’it’s betydning indberetnings- for www.zap-in.dk logistik’ sendt fik 3. 

Mail: alb@danskerhverv.com 

den til modtageren. 

transaktioner Den store på forskel mere end på Dave 250 procent. Walmsleys En og proces, Peter Schmidts der kan be tage 

dømmelser ”Al digitalisering handler er ikke svær nødvendigvis - det er det om flere deres dage indlæg. og indimellem I de frie 

også besvarelser her. Virk.dk er der er en således stor og sat omfat- spørgsmålstegn også ved, medfører om der fejl. var Med be Bestillingskupon 

tendehov portal for to Skal med indlæg komplekse der om trends ændres integratio- i branchen, i eller e-fakturaløsningen om ikke det havde på Virk. 

ner været til brugerrettighedsstyringssystem 

tilstrækkeligt med et. 

dk, kan virksomhederne 

leveringen? 

og myndighedernes På temadagen var mange der to løsninger. indlæg på engelsk selv sende Der og et e-fakturaen på er svensk, tale og om en (sæt kryds) 

Som deltagerne med andre Bliver blev store KONTOR|papir også it-projekter spurgt, om er sendt de syntes, til direkte det var til i den orden. offentlige 90 

vi bevidste sagde ja til om, den engelske at forkerte der måske indlæg, adresse? vil 76 være Eller til svensk, til myndighed. men en Adresseændring enkelt mente 

Navneændring 

problemer alligevel, med de at det forkerte version i hvert mennesker? 2 fald i starten. ikke var Men Er befordrende der for spørgsmål, at 

vi vil paneldiskussionen arbejde flere målrettet i firmaet, foregik sammen som på gerne engelsk. med vil 

Afbestilling Nybestilling 

vores leverandører have et på eksemplar hurtigt at af få bladet? rettet Alle indberetninger 

de fejl, der måtte Så brug opstå,” nedenstående siger Carsten kupon ét sted 

Leveringsnummer 

Loesch. – men husk: Kun eksterne På Virk.dk (se næstøverste finder virksom- linje på adresse): 

sælgere kan få KONTOR|papir hederne alle offentlige ind- 

Generalforsamling leveret til privatadressen. og fest med ledsager beretninger samlet på et 

Fundament KONPAs generalforsamling for udviklinger 

i år fastlagt Bestil dine stempler i dag 

sted. til fredag Desuden Firmanavn: den kan 19. juni man på 

Virk.dk kl. 17.30 version på Sådan Sølyst 2 er en i Klampenborg. udfyldes 

helt ny portal, Virk.dk søge erhvervsrettet og få dem leveret i morgen 

bygget Der vil op i fra år bunden være mulighed - en proces for at der medtage information ledsager Att.: til fx generalfor om nye love 

kuponen: 

inklusiv samlingen de indledende og middagen design- samt og den arki- efterfølgende og regler dans fra til alle orkester. statslige 

tekturfaser Mellem kl. har Øverst 16.00 taget på og næsten bagsiden 17.30 et vil år. af være bladet mulighed myndigheder. for Adresse: at få kaffe/te og 

kage ”Det i har Pergolaen været er der en trykt på intensiv Sølyst. en adresse proces, og et I januar 2008 havde Ring: 75 64 21 88 

men Landstedet vi har nu leveringsnummer. Sølyst bygget blev fundamentet oprindelig Dette for bygget le- Virk.dk i 1736. Postnr.: Den ca. 290.000 smukke unik- By: Ring: 75 64 21 88 

de bygning kommende ligger veringsnummer års i udvikling en velholdt bedes af park portalen, skrevet med udsigt ke brugere, ud over 170.000 Øresund. bru- Mail: info@schutt.dk 

der Huset bl.a. ejes vil give nedenunder, nu af brugerne Det Kongelige med en perso- mindre Skydeselskab. der gere og mere end 75.000 Mail: info@schutt.dk 

naliseret Indkaldelse indgang er udsendes tale til om de en mange senere, nybestilling. indbe- men reserver indberetningstransaktioner. 

allerede Kuponen nu dagen. sendes til: 


2535 

Nr. Nr. 3 | 4 2008 | 2009 | KONTOR|papir 

| KONTOR|papir 

39 

Nr. 3 | 2008 | KONTOR|papir

Studietur til München og Nürnberg 

Tag med Detailpapirhandlerforeningen på studietur fra 2.til 6. september 2009. 

Vi skal besøge FABER-CASTELL i Nürnberg 

Der er afrejse onsdag d. 2. september kl. 14.40 med SAS fra Kastrup 

og ankomst kl. 16.15 i München., hvor vi skal bo. 

Vi skal bo på hotel MERCURE ALTSTADT. Det ligger i centrum af München, 

ikke langt fra Marien-platz. På hotellet findes restaurant og bar. 

Pris pr. person 5.000 kr. For dette beløb får man: 

• Flyvning med SAS, 4 nætter i München med morgenmad 

• Byrundtur og diverse transporter 

• Besøg hos FABER-CASTELL. 

Hjemrejse fra München søndag kl. 17.00 med hjemkomst til Kastrup kl. 18.40 

Jeg/vi vil gerne deltage i Detailpapirhandlerforeningens studietur til Faber-Castell 2.-6. september 2009. 

Pris pr. person: 5.000kr. 

Antal personer: Enkeltværelse Dobbeltværelse 

Erhvervsforsikring 300,00 kr.: Sygdomsafbestillingsforsikring 250,00 kr.: 

Navn: 

Evt. ledsager: 

Adresse: Tlf. 

Tilmelding sendes til Wilhelm Jørgensens Boghandel, Nørregade 19, 3300 Frederiksværk 

Beløbet bedes indbetalt til Danske Bank, konto 3430-4730055897. Tilmelding senest 7. juli 2009. 

Formand: 

Peter Nielsen, 

Wilhelm Jørgensens Boghandel 

Nørregade 19, 

3300 Frederiksværk, 

Tlf. og fax: 4772 3960 

4690@bogpost.dk 

Kasserer: 

Henning Skaarup, 

Borgmestervænget 35, 

3600 Frederikssund, 

Tlf. 4731 4915 

hskaarup@privat.tele.dk 

Sekretariat samt oplysninger 

til medlemmerne om 

leverandører mv: 

Peter Nielsen, 

Wilhelm Jørgensens Boghandel 

Nørregade 19, 

3300 Frederiksværk, 

Tlf. og fax: 4772 3960 

4690@bogpost.dk 


37

25 pct. færre til Paperworld 

Med kun 44.000 gennem tælleapparatet 

oplevede Paperworldmessen i 

Frankfurt et dramatisk fald i antallet af 

besøgende. De seneste år har tallet været 

på den pæne side af 60.000, men finanskrisen 

fik rigtig mange til at blive 

væk. 

Staedtler i minus 

Staedtler Nordic A/S kom ud af 2008 

med et underskud på 140.000 kr. ud af 

en bruttofortjeneste på 11 mio. kr. Sidste 

år var der et overskud på 127.000 kr. 

ved stort set samme bruttoforjeneste. 

Der er 15 ansatte hos Staedtler. 

Ledelsen betegner selv resultatet som 

”mindre tilfredsstillende” og gør i beretningen 

til generalforsamlingen opmærksom 

på, at man efterhånden har 

tabt godt halvdelen af den oprindelige 

aktiekapital på 5 mio. kr. Ledelsen regner 

med, at aktiekapitales reetableres – 

enten gennem den fremtidige indtjening 

eller ved at aktiekapitalen nedsættes. 

Dyrt at starte 

Det har været dyrt for Mogens Daarbakgruppen 

at købe GP Kontorforsyning 

i Sønderborg og omdanne den til 

en Daarbakforretning. Første år er endt 

med et underskud på 1,5 mio. kr., og 

det betegner ledelsen selv om ”stærkt 

utilfredsstillende”. 

Firmaet havde i 2008 en bruttofortjeneste 

på kun 613.000 kr., men personaleudgifter 

på knap 2,3 mio. kr. På 

passivsiden vejer en mellemregning på 

5,8 mio. kr. med moderselskabet Mogens 

Daarbak A/S tungt i balancen. 

Overskud halveret 

Mogens Daarbak A/S kom ud af 2008 

med et overskud på knap 3,4 mio. kr. 

Det er en halvering i forhold til året 

før, og ledelsen betegner resultatet som 

”et mindre tilfredsstillende år”. Resultatet 

er ikke mindst påvirket af ”fortsat 

betydelige omkostninger til udbygning 

og tilretning af edb”, heder det i beretningen. 

Der var i 2008 gennemsnitligt 

98 medarbejdere – 12 mere end året 


før. Bruttofortjenesten var på 38,7 mio. 

kr. – stort set det samme som året før. 

I 2009 forventer ledelsen et resultat, 

der ”mindst” er på niveau med 2008. 

Ny direktør hos Esselte 

Jørgen Foley er tiltrådt stillingen som 

administrerende direktør i Esselte per 

april 2009. Som administrerende direktør 

er Jørgen Foley ansvarlig for det 

danske ledelsesteam, men indgår samtidig 

som en del af den samlede nordiske 

ledelse. 

Jørgen Foley kommer fra en stilling 

som marketingdirektør for Lyreco i 

Skandinavien, og har desuden tidligere 

haft ansættelse som Group Marketing 

Manager for Rockwool International og 

marketingdirektør for GN Nettest. 

Smarte funktioner sælger ikke 

Europæiske forbrugere er langt mere interesserede 

i grundlæggende udprintning 

end i de mange nye features og 

funktioner, som moderne altién printere 

er forsynet med – uanset fabrikat. 

Det viser en analyse, som Brother 

har foretaget blandt 1.200 kunder i 12 

europæiske lande. Kunderne var en 

blanding af mindre firmaer, folk med 

hjemmekontor samt mellemstore virksomheder 

med op til 250 ansatte. 

Helt i top på forbrugernes hitliste ligger 

muligheden for at udskrive i både 

sort/hvid og farver. På andenpladsen 

kommer ”draft print” – det vil sige en 

lidt lavere opløsning, der bruger mindre 

blæk til udskrivning. Og på tredjepladsen 

ligger ”duplex” (udskrivning på 

begge sider af papiret). 

Noget længere nede på hitlisten kommer 

smarte funktioner som trådløs udprintning 

(7. pladsen), farvedisplay til betjening 

af maskinen (10. pladsen) og udskrivning 

fra et memory kort i fx et digitalkamera 

(8. pladsen). Lidt mere eftertragtet 

er udskrivning fra en USBnøgle 

(5. pladsen) og muligheden for at altién 

printeren kan fungere uden at være forbundet 

med en pc (4. pladsen). 

Brother’s undersøgelse viser samtidig, 

at op imod 25 pct. af alle adspurgte faktisk 

ikke vidste, om deres altién maskine 

havde moderne features som trådløst netværk, 

USBudprintning, PictBridge osv. 

Brother spurgte også de 1.200 altién 

ejere om, hvad de ønskede, at fremtidens 

multifunktionsmaskine skulle 

diske op med af features. Her lyder svarene 

på udprintning via Bluetooth fra 

mobiltelefonen, at printeren bliver indbygget 

i en laptop, at den kan styres 

med verbale kommandoer, at printeren 

kan stable udskrifter automatisk – og at 

printeren kan udskifte farvepatroner 

automatisk, når de er tømt. 

Brother’s analyse blev foretaget, inden 

den finansielle krise for alvor ramte 

Europa, men allerede da var prisen et 

vigtigt argument for valget af altién 

printer. Faktisk er prisen vigtigere end 

printkvalitet i topklasse og flotte skarpe 

farver på papiret. 

30 pct. af de adspurgte fremhævede 

således, at prisen var det vigtigste argument 

for at vælge en bestemt altién 

printer. 27 pct. oplyste, at relevante 

funktioner var afgørende, mens kun 10 

pct. gik primært efter printkvaliteten. 

Epson vinder tre TIPA-priser 

Epson har vundet tre priser fra Technical 

Image Press Association (TIPA). TI 

PApriserne tilfalder virksomheder i 

Europa, der udmærker sig særligt på 

imaging og fotoområderne. Epson 

Stylus Photo PX800FW er udråbt til 

‘Best Multifunction Photo Printer in 

2009’, og Epson Stylus Pro GS6000 

blev kåret til ‘Best Large Format Printer 

in 2009’. Samtidig blev Epson EH 

TW5000, som den første projektor fra 

Epson, præmieret som ‘Best Expert 

Photo Projector in 2009’. 

TIPA er med sine 29 medlemmers 

magasiner i 13 lande en af verdens 

mest respekterede og indflydelsesrige 

presseorganisationer på imaging og fotoområderne. 

Hvert år stemmer TIPA’s 

tilknyttede redaktører om hvilke produkter, 

der er lanceret i Europa inden 

for de sidste 12 måneder, der er bedst 

ud fra kriterierne om, at produkterne 

skal være innovative, indeholde banebrydende 

teknologi, design eller brugervenlighed, 

være økonomiske eller 

miljøbevidste.

100 

1909 år 

2009 

Reception 

Fredensborg Boghandel inviterer 

venner, bekendte og forretningsforbindelser 

til 100 års Jubilæumsreception 

Fredag den 29. maj 2009 

Kl. 13.00 til kl. 16.00 

“Et brag af en fest det bydes hver gæst, 

en godbid og et glas bli’r fuldendt med jazz” 

Lørdag fortsætter festen med bl.a. morgenbord og 

underholdning af Vedbæk Pigegarde kl. 11.00-12.00. 

Med venlig hilsen 

Poul Blæsbjerg 

FREDENSBORG 

BOGHANDEL 

Jernbanegade 9 A • 3480 Fredensborg 

Tlf. 48 48 01 73 • Fax Fax 48 48 51 13 

Skal der ændres i 

leveringen? 

Bliver KONTOR|papir sendt til 

den forkerte adresse? Eller til 

de forkerte mennesker? Er der 

flere i firmaet, som gerne vil 

have et eksemplar af bladet? Så 

brug nedenstående kupon – 

men husk: Kun eksterne sælgere 

kan få KONTOR|papir leveret 

til privatadressen. 

Sådan udfyldes 

kuponen: 

Øverst på bagsiden af bladet er 

der trykt en adresse og et leveringsnummer. 

Dette leveringsnummer 

bedes skrevet nedenunder, 

med mindre der er tale 

om en nybestilling. 

grund er den eneste fordel ved storrumskontorer 

ud fra en virksomhedsmæssig 

betragtning, at de sparer plads.” 

Bestillingskupon 

Der er tale om en (sæt kryds) 

Adresseændring Navneændring 

Afbestilling Nybestilling 

Leveringsnummer 

(se næstøverste linje på adresse): 

Firmanavn: 

Att.: 

Adresse: 

Postnr.: By: 

Kuponen sendes til: 


Omvendt peger Jesper Kristiansen 

på, at flere forsøg har vist, at evnen til at 

lave visse former for koncentrationskræ- 


39 

LO 

Te

Print på begge sider af 

papiret og skån miljøet 

Testet 

billigst i drift! 

Komputer For Alle – april 2008 

EXPERT 

MFC-9450CDN – NYHED 

Farvelaser alt-i-én med print, 

kopi, scan og fax 

• Op til 20 ppm printhastighed i både 

farve og sort/hvid 

• Indbygget automatisk duplex print 

• PictBridge: Udskriv direkte fra digitalt kamera 

• 250 arks skuffe & 50 ark fl eksibel bakke, 

mulighed for ekstra skuffe til 500 ark. 

Pris excl. moms kr. 4399,- 

Leveres inkl. 3 år on-site SWAP aftale 

– ekstra sikkerhed til det travle kontor. Værdi excl. moms kr. 1599,- 

Går maskinen i stykker, bliver den ombyttet på stedet. Læs vilkår på www.brother.dk 

Magasinpost UMM 

ID-nr. 42440

Inkjetpatroner - Tonerpatroner - Farvebånd - Blæk - TTR - Kontorpapir

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?