Arbejdsspørgsmål - Aarhus Teater

More documents

Recommendations

Info

UDDRAG FRA DET OPRINDELIGE TYSKE MANUSKRIPT zu deiner Rache borgen wird – daß ich das schröcklichste zu fürchten hätte, wenn das schröcklichste nicht hier verborgen läge. Domingo. Wie sehr beklag ich sie, mein armer Prinz! Sie selbst, sie peinigen ihr Herz mit leeren grundlosen Phantasien. Karlos. O zu gut, zu gut weiß ich, daß ich an diesem Hof verrathen bin – ich weiß, daß tausend Augen besoldet sind mich zu bewachen, weiß, daß König Philipp seinen einzgen Sohn [1, 116] an seiner Knechte schlechtesten verkaufte, und jede von mir aufgefangne Silbe dem Hinterbringer fürstlicher bezahlt, als er noch keine gute That bezahlte. Ich weiß, daß er vielleicht die edelste Provinz des Reichs um mein Geheimniß gäbe, weiß, daß er diesen schwachen Knaben mehr als das vereinigte Europa fürchtet, und ich gestehe, daß er Ursach hat. (er will gehen) Domingo. Wohin mein Prinz? Mit diesem räzelhaften Bericht soll ich zum König? Karlos. Geht nach Hause, und hinterbringet dem, der euch gesandt. Nicht ganz umsonst – das laß ihm Karlos melden – warf er den Angel aus, doch könnt es leicht geschehen, daß er mehr an´s Ufer zöge, als er zu finden Willens war. Man spricht von Basilisken, deren bloßer Anblick vergiften soll – – er lasse mein Geheimniß in Frieden gehen. Der Tag, so es enthüllt, wird seiner Ruhe lezter seyn. Domingo. Der lezte? Karlos. Beweinenswerther Philipp, wie dein Sohn, beweinenswerth! – Schon seh ich in die Zukunft – [1, 117] schon seh ich sie, zwo ungeheure Schlangen, Furcht und Verdacht, an deiner Seele saugen, dein unglücksel´ger Fürwiz übereilt die fürchterlichste der Entdeckungen, und weinen wirst du, wenn du sie gemacht. Dein Gold kann sich erschöpfen – deine Heere in wilden Schlachten fallen – deine Flotten in Stürmen untergehen – ihren Zügel zerreißen deine Völker – unter dir zusammenbrechen deine Trone. Nichts hast du verloren, wenn dein Herz dir bleibt. Doch hier, ach hier bedroht dich eine Wunde, an welcher sich auch Könige verbluten, die ewig ohne Löschung brennt, für die kein Balsam wächst in deinen Reichen allen – Noch schmerzt die Wunde nicht; kennst du sie nie wird sie dich niemals schmerzen! (rasch gegen Domingo, und höchst bedeutend) Mein Geheimniß möcht er in Frieden lassen. Ich habe ihn gewarnt. (Der Dominikaner entfernt sich. Karlos begleitet ihn mit den Augen, bis er verschwunden ist, dann verfällt er in grübelndes Nachdenken, und macht sich Vorwürfe, daß er dem arglistigen Priester zuviel Blößen gegeben. Wie er im Begriff ist hinwegzuge- 42
UDDRAG FRA DET OPRINDELIGE TYSKE MANUSKRIPT hen, sieht er seinen alten akademischen Freund, Dom Rodrigo, Marquis von Posa, der eben jetzt von Brüssel nach Aranjuez anlangte, durch die Allee herabkommen.) [Bearbeiten] Zweiter Auftritt [1, 118] Karlos. Der Marquis. Karlos. Was seh ich? O ihr guten Geister! Mein Rodrigo! Marquis. (dem Prinzen um den Hals fallend) Mein Karlos! Karlos. Ist es möglich? Ists wahr? Ists wirklich? bist du’s? – O du bists? Ich drück an meine Seele dich. Ich fühle die deinige allmächtig an mir schlagen. O jetzt ist alles wieder gut. In dieser Umarmung ist mein krankes Herz genesen. In meinem Mark ist Ewigkeit. Ich liege am Herzen meines Rodrigo. Marquis. Ihr krankes, ihr krankes Herz? – Und was ist wieder gut? Was ists, das wieder gut zu werden brauchte? Sie hören, was mich stutzen macht. Karlos. Und was bringt dich so unverhoft aus Brüsel wieder? Wem dank ich diese Ueberraschung? – Wem? [1, 119] ich frage noch? – – Verzeih dem Freudetrunknen, erhabne Vorsicht, diese Lästerung – – Wem sonst, als dir Allgütigste? Du wußtest daß Karlos ohne Engel war, du sandtest mir diesen, diesen, und ich frage noch? Marquis. Vergebung, Prinz, wenn ich diß stürmische Entzücken mit Bestürzung nur erwiedre. So war es nicht, wie Posa Philips Sohn erwartete – so fürchterlich umarmte mich Karl noch nie. Ein unnatürlich Roth entzündet sich auf ihren blassen Wangen und ihre Lippen brennen fieberhaft. Was muß ich glauben, theurer Prinz? – Das ist der löwenkühne Jüngling nicht, zu dem ein unterdrücktes Heldenvolk mich sendet. Jetzt Prinz steh ich als Rodrigo nicht hier, nicht als des Knaben Karlos Spielgeselle, ein Abgeordneter der ganzen Menschheit umarm ich sie – es sind die flandrischen Provinzen, die an ihrem Hals jetzt weinen, und feierlich um Rettung sie bestürmen. Der Tag ist da, der schreckenvolle Tag, der ohne Hoffnung ihre Freiheit endigt. Tirannisch wühlt Dom Philipp in dem Herzen des freigeborenen Brabants. Verderben droht ihrem Haupt, der Einsturz ihren Kirchen, wenn Herzog Alba, Gottes Strafgericht, [1, 120] des Fanatismus rauher Henkersknecht, vor Brüßel rückt, und ihren Glauben mustert. Auf Kaiser Karls glorwürd’gem Enkel ruht die lezte Hoffnung dieser edlen Lande. Sie stürzt dahin, wenn sein erhabnes Herz vergessen hat, für Menschlichkeit zu schlagen. 43
Page 1 and 2: Studiehæfte til gymnasier, højsko
Page 3 and 4: Indhold Don Carlos Information og b
Page 5 and 6: Kursus for undervisere i gymnasiesk
Page 7 and 8: I. SCHILLER OG ET MANUSKRIPT MED ST
Page 9 and 10: VIRKELIGHEDENS DON CARLOS Philip II
Page 11 and 12: II. UDFØRLIGT HANDLINGSREFERAT Sty
Page 13 and 14: FIGURGALLERI DON CARLOS DON CARLOS
Page 15 and 16: III. STURM UND DRANG Sturm und Dran
Page 17 and 18: DEN TYSKE KLASSIK “Teatrets domsm
Page 19 and 20: I forbindelse med en iscenesættels
Page 21 and 22: til at kapere. Ofte resulterer det
Page 23 and 24: Europa. Ligeledes spiller religion
Page 25 and 26: EN GRUND-EUROPÆISK HISTORIE - inte
Page 31 and 32: TEKSTUDDRAG DON CARLOS - bearbejdet
Page 37 and 38: UDDRAG FRA DET OPRINDELIGE TYSKE MA
Page 41: UDDRAG FRA DET OPRINDELIGE TYSKE MA

Arbejdsspørgsmål - Aarhus Teater

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?