Fremstiller vi verdens bedste træsko...? - download.swedeninfo.se
Fremstiller vi verdens bedste træsko...? - download.swedeninfo.se
Fremstiller vi verdens bedste træsko...? - download.swedeninfo.se
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.skanenordvast.com
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
Helsingborg<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
Örkelljunga<br />
Skåne nordveSt består<br />
af ti kommuner (Bjuv, Båstad,<br />
Helsingborg, Höganäs, Klippan,<br />
Landskrona, Svalöv, Åstorp,<br />
Ängelholm og Örkelljunga), der<br />
arbejder sammen for at ud<strong>vi</strong>kle den<br />
nordvestlige del af Skåne. Skåne<br />
Nordvest inspirerer til mange<br />
skønne oplevel<strong>se</strong>r, og der er gode<br />
forudsætninger for både afslapning<br />
og livskvalitet.<br />
I Skåne Nordvest bor der næsten<br />
311.000 indbyggere på 2569 km 2 .<br />
På den anden side af Øresund ligger<br />
Danmark kun ca. 20 minutter<br />
fra Helsingborg med færge. Den<br />
gunstige geografiske placering i<br />
Øresundsregionen og det positive<br />
erhvervsliv giver mennesker, <strong>vi</strong>rksomheder<br />
og næringsliv unikke<br />
muligheder for at ud<strong>vi</strong>kle sig.<br />
Læs mere om at leve, bo, arbejde<br />
og opleve i Skåne Nordvest på<br />
www.skanenordvast.com<br />
Et samarbejde mellem Turismgruppen<br />
i Skåne Nordväst og Helsingborgs<br />
Dagblad 2009.<br />
Skåne nordväSt:<br />
Ansvarlig udgiver: Thord Persson<br />
Projektledel<strong>se</strong>: Åsa Lundq<strong>vi</strong>st Peyron<br />
HelSIngborgS dAgblAd:<br />
Projektledel<strong>se</strong>: Viveca Andersson<br />
layout/produktion: Maria Johnsson<br />
Annonceproduktion: Christer Ebbinger<br />
Annoncesalg: HD Försäljning AB<br />
tekst: Caroline Säfstrand, Skrivarstudion<br />
oversættel<strong>se</strong>: Teknotrans Malmö<br />
tryk: JMS Mediasystem<br />
omslagsfoto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
Indhold<br />
2 www.skanenordvast.com<br />
4-5 Lokalt smager bedst<br />
Prøvesmag delikates<strong>se</strong>r fra Sveriges kulinariske spi<strong>se</strong>kammer<br />
6-7 Delikate fornøjel<strong>se</strong>r<br />
Inspireret af tradition og nye på<strong>vi</strong>rkninger<br />
8-9 Sveriges golfdestination nr. 1<br />
Byder på lokkende udfordringer og varierede baner<br />
10-11 Cool kultur på kontinentet<br />
Boblende kreati<strong>vi</strong>tet og lystfuld skabel<strong>se</strong><br />
12-13 Fra ås til ø<br />
Forførende natur der tryllebinder<br />
14-15 På eventyr i det fri<br />
Forkæl dig <strong>se</strong>lv med naturskønne akti<strong>vi</strong>teter<br />
16 Fiskecamping<br />
17 En mindeværdig konference<br />
Til både store og små møder<br />
18-19 Hop i baljen<br />
Vandhuller til solbaderne og de svømmelystne<br />
20-21 Fantastiske slotte og parker<br />
Mærk historiens <strong>vi</strong>ngesus og dejlige dufte<br />
22-23 Unikt, <strong>se</strong>værdigt og anderledes<br />
Steder og bygninger, man ikke må gå glip af<br />
24-25 Lad købetrangen få frit løb<br />
Shop på handelsstrøg, i gårdbutikker og outlets<br />
26-27 Sjov for alle med et barnligt sind<br />
Fra de yngste til <strong>bedste</strong>forældrene<br />
28-29 Underholdende fornøjel<strong>se</strong>r<br />
Fra bru<strong>se</strong>nde motorer til magisk musik<br />
30-31 Arrangementer<br />
32-33 Fra læhytte til slotssuite<br />
Bekvem overnatning for enhver smag
Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
til livsnyderen!<br />
Skåne nordveSt ligger midt i Øresundsregionen en time fra København og en times<br />
flyrej<strong>se</strong> fra Stockholm. Dette er stedet til livsnyderen, der gerne <strong>vi</strong>l blive rig på oplevel<strong>se</strong>r<br />
og uforglemmelige minder. Afstandene er korte og mangfoldigheden stor, så du behøver<br />
aldrig at vælge - fisk aborre i stilhed den ene dag, og tag en drink med paraply under<br />
palmerne på Tropical beach den næste.<br />
Naturen er kilden til meget: vores fornemmel<strong>se</strong> for mad, vores skaberglæde og vores<br />
lyst til eventyr. Vi har klipper så dramatiske, at de beskrives som udenjordiske, troldske<br />
skove, uberørte indsøer og kilometerlange strande. Vores to øer byder på fantastisk<br />
natur, kultur og kunstskatte. Vi har også utroligt mange golfbaner samlet på et lille<br />
område - det er faktisk kun Florida, som har flere! Det milde klima gør, at <strong>vi</strong> kan spille<br />
året rundt.<br />
Skåne Nordvest kaldes ofte for Sveriges keramikegn. Kreati<strong>vi</strong>teten er påfaldende, ikke<br />
bare inden for keramik, men også inden for design, kunst og håndværk. Vi skaber med<br />
en lyst som både <strong>se</strong>s og føles, som er traditionel og nytænkende.<br />
Mad er en stor fornøjel<strong>se</strong> i denne del af Skåne. Her værger <strong>vi</strong> både om traditionerne<br />
og de <strong>se</strong>lvfremstillede afgrøder. Og kroerne byder på autentisk skånsk mad med international<br />
på<strong>vi</strong>rkning, der altid er fremstillet af gourmeter, som ved at vejen til hjertet går<br />
gennem maven.<br />
<strong>vi</strong> byder dig velkommen til at tage for dig af retterne i Skåne nordvest!<br />
www.skanenordvast.com<br />
3
lokalt smager bedst<br />
Prøvesmag delikates<strong>se</strong>r fra Sveriges<br />
kulinariske spi<strong>se</strong>kammer<br />
1 bjäreHAlvøen er et område med<br />
klassiske råvarer, god mad og et smukt<br />
landskab, præcis som Toscana i Italien eller<br />
Provence i Frankrig. Her dyrker engagerede<br />
kartoffelbønder friske kartofler som delikates<strong>se</strong>r,<br />
og gårdbutikkerne aflø<strong>se</strong>r hinanden<br />
med al<strong>verdens</strong> lækkerier fra egne marker.<br />
Høj lokal kvalitet og nytænkning gennemsyrer<br />
Bjärehalvøen. Det er derfor ikke<br />
så mærkeligt, at <strong>verdens</strong> første vodka af<br />
nye kartofler så sit lys her. Kartoffelavlerne<br />
i Bjäre Hembygd står bag de kartoffelsorter,<br />
der giver drikken sin unikke smag. Bjäre<br />
Hembygd arrangerer også mange hygge-<br />
lige akti<strong>vi</strong>teter, som man kan deltage i, som<br />
f.eks. kartoffelrundtur og prøvesmagning.<br />
Gå heller ikke glip af Pärans dag &<br />
Primörernas dag på Prästliden i Båstad d.<br />
6/6. En fest for årets første høst er en sjælden<br />
lejlighed for at møde alle dyrkerne fra<br />
Bjäre samlet på et sted. Prøvesmag gode,<br />
lokale knolde og køb kartofler, nye afgrøder<br />
og meget andet godt fra markedsstanden.<br />
Der bydes også på underholdning og velsmagende<br />
retter fra restaurantteltet. Sofiero<br />
i Helsingborg fejrer også Primörpotati<strong>se</strong>ns<br />
dag den 5-6/6 med prøvesmagning, rådgivning<br />
og salg af nye kartofler.<br />
4 www.skanenordvast.com<br />
9<br />
1<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
7<br />
6<br />
Helsingborg<br />
2<br />
3<br />
68<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
48<br />
Foto: skane.com©Helene Toresdotter<br />
5<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
Örkelljunga
Foto: skane.com©sydpol.com Foto: skane.com©sydpol.com<br />
2 Smagfulde ven<br />
En tur til Ven smager af mere. Det gunstige<br />
klima kombineret med ildsjæle, som<br />
brænder for kvalitet, har resulteret i en stor<br />
mængde lokale producenter. Her findes<br />
Hvens getost, der fremstiller ost og andre<br />
mælkeprodukter fra egne geder på eget<br />
mejeri, og produkterne sælges i gårdbutikken.<br />
Hvens durum laver pasta, brød og<br />
mel fra durumhvede fra øen. På Bäck<strong>vi</strong>kens<br />
havn ligger Hvens glassfabrik, der fremstiller<br />
ægte flødeis efter egen opskrift og med<br />
naturlige smagsstoffer. På Fiskboden kan<br />
man nyde nyrøget fisk fra Øresund, og<br />
sidste år blev whiskydestilleriet ”Spirit of<br />
Hven” ind<strong>vi</strong>et i Backafallsbyn.<br />
3 de <strong>bedste</strong> pålægsdelikates<strong>se</strong>r<br />
Heberleins er hjemmecharcuteriet, h<strong>vi</strong>s<br />
delikates<strong>se</strong>r er kendt langt ud over Skånes<br />
græn<strong>se</strong>r. Produkterne røges på gammeldags<br />
<strong>vi</strong>s over birke- og enebærtræspåner. I gårdbutikken<br />
kan man købe specialiteter som<br />
pøl<strong>se</strong>rne ”Rackabajsare” og ”Förslövskorv”.<br />
4 luksuriø<strong>se</strong> laks<br />
Stefan Pålssons røgede laks er blevet <strong>se</strong>rveret<br />
ved det kongelige hof, i forbindel<strong>se</strong><br />
med festligheder ved det engelske hof<br />
og ved Nobelmiddage. I fabriksbutikken i<br />
landskrona kan man købe både udsøgt<br />
nobellaks samt varm- og koldrøget chililaks,<br />
sushi, pålæg og meget mere.<br />
5 Største strud<strong>se</strong>farm<br />
evas Strutsar uden for Ängelholm er<br />
Sveriges største strud<strong>se</strong>farm. I gårdbutikken<br />
sælges strudskød som filet, fars og<br />
steak men også lamper af strud<strong>se</strong>æggeskaller,<br />
sæber af strud<strong>se</strong>olie og støvkoste<br />
af strud<strong>se</strong>fjer. For mere information om guidede<br />
ture kan man kontakte turistbureauet i<br />
Ängelholm.<br />
6 Æblemost på traditionel måde<br />
Ægte æblemost er kort og godt saften fra<br />
æbler. På kullamust i Mjöhult uden for<br />
Höganäs moster man æbler fra de lokale<br />
avlere på traditionel måde. Mosten kan<br />
købes ren eller med naturlige smagstilsætningsstoffer.<br />
Der er jævnlige rund<strong>vi</strong>sninger.<br />
I Åstorp findes tranarps Frukt och Must,<br />
hvor der sælges æbler og egen most.<br />
7 tomater i alle farver<br />
<strong>vi</strong>ken tomater i Viken avler tomater i alle<br />
farver og former helt uden brug af sprøjtemidler.<br />
Her vok<strong>se</strong>r både normale og ualmindelige<br />
sorter som f.eks. grønne, stribede og<br />
sorte. Køb tomaterne direkte fra drivhu<strong>se</strong>t<br />
mellem april og oktober.<br />
8 Skånsk ”spettkakan”<br />
(kegleformet kage bagt på spyd)<br />
I åstorp og landskrona findes spettkaksbagerier,<br />
hvor man mestrer kunsten at snurre<br />
denne traditionelle skånske delikates<strong>se</strong><br />
frem. Før i tiden var det de riges luksuskage,<br />
som blev spist ved højtidelige lejligheder. I<br />
dag pas<strong>se</strong>r den lige så godt til hverdagskaffen<br />
som til fød<strong>se</strong>lsdagsfesten.<br />
9 Skånsk <strong>vi</strong>ngård<br />
Det milde skånske klima har <strong>vi</strong>st sig at være<br />
gunstigt for <strong>vi</strong>ndyrkning. Flere dyrkere sat<strong>se</strong>r<br />
på at fremstille egen <strong>vi</strong>n. På kullahalvöns<br />
<strong>vi</strong>ngård, tæt ved Krapperup slot, kan man<br />
opleve det unikke skånske <strong>vi</strong>ngårdsmiljø på en<br />
<strong>vi</strong>ngårdsrundtur. Kontakt <strong>vi</strong>navlerne for besøg.<br />
en økologisk rundtur<br />
Den 5-6/9 løber ekorundan af stablen i Skåne.<br />
I dis<strong>se</strong> dage kan man besøge de landmænd,<br />
der dyrker og fodrer økologisk. På gårdene<br />
fortælles der om og svares på spørgsmål om<br />
økologisk dyrkning, og der er arrangeret en<br />
mas<strong>se</strong> sjove akti<strong>vi</strong>teter for hele familien, som<br />
f.eks. urteture, <strong>se</strong>lvpluk, konkurrencer og rund<strong>vi</strong>sninger.<br />
Læs mere på www.ekobonden.<strong>se</strong>.<br />
www.skanenordvast.com<br />
Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
lÆkkerIer I gårdbutIkker<br />
tAnt grön, Bjärehalvøen. Gourmetbutik<br />
på Bjärehalvøen, hvor man bl.a. kan købe<br />
Europas <strong>bedste</strong> oste og stenovnsbagte<br />
brød fra Paris.<br />
www.tantgron.net<br />
lArSvIken, Viken. Her findes kartofler<br />
af enhver salgs samt chips fremstillet af<br />
kartofler og grøntsager dyrket på egen<br />
jord.<br />
www.lars<strong>vi</strong>ken.<strong>se</strong><br />
HolMAnA gård, Örkelljunga. Gårdmejeri,<br />
der fremstiller upasteuri<strong>se</strong>rede<br />
oste af økologisk komælk.<br />
www.boels.nu<br />
bjärHuS gårdbutIk, Klippan. Prisbelønnet<br />
gård, der tidligt sat<strong>se</strong>de på<br />
økologisk drift. Der kan købes kød, grøntsager<br />
og meget mere i gårdbutikken.<br />
www.bjarhus.<strong>se</strong><br />
SkåneHIll gårdbutIk, K<strong>vi</strong>dinge.<br />
Mas<strong>se</strong>r af produkter fra gårdens dyr og avl.<br />
www.skanehill.<strong>se</strong><br />
vArAlövS gårdbutIk, Ängelholm.<br />
Har aspargesdage i maj og sytten forskellige<br />
slags kartofler. Der sælges også<br />
planter.<br />
www.varalovsgardsbutik.<strong>se</strong><br />
lärkASjöHultS gård, Åsljunga. En<br />
gård med salg af lammekød og lammeskind.<br />
Åbent ifølge aftale.<br />
tlf.: +46 (0)435-46 00 66<br />
gårdbutIken kullA gunnArStorP,<br />
Helsingborg. Gårdbutik med alle<br />
sæsonens lækkerier og et stort økologisk<br />
udbud.<br />
www.gardsbutikenkulla.com<br />
SånnAgården, K<strong>vi</strong>dinge. Salg af<br />
blomster, agurker, asparges og gaver.<br />
www.sannagarden.<strong>se</strong><br />
5
delikate fornøjel<strong>se</strong>r<br />
Inspireret af tradition og nye på<strong>vi</strong>rkninger<br />
1 Skåne er kendt <strong>vi</strong>dt og bredt for sine<br />
madtraditioner. På alle autentiske gæstgiverier<br />
værner man om det traditionelle<br />
skånske køkken og byder på smagsoplevel<strong>se</strong>r<br />
året rundt. Årstidernes skiften afspejles<br />
i både miljø og menu. Margretetorps<br />
gästgifvaregård ved Hallandså<strong>se</strong>n er et af<br />
Sveriges ældste gæstgiverier, hvor der hver<br />
dag dækkes op til det traditionelle ”smörgåsbord”.<br />
På Spångens gästgivaregård i<br />
Ljungbyhed kan man spi<strong>se</strong> traditionelle skånske<br />
retter som ”svartsoppa” (sortsuppe),<br />
”äggakaka” (æggekage) og ”sillbord” (sildebord)<br />
og besøge Edvard Persson-rummet<br />
med atmosfære fra filmen ”Landevejskroen”<br />
(Kalle på Spången), der blev indspillet her i<br />
1940’erne. röstånga gästgivaregård går<br />
helt tilbage til midten af 1600-tallet, h<strong>vi</strong>lket har<br />
sat et rustikt præg på atmosfæren. Gå heller<br />
ikke glip af tunneberga gästgifvaregård i<br />
Jonstorp uden for Höganäs, hvor der <strong>se</strong>rveres<br />
traditionelle skånske retter med indslag<br />
af tidens tenden<strong>se</strong>r i et skønt 1700-talsmiljø.<br />
6 www.skanenordvast.com<br />
3<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
5<br />
1<br />
3<br />
6<br />
3<br />
Helsingborg<br />
26 37<br />
1<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
3 4<br />
1<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
1<br />
Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
3<br />
Örkelljunga
Foto: www.studio-e.<strong>se</strong> Foto: skane.com©sydpol.com Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
2 kroer på række<br />
Helsingborg er en af de byer i Sverige<br />
med flest kroer. Her findes nogen af<br />
Sveriges mest velrenommerede kroer, som<br />
f.eks. restaurant gastro med bras<strong>se</strong>rie,<br />
bar, restaurant og festsal og Sofiero<br />
Slottsrestaurang med fantastisk udsigt<br />
over Sundet. Rundt om hele Mariatorget<br />
ligger kroer med indretninger for enhver<br />
smag, og langs Norra havnen aflø<strong>se</strong>r kroer<br />
og caféer hinanden.<br />
3 restauranter ved kyst og sø<br />
Udsigt over hav og sø giver måltidet et<br />
ekstra krydderi. Langs med kysten findes<br />
der flere hyggelige strandrestauranter. Den<br />
anerkendte Strandpa<strong>vi</strong>ljongen, der ligger et<br />
stenkast fra Citadellet i Landskrona, byder<br />
på god mad og udsigt over Sundet. Det<br />
samme gør restaurang Pumphu<strong>se</strong>t, som<br />
ligger helt ned til vandkanten i Borstahu<strong>se</strong>ns<br />
havn. Langs med hele Helsingborgs kyst findes<br />
der flere restauranter at vælge mellem,<br />
og ved Strandpromenaden ligger de ekstra<br />
tæt. I Ängelholm kan man bl.a. nyde god<br />
mad helt nede ved strandbredden på det<br />
anerkendte klitterhus, og på Strand i Arild<br />
kan man nyde udsigten over byen, havnen<br />
og Skälder<strong>vi</strong>ken. På Bjärehalvøen kan man<br />
spi<strong>se</strong> i restaurang Hovs Hallar med de<br />
fantastiske klipper og havet nedenfor. Vis<strong>se</strong><br />
søer har også restauranter ved vandkanten<br />
som f.eks. Hjelmsjö<strong>vi</strong>k med panorama<strong>vi</strong>ndue<br />
ud mod Hjelmsjön. Spørg på turistbureauerne<br />
om åbningstiderne.<br />
4 Farbror elofs Skafferi<br />
Gourmetrestaurant beliggende i et gammelt<br />
høn<strong>se</strong>hus i Billeberga med en indretning, der<br />
ikke ligner noget andet. Loppefund trænges<br />
med personlige ejendele! Restauranten<br />
byder på kulinariske oplevel<strong>se</strong>r af højeste<br />
klas<strong>se</strong>.<br />
5 tag en tur<br />
I Helsingborg kan man slå sig ned i færgernes<br />
restauranter og ”tag en tur”. Bliv siddende,<br />
mens de andre går fra borde, og nyd den<br />
gode mad med udsigt over to landes kyster.<br />
6 Madhøjtider at værne om<br />
I Skåne bliver der værnet over madhøjtiderne.<br />
Besøg regionen i forbindel<strong>se</strong> med nogle af<br />
årets festlige lejligheder, og få en uforglemmelig<br />
smagsoplevel<strong>se</strong> med hjem. Mellem oktober<br />
og november fejrer man den klassiske højtid<br />
Mårten gås (Mortens aften) på gæstgiverier<br />
og restauranter. Til en traditionel gå<strong>se</strong>middag<br />
bruger man hele gå<strong>se</strong>n, og menuen kan f.eks.<br />
bestå af sortsuppe med krå<strong>se</strong>, helstegt gås<br />
fyldt med f.eks. katrineblommer og æblekage<br />
som en skøn afslutning. julebordet er også<br />
en oplevel<strong>se</strong> værd med alt fra lutfisk med<br />
skånsk <strong>se</strong>nnep til ri<strong>se</strong>ngrød. Påskemiddagen<br />
byder bl.a. på kulinariske lammeretter og<br />
sommerens midsommermåltid på sild, nye<br />
kartofler og den obligatoriske snaps - der<br />
oplagt kunne være en snaps fra Bjärehalvøen<br />
fremstillet af nye kartofler.<br />
7 lagmark <strong>vi</strong>notek<br />
På Lagmark Gastronomi i Helsingborg kan<br />
man deltage i gourmetkur<strong>se</strong>r eller købe lækkerier<br />
i gourmetbutikken. Her findes også<br />
Sveriges største <strong>vi</strong>notek med 40 forskellige<br />
<strong>vi</strong>ne, man kan prøvesmage.<br />
tIlbud<br />
gourmetpakke!<br />
Und dig <strong>se</strong>lv en skøn gourmetweekend,<br />
og nyd livet på landets <strong>bedste</strong> kroer. I pakken<br />
indgår en 4-rettersmenu på Sofiero<br />
Slottsrestaurang eller restaurant Gastro.<br />
Del et dobbeltværel<strong>se</strong> på Clarion Grand<br />
Hotel med stor morgenmadsbuffet.<br />
PrIS: Fra 1015,- pr. person i dobbeltværel<strong>se</strong>.<br />
Flere oplysninger og booking:<br />
www.skanenordvast.com<br />
www.skanenordvast.com<br />
kAFFe og kAge<br />
FlIckornA lundgren, Arild. Dette<br />
er en af Sveriges mest omtalte caféer.<br />
Her bages der 37.000 vanillehjerter hver<br />
sommer! Prøv også den hjemmelavede<br />
hyldesaft.<br />
www.fl-lundgren.<strong>se</strong><br />
cAFé kIlleröd, Bjärehalvøen.<br />
Bjärehalvøens højst beliggende café, der<br />
byder på lækkerier og udsigt. Caféens<br />
æblemarengstærte med vanillesauce er<br />
et must.<br />
www.café-killerod.<strong>se</strong><br />
lottA På åSen, Ljungbyhed. Herlig kaffestue<br />
på Söderå<strong>se</strong>n med vafler fremstillet<br />
efter en opskrift fra 1800-tallet.<br />
www.lottapaa<strong>se</strong>n.<strong>se</strong><br />
AlbertSgården, Höganäs. Café i<br />
1800-talsmiljø med udsigt over kysten.<br />
www.albertsgarden.<strong>se</strong><br />
bySkolAn i Gånarp, Ängelholm.<br />
Hyggelig kaffestue i et af Sveriges ældste<br />
småskolehu<strong>se</strong>. Der sælges også traditionelt<br />
håndværk.<br />
www.byskolan.<strong>se</strong><br />
SolbAckenS våFFelbruk, Bjärehalvøen.<br />
Mere end hundrede år på bagen<br />
og himmelsk lækre vafler. Udsigten over<br />
havet er bedårende.<br />
www.solbacken.eu<br />
cAFé lIllAro, Stora Hult. Café med<br />
hjemmebag og syatelier i en tidligere lade.<br />
www.lillaro.nu<br />
Allt I gläntAn, Landskrona. Hyggelig<br />
kaffestue med gavebod, plantebutik og<br />
bed & breakfast.<br />
www.alltiglantan.<strong>se</strong><br />
7
Sveriges golfdestination<br />
nr. 1<br />
byder på lokkende udfordringer og varierede baner<br />
Skåne nordveSt har <strong>verdens</strong> næsthøjeste<br />
koncentration af golfbaner - kun<br />
Florida overgår os lige præcis. Du kan nå<br />
hele 25 golfanlæg og 31 baner inden for<br />
40 minutter - det gør regionen til noget helt<br />
særligt. I denne del af landet har <strong>vi</strong> desuden<br />
et så behageligt klima, at man kan spille golf<br />
året rundt. Naturens skift giver konstant nye<br />
oplevel<strong>se</strong>r og udfordringer på banen.<br />
Kombiner også golfen med andre akti<strong>vi</strong>teter.<br />
Der er meget andet at vælge mellem<br />
inden for kort afstand, som f.eks. spabade,<br />
turridning, naturvandringer, shopping, eventyrbade<br />
og meget mere. Det er også perfekt<br />
til medfølgende familiemedlemmer, der ikke<br />
spiller golf. Nyd derefter et kulinarisk måltid<br />
på en af alle vore kroer og få en skøn nats<br />
søvn på bed & breakfast eller hotel.<br />
8 www.skanenordvast.com<br />
Landskrona GK. Fotograf: Mickael Tannus - Tannus Photography<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
1<br />
6<br />
1<br />
2<br />
Helsingborg<br />
3<br />
2<br />
4<br />
Ängelholm<br />
2<br />
6 6<br />
4<br />
56<br />
2<br />
Landskrona<br />
3 3 4<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
Örkelljunga
Foto: skane.com©sydpol.com Foto: skane.com©sydpol.com Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Sikke en mangfoldighed!<br />
Det er ikke kun antallet af baner, der er<br />
opsigtsvækkende, men også deres kvalitet<br />
og særegne karakterer. Her kan man spille<br />
på udfordrende skov- og parkbaner, åbne<br />
landskabsbaner med skotsk fornemmel<strong>se</strong>,<br />
kuperede hedebaner eller <strong>se</strong>asidebaner med<br />
havudsigt. Mangfoldigheden er enorm og<br />
sværhedsgraderne varierer, så alle kan finde<br />
baner, der pas<strong>se</strong>r til deres niveau.<br />
1 traditionsrige baner<br />
Vi har flere baner, der byder på udfordrende<br />
spil, smukke udsigter og et stort mål af både<br />
historie og nytænkning. I Båstad findes<br />
landets næstældste 18-hulsbane og også<br />
banerne i <strong>vi</strong>ken og torekov hører blandt<br />
landets ældste baner.<br />
2 Spil som en mester<br />
Flere af banerne i området er kendte mesterskabsbaner.<br />
Begge båstad golfklubs<br />
baner er populære inden for nationale konkurrencer,<br />
og Söderå<strong>se</strong>ns lokker til internationale<br />
prøvekonkurrencer. rya gk og<br />
Mölle gk har også baner, der flittigt anvendes<br />
i mesterskabssammenhæng. Mölles<br />
bane ligger enestående smukt i naturre<strong>se</strong>rvatet<br />
oppe på Kullaberg - udsigten fra 8. hul<br />
er fantastisk.<br />
3 nyt og unikt<br />
vasatorps gk i Helsingborg lokker med den<br />
nye mesterskabsbane TC, som er tegnet af<br />
et af <strong>verdens</strong> førende banearkitektfirmaer.<br />
Den nye bane værner endnu bedre om de<br />
naturværdier, der findes på stedet og er i<br />
sin opbygning unik i Sverige. Mange baner<br />
bygger ud og fornyer. landskrona gk har<br />
nye udfordrende greenområder, og banen i<br />
Svalöv er blevet udbygget med ni nye huller<br />
og har i dag 27 stykker.<br />
4 noget ud over det sædvanlige<br />
Flere huller i Nordvestskånes golfbaner er<br />
unikke, prisbelønnede og ofte omtalte i<br />
golfmagasiner som Sveriges <strong>bedste</strong>, som<br />
f.eks. hul 8 i rya gk i Helsingborg. Og h<strong>vi</strong>s<br />
man ønsker at spille på det <strong>verdens</strong>berømte<br />
17. hul i TCP Sawgrass i USA, hvor greenen<br />
ligger på en ø omgivet af vand, skal man<br />
bare tage til öresunds gk i Landskrona,<br />
hvor 4. hul er en nøjagtig kopi af det amerikanske.<br />
Anderledes er også äppelgårdens<br />
18-hulsbane midt i en æbleplantage og<br />
ängelholms garanteret <strong>verdens</strong>unikke bunker<br />
formet som en lergök.<br />
5 Woodlands i örkelljunga<br />
I et smukt kuperet terræn ved Hallandså<strong>se</strong>n<br />
findes örkelljunga gk’s 18-hulsbane på<br />
historisk land. Hvert hul har fået sit navn<br />
fra lokal historie og folketro. Her kan man<br />
spille på en naturskøn bane, hvor Pinnåen<br />
løber lige igennem og udfordrer med naturlige<br />
vandforhindringer. I tilslutning til banen<br />
findes 59 private livsstilshu<strong>se</strong>, restauranter<br />
og et golfakademi som en del af konceptet<br />
Woodlands Country Club.<br />
6 Minigolf for alle<br />
Spil en runde på en af alle minigolfbanerne.<br />
Vi har mange at vælge mellem, spørg på<br />
turistbureauerne. Der findes tre spændende<br />
eventyrbaner på råbocka camping i<br />
Ängelholm, på First camp torekov og på<br />
First camp Mölle. Den sidstnævnte er med<br />
spændende miljøer fra Kullahalvøen. Vil man<br />
spille på en af Sveriges ældste baner, skal<br />
man begive sig til banen i Hjelmsjö, der blev<br />
anlagt i 1931 i Örkelljunga. Ligger lige ved<br />
stranden ved siden af campingplad<strong>se</strong>n.<br />
Aktuel bookingmetode<br />
Det brede golfudbud i Skåne Nordvest<br />
findes samlet under en fælles golfportal<br />
www.sverigesgolfdestinationno1.<strong>se</strong>,<br />
hvor du som besøger kan vælge blandt<br />
golfklubberne og hurtigt <strong>se</strong> om der er<br />
ledige starttider på nogen af regionens<br />
31 baner.<br />
www.skanenordvast.com<br />
gå Ikke glIP AF<br />
Svenska golfmu<strong>se</strong>et<br />
Dette mu<strong>se</strong>um ligger i forbindel<strong>se</strong> med<br />
den smukt beliggende Landskrona GK.<br />
Her er der mas<strong>se</strong>r af genstande, fotografier,<br />
historie og svensk golfsports Hall<br />
of Fame med spillere, som alle har gjort<br />
banebrydende indsat<strong>se</strong>r inden for sporten.<br />
www.svenskagolfmu<strong>se</strong>et.<strong>se</strong><br />
tIlbud<br />
Båstad. Foto: skane.com©sydpol.com<br />
golfpakke!<br />
Med 117 huller inden for 11 minutter<br />
er Bjärehalvøen en perfekt sted til dig,<br />
der ønsker at spille meget golf fra tidligt<br />
forår til <strong>se</strong>nt efterår. I pakken indgår en<br />
overnatning med morgenmad på hotel,<br />
2-retters middag, en dags greenfee med<br />
booket starttid samt rabatcheck og ’golfpakke’<br />
inden ankomst.<br />
PrIS: Fra 1410,- pr. person i delt dobbeltværel<strong>se</strong>.<br />
Flere oplysninger og booking:<br />
www.skanenordvast.com<br />
9
cool kultur<br />
på kontinentet<br />
boblende kreati<strong>vi</strong>tet og lystfuld skabel<strong>se</strong><br />
1 dunkerS kulturHuS ligger midt i<br />
Helsingborg med byens sitrende liv på den<br />
ene side og sundets blanke vandoverflade<br />
på den anden. Et kulturelt knudepunkt, der<br />
byder på et 3200 m2 stort udstillingsområde,<br />
hvor der <strong>vi</strong><strong>se</strong>s permanente og midlertidige,<br />
nationale og internationale udstillinger<br />
året rundt. I koncertsalen og teatersalonen<br />
underholder kunstnere og en<strong>se</strong>mbler fra<br />
hele verden. I hu<strong>se</strong>t findes der også en<br />
række atelierer til dans, teater, lyd- og<br />
billedkunst samt café, restaurant og en<br />
stor mu<strong>se</strong>umsbutik med fokus på design.<br />
Den danske arkitekt Kim Utzon har tegnet<br />
Dunkers Kulturhus, som er blevet præmieret<br />
flere gange.<br />
Til og med den 30/8 <strong>vi</strong><strong>se</strong>s keramikudstillingen<br />
”Hands on” på Dunkers Kulturhus.<br />
En historisk eksposé i billeder og genstande<br />
med værker af vores store keramiske mestre<br />
10 www.skanenordvast.com<br />
Dunkers Kulturhus, Helsingborg. Foto: skane.com©sydpol.com<br />
2<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
Helsingborg<br />
1 3<br />
3<br />
46<br />
3<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
8<br />
9 7<br />
5<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
3<br />
Örkelljunga<br />
3<br />
og et keramisk værksted for de besøgende.<br />
I løbet af efteråret samarbejder kulturhu<strong>se</strong>t<br />
med Stadsteatret og frem<strong>vi</strong><strong>se</strong>r teatrets historie,<br />
skuespillere og karakterer.
Foto: skane.com©sydpol.com Rum för Reklam, Landskrona. Foto: Janne Jönsson<br />
Skåne nordvest er Sveriges<br />
keramikegn!<br />
Her begyndte man tidligt at anvende ler til<br />
at fremstille brugbare og smukke brugsgenstande,<br />
og den dag i dag er der hektisk akti<strong>vi</strong>tet<br />
i krukkemagerier og keramikværksteder.<br />
Alle keramikere har deres eget sprog og<br />
sætter deres eget præg på produktionen.<br />
Omkring 60 keramikere og værksteder er<br />
samlet i en brochure med kort og beskrivel<strong>se</strong>r.<br />
Hent den på turistbureauerne eller <strong>download</strong><br />
den på www.keramikbygden.com, og<br />
sammensæt din egen keramikrundtur.<br />
2 keramik i Höganäs<br />
Höganäs keramik har været banebrydende<br />
inden for keramikken og har haft succes med<br />
at kombinere den keramiske arv med moderne<br />
design. Gå ikke glip af et besøg i fabriksbutikken<br />
med produkter fra hele Iittalakoncernen.<br />
3 keramisk skabel<strong>se</strong><br />
Syd for Helsingborg finder man den naturskønt<br />
beliggende Wallåkra Stenkärlsfabrik,<br />
hvor man skaber brugsgenstande ifølge de<br />
gamle traditioner og moderne design af ler<br />
fra egne jorder. Ikke langt derfra ligger også<br />
raus Stenkärlsfabrik, som har drejet og<br />
brændt saltglas<strong>se</strong>ret stentøj siden 1911.<br />
Agneta Hanssons keramik af udrullet ler er<br />
blevet <strong>vi</strong>dt kendt og er blandt andet repræ<strong>se</strong>nteret<br />
i FN-hu<strong>se</strong>t i New York. Se hendes<br />
kunst på käramiktorpet i Örkelljunga. I sit<br />
atelier i Klåveröd på Söderå<strong>se</strong>n drejer bente<br />
brosböl Han<strong>se</strong>n, der flere gange er blevet<br />
<strong>verdens</strong>mester, smukke brugsgenstande,<br />
og i Ängelholm, der siden 1600-tallet har<br />
været krukkemagernes by, fremstiller keramiker<br />
Sofia nilsson bl.a. blæ<strong>se</strong>instrumentet<br />
Lergöken, der er byens symbol.<br />
4 kunstneriske tæpper i<br />
<strong>verdens</strong>klas<strong>se</strong><br />
I Båstad kan man besøge Märta Måås<br />
Fjetterström, tæppevæveriet, der skaber<br />
tæpper, som er rene kunstskatte. Væverne<br />
arbejder stadig efter Märtas mønster men<br />
også efter andre designeres. Tæpperne kan<br />
<strong>se</strong>s på mange af <strong>verdens</strong> fornemste mu<strong>se</strong>er,<br />
bl.a. på Metropolitan Mu<strong>se</strong>um of Art i New<br />
York og Louvre i Paris.<br />
5 kunst i anerkendt miljø<br />
I kunsthallen på borggården tomarps<br />
kungsgård i K<strong>vi</strong>dinge bydes der på samtidig<br />
kunst i <strong>verdens</strong>klas<strong>se</strong> i et skønt miljø.<br />
I parken kan der <strong>se</strong>s permanente installationer<br />
og dyr, der går frit, bl.a. storke! Der<br />
findes også en butik med håndarbejde, grafikrum<br />
og borgcafé med hjemmebag.<br />
6 design med udsigt<br />
På Hallandså<strong>se</strong>ns nordlige side ligger designgalleriet<br />
nivå 125. Udsigten 125 m over havet<br />
er fantastisk. Dette er et naturligt mødested<br />
for alle, der tiltales af design og moderne<br />
formgivning. I udstillingshallerne findes der<br />
også en butik med designet håndarbejde og<br />
en café, som man kan slappe af i.<br />
7 galleri tapper-Popermajer:<br />
Dette er et galleri af høj kvalitet for international<br />
samtidskunst beliggende i den gamle<br />
stationsbygning i Teckomatorp uden for<br />
Landskrona. Her <strong>vi</strong><strong>se</strong>s - ofte lidt anderledes<br />
- værker, der har skabt opmærksomhed,<br />
fremstillet af <strong>vi</strong>rksomme kunstnere.<br />
8 ved øresunds bred<br />
I det idylliske fiskeleje Borstahu<strong>se</strong>n nord for<br />
Landskrona ligger kulturhu<strong>se</strong>t Pumphu<strong>se</strong>t<br />
helt ved bredden af Øresund. Restaurant,<br />
festsal, kunsthal og mu<strong>se</strong>um er indrammet i<br />
en bygning, der byder på spændende arkitektoniske<br />
kontraster af gammelt og nyt.<br />
9 rum för reklam<br />
rum för reklam er navnet på Sveriges arkiv<br />
for reklame og grafisk design, der kan findes<br />
på Landskrona mu<strong>se</strong>um. Samlingen består af<br />
annoncer, emballage, tv-reklamer osv. Her <strong>se</strong>s<br />
også en udstilling om bl.a. reklamens historie.<br />
www.skanenordvast.com<br />
Wallåkra Stenkärlsfabrik, Vallåkra. Foto: Caroline Säfstrand<br />
Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
kunstrunden fejrer 15 år<br />
I løbet af påskeugen, d. 10-19/4, byder<br />
ca. 150 nordvestskånske kunstnere<br />
indenfor i deres atelierer i forbindel<strong>se</strong><br />
med Kunstrunden, der i år fejrer 15-års<br />
jubilæum. Som besøgende kan det<br />
være en god idé at indlede runden på<br />
Landskrona Kunsthal, hvor alle kunstnere<br />
deltager med et værk i en fælles udstilling.<br />
Derefter kan man skabe sin egen<br />
runde blandt keramikere, malere, sølvsmede,<br />
glaskunstnere osv. I anledning<br />
af jubilæet præ<strong>se</strong>nteres alle kunstnermedlemmerne<br />
samt forskellige tekniker<br />
i et jubilæumsskrift, der kan købes på<br />
turistbureauerne.<br />
gå Ikke glIP AF<br />
louisiana<br />
I Humlebæk på den danske side af sundet<br />
findes det <strong>verdens</strong>kendte mu<strong>se</strong>um<br />
for moderne kunst, Louisiana. Deres egen<br />
samling indeholder bl.a. kunst af Miró,<br />
Picasso og Kirkeby. Der <strong>vi</strong><strong>se</strong>s midlertidige<br />
udstillinger inden for alle genrer: arkitektur,<br />
foto, maleri osv. Der findes også<br />
et særligt rum til børnene med akti<strong>vi</strong>teter,<br />
der er knyttet til de aktuelle udstillinger.<br />
11
Fra ås til ø<br />
Forførende natur der tryllebinder<br />
1 kullAberg, urbjerget på Kullahalvøens<br />
spids, er et af Sveriges mest besøgte naturre<strong>se</strong>rvater.<br />
Her stiger op til 70 meter høje<br />
gnejsklipper op ude i havet som lodrette<br />
vægge og danner en helt unik kyst for<br />
Sverige. Bølger og <strong>vi</strong>nde har gennem tusinder<br />
af år udhulet bjerget og skabt fantastiske<br />
grotter, der kan besøges med eller uden<br />
guide. Visitgrottan er den største. Området<br />
ved fyret, der er Skandina<strong>vi</strong>ens lyskaster,<br />
byder på en enestående udsigt. Her findes<br />
også et cafeteria om sommeren.<br />
Kullaberg tiltrækker både amatører og<br />
professionelle eventyrere og er et paradis<br />
for klatrere. Her findes også et velmarkeret<br />
rutesystem til vandreture. Ved at følge dis<strong>se</strong><br />
kan man opleve stejle klipper så vel som tæt<br />
bevok<strong>se</strong>de birkeskove, mo<strong>se</strong>r, sumpe og<br />
åbne hedelandskaber. På den mellemste del<br />
af Kullaberg findes den højeste top, den 187<br />
meter høje Håkull, der kan bestiges til fods.<br />
12 www.skanenordvast.com<br />
1<br />
6<br />
Kullaberg. Foto: skane.com©sydpol.com<br />
4<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
Helsingborg<br />
5<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
3<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
2<br />
3<br />
Örkelljunga
Söderå<strong>se</strong>n. Foto: skane.com©sydpol.com Ven. Foto: www.studio-e.<strong>se</strong> Hallands Väderö. Foto: skane.com©sydpol.com<br />
2 den <strong>vi</strong>lde Söderås<br />
Söderå<strong>se</strong>n er Sydsveriges <strong>vi</strong>ldmark. Der<br />
findes høje skrænter, spektakulære kløfter<br />
og tæt bevok<strong>se</strong>t birkeskov i dette område,<br />
som er et af Nordeuropas største naturfredede<br />
ædelløvskovsområder. Söderå<strong>se</strong>ns<br />
nationalpark ligger på å<strong>se</strong>ns sydside med<br />
hovedcenter i Skäralid. Her findes også et<br />
naturum med udstilling, information og en<br />
sæsonåben restaurant. Den anden indgang<br />
ligger i Röstånga, hvor den sagnomspundne,<br />
cirkelrunde odensjön også lokker. Å<strong>se</strong>n<br />
byder også på mange aktive indslag. Følg<br />
nogle af alle vandreturene - der er både<br />
lette og avancerede. Man kan også fiske<br />
og padle, ride i skov og mark eller tage en<br />
runde på mountainbikebanen i Klåveröds<br />
vandreområde.<br />
3 Herlige Hallandså<strong>se</strong>n<br />
Hallandså<strong>se</strong>n strækker sig gennem de fire<br />
kommuner Båstad, Örkelljunga, Laholm og<br />
Ängelholm. Naturen byder her på højdedrag<br />
og dale, gammelt bondelandskab og åbne<br />
<strong>vi</strong>dder. Det 45 hektar store naturre<strong>se</strong>rvat i<br />
Örkelljunga, Björsåkra-Bölinge, med grotten<br />
Snibe Stua ved siden af er også et besøg<br />
værd. Et stort antal steder på Hallandså<strong>se</strong>n<br />
har været tilholdssted for snaphanerne, der<br />
i 1600-tallet kæmpede for at bevare Skåne<br />
under dansk territorium. trollehallar, nord<br />
for Rössjön, er et af dis<strong>se</strong>. Det siges, at<br />
snaphanerne opbevarede forråd og gemte<br />
fanger her.<br />
4 den Idylliske bjärehalvø<br />
Bjärehalvøen er den del af Hallandså<strong>se</strong>n, der<br />
strækker sig ud i Kattegat og som afsluttes i<br />
nordvest med de spektakulære Hovs Hallar,<br />
h<strong>vi</strong>s katedrallignende klipper beskrives som<br />
udenjordiske. Følg den markerede sti fra<br />
toppen af klipperne ned til havet. Ved parkeringsplad<strong>se</strong>n<br />
findes der hotel, restaurant og<br />
cafeteria. Bjärehalvøen består af skiftende<br />
natur, klipper, kyst, grønne marker og mange<br />
idylliske småveje, som man kan tage.<br />
5 oplevel<strong>se</strong>srige ven og<br />
Hilleshögs dalar<br />
Øen ven oplever man bedst på cykel. I<br />
Bäck<strong>vi</strong>ken, hvor båden fra Landskrona lægger<br />
til, er der mere end 1100 gule cykler til<br />
udlejning. Øen er ikke større end 7,5 km2 ,<br />
men den rummer alt, som en besøgende<br />
kan ønske sig af interessant shopping, restauranter,<br />
caféer, kunst, akti<strong>vi</strong>teter og fantastiske<br />
naturoplevel<strong>se</strong>r. Rundt om hele øen<br />
slynger de græsbevok<strong>se</strong>de såkaldte ’backafallen’,<br />
der stiger stejlt op ad havet. Gå ikke<br />
glip af et besøg på Tycho Brahe-mu<strong>se</strong>et.<br />
På fastlandet syd for Glumslöv ligger naturre<strong>se</strong>rvatet<br />
Hilleshögs dalar, der med sit<br />
unikke landskab er et populært udflugtsmål<br />
året rundt.<br />
6 naturskønne Hallands väderö<br />
Mangfoldigheden i den natur, der findes<br />
på Hallands väderös lille område, er helt<br />
enestående. Man kommer til denne ø ud<br />
for Bjärehalvøen med båd fra det pittoreske<br />
Torekov. Mange tager herud for at slikke<br />
sol og bade, men det er også værd at følge<br />
nogle af de markerede stier rundt om øen.<br />
Ulagapskärret minder om tropisk regnskov,<br />
birkeskovene danner fantastiske søjlesale<br />
og klipperne ud mod kysten byder på et<br />
privat hjørne for dem, der ønsker det. Her<br />
findes også et cafeteria og mu<strong>se</strong>um.<br />
gå Ikke glIP AF<br />
I år er det hundrede år siden, at<br />
Europas første nationalparker blev<br />
oprettet i Sverige. I anledningen af<br />
dette jubilæum fejres Naturens År<br />
2009 med forskellige arrangementer<br />
i nationalparkerne.<br />
Læs mere på<br />
www.naturvardsverket.<strong>se</strong><br />
www.skanenordvast.com<br />
tIlbud<br />
vandringspakke!<br />
Oplev den fantastiske natur rundt om og<br />
i Söderå<strong>se</strong>ns Nationalpark med denne<br />
hyggelige vandringspakke. Der er guidede<br />
ture i Nationalparken hver dag i løbet<br />
af juni-august samt lørdag/søndag forår<br />
og sommer. I pakken indgår en overnatning<br />
i dobbeltværel<strong>se</strong> (Odengården) med<br />
morgenmad samt vandringskort.<br />
PrIS: 440,- pr. person i dobbeltværel<strong>se</strong>,<br />
665,- i enkeltværel<strong>se</strong>.<br />
Flere oplysninger og booking:<br />
www.skanenordvast.com<br />
Foto: Anders Ebefeldt, www.studio-e.<strong>se</strong><br />
cykelpakke!<br />
Cykl langs små veje til småbådshavne,<br />
billedskønne kystsamfund og nyd<br />
de storslåede naturoplevel<strong>se</strong>r rundt om<br />
Kullahalvøen. I pri<strong>se</strong>n indgår der to overnatninger<br />
med morgenmad, lagen, håndklæde,<br />
kort og rej<strong>se</strong>beskrivel<strong>se</strong> til ruten<br />
på 75 km.<br />
PrIS: 700,- pr. person i dobbeltværel<strong>se</strong>.<br />
Enkeltværel<strong>se</strong>stillæg: 200,-.<br />
Cykelleje i tre dage: 275,-.<br />
Kontakt Ängelholms turistbureau for<br />
flere oplysninger og booking på<br />
+46 (0)431-821 30.<br />
13
På eventyr i det fri<br />
Forkæl dig <strong>se</strong>lv med naturskønne akti<strong>vi</strong>teter<br />
1 turrIdnIng gennem den skønne natur<br />
giver nogle uforglemmelige ferieminder.<br />
Skridt dig frem gennem dyb sne eller når forårssolen<br />
stråler - dette er en fantastisk oplevel<strong>se</strong><br />
året rundt. På kullaberg, Söderå<strong>se</strong>n,<br />
Hallandså<strong>se</strong>n og ven er der populære turridninger<br />
på bl.a. islandske heste, haflinger<br />
og ardennere. På Söderå<strong>se</strong>n er der også<br />
mulighed for at ride hest og hestevogn for<br />
dem, der helst ikke rider <strong>se</strong>lv. Vælg mellem<br />
ture på en eller to timer.<br />
Der er både heste og ture for alle - både<br />
uerfarne ryttere som mere rutinerede. For<br />
den uerfarne kan en time på hesteryg være<br />
nok, den mere ridevante kan vælge længere<br />
ture med mere galop. Der er også arrangerede<br />
ture i solnedgangen og ved havet. H<strong>vi</strong>s<br />
man ønsker det, kan man booke en ridepakke<br />
med overnatning, mad og rideture.<br />
14 www.skanenordvast.com<br />
1<br />
2<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
Helsingborg<br />
25<br />
1<br />
4<br />
Landskrona<br />
Foto: skane.com©sydpol.com<br />
1 8<br />
7<br />
6 Ängelholm<br />
2 24<br />
4<br />
1 5<br />
5<br />
57<br />
3<br />
1 4<br />
6<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
Örkelljunga
Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
2 Hop op på cyklen<br />
At cykle er en af de <strong>bedste</strong> måder at<br />
opleve natur og omgivel<strong>se</strong>r på. Her får<br />
man mulighed for at indtage alle dufte,<br />
lyde og synsindtryk. Der tilbydes en lang<br />
række dejlige cykelture og cykelpakker i<br />
hele den nordvestlige del af Skåne bl.a.<br />
på ven, bjärehalvøen, kullahalvøen og<br />
ängelholm, hvor Lergöksturen slynger sig<br />
langs med havet og gennem byen.<br />
3 tag en tur på dræsine<br />
Et anderledes cykeleventyr til hele familien<br />
er dræsinecykling på nogle af veteranjernbanerne.<br />
Mellem klippan og ljungbyhed findes<br />
der en udmærket tur på 13 km tur/retur.<br />
Der findes også en særlig vogn til kørestolsbrugere.<br />
Der kan bestilles en Rallarmadsæk,<br />
som man kan nyde på turen.<br />
4 Hundrede vandringsmil<br />
Skåneleden består af en 100 mil (1.000 km)<br />
lang vandrerute gennem skøn natur og forbi<br />
<strong>se</strong>værdigheder i hele Skåne. Den er inddelt<br />
i fire etaper, kyst-kystetapen strækker<br />
sig mellem jernbanestationen i Ängelholm<br />
og Hårsjö uden for Åsljunga. ås-å<strong>se</strong>tapen<br />
starter ved Åstorp på Söderå<strong>se</strong>n og strækker<br />
sig sydpå mod Linderödså<strong>se</strong>n uden for<br />
Degeberga. Havsleden er en ny vandring<strong>se</strong>tape,<br />
der går fra Landskrona forbi Citadellet<br />
og <strong>vi</strong>dere op til Fortuna, hvor den forbindes<br />
med Skåneleden.<br />
5 kitesurfing til den store eventyrer<br />
Adventure-sporten kitesurfing minder om<br />
windsurfing, men brættet drives frem af<br />
en stor drage i stedet for et <strong>se</strong>jl. Man kan<br />
komme op i høje farter og med den rigtige<br />
teknik få den til at hoppe, så adrenalinet<br />
su<strong>se</strong>r. Populære steder til kitesurfing<br />
er lundåkrabugten udenfor Landskrona,<br />
<strong>vi</strong>kingstrand i Helsingborg og kysten langs<br />
båstad og ängelholm.<br />
6 ud i det fri med kano<br />
Med kano kan man opleve herlige vandeventyr.<br />
Fra djupadalsmölla i Ljungbyhed<br />
kan man tage på en eller flere dages ture<br />
med kano på rönne å fra tidlig forår til <strong>se</strong>nt<br />
efterår. Man kan overnatte i bivuak, telt eller<br />
hvorfor ikke på en bondegård. Rönne å<br />
kaldes også for Skånes amazonflod og er<br />
nærmest en eksotisk oplevel<strong>se</strong> at padle ned<br />
af. Der findes flere kanoudlejere i forbindel<strong>se</strong><br />
med åen lige som klargjorte overnatningssteder,<br />
træ og frisk vand.<br />
7 <strong>vi</strong>lde vandeventyr<br />
Vandet rundt om kullaberg er et af landets<br />
få marinere<strong>se</strong>rvater og Sveriges mest<br />
besøgte dykkersted. Undervandsmiljøet<br />
regnes blandt et af Nordens smukkeste<br />
og byder på fantastiske natur- og vragdyk.<br />
H<strong>vi</strong>s man ikke har dykkercertifikat, kan man<br />
tage et kig under vandoverfladen med snorkeludstyr.<br />
Et rigtigt fartfyldt eventyr for den,<br />
der tør, er en tur med R.I.B./Speedboat,<br />
en gummibåd, der er tilpas<strong>se</strong>t til at klare<br />
ekstreme forhold til havs. Virksomheden, der<br />
arrangerer turene, findes i Mölle og båstad.<br />
Dykkerkur<strong>se</strong>r og dykkerture arrangeres flere<br />
steder langs med kysten. Der kan fås mere<br />
information på turistbureauerne.<br />
8 Skiløb og sommerkælkning<br />
Sydsveriges eneste sommerkælkebane,<br />
SydAlpin kungsbygget, er 935 m lang og<br />
findes på Hallandså<strong>se</strong>ns nordspids. På<br />
denne side af å<strong>se</strong>n findes også skianlægget<br />
vallå<strong>se</strong>n med bakker, lifte og udlejning<br />
af skiudstyr. I sommerhalvåret kan man<br />
cykle i stedet for at stå på ski i anlæggets<br />
bikepark.<br />
www.skanenordvast.com<br />
Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Skattejagt i naturen<br />
På Söderå<strong>se</strong>n kan man begive sig ud<br />
på en moderne variant af skattejagt, det<br />
såkaldte geocaching. I stedet for kort<br />
bruger man en GPS, og h<strong>vi</strong>s man ikke<br />
allerede har en, kan man leje den på<br />
turistbureauet i Röstånga. Söderå<strong>se</strong>ns<br />
skattejagt går gennem <strong>vi</strong>lde, spændende<br />
områder, der ikke kan nås fra de normale<br />
stier. Skattene, cacherne, er placeret på<br />
naturskønne steder, og når man finder<br />
dem, kan man registrere det på hjemmesiden<br />
www.geocaching.com. Stifinderen<br />
Karin Hoffmann har skrevet flere bøger om<br />
vandreture, bl.a. en om Söderå<strong>se</strong>n. I den<br />
findes der hele 27 vandreture, som man<br />
kan følge ved hjælp af detaljerede beskrivel<strong>se</strong>r<br />
eller GPS.<br />
- En vandretur er både rekreation og<br />
meditation. Elleve af vandreturene i bogen<br />
har gemte skatte langs med vejen, en utroligt<br />
spændende og sjov måde at nærme<br />
sig naturen på, siger hun.<br />
Bogen findes bl.a. på Röstånga Turistbureau,<br />
der også har 52 koordinater til<br />
naturskatte på og rundt om Söderå<strong>se</strong>n,<br />
som man kan lede efter ved hjælp af<br />
GPS. Naturskattene kan være ruiner, kilder,<br />
slukkede vulkaner osv.<br />
www.rundvandringar.<strong>se</strong><br />
Foto: Caroline Säfstrand<br />
15
Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
Fiskecamping<br />
Det er en befriende fornemmel<strong>se</strong> at pakke<br />
fiskestaven og picnickurven og slå sig ned<br />
ved en af de naturskønne søer. Spørg på<br />
turistbureauerne efter fiskecampingplad<strong>se</strong>r<br />
og andre overnatningsmuligheder, h<strong>vi</strong>s du<br />
ønsker at blive og grille fangsten over åben<br />
ild. På fiskecampingplad<strong>se</strong>rne kan man leje<br />
udstyr, h<strong>vi</strong>s man ikke har noget <strong>se</strong>lv.<br />
1 Fisk i søer<br />
I örkelljunga kommune ligger søerne tæt.<br />
Her kan man bl.a. fiske aborre, sandart og<br />
skaller. Der er også mulighed for at fiske i<br />
”put & take”-søer. Den fortryllende odensjön<br />
på Söderå<strong>se</strong>n lokker flue- og spindefiskere,<br />
der fisker efter gedder, suder og aborre. H<strong>vi</strong>s<br />
man befinder sig på Hallandså<strong>se</strong>n, kan man<br />
tage en tur til västersjön, der er en populær<br />
fiskesø, og som ved mange andre søer kan<br />
man også bade og leje båd her.<br />
2 unikt kystfiskeri<br />
øresund er et eldorado for sportsfiskerne<br />
med en biologisk mængde, som kun få andre<br />
havområder kan op<strong>vi</strong><strong>se</strong>. Dette vand regnes<br />
som et af Sveriges absolut <strong>bedste</strong> fiskevand<br />
med bl.a. torsk, sild, hornfisk og makrel.<br />
Langs hele kysten i det nordvestlige Skåne<br />
afgår der en række fiskerbåde, der også er<br />
perfekt til den uerfarne fisker, da der findes<br />
både udlejningsudstyr og skippere, som<br />
man kan spørge til råds. Vis<strong>se</strong> fiskerbåde<br />
<strong>se</strong>jler dagligt året rundt. Midt i Helsingborg<br />
kan man også prøve havfiskeri fra land ved<br />
molehovederne, der strækker sig ud fra<br />
Västhamnen. Dagskort er nødvendige, og de<br />
kan købes i klubhu<strong>se</strong>t året rundt.<br />
3 Fiskeri i åer<br />
rååens fiskeområde strækker sig fra<br />
Gantofta nedstrøms til Råå, hvor den munder<br />
ud i Øresund. Åen er bl.a. kendt for at<br />
være et godt sted at fiske havørred. Lige<br />
syd for Landskrona løber Saxåen med bl.a.<br />
aborre og gedde, og i bäljaneå i Klippan<br />
findes der bl.a. mas<strong>se</strong>r af laks, aborre, skaller<br />
og ørred. Pinnåen løber op i små søer<br />
nord for Åsljunga og ud i rönne å, der er en<br />
af Skånes mest kendte åer med godt fiskeri,<br />
som strækker sig fra Västra Ringsjön for<br />
Ljungbyhed og Klippan til Ängelholm.<br />
gå Ikke glIP AF<br />
Foto: Landskrona Plus AB<br />
SverIgeS FørSte og eneSte ”Put<br />
& tAke” i saltvand i voldgraven rundt om<br />
Citadellet i Landskrona.<br />
lergöken cuP 11/7, Ängelholm. Stor<br />
medekonkurrence for hele familien i<br />
Rönne å i det centrale Ängelholm.<br />
www.folkfisk.<strong>se</strong><br />
16 www.skanenordvast.com<br />
Foto: skane.com © Jörgen Larsson<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
Helsingborg<br />
2<br />
3<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
3<br />
3<br />
1<br />
3<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
1<br />
tIlbud<br />
vIdSte du At ...<br />
Örkelljunga<br />
1 3<br />
kanopakke!<br />
Ro kano på Rönne å, og oplev smuk<br />
natur undervejs. Bo skønt, og spis god<br />
traditionel mad på Spångens Gästis i<br />
Ljungbyhed. I pakken indgår en 3-retters<br />
menu eller smörgåsbord, kano, logi og<br />
morgenmad.<br />
PrIS: 1.075,- pr. person i dobbeltværel<strong>se</strong>.<br />
Flere oplysninger og booking:<br />
www.skanenordvast.com<br />
... der er handicapfiske-/bådtur<br />
ved Ugglehults strand i<br />
Västersjön. Her er der mulighed<br />
for at funktionshæmmede<br />
kan fiske og tage en tur med<br />
båd ved hjælp af en lift, der<br />
kan løfte en person over i en<br />
fastskruet rullestol i en robåd.
Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Farbror Elofs skafferi. Foto: skane.com©Helen Linsjö<br />
en mindeværdig<br />
konference<br />
til både store og små møder<br />
et AnderledeS miljø kan åbne op for nye<br />
kreative idéer og samarbejdsformer. I Skåne<br />
Nordvest har <strong>vi</strong> lokaler, teknisk udstyr og<br />
spændende omkringliggende arrangementer<br />
til både den lille og den store konference.<br />
1 Møde i et kulturhus<br />
Vælger man at afholde konferencen om<br />
dagen, kan man f.eks. vælge Pumphu<strong>se</strong>t i<br />
det idylliske fiskeleje Borstahu<strong>se</strong>n udenfor<br />
Landskrona. Kulturhu<strong>se</strong>t med restaurant,<br />
festsal og kunsthal ligger på havnen med<br />
udsigt over Sundet. dunkers kulturhus,<br />
der er centralt beliggende i Helsingborg lige<br />
ved havnepromenaden på Norra havn, er<br />
også en inspirerende platform med kulturelle<br />
indslag.<br />
2 Møder i slotsmiljøer<br />
At afholde konferencen i et autentisk slotsmiljø<br />
sætter ekstra kulør på tilværel<strong>se</strong>n.<br />
örenäs Slott byder på skønne konferencefaciliteter<br />
og spændende omkringliggende<br />
akti<strong>vi</strong>teter som f.eks. bådsafari på Øresund<br />
og middag i kælderen uden brug af bestik.<br />
Der findes også udendørs pool, minigolfbaner<br />
og boulebaner i området. Landskrona<br />
Slot, citadellet skræddersyer arrangementer<br />
efter ønske. Selskabet kan have hele<br />
slottet for sig <strong>se</strong>lv.<br />
3 ø-konference<br />
På Ven er der flere gode mødesteder,<br />
bl.a. Prästasvängen, turistgården og<br />
backafallsbyns konferensanläggning,<br />
der både tilbyder dagskonferencer og helpensionspakker.<br />
Mellem møderne kan man<br />
nyde spa-behandlinger på Andrum Hven,<br />
tage en guidet tur på tycho brahes-mu<strong>se</strong>et<br />
og naturlig<strong>vi</strong>s deltage i whiskysmagning –<br />
Backafallsbyn har en af <strong>verdens</strong> førende<br />
whiskybarer og eget destilleri.<br />
4 I autentisk miljø<br />
Mange af vore gæstgivergårde og andre<br />
autentiske miljøer tager imod konferencegæster.<br />
Margretetorps gästgifvaregård<br />
har bygget en konferenceetage med plads<br />
til 250 siddende gæster og panorama<strong>vi</strong>ndue,<br />
der vender ud mod bøgeskoven. Nyd det<br />
berømte smörgåsbord og en drink ved ilden i<br />
lobbyen om aftenen. tomarps kungsgård i<br />
K<strong>vi</strong>dinge er en borggård med hyggeligt miljø<br />
til de mindre møder.<br />
5 til større møder<br />
Ishockeyklubben Rögle BK’s hjemmebane,<br />
lindab Arena, er blevet bygget om og<br />
moderni<strong>se</strong>ret. Nu er der 5300 siddeplad<strong>se</strong>r<br />
og et særligt udformet konferencelokale.<br />
Activus i Ljungbyheds gamle militærhistoriske<br />
miljø byder også på muligheder til<br />
det store møde. Der er til og med egen<br />
flyvebane, hvor arrangørerne kan lande med<br />
gæsterne i chartrede fly.<br />
www.skanenordvast.com<br />
7<br />
Bjärehalvön<br />
5<br />
7<br />
Kullabygden<br />
Helsingborg<br />
1<br />
6<br />
3<br />
2<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
1<br />
2<br />
7<br />
6<br />
4<br />
4<br />
5<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
6<br />
Örkelljunga<br />
6 usædvanligt og unikt<br />
Hold konferencen i Farbror elofs skafferi,<br />
der er gourmetrestaurant i et gammelt høn<strong>se</strong>hus.<br />
Afslut dagens møde med <strong>vi</strong>nsmagning<br />
og madlavningskursus. Motorbanen<br />
ring knutstorp, The Valley of Speed, ved<br />
Söderå<strong>se</strong>n arrangerer også konferencer.<br />
Kombiner dette med et kursus i ”Safety<br />
Dri<strong>vi</strong>ng”, og bliv som et resultat af dette en<br />
bedre bilist. Man kan også afholde mødet på<br />
det inspirerende farvand. Fartøjet Ace link,<br />
der <strong>se</strong>jler mellem Helsingborg og Helsingør,<br />
arrangerer <strong>vi</strong>rksomhedsmøder, både store<br />
og små.<br />
7 kombiner med spa<br />
Nævn de gode idéer, der ikke spirer i afslappet<br />
spa-miljø. På torekov Hotell kan man<br />
kombinere mødet med god mad og skønne<br />
spa-behandlinger. Hälsans Hus Spa<br />
erikslund tilbyder også dejlige behandlinger<br />
i forbindel<strong>se</strong> med konferencen og overnatning<br />
på Hotell Erikslund. På Hotel Skan<strong>se</strong>n<br />
i Båstad arrangeres bl.a. eventyr-, spa- og<br />
grinekonferencer. Her er der også en trekløverformet<br />
pool, som man kan synke ned i.<br />
17
Hop i baljen<br />
vandhuller til solbaderne og de svømmelystne<br />
1 StrAndene følger den nordvestskånske<br />
kyst som perler på en snor. I Landskrona<br />
kan man blandt andet nyde et dyp ved<br />
det idylliske borstahu<strong>se</strong>n og ålabodarna.<br />
Helsingborgs kyst består af mindst 15 km<br />
badestrand, så det er bare at vælge eller<br />
vrage. Mod syd findes der for ek<strong>se</strong>mpel<br />
de børnevenlige örby enge og råå vallar,<br />
midt i centrum ligger Parapetens Strand,<br />
”tropical beach” med eksotisk vajende palmer,<br />
og ikke langt derfra ligger ”Fria bad”,<br />
der er en af Helsingborgs mest populære<br />
strande.<br />
Langs hele Kullahalvøens kyst fra Viken<br />
til Farhult, kan man også nyde sol og strand.<br />
Der findes bl.a. lavvandede strande i Jonstorp<br />
og Viken. Midt inde i Höganäs kan man<br />
dykke fra k<strong>vi</strong>ckbadets brygge. Ängelholms<br />
kyststrækning er et rigtigt strandparadis, og<br />
det 6 km lange Havsbaden strækker sig<br />
fra Sibirien til Skälder<strong>vi</strong>ken med et unikt og<br />
berømt klitlandskab. På Bjärehalvøen findes<br />
den skønne Hemmeslövsstrand, og er man<br />
til fest og farver, er Skan<strong>se</strong>nbadet perfekt.<br />
18 www.skanenordvast.com<br />
6<br />
7<br />
1<br />
6<br />
76<br />
1<br />
1<br />
Bjärehalvön<br />
1<br />
Kullabygden<br />
1 1<br />
4<br />
1 3<br />
8<br />
1<br />
Ängelholm<br />
2<br />
1<br />
8 28<br />
Helsingborg<br />
1<br />
5<br />
1<br />
3<br />
Landskrona<br />
Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
Örkelljunga<br />
2
Foto: www.studio-e.<strong>se</strong> Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Rans<strong>vi</strong>k, Mölle. Foto: Höganäs Kommun<br />
2 rolige søer<br />
Der findes skønne strande ved søer flere steder.<br />
I Örkelljunga er man aldrig længere end<br />
10 km fra den nærmeste sø og ved størstedelen<br />
af dis<strong>se</strong> findes der græsområder, sandstrande,<br />
<strong>vi</strong>pper og badebroer. Hjelmsjön<br />
er en af de største. På Hallandså<strong>se</strong>n ligger<br />
västersjön med det populære badested<br />
Ugglehult, hvor der er mulighed for at leje båd,<br />
h<strong>vi</strong>s man bliver træt af at svømme. I Klippan<br />
kan den badelystne dyppe sig i bandsjön.<br />
3 Sjov i friluftsbadet<br />
I Skåne Nordvest findes der mange friluftsbad,<br />
som byder på herlige afbræk i ferietiden.<br />
Ved campingplad<strong>se</strong>n i röstånga<br />
på Söderå<strong>se</strong>n findes der en 50 m lang<br />
vandrutschebane og et lige så langt svømmebassin<br />
samt børnepool. Malenbadet på<br />
Bjärehalvøen var Nordens første tempererede<br />
saltvandspool, og her kan man stadig<br />
kaste sig ud i vandrutschebaner, boblespringvand<br />
og diver<strong>se</strong> badelegetøj.<br />
4 eventyrlige bade<br />
I Landskrona kan man kaste sig ud i <strong>vi</strong>lde<br />
vandlege i eventyrbadet karlslundsbadet.<br />
H<strong>vi</strong>rvelgrotter, vandfald, boblezoner og<br />
vandrutschebaner gør besøget til en fantastisk<br />
oplevel<strong>se</strong> for de badeglade. Der<br />
findes også flere saunaer og relaxafdelinger,<br />
h<strong>vi</strong>s man hellere <strong>vi</strong>l slappe af. I det nyrenoverede<br />
citadellbadet, der ligger i det<br />
centrale Landskrona, dykker man ned i rent<br />
saltvand fra Øresund, der er det hurtigste<br />
udendørsbassin i Sverige med friluftsbad og<br />
hoppetårn.<br />
5 <strong>vi</strong>nterbadning i Sundet<br />
Det lyder måske for koldt, men dem, som<br />
har prøvet <strong>vi</strong>nterbadning, bliver ofte ved. At<br />
varme sin krop op i en sauna med udsigt<br />
over Sundet for siden at tage et hurtigt dyp i<br />
det kolde vand giver kroppen et opfriskende<br />
kick. Prøv denne skønne hel<strong>se</strong>kur i nogle af<br />
alle de koldbadehu<strong>se</strong>, som f.eks. det anerkendte<br />
Pålsjöbaden i Helsingborg. Du kan<br />
få mere information om de øvrige koldbadehu<strong>se</strong><br />
på turistbureauerne.<br />
6 udfordrende klippebad<br />
Fra de spektakulære Hovs Hallar på<br />
Bjärehalvøen og mange andre steder ud for<br />
Kullabergs kyst kan man springe i fra klipperne.<br />
I Mölles Sol<strong>vi</strong>ken kan man nyde solgrotterne<br />
og bade fra klapperstensstranden,<br />
og der findes også en lille dam med havvand<br />
til de små. Øen Hallands väderö byder på<br />
skønne sandstrande men også fantasifulde<br />
klipper med mange afsides steder til solbadning<br />
og svømmeture.<br />
7 Anerkendt badekultur<br />
Mölle og rans<strong>vi</strong>k på Kullahalvøen er badekulturens<br />
vugge. I starten af 1900-tallet<br />
ankom der tog direkte fra Berlin med mange<br />
prominente gæster. Alle <strong>vi</strong>lle tage del i det<br />
frigjorte badeliv, der ud<strong>vi</strong>kledes her, fordi<br />
mænd og k<strong>vi</strong>nder badede sammen. En tradition,<br />
som mange sætter pris på, er morgenbadningen<br />
fra Morgenbryggan i torekov.<br />
Her <strong>se</strong>s beboere og besøgende iført badekåbe<br />
tage dagens første dukkert.<br />
8 Handicapbad/spa<br />
bandsjön i Klippan er handicaptilpas<strong>se</strong>t<br />
og <strong>vi</strong>kingstrand i Helsingborg har ramper<br />
og broer tilpas<strong>se</strong>t til kørestolsbrugere. Der<br />
findes også gode toiletter, omklædningsrum<br />
osv. Ängelholms Sommarsol er et fuldstændigt<br />
tilpas<strong>se</strong>t anlæg til rekreation og rehabilitering<br />
med spa og bad lige ned til havet i<br />
Vejbystrand.<br />
www.skanenordvast.com<br />
nydelSeSFulde SPA<br />
Hotel SkAnSen, Båstad. Her kan man<br />
synke ned i en trekløverformet pool med<br />
udsigt over Kattegat. Her findes både<br />
behandlinger samt body & mind-akti<strong>vi</strong>teter.<br />
www.hotelskan<strong>se</strong>n.<strong>se</strong><br />
torekovS WArMbAdHuS, Båstad.<br />
Dette anerkendte spa er en sjældenhed<br />
blandt landets faciliteter. Her må man<br />
ikke gå glip af et klassisk tangbad.<br />
www.torekovswarmbadhus.com<br />
torekov Hotel, Båstad. Spaafdelingen<br />
byder på en stressfri oa<strong>se</strong><br />
med skøn udsigt over havet og dejlige<br />
behandlinger.<br />
www.torekovhotel.<strong>se</strong><br />
AndruM Hven, Ven. Dejligt spa, der<br />
bl.a. behandler med varme lavastene.<br />
Der er ikke svømmefaciliteter på spaanlægget,<br />
men der er flere strande rundt<br />
omkring.<br />
www.andrumhven.<strong>se</strong><br />
HälSAnS HuS Spa Erikslund, Ängelholm.<br />
Her bliver man budt velkommen af velduftende<br />
kurbad og aromamassage.<br />
www.hotellerikslund.<strong>se</strong><br />
ängAgård SPA, Helsingborg. Spaanlæg<br />
på en dejlig landlig gård med<br />
japansk inspireret have.<br />
www.angagard.<strong>se</strong><br />
trAnAn SPA, Höganäs. Behandlinger og<br />
bad på fantastisk <strong>vi</strong>s med panoramaudsigt<br />
over Skälder<strong>vi</strong>ken og Bjärehalvøen.<br />
www.trananspa.<strong>se</strong><br />
toMASdAlS beHAndlIngScenter<br />
og SPA, K<strong>vi</strong>dinge. Vandrerhjem og spa<br />
i ét. Mange behandlinger og relaxafdeling<br />
med indendørs pool og sauna.<br />
www.tomasdal.<strong>se</strong><br />
19
Fantastiske<br />
slotte og parker<br />
Mærk historiens <strong>vi</strong>ngesus og dejlige dufte<br />
1 Den <strong>verdens</strong>berømte botaniker Carl von<br />
Linné besøgte det nordvestlige Skåne på<br />
sin skånske rej<strong>se</strong> i 1749, og to af landets<br />
33 såkaldte ”Linné was here”-steder findes<br />
her. Den ene er ramlösa brunnspark i<br />
Helsingborg, hvor Linné kom for at drikke<br />
det hel<strong>se</strong>bringende kildevand og for<br />
at studere floraen i kløften. Det er andet<br />
sted er Wrams gunnarstorp slotspark på<br />
Söderå<strong>se</strong>n, h<strong>vi</strong>s avnbøgeallé og ikke mindst<br />
buksbomhække Linné blev vældigt indtaget<br />
af. Hækken kaldte han for ”en af Sveriges<br />
mærkeligste ting”.<br />
Det specielle ved ”Linné was here”-stederne<br />
er, at Linné ikke bare besøgte dem,<br />
men også beskrev dem grundigt i dagbøger<br />
og rej<strong>se</strong>skildringer. Information, kort<br />
og koordinater på stederne gør, at man i<br />
dag kan stå lige præcis, hvor han stod, og<br />
læ<strong>se</strong> hans beskrivel<strong>se</strong>r. Linné besøgte også<br />
20 www.skanenordvast.com<br />
6<br />
Wrams Gunnarstorp. Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
8<br />
Helsingborg<br />
2<br />
1<br />
3<br />
5<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
4<br />
1<br />
7<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
Örkelljunga<br />
andre steder, slotte og herregårde. Spørg på<br />
turistbureauerne, så hjælper de dig med at<br />
gå i Linnés fodspor.
Fredriksdal. Foto: www.studio-e.<strong>se</strong> Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
2 Sofiero slot<br />
Et besøg på Sofiero i Helsingborg, når rododendronbuskene<br />
blomstrer er en uforglemmelig<br />
oplevel<strong>se</strong>. Men stedet er også værd<br />
at opleve på andre tider af året. Slottet<br />
ligger skønt ved en kløft med Øresund i<br />
baggrunden, og haven er en oa<strong>se</strong> for alle<br />
aldersklas<strong>se</strong>r. Sofiero var Gustav VI Adolfs<br />
sommerslot, og sammen med sin første hustru<br />
Margareta anlagde han den fantastiske<br />
have, som lokker besøgende til langvejs fra.<br />
Der er mange arrangementer hele året lige<br />
fra udstillinger til koncerter.<br />
3 Fredriksdal mu<strong>se</strong>er og haver<br />
Et af Sveriges største frilandsmu<strong>se</strong>er med<br />
et Skåne i miniformat og et udflugtsmål, som<br />
hele familien har glæde af. Man kan opleve<br />
en af Europas eneste landskabsbotaniske<br />
haver, en unik gammel ro<strong>se</strong>nhave, parker,<br />
bykvarterer, almuekultur og truede husdyrearter.<br />
Der er mange festlige og spændende<br />
arrangementer i parken hele året som f.eks.<br />
midsommerfest og julemarked.<br />
4 citadellet og rothoffska<br />
kolonien<br />
landskrona slot, citadellet, ligger i et<br />
skønt rekreationsområde midt i byen. Her<br />
arrangeres festmiddage, guidede rund<strong>vi</strong>sninger<br />
og middelalderfester. På fæstningsværket<br />
rundt om Citadellet ligger landets<br />
ældste koloniområde, hvor landets eneste<br />
kolonimu<strong>se</strong>um, rothoffska kolonien, med<br />
aner tilbage til 1903, findes. Gå en tur gennem<br />
koloniområdet, slotsparken og langs<br />
strandpromenaden, som forfatteren Selma<br />
Lagerlöff elskede. Gå ikke glip af Havefesten<br />
d. 14-16/8, hvor voldgraven fyldes af flydende<br />
haver, og publikum stemmer på den<br />
”Flotteste flotte”.<br />
5 renæssancehaven på ven<br />
Rundt om slottet uranienborg og ob<strong>se</strong>rvatoriet<br />
Stjerneborg på øen Ven anlagde<br />
Tycho Brahe en storslået renæssancehave<br />
i slutningen af 1500-tallet. Haven er i løbet<br />
af de sidste par år blevet rekonstrueret for<br />
at komme så tæt på den oprindelige have<br />
som muligt.<br />
6 krapperups slot<br />
krapperups slot i Kullabygden er et af<br />
Sveriges ældste herresæder med aner tilbage<br />
til 1200-tallet. I dag findes der en<br />
kunsthal, musikhal, slotsbod og kaffestue.<br />
Den smukke park, hvor man kan spad<strong>se</strong>re<br />
blandt stauder, ro<strong>se</strong>r, rododendron og buksbom,<br />
er åben året rundt. Ud mod Øresund<br />
findes der en afslappende guldfiskedam<br />
med kinainspirerede røde broer, som man<br />
kan slå sig ned ved.<br />
7 Stenestad Park<br />
Stenestad Park på den smukke Söderå<strong>se</strong>n<br />
er et oplevel<strong>se</strong>s- og lærecenter med speciale<br />
i frugter og bær. Parken henvender sig til<br />
både dyrkere og privatpersoner, voksne og<br />
børn, og alle kan få deres nysgerrighed stillet<br />
om naturens lækkerier gennem udstillinger<br />
og guidede ture. Den blomstrende park<br />
besvarer mange spørgsmål og inspirerer til<br />
egen dyrkning. Der sælges også usædvanlige<br />
planter.<br />
8 norr<strong>vi</strong>kens trädgårdar<br />
På Bjärehalvøens skråninger med Kattegat i<br />
baggrunden ligger norr<strong>vi</strong>kens trädgårdar.<br />
Parken er opbygget omkring en række stilhaver,<br />
som blev anlagt af Rudolf Abelin for<br />
mere end hundrede år siden. Gå en tur i den<br />
østerlandske terras<strong>se</strong>, barokhaven, krydderhaven<br />
og kongens ra<strong>vi</strong>ne. Besøg også havebutikken<br />
og cafeteriaet. Til børnene findes<br />
der er legeplads og en haverundtur.<br />
www.skanenordvast.com<br />
trädgårdsrundan byder<br />
velkommen i grønne oa<strong>se</strong>r<br />
Bliv inspireret og fascineret af grønne<br />
fingre, der har knoklet i private haver<br />
og store parker, under den årlige<br />
Trädgårdsrundan. Den 5-7/6 slår haveentusiaster<br />
portene op til deres grønne<br />
oa<strong>se</strong>r og byder offentligheden indenfor<br />
til at kigge, dufte og stille spørgsmål.<br />
Runden byder på haver for enhver smag<br />
lige fra den stilrent asiatisk inspirerede<br />
til den landligt bonderomantiske. Mange<br />
haveanlæg og have<strong>vi</strong>rksomheder byder<br />
på specialarrangementer i løbet af dis<strong>se</strong><br />
dage. Der kan hentes brochure med<br />
kort og kalender over hele sommerens<br />
havebegivenhed på turistbureauerne, og<br />
på hjemmesiden er der information om<br />
deltagere og tips til overnatning med<br />
havekarakter.<br />
www.tradgardsrundan.nu<br />
tIlbud<br />
Foto: LandskronaPlus AB<br />
Slotspakke!<br />
Et besøg på Örenäs Slot giver tilværel<strong>se</strong>n<br />
et luksuriøst præg. I pakken indgår der<br />
to overnatninger i smukke slots- eller<br />
herregårdsværel<strong>se</strong>r, en 3-retters middag,<br />
morgenmad, entrébillet til Krapperups<br />
Konsthall, Sofiero Park og Slot, Tomarps<br />
Kungsgård samt en indbunden bog:<br />
”Sofiero kungligt slott & sagolik trädgård”.<br />
PrIS: Fra 1.950,- pr. person i dobbeltværel<strong>se</strong>.<br />
Flere oplysninger og booking:<br />
www.skanenordvast.com<br />
21
unikt, <strong>se</strong>værdigt<br />
og anderledes<br />
Steder og bygninger, man ikke må gå glip af<br />
1 tycHo brAHe regnes som en af de<br />
førende astronomer i verden med det<br />
såkaldte ubevæbnede øje, da han <strong>vi</strong>rkede<br />
inden teleskopet blev opfundet. Han blev<br />
født i 1546 på Knutstorps Borg i Kågeröd,<br />
men levede en del af sit voksne liv på øen<br />
Ven i Øresund. Her opførte han ob<strong>se</strong>rvatoriet<br />
Stjerneborg og slotsanlægget Uranienborg,<br />
som var omgivet af en smuk renæssanceha-<br />
ve, der for nogle år siden blev rekonstrueret<br />
med tidstypiske planter.<br />
Det underjordiske ob<strong>se</strong>rvatorium er, hvad<br />
der er tilbage af bygningerne, og her kan den<br />
besøgende <strong>se</strong> en multimedieforestilling om<br />
Stjerneborg. Til Tycho Brahe Mu<strong>se</strong>et hører<br />
også et anderledes mu<strong>se</strong>um, der har til hu<strong>se</strong><br />
i den forhenværende Allehelgenskirken, hvor<br />
man ved hjælp af moderne teknik, arkæo-<br />
22 www.skanenordvast.com<br />
10<br />
2<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
Helsingborg<br />
35<br />
1<br />
Tycho Brahe, Ven. Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
8 9<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
7<br />
4<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
Örkelljunga<br />
6<br />
logiske fund og 3D-animerede film kommer<br />
tættere på astronomen.
Kärnan, Helsingborg. Foto: skane.com©sydpol.com Nimis, Kullaberg. Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Kronborg. Foto: Thomas Rahbek, Slots- og Ejendomsstyrel<strong>se</strong>n<br />
2 nimis på kullaberg<br />
Kullaberg har opnået tre stjerner i den <strong>verdens</strong>berømte<br />
Guide Michelins fortegnel<strong>se</strong><br />
over svenske <strong>se</strong>værdigheder og er en af de<br />
ting i det nordvestlige Skåne, som man ikke<br />
må gå glip af. H<strong>vi</strong>s man er klar til en times<br />
eventyrlig vandring, kan man begive sig af<br />
sted mod kunstneren Lars Vilks omstridte<br />
skulpturer Nimis, der er lavet af drivtræ, og<br />
Arx, der er lavet af sten og beton, som findes<br />
på klipperne ud for Skälder<strong>vi</strong>ken.<br />
3 det statelige kärnan<br />
Helsingborgs karakteristiske tårn, Kärnan,<br />
har våget over byen i mere end 600 år.<br />
Følger man spiraltrappen 34 meter op, venter<br />
der en fantastisk udsigt over Sundet.<br />
Efter besøget kan man følge terras<strong>se</strong>trapperne<br />
ned til Stortorget, hvor man befinder<br />
sig midt i centrum.<br />
4 Fuldendt kirke fra moderne tid<br />
Sankt Petri Kirke i Klippan regnes blandt<br />
de arkitektonisk mest fuldendte kirker fra<br />
moderne tid i Sverige. Kirken er tegnet og<br />
konstrueret af Sigurd Lewerentz. Blandt<br />
<strong>se</strong>værdighederne kan næves et krucifiks i<br />
elfenben og klokketårnets fire klokker med<br />
indgraverede digte af Bo Setterlind.<br />
5 Seværdige Sancta Maria kirke<br />
Midt i Helsingborg rej<strong>se</strong>r den statelige<br />
Sancta Maria kirke sig, som udvendigt er et<br />
godt ek<strong>se</strong>mpel på dansk tegelgotik. Blandt<br />
de <strong>se</strong>værdigheder, man ikke må glip af<br />
ved et besøg, kan bl.a. nævnes altertavlen<br />
fra 1400-tallet og sølvskatten i sakristiets<br />
kælder.<br />
6 rya kirkeruin<br />
Rya sognekirke blev bygget i slutningen<br />
af 1100-tallet og begyndel<strong>se</strong>n af 1200-tallet.<br />
I dag er der kun en ruin tilbage af den<br />
gamle kirke, men den bruges stadigvæk til<br />
gudstjenester, dåb, bryllup og som vejkirke i<br />
sommertiden. Rya fik en ny kirke i 1875, som<br />
også kan besøges. Her findes bl.a. en bevaret<br />
døbefond fra slutningen af 1100-tallet.<br />
7 velbevaret fæstning<br />
Landskrona Slot, Citadellet, blev bygget<br />
i midten af 1500-tallet af den danske<br />
kong Christian III. Slottet ligger centralt i<br />
Landskrona omgivet af en voldgrav. Om<br />
sommeren er der guidede rund<strong>vi</strong>sninger,<br />
og forskellige tidstypiske arrangementer og<br />
middage kan forudbestilles af grupper.<br />
8 bjärehalvøens<br />
bronzealderlandskab<br />
Bjärehalvøen er en bronzealderegn med stor<br />
kulturhistorisk værdi. Her findes der store<br />
gravhøje, stendys<strong>se</strong>r, fortidsmarker og helleristninger.<br />
På Tofta høje, der også kaldes<br />
Gudahovet (gudehoffet), er der f.eks. 21<br />
synlige fortidsrester. Der kan fås flere oplysninger<br />
på turistbureauet.<br />
9 tunnelbyggeriet<br />
gennem Hallandsås<br />
Tunnelbyggeriet gennem Hallandsås er en<br />
del af udbygningen af Vestkystbanen mellem<br />
Gøteborg og Lund. Å<strong>se</strong>ns varierende<br />
geologi og store mængder grundvand gør<br />
byggeriet kompliceret. I tunneludstillingen<br />
får man en mas<strong>se</strong> at <strong>vi</strong>de om historie, kultur,<br />
teknik og grunden til, at man bygger tunnellen.<br />
Ved udsigtsplad<strong>se</strong>n kan man også <strong>se</strong>,<br />
hvordan arbejdet skrider frem ved sydlige<br />
tunnelåbninger.<br />
9 10<br />
kronborg Slot<br />
Befinder man sig langs den nordvestlige<br />
kyst i Skåne og kigger ud over sundet mod<br />
Danmark, <strong>se</strong>r man en af Danmarks flotteste<br />
<strong>se</strong>værdigheder, slottet Kronborg. Tag færgen<br />
over, og besøg dette slot, der i år 2000<br />
kom med på listen over <strong>verdens</strong> kulturarv.<br />
Slottet er bl.a. kendt for Nordens største riddersal<br />
og duoen Hamlet og Shakespeare.<br />
www.skanenordvast.com<br />
gå Ikke glIP AF<br />
Foto: skane.com©sydpol.com<br />
SverIgeS järnvägSMuSeuM i Ängelholm<br />
har en af <strong>verdens</strong> fornemste jernbanehistoriske<br />
samlinger. Et oplevel<strong>se</strong>scenter<br />
for hele familien med modelbaner<br />
og lokomotivsimulator.<br />
lAndSkronA MuSeuM ved siden af<br />
Rådhustorget har bl.a. en interessant<br />
udstilling om udgravningerne i Tågerup<br />
og stenaldergraven, der blev fundet der,<br />
og som nu er installeret på mu<strong>se</strong>et.<br />
beredSkAPSMuSeet lige nord for<br />
Helsingborg tager den besøgende med til<br />
Sverige under anden <strong>verdens</strong>krig gennem<br />
fotografier, film og genstande, bl.a. den<br />
30 tons tunge kanon Maja.<br />
HögAnäS MuSeuM er et keramikmu<strong>se</strong>um<br />
med landets fornemmeste samling<br />
af saltgla<strong>se</strong>rede genstande.<br />
ängelHolMS FlygMuSeuM <strong>vi</strong><strong>se</strong>r<br />
svensk flyhistorie, mas<strong>se</strong>r af genstande,<br />
en spektakulær flysimulator, mu<strong>se</strong>umsbutik<br />
osv. Også sjovt for børn.<br />
gruvMuSeet i Bjuv skildrer den mere<br />
end hundredårige minedrift i Bjuv, Ekeby<br />
og Billesholm med bl.a. et minearbejderhjem<br />
i miniature.<br />
SWedISH tennIS HAll oF FAMe i<br />
Båstad er et tennismu<strong>se</strong>um, der frem<strong>vi</strong><strong>se</strong>r<br />
alt det <strong>bedste</strong>, de sjældne øjeblikke og<br />
det spændende ved sportens historie.<br />
23
lad købetrangen<br />
få frit løb<br />
Shop på handelsstrøg, i gårdbutikker og outlets<br />
HelSIngborg er med sine 500 butikker en<br />
fornøjel<strong>se</strong> for alle med købetrang. Det største<br />
handelsstrøg går sydpå fra Kullagatan, der<br />
er Nordens første gågade. Unikke butikker<br />
med efterspurgte mærker og smart indretning<br />
så vel som store kæder aflø<strong>se</strong>r hinanden.<br />
Køb hjemmelavet sæbe i tvålbutiken,<br />
tøj med inspiration fra Norrland i råH,<br />
de sødeste ting til de små i knoll & tott,<br />
romantisk indretning i emilia og meget mere.<br />
ängelHolM, der byder på både stemningen<br />
ved mindre byer og et bredt udvalg,<br />
er også en udemærket by at shoppe i.<br />
Den oprigtige og personlige atmosfære gør<br />
shoppeturen til noget helt særligt. Her finder<br />
man mange små butikker med eksklusive<br />
mærker og smart design. Ud af de omkring<br />
60 butikker, der findes langs Storgatan, er<br />
cirka halvdelen tøjbutikker.<br />
24 www.skanenordvast.com<br />
8<br />
1<br />
9<br />
Kullagatan, Helsingborg. Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
8<br />
5<br />
4<br />
5<br />
Helsingborg<br />
7<br />
6 7<br />
8<br />
8<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
6<br />
3 5<br />
7<br />
2<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
Örkelljunga
Fabriksbutiken, Höganäs. Foto: skane.com©sydpol.com<br />
1 Fabriksbutiken i Höganäs<br />
I Höganäs findes Fabriksbutiken, der er en<br />
af Skånes største turistattraktioner! Her kan<br />
man finde anden sorteringer af mærker som<br />
Höganäs Keramik, BodaNova, Hackman,<br />
Iittala, Arabia og Rörstrand. I samme område<br />
findes også orrefors/kosta boda Factory<br />
outlet og tøjbutikker som Oscar Jacobsson<br />
og Stenströms.<br />
2 klippans uldfabrik<br />
uldfabrikken i Klippan fremstiller de mest fantastiske<br />
produkter i samarbejde med mange<br />
kendte svenske designere. I Fabriksbutikken<br />
kan man bl.a. købe plaider, puder og løbere<br />
så vel som forskellige varer til spotpri<strong>se</strong>r.<br />
3 Skånes Hemslöjd<br />
Der findes også mas<strong>se</strong>r af hyggelige håndarbejdsbutikker.<br />
Svensk Slöjd har sin eneste<br />
skånske butik ved Citadellet i Landskrona.<br />
Her sælger man materialer til traditionel<br />
skånsk vævning men også håndarbejde som<br />
keramik, smedning osv. fra hele Skåne.<br />
4 Smukke lys<br />
Udenfor Ängelholm findes Skånska Stearinljusfabriken,<br />
der er kongelig hofleverandør,<br />
og som fremstiller kvalitetslys i 100 % stearin.<br />
Butikken i to plan har Sveriges største<br />
sortiment af lys i alle mulige farver, former og<br />
størrel<strong>se</strong>r men også andre gaveartikler.<br />
5 Idyllisk på landet<br />
Gør shoppingturen til en udflugt og besøg de<br />
hyggelige butikker ude på landet. Slottstallet<br />
möbler & interiör i Farhult udenfor Höganäs<br />
har smukke og charmerende rustikke ting<br />
til indretning af hjemmet i en landlig stil.<br />
Idyllisk ligger også gårdsbutiken i tofta<br />
i Asmundtorp, hvor folk med interes<strong>se</strong> for<br />
tøj, smykker og indretning mødes. På en<br />
gård udenfor Ängelholm findes Antikkulan<br />
med ting fra 1600-tallet til nutidigt design til<br />
Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
samleren, den indretningsinteres<strong>se</strong>rede og<br />
nostalgikeren.<br />
6 grønne oa<strong>se</strong>r<br />
Planteskoler og blomsterbutikker er en li<strong>se</strong><br />
for sjælen. Besøg f.eks. gröna bönor i<br />
Landskrona, havebutikken med et anderledes<br />
sortiment, inspirerende atmosfære<br />
og spændende gaveideer, eller Flora<br />
linnéa på Fredriksdals 1700-tals herregård<br />
i Helsingborg, som har et af Skandina<strong>vi</strong>ens<br />
største ro<strong>se</strong>sortimenter.<br />
7 Indkøbscenter udenfor centrum<br />
At handle i et indkøbscenter er bekvemt for<br />
hele familien. väla, udenfor Helsingborg er et<br />
af Sveriges største med sine 47.000 km2 , og<br />
Ikea ligger lige ved siden af. I Hyllinge findes<br />
indkøbscentret Familia med et familievenligt<br />
koncept, og i den nordlige del af Ängelholm<br />
er der vok<strong>se</strong>t et nyt handelsområde op med<br />
bl.a. nP nilsson og delikatessbutiken.<br />
8 Shopping for smagsløgene<br />
oldsbergs ost i Höganäs er en delkates<strong>se</strong>butik<br />
med omkring firs oste og andre<br />
lækkerier fra forskellige europæiske<br />
lande. chokladprin<strong>se</strong>ssan i Båstad og<br />
<strong>vi</strong>kenchoklad i Viken fremstiller sine egne<br />
fyldte chokolader. tastyhou<strong>se</strong> i Helsingborg<br />
byder på uforglemmelige smagsoplevel<strong>se</strong>r<br />
af nødder og baklava fra mellemøsten. tant<br />
grön i Båstad er en pragtfuld gårdbutik med<br />
lækkerier fra flere af <strong>verdens</strong> hjørner, som<br />
f.eks. oste med aner tilbage til 1300-tallet.<br />
9 Indkøbstur på den danske side<br />
Fra Helsingborg kan man på 20 minutter<br />
komme til Helsingør. Her kan man slentre længe<br />
ned ad brostensgaderne, de snoede stræder<br />
og blandt små butikker. Blomstermarkedet på<br />
Havneplad<strong>se</strong>n med alle sæsonens blomster<br />
bør opleves ligesom torvet Axeltorv med et<br />
herligt leben og torvehandel.<br />
www.skanenordvast.com<br />
Yllefabriken, Klippan. Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
deSIgnSHoPPIng<br />
I Skåne nordvest har <strong>vi</strong> øje for det<br />
unikke i form og design. Find de perfekte<br />
gaver eller indretningsdetaljer i<br />
vores designbutikker.<br />
boArPS outlet, Design Hou<strong>se</strong> Stockholm,<br />
Båstad. Her er Skandina<strong>vi</strong>ens førende<br />
formgivere repræ<strong>se</strong>nteret til gode pri<strong>se</strong>r.<br />
www.designhou<strong>se</strong>stockholm.com<br />
koStAllet deSIgn, Helsingborg.<br />
Skøn indretningsbutik med designgenstande<br />
af høj kvalitet i en gammel kostald<br />
på landet.<br />
www.kostallet.<strong>se</strong><br />
dunkerS kulturHuS, Helsingborg.<br />
Her findes en velassorteret designbutik<br />
med stort og småt fra kendte formgivere.<br />
Nyskabende designgenstande og klassiske<br />
retroting.<br />
www.dunkerskulturhus.<strong>se</strong><br />
deSIgngården, Båstad. Med Ingela<br />
Benson, Jellybean kunstglas, Lars<br />
Bygdemark fotokunst og Stiltje stengulv.<br />
www.designgardenbastad.<strong>se</strong><br />
kArlA konStHAntverk, Helsingborg.<br />
En butik midt i Helsingborg, der blev startet<br />
af en række anerkendte kunsthåndværkere<br />
fra det nordvestlige Skåne.<br />
www.karlakonsthantverk.<strong>se</strong><br />
gAllerI SIgurd PerSSon, Helsingborg.<br />
Har karakter af en designbutik, hvor<br />
meget af det Sigurd Persson har formgivet<br />
i løbet af årene, kan købes.<br />
www.sigurdpersson.nu<br />
HouSe & gArden equIPMent,<br />
Höganäs. Butik med stort, eksklusivt<br />
udstillingsrum med designmøbler.<br />
www.hou<strong>se</strong>garden.ws<br />
25
Sjov for alle med et<br />
barnligt sind<br />
Fra de yngste til <strong>bedste</strong>forældrene<br />
1 ängelHolMS HeMbygdSPArk er en Pyttetoget kører om sommeren mel-<br />
oa<strong>se</strong> for hele familien uan<strong>se</strong>t alder. Parken lem Stortorget i centrum af Ängelholm og<br />
er åben året rundt, og entréen er gratis. Her Hembygdsparken. Til parken hører der<br />
findes mange forskellige dyr som f.eks. geder, også fem interessante mu<strong>se</strong>er: Läder- och<br />
gri<strong>se</strong>r, heste og kaniner, og der er en stor Lokalhistoriska mu<strong>se</strong>um, Grönvallska-gården<br />
legeplads tilpas<strong>se</strong>t børn i forskellige alders- fra 1800-tallet, Luntertunstugan, der er en<br />
klas<strong>se</strong>r. Lige ved siden af legeplad<strong>se</strong>n ligger møbleret bjælkestue fra midten af 1600-tallet,<br />
en populær iskiosk, restaurant og en frilufts- Tekniska mu<strong>se</strong>et med biler og motorcykler<br />
scene, hvor der arrangeres sommerunder- og Skolmu<strong>se</strong>et, der giver et indblik i, hvordan<br />
holdning bl.a. børneteater og sommerlystspil. skolen så ud før i tiden.<br />
26 www.skanenordvast.com<br />
Hembygdsparken, Ängelholm. Foto: skane.com©sydpol.com<br />
8<br />
6<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
1<br />
Helsingborg<br />
34<br />
2 7<br />
5<br />
7<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
7<br />
5<br />
3<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
Örkelljunga
Tropikariet, Helsingborg. Foto: skane.com©tropikariet Foto: www.studio-e.<strong>se</strong><br />
2 leg og lær<br />
Frederiksdal mu<strong>se</strong>er og haver er et af<br />
Sveriges største friluftsmu<strong>se</strong>er, et Skåne<br />
i miniature med parker, bymiljøer, husdyr,<br />
haver og meget mere. Et godt sted til både<br />
små og store med opdagel<strong>se</strong>slyst og nysgerrighed.<br />
Her kan man lære mere om natur<br />
og kultur på en sjov måde. Der er udstillinger<br />
og akti<strong>vi</strong>teter rettet til børn hele året.<br />
3 Fra hajer til ørkenrotter<br />
På tropikariet i Helsingborg kan man kravle<br />
ind i dyrenes verden. Her er dyrene delt<br />
ind efter et <strong>verdens</strong>tema. Nogle lever bag<br />
glas, andre flyver, hopper og klatrer frit.<br />
Gå ikke glip af Tropikariets hajakvarium!<br />
Hillesgården nord for Klippan er en park,<br />
der i hele sin udformning med broer, vand<br />
og planter henvender sig til børn. Her findes<br />
en anderledes minizoo med ørkenrotter,<br />
aber, fugle og fisk og en sjov minigolfbane.<br />
Information om flere parker med dyr kan fås<br />
på turistbureauerne.<br />
4 lokkende legeland<br />
H<strong>vi</strong>s regnen siler ned eller familien er trætte<br />
af at være udenfor, kan man begive sig<br />
til busfabriken i Helsingborg, som med<br />
sine 6000 m2 er et af Nordeuropas største<br />
indendørs legeland. Junglemiljøet lokker til<br />
leg med sine tunneler, rutschebaner, hoppepuder<br />
og airshooting. Her findes også<br />
en <strong>se</strong>parat hjørne til de mindste børn og et<br />
cafeteria.<br />
5 golf med fodbold<br />
Fodboldgolf er sjov for hele familien også<br />
for dem, der hverken spiller golf eller fodbold.<br />
Man skal gå en bane ved at sparke<br />
bolden forbi forskellige forhindringer og ned<br />
i en række velplacerede huller. Reglerne<br />
ligner minigolfens. Fodboldgolf kan spilles<br />
på øen ven og i Saxtorpsskogen uden for<br />
Landskrona.<br />
6 Sælsafari og spændende natur<br />
En af Sveriges få nulevende sælkolonier<br />
lever på holmene ud for Hallands väderö,<br />
som man kommer til med båd fra Torekov.<br />
Tag kikkerten med og få en glimt af de<br />
søde sæler, der soler sig på holmene ved<br />
Sandskär og Brötholmarna, eller følg med<br />
på en guidet sælsafari, som Väderötrafiken<br />
arrangerer. Skal bookes på forhånd. Naturen<br />
i Skåne Nordvest byder på mas<strong>se</strong>r af sjove<br />
og spændende oplevel<strong>se</strong>r for børn. Tag på<br />
vandre-, klatre eller kanotur. Man kan også<br />
fiske eller flyve med drage ved stranden, når<br />
<strong>vi</strong>nden er til det.<br />
7 legende sport<br />
Ved karlslundsbadet i Landskrona kan<br />
man spille bowling og curling på nye baner,<br />
der er klar i løbet af året. Her findes også<br />
Sveriges første permanente bane for den<br />
britiske sport Short mat bowls, hvor kloden<br />
ikke er helt rund. I Båstad ligger bowlingog<br />
sportscentret Xbowl med topmoderne<br />
udstyr og alt fra bowlingbaner til paddlebaner<br />
– paddle er en mexicansk ketsjersport.<br />
Der er en skateboardbane i Billesholm, og i<br />
akti<strong>vi</strong>tetsområdet jutan i Helsingborg findes<br />
der en skateboardpark på 1100 m2 med<br />
ramper til skateboard eller rulleskøjter samt<br />
boulebaner.<br />
8 Sjov og leg i Helsingør<br />
H<strong>vi</strong>s man tager en tur over til den danske<br />
side, finder man også mange akti<strong>vi</strong>teter til<br />
børnene. Man kan slentre rundt i de hyggelige,<br />
smalle stræder med de farvede hu<strong>se</strong><br />
og nyde en isvaffel fra isbaren i Brostræde<br />
- med is, flødeskum, syltetøj og flødebolle<br />
i! Der kan også tages en afstikker til<br />
øresundsakvariet. Her lever saltvandsfisk<br />
og bunddyr fra Øresund.<br />
www.skanenordvast.com<br />
SkÆg og bAllAde<br />
året rundt!<br />
børnebogSFIguren MAjA, Helsingborg.<br />
Maja har sit eget lille hus med have<br />
på Sofiero. I sommersæsonen sker der en<br />
hel del sjove ting her.<br />
www.sofiero.<strong>se</strong><br />
børneFeSt og børneteAter i<br />
Hembygdsparken, Ängelholm. Stor børnefest<br />
d. 18/7 med alt, der hører sig til af<br />
sang, musik, skæg og ballade samt skattejagt.<br />
Teater med Pedder<strong>se</strong>n og Findus i<br />
løbet af sommeren.<br />
www.ballongteatern.<strong>se</strong><br />
kIdS dAy i løbet af Catella Swedish Open<br />
11-19/7, Båstad. To af dagene i løbet af<br />
tennisturneringen er der mas<strong>se</strong>r af sjove<br />
akti<strong>vi</strong>teter til børnene (6/7 + 13/7) som<br />
f.eks. ansigtsmaling og sportsgrene, man<br />
kan prøve.<br />
www.swedishopen.org<br />
coMPuterSPIl på Landskrona Mu<strong>se</strong>um,<br />
Landskrona. Mange udstillinger<br />
for børn og unge, bl.a. om computerspil<br />
gennem tiderne.<br />
www.landskronakultur.<strong>se</strong><br />
SverIgeS järnvägSMuSeuM, Ängelholm.<br />
Jernbanens historie, modeltog, lokomotivsimulator<br />
og akti<strong>vi</strong>teter til de små.<br />
www.banverket.<strong>se</strong><br />
toMArPS kungSgård, K<strong>vi</strong>dinge.<br />
Skønne børneforestillinger med sang og<br />
musik på borggården i løbet af sommeren.<br />
www.tomarps-kungsgard.com<br />
norrvIkenS trädgårdAr, Båstad.<br />
Fantasifuld havevandring i parken og<br />
legeplads.<br />
www.norr<strong>vi</strong>kenstradgardar.<strong>se</strong><br />
27
underholdende<br />
fornøjel<strong>se</strong>r<br />
Fra bru<strong>se</strong>nde motorer til magisk musik<br />
1 der er MAnge og sjove motorarrangementer<br />
for hele familien i Skåne Nordvest.<br />
vallåkraträffen er Skandina<strong>vi</strong>ens største biltræf<br />
for stylede, ombyggede og originalrenoverede<br />
europæiske og japanske biler. Her kan<br />
man opleve glin<strong>se</strong>nde lak, bru<strong>se</strong>nde motorer,<br />
op<strong>vi</strong>sninger og akti<strong>vi</strong>teter. Cirka 1500 køretøjer<br />
<strong>vi</strong>l være på plads på Enoch Thulins flyveplads<br />
nord for Landskrona.<br />
I Landskrona kan man <strong>se</strong> motorhistorisk<br />
interessante køretøjer i løbet af veteranbiltræffet,<br />
thulintræffet, og i Ängelholm afholdes<br />
et af Sveriges største veteranbilrallyer,<br />
lergökarallyet. Når rododendronbuskene<br />
blomstrer på Sofiero, fyldes slotsparken med<br />
smukke sportsbiler til Sofiero classic, og ved<br />
det naturskønne Söderå<strong>se</strong>n kan man <strong>se</strong> store<br />
baneracingarrangementer på Ring Knutstorp,<br />
the valley of Speed. For mere information <strong>se</strong><br />
arrangementskalenderen på siden 30.<br />
28 www.skanenordvast.com<br />
23<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
Helsingborg<br />
12<br />
6<br />
45<br />
2<br />
9 7<br />
1<br />
Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
1<br />
1<br />
7<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
8<br />
Örkelljunga
Foto: skane.com©sydpol.com<br />
2 eva rydberg lokker til grin<br />
Fra det anerkendte friluftsteater på<br />
Fredriksdal mu<strong>se</strong>er og haver i Helsingborg<br />
kan der hvert år opleves tiljublede farcer ledt<br />
af den folkekære kunstner eva rydberg.<br />
Årets forestilling hedder ”Lorden från<br />
Gränden” og spilles af bl.a. Claes Malmberg,<br />
Eva Rydberg og Lotta Thorell. krapperup<br />
slot udenfor Höganäs og Hembygdsparken<br />
i Ängelholm byder også på sommerteater fra<br />
udendørs scener.<br />
3 Musik i kullabygden<br />
I den smukke Kullabygden har Musikfrämjandet<br />
i mere end 60 år arrangeret en<br />
musikuge med sommerkoncerter. Koncerterne<br />
afholdes d. 4.-11/7 i landsbyens kirker og i<br />
den smukke musikhal, der har til hu<strong>se</strong> i en<br />
tidligere kostald ved Krapperups slot.<br />
4 båstad kammermusikfestival<br />
Ugen efter midsommer, den 22-27/6, afholdes<br />
Båstad Kammarmusikfestival. Festivalen<br />
byder på et bredt udvalg af kammermusik<br />
med både nationale og internationale kunstnere<br />
af højeste klas<strong>se</strong>. Festivalen er en af<br />
Sveriges mest betydningsfulde inden for sin<br />
genre. Den varer i <strong>se</strong>ks dage og de fleste<br />
koncerter afholdes i den specielle koncertsal,<br />
Apelrydsladan.<br />
5 tennis og andre fornøjel<strong>se</strong>r<br />
i båstad<br />
Båstad er landets store tennismetropol. Her<br />
har man spillet tennis i mere end 100 år, og<br />
ATP-turneringen catella Swedish open, fra<br />
11-19/7, lokker både de <strong>bedste</strong> spillere så<br />
vel som offentligheden og berømtheder til.<br />
Turneringen er i flere år i træk blevet valgt<br />
af spillerne som den <strong>bedste</strong> på grus. Pepe´s<br />
bodega med bar, restaurant og natklub er<br />
populær året rundt.<br />
Foto: skane.com©sydpol.com<br />
6 Forlystel<strong>se</strong>scentrumet<br />
Helsingborg<br />
I Helsingborg kan man finde fornøjel<strong>se</strong>r<br />
for enhver smag som f.eks. gourmetrestauranter,<br />
pubs, natklubber, rockklubber<br />
og Wallmans Saloner, der byder på professionelle<br />
show og god mad i en skøn<br />
blanding. I Helsingborg finder man også<br />
Stadsteatern med scenerne Storan, Lillan<br />
og Foajén. Lige ved siden af ligger det<br />
fredede kon<strong>se</strong>rthu<strong>se</strong>t, der er blevet lovprist<br />
for sin akustik. Her giver Helsingborgs<br />
Symfoniorkester med gæstende dirigenter<br />
og solister koncerter, men andre kendte<br />
kunstnere indtager også scenen i løbet af<br />
året. dunkers kulturhus byder også på et<br />
bredt repertoire af musik og teater i koncertsal<br />
og teatersalon. Der er ikke mindst et<br />
bredt udbud af <strong>verdens</strong>musik.<br />
7 tag en s<strong>vi</strong>ngom<br />
Tag en s<strong>vi</strong>ngom i et af Sveriges største forlystel<strong>se</strong>ssteder,<br />
ekebo, uden for Ängelholm.<br />
Her kan man more sig i ikke mindre end fem<br />
forlystel<strong>se</strong>slokaler, der byder på dans, show,<br />
disco, karaoke og koncerter. H<strong>vi</strong>s man har<br />
lyst til at dan<strong>se</strong> til levende musik under åben<br />
himmel, kan man besøge det anerkendte<br />
dan<strong>se</strong>gulv klöva Hallar på Söderå<strong>se</strong>n.<br />
8 Magiske odensjön<br />
Sommerens mest magiske koncerter afholdes<br />
i den troldske skumring fra en tømmerflåde<br />
på den myteomspundne Odensjön på<br />
Söderå<strong>se</strong>n i midten af august. Publikum sidder<br />
ned af skrænterne, der ly<strong>se</strong>s op af fakler.<br />
9 lergöksorkesteret<br />
Verdens eneste Lergöksorkester findes i<br />
”lergök-byen”, Ängelholm. I løbet af midsommeraftenen<br />
samt hver lørdag i juli spiller<br />
orkesteret, der består af børn mellem 5 og 12<br />
år, sammen med Engelholm Marching Band<br />
på Stortorget og ned ad Storgatan. Lergöken<br />
er et lille blæ<strong>se</strong>instrument fremstillet i ler.<br />
www.skanenordvast.com<br />
FeStIvAlekStASe!<br />
kIllHultS countryFeStIvAl den<br />
7-8/8. På med støvlerne og dans med til<br />
de skønne toner fra medrivende countrymusik.<br />
www.killhultscountryfestival.com<br />
lAndSkronA kArnevAlen d. 9-11/7.<br />
Hele byen gynger af sambarytmer og<br />
flere af Sveriges største kunstnere indtager<br />
scenerne.<br />
www.landskrona.<strong>se</strong><br />
båStAd brASSeveckA d. 22-26/7.<br />
Skan<strong>se</strong>nbadet i Båstad svømmer over af<br />
skønne rytmer og livemusik fra Brasilien.<br />
www.bras<strong>se</strong>veckan.<strong>se</strong><br />
HelSIngborgSFeStIvAlen d.<br />
23-25/7. Folkefest af stort format. Flere<br />
scener, der byder på store kunstnere<br />
inden for forskellige genrer samt lokale<br />
begavel<strong>se</strong>r. Øltelt, marked, tivoli og stunts<br />
bidrager til den herlige stemning.<br />
www.helsingborg.<strong>se</strong><br />
ekeboFeStIvAlen d. 2-4/7. Ren juleaften<br />
for dem, der elsker dan<strong>se</strong>bands,<br />
show og partymusik. Omkring 30 bands<br />
og kunstnere indtager de otte scener til<br />
en af Sveriges største musikfestivaler.<br />
www.ekebonoje.<strong>se</strong><br />
kul I dAlen 10, 17, 24 og 31/7.<br />
Familieunderholdning i Örkelljunga med<br />
gæsteartister.<br />
www.orkelljunga.com<br />
ljuSFeSt i Ängelholm d. 7/8. Hele<br />
Rönne å, der flyder gennem Ängelholm,<br />
ly<strong>se</strong>s op til denne hyggelige familiefest.<br />
www.turist.engelholm.<strong>se</strong><br />
29
Tomarps Kursgård. Foto: Anders Lindberg<br />
Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Fredriksdal. Foto: skane.com©Sven-Olof Larsén<br />
Foto: skane.com©Sara Utte Foto: skane.com©Lena Birgersson<br />
30 www.skanenordvast.com<br />
Bjärehalvön<br />
Ängelholm<br />
Arrangementer<br />
Kullabygden<br />
dette er blot et udvalg, du kan finde flere<br />
Örkelljunga<br />
Helsingborg<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
arrangementer på: www.skanenordvast.com<br />
udstillinger og mes<strong>se</strong>r<br />
Röstånga Foto: skane.com©sydpol.com Foto: skane.com©sydpol.com Foto: skane.com©sydpol.com<br />
•<br />
•<br />
Landskrona<br />
14/2-29/3 resumé, retrospektiv samlingsudstilling,<br />
Tomarps Kungsgård, Åstorp<br />
28-29/3 Hel<strong>se</strong>mes<strong>se</strong>, Helsingborg<br />
4-5/4 kullapåske, mad- og påskemes<strong>se</strong> i<br />
Blå Hallen, Höganäs.<br />
10-19/4 kunstrunden i Skåne nordvest med<br />
samlingsudstilling i Landskrona Konsthall<br />
18/4 Frimynt, mønt- og frimærkemes<strong>se</strong>,<br />
Helsingborg<br />
2-3/5 knutstorps forårsudstilling,<br />
Knutstorps borg, Svalöv<br />
10-19/5 kunstrunden - Det vestlige Skånes<br />
Konstnärsgille, samlingsudstilling, Åstorp<br />
16-17/5 Seniormes<strong>se</strong> samt Hus og Hjem-mes<strong>se</strong>,<br />
Helsingborg<br />
21-24/5 Hvens kunstrunde, Ven<br />
5-7/6 Haverunden i Skåne nordvest<br />
•• •• • ••<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•• •• • ••<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
24-26/7 kunsthåndværksmes<strong>se</strong>n, Båstad<br />
14-16/8 bådmes<strong>se</strong> i Norra Hamnen, Helsingborg<br />
30/7-2/8 Antikmes<strong>se</strong>n i Helsingborg<br />
27/2-30/8 Hands on! Formet i Ler på<br />
Dunkers Kulturhus, Helsingborg<br />
2-6/9 leva 2009, om liv, næringsliv og kultur,<br />
Örkelljunga<br />
6/9 efterårshavemes<strong>se</strong>, Ängelholms<br />
Hembygdspark, Ängelholm<br />
9/5-23/8 årets temaudstilling Mad i kvadrat<br />
på Fredriksdal, Helsingborg<br />
28-30/8 den store Havefest på Sofiero,<br />
Helsingborg<br />
Sommerteater<br />
12/6-16/8 ”lorden från gränden” med Eva Rydberg<br />
på Fredriksdalsteatern, Helsingborg<br />
3/7-31/7 Sommerlystspil med glädjetåget<br />
i Ängelholms Hembygdspark,<br />
Ängelholm tirs., fre., søn.<br />
11/7-4/8 Folkelystspil ”bönner bakom kröken<br />
eller systrarna Surkarts musteri”, Båstad
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Foto: skane.com©Sven-Olof Larsén<br />
Marts<br />
6-8/3 klippan lady open, international<br />
k<strong>vi</strong>ndebrydningskonkurrence,<br />
Klippan<br />
27-29/3 nationale konkurrencer i<br />
dressur, Åstorp<br />
April<br />
18-19/4 10 Mila, internationale orienteringskonkurrencer,<br />
Klippan<br />
Maj<br />
10/5 Postrånevandring, 12 km over<br />
Hallandså<strong>se</strong>n, Ängelholm<br />
17/5 Sofiero classic car Show,<br />
Helsingborg<br />
22-23/5 örkelljungadagene<br />
24/5 nationalparkernes dag,<br />
Söderå<strong>se</strong>ns nationalpark<br />
30-31/5 rododendrondage på Sofiero,<br />
Helsingborg<br />
juni<br />
4-5/6 ro<strong>se</strong>dage på Fredriksdal,<br />
Helsingborg<br />
5-14/6 bjärehalvøens restaurantuge<br />
6/6 Pärans dag & Primörernas dag,<br />
Båstad<br />
15-29/6 u21 eM i fodbold, Helsingborg<br />
16/6 åby Marked, Klippan<br />
19/6, 27/6, lergöksorkestret spiller<br />
4,11,18,<br />
25/7<br />
på Stortorget, Ängelholm<br />
22-27/6 båstad kammermusikfestival<br />
26 - 28/6 torparedagene, marked med<br />
underholdning og knald på, Åstorp<br />
juli<br />
2-4/7 ekebofestivalen, dan<strong>se</strong>bandmusik,<br />
koncerter, fest, Ängelholm<br />
4-11/7 Musikugen i Kullabygden,<br />
Höganäs<br />
9-11/7 landskrona karnevalet<br />
11/7 lergöken cup, medekonkurrence<br />
for hele familien i Rönne å,<br />
Ängelholm<br />
11/7 ängelholmfesten<br />
11-19/7 catella Swedish open, tennis,<br />
Båstad<br />
18-19/7 renæssancedage, Tycho Brahemu<strong>se</strong>et,<br />
Ven<br />
22-26/7 bras<strong>se</strong>veckan, Båstad<br />
23-25/7 Helsingborgfestivalen<br />
24/7 thulintræffet, cruising<br />
25/7 thulintræffet, udstilling af<br />
veterankøretøjer, Landskrona slot,<br />
Citadellet<br />
Foto: skane.com©sydpol.com<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
24-26/7 röstånga Marked<br />
24-26/7 båstad classic Motor, Båstad<br />
30/7 koncert med digiloo, Båstad<br />
30/7-2/8 den lille Filmfestival, Båstad<br />
u. 31 torskefiskefestivalen,<br />
Helsingborg<br />
August<br />
1-7/8 Hovturneringen, Söderå<strong>se</strong>n<br />
1-8/8 nordic Week, <strong>se</strong>jling,<br />
Borstahu<strong>se</strong>ns havn<br />
7/8 lysfest på rönne å, Ängelholm<br />
8/9 Svampeudstilling på Fredriksdal,<br />
Helsingborg<br />
12-14/8 odensjökoncerterne, Röstånga<br />
14-16/8 trädgårdsgillet, Landskrona<br />
15/8 bjuvsburnouten<br />
15/8 kreb<strong>se</strong>kalas på Henry Dunkers<br />
Plats, Helsingborg<br />
15-16/8 vallåkratræffet, biltræf, Enoch<br />
Thulins Flygfält, Landskrona<br />
16/8 bjäre rundt, cykelløb,<br />
Båstad/Ängelholm<br />
21-22/8 gladjazz Festival, Båstad<br />
27/9 Mikaeli Marked på Fredriksdal,<br />
Helsingborg<br />
28-29/8 bjuvfestivalen<br />
29/8 Ingelsträde Middelalderdag<br />
29/8 lergökarallyet, stor veteranbiludstilling<br />
og rally, Ängelholm<br />
29-30/8 Middelalderdage, Landskrona<br />
slot, Citadellet<br />
September<br />
11-12/9 Stcc newsrace, Ring Knutstorp<br />
oktober<br />
31/10 ryds marked, Höganäs<br />
november<br />
20-22/11 julemarked gamla kassan,<br />
Landskrona<br />
21-22/11 julestemning på Sofiero,<br />
Helsingborg<br />
29/10-1/11 jul på Wrams gunnarstorp<br />
december<br />
4-6/12 jul på Fredriksdal, Helsingborg<br />
5-6/12 julemarked på Ingeborrarp,<br />
Örkelljunga<br />
6/12 julemarked på kvarntorget,<br />
Landskrona<br />
Vil du <strong>vi</strong>de mere om det, der nævnes i brochuren,<br />
kan du gå ind på www.skanenordvast.com. Her<br />
er der links til hjemmesider med flere oplysninger,<br />
åbningstider og vejbeskrivel<strong>se</strong>r.<br />
www.skanenordvast.com<br />
Båstad. Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Foto: Sven-Olof Larsén<br />
Foto: skane.com©sydpol.com<br />
Foto: skane.com©Lena Birgersson<br />
31
Fra læhytte til<br />
slotssuite<br />
bekvem overnatning for enhver smag<br />
HytteFerIe betyder vAlgFrIHed. I<br />
kan vælge en ensomt beliggende hytte langt<br />
inde i skoven eller bo lige ved strandkanten<br />
ved vores fantastiske badestrande. Du kan<br />
helt sikkert finde lige præcis den hytte, du<br />
ønsker dig i Skåne nordvest – den lille charmerende<br />
eller den ny, moderne. Naturen er<br />
altid tæt på, og afstanden til oplevel<strong>se</strong>r er<br />
kort. Fisk ved en bro i søen, eller giv dig i<br />
kast med havfiskeri ved kysten.<br />
Tag en cykeltur på de smukke grusveje<br />
eller en kanotur på Rönne å. Hver årstid<br />
byder på sine egne specialiteter i overflod.<br />
Langs kysterne er <strong>vi</strong>ntrene milde og på<br />
å<strong>se</strong>ne byder sneen velkommen til <strong>vi</strong>ntersport.<br />
Alle vore hytter er besigtigede, og <strong>vi</strong><br />
garanterer for standarden.<br />
Det er dejligt at komme hjem til”sin egen”<br />
hytte efter dagens udflugter.<br />
32 www.skanenordvast.com<br />
68<br />
5<br />
6<br />
59<br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
3<br />
Helsingborg<br />
7<br />
4<br />
10<br />
2<br />
7<br />
1<br />
6<br />
7<br />
5<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
1<br />
Foto: skane.com©Ulla Hårde<br />
7<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
Örkelljunga<br />
6
Foto: Anders Ebefeldt, www.studio-e.<strong>se</strong><br />
1 Hyggelige feriebyer<br />
borstahu<strong>se</strong>ns <strong>se</strong>mesterby er en hytteby<br />
i det billedskønne Borstahu<strong>se</strong>n nord for<br />
Landskrona. Kun 150 meter til sandstrand<br />
med grillplad<strong>se</strong>r og dans på havnen om<br />
sommeren. Lige rundt om hjørnet findes<br />
Landskrona golfklubs to 18-hulsbaner.<br />
klitterbyn i Ängelholm er en skøn ferieby<br />
med skånske kysthytter ved siden af<br />
Ängelholms Havbad og Kronoskoven.<br />
2 overnat på slot<br />
Bo kongeligt på örenäs Slott i personligt<br />
indrettede gæsteværel<strong>se</strong>r på slottet, herregården<br />
eller i hotelbygningen. Barokslottet<br />
har aner tilbage til århundredeskiftet og ligger<br />
mellem Landskrona og Helsingborg med<br />
Øresund og øen Ven i baggrunden.<br />
3 Hyggeligt på b&b<br />
Der er mange hyggelige og personlige Bed &<br />
Breakfast ved havet, i skoven eller i byerne,<br />
som man kan bo i. I udkanten af Höganäs<br />
i en tidligere landhandel har kunstneren og<br />
maskemageren gunilla von Werder galleri<br />
og atelier men også et hyggeligt Bed &<br />
Breakfast med nogle få værel<strong>se</strong>r i en landlig<br />
atmosfære.<br />
4 Midt i byen<br />
I de fleste bykerner findes der hyggelige<br />
cityhoteller for besøgende. I Nordvestskånes<br />
største by, Helsingborg, har man kultur,<br />
musik, shopping og kroer lige uden for døren.<br />
Det anerkendte grand Hotel fra 1926, som<br />
ligger midt i byen, byder på moderne design<br />
i et klassisk miljø og hotelgalleri i lobbyen.<br />
Et stenkast herfra ligger elite Hotel Marina<br />
Plaza, som er et af Sveriges mest værdsatte<br />
<strong>vi</strong>rksomheds- og konferencehoteller med<br />
mange værel<strong>se</strong>r og specialdesignede suiter.<br />
Her har man havet og færgerne til Danmark<br />
som nærmeste nabo. Epokhotellet Maria<br />
ligger midt på byens shoppingstrøg og byder<br />
på en uforglemmelig nostalgirej<strong>se</strong> med fem-<br />
Hotell Kullaberg Foto: skane.com©Anette Åberg<br />
ten specialdesignede værel<strong>se</strong>r indrettet efter<br />
forskellige historiske stilarter.<br />
5 Skønne hoteller<br />
torekov Hotell byder på komfort og et<br />
<strong>vi</strong>dunderligt afslappende miljø med smagfuldt<br />
indrettede værel<strong>se</strong>r og en veludstyret<br />
spa-afdeling. Det eksklusive Hotel Skan<strong>se</strong>n<br />
ligger midt i Båstad blot et stenkast fra<br />
havnen og tennisbanerne med prisbelønnet<br />
restaurant og spa-afdeling med bl.a. en<br />
trekløverformet pool. Midt i Höganäs tæt<br />
ved havnen og stranden ligger et firestjernet<br />
lille kvalitetshotel, Hotell köpmansgården,<br />
med hyggelig bar og restaurant.<br />
6 naturskønt ved hav, sø og å<br />
Smukt for foden af Kullaberg ligger det<br />
anerkendte grand Hôtel Mölle med klassisk<br />
køkken og skønne værel<strong>se</strong>r, hvoraf mange<br />
har havudsigt. Nyrenoveret tårnsuite til den<br />
eksklusive lejlighed. Naturre<strong>se</strong>rvatet Hovs<br />
Hallar på Bjärehalvøen er kendt for sine fantastiske<br />
klippeformationer, og et stenkast fra<br />
dis<strong>se</strong> kan man bo på Hotell & restaurang<br />
Hovs Hallar. Inde i landet ved Hjelmsjön<br />
i Örkelljunga ligger Hjelmsjö<strong>vi</strong>k med restaurant<br />
og hotel. Her er der komfortable<br />
værel<strong>se</strong>r og rekreationsmuligheder i form af<br />
fiskeri, sauna og bad i tønde eller sø.<br />
Den helt naturnære overnatning får man i<br />
læhytten på Skåneleden eller langs med<br />
rönne å, der er en af Skånes mest populære<br />
kanoruter. Her falder man i søvn med<br />
stjernehimlen over sig.<br />
7 Smukke vandrehjem<br />
Der findes vandrehjem i alle stilarter.<br />
tomasdals vandrarhem i Åstorp ligger i<br />
en tidligere skånegård fra 1800-tallet. Her<br />
har gæsterne adgang til relaxafdeling med<br />
pool og sauna. I Röstånga på den smukke<br />
Söderå<strong>se</strong>n findes træslottet <strong>vi</strong>lla Söderå<strong>se</strong>n<br />
lige ved den ene indgang til Söderå<strong>se</strong>ns<br />
nationalpark. Vandrehjemmet <strong>vi</strong>lla thalassa<br />
ligger skønt i Pålsjö skov i Helsingborg<br />
www.skanenordvast.com<br />
bestil din hytte hos følgende<br />
turistbureauer i Skåne nordvest:<br />
båStAd & bjäreHAlvøen<br />
tlf.: +46 (0)431-750 45<br />
Bestil online: www.bastad.com<br />
lAndSkronAPluS/beSökSServIce<br />
tlf.: +46 (0)418-473 000<br />
Bestil online: www.landskronaplus.<strong>se</strong><br />
Kontakt os for produktblad<br />
med hytter<br />
ängelHolM & kullAHAlvøen<br />
www.turist.engelholm.<strong>se</strong><br />
Bestil online eller bestil et hyttekatalog<br />
örkelljungA turIStbureAu<br />
tlf. +46 (0)435-551 58<br />
www.orkelljunga.<strong>se</strong>/turism<br />
bo I Skåne StugboknIng<br />
tlf. +46 (0)411-55 94 20<br />
www.boiskane.<strong>se</strong><br />
med udsigt over Sundet og Danmark, og<br />
i Ängelholm kan man bo på Magnarps<br />
Strand, vandrerhjemmet med egen havn og<br />
dejlig sandstrand.<br />
8 Sjovt campingliv<br />
Bo på nogen af alle vores smukt beliggende<br />
campingplad<strong>se</strong>r. Ved foden af Kullaberg<br />
ligger det familievenlige First camp Mölle<br />
med hytteby og campingplad<strong>se</strong>r. I løbet af<br />
sommeren tilbydes der lederstyrede børneakti<strong>vi</strong>teter,<br />
badelegeplads og eventyrgolf.<br />
9 golfrunde inden morgenmaden<br />
Flere af vores skønne overnatningsmuligheder<br />
ligger i nærheden af nogen af de 31<br />
golfbaner. H<strong>vi</strong>s man ønsker banen lige uden<br />
for døren, kan man vælge at bo på golfhotellet<br />
i tilknytning til bjäre golfklub.<br />
1 10 noget for alle på ven<br />
På øen Ven er der flere forskellige overnatningsalternativer,<br />
fra vandrehjem til hotel.<br />
Malvagårdens b&b har værel<strong>se</strong>sudlejning<br />
med adgang til tekøkken og enkel morgenmad,<br />
der kan <strong>se</strong>rveres i den glasoverdækkede<br />
veranda. Mildahn b&b er også idyllisk<br />
med værel<strong>se</strong>sudlejning i en tidligere stald<br />
fra forrige århundrede. Her findes der også<br />
en hyggelig café og et galleri med kunst<br />
og håndarbejde. vens vandrarhem ligger<br />
fantastisk smukt lige ved strandkanten ved<br />
siden af Bäck<strong>vi</strong>kens småbådehavn og fra<br />
øens camping har man udsigt over Sundet<br />
fra teltplad<strong>se</strong>r og hytter.<br />
Alle er velkomne<br />
i Skåne nordvest ...<br />
... h<strong>vi</strong>s du har funktionsvanskeligheder<br />
eller har hund med på rej<strong>se</strong>n, kan du<br />
kontakte turistbureauerne for at finde<br />
overnatning, der pas<strong>se</strong>r til dig.<br />
p<br />
33
overnatning<br />
På de følgende sider præ<strong>se</strong>nteres mange<br />
hyggelige overnatningsalternativer. Samtlige<br />
annoncer for hoteller, vandrerhjem, campingplad<strong>se</strong>r<br />
og bed & breakfast er markeret med<br />
et tal, som <strong>vi</strong><strong>se</strong>r, hvor på kortet de ligger.<br />
Besøg gerne vore turistbureauer. Du kan også<br />
finde og booke din overnatning på:<br />
www.skanenordvast.com<br />
Hallands<br />
Väderö<br />
Torekov<br />
4<br />
Solsidan<br />
Hovs Hallar<br />
Segeltorp 2 Katt<strong>vi</strong>k<br />
3<br />
Varan<br />
Påarp<br />
Slättaröd<br />
Mäsinge<br />
Haga<br />
Troentorp<br />
1<br />
115<br />
Boarp<br />
Häljarp<br />
Västra Karup<br />
105<br />
Gre<strong>vi</strong>e<br />
Glimminge plantering<br />
Ängelsbäck<br />
Axelstorp<br />
Hallandsås<br />
Båstad<br />
Östra<br />
Karup<br />
Långalt<br />
Smedhult<br />
Attarp Tockarp<br />
Höjaholm Skånes<br />
24<br />
Fagerhult<br />
114<br />
Skogen<br />
Klippebygget<br />
Örkelljunga<br />
Ljungaskog<br />
Persköp<br />
Kungsgården<br />
Sånnestorp<br />
Ängelholm<br />
Skillinge<br />
Brekille<br />
Björkliden<br />
Eket<br />
Höja<br />
Åkarp<br />
Östra<br />
Skörpinge<br />
Ebbarp<br />
E4<br />
Boarp<br />
107<br />
Ingeborrarp<br />
Mardal<br />
Esborrarp<br />
Vegeholm E6<br />
Spannarp<br />
Stids<strong>vi</strong>g<br />
Varalöv<br />
E4 Ö Ljungby<br />
Åsljunga<br />
E4 Lärkesholm<br />
108<br />
Skåne Porten<br />
Strövelstorp<br />
Kristinedal<br />
112<br />
Vättinge<br />
Rösa<br />
13<br />
Stenestad<br />
Smedjebacken<br />
Klåveröd<br />
Kågeröd<br />
Teglaröd<br />
Nationalpark<br />
13<br />
Kongaö<br />
Nackarp<br />
Vega<br />
Röstånga<br />
Konga Duveskog<br />
Knutstorp<br />
Axelvold<br />
109<br />
Ask<br />
Sonarp<br />
Källstorp<br />
106<br />
Rävatofta Pårup<br />
Tågarp<br />
Svalöv<br />
Grytinge<br />
Torrlösa<br />
Vittskövle Trolleholm<br />
Asmundtorp<br />
Billeberga<br />
Teckomatorp<br />
Sireköpinge<br />
Segelstorp<br />
Förslöv<br />
E6<br />
Fedingesjön<br />
Ranarp<br />
Tockarp<br />
Hålebäck<strong>se</strong>röd<br />
Svenstorp<br />
Svarta sjö<br />
Vita sjö<br />
Ler<strong>vi</strong>k<br />
Stora Hult<br />
Vejbystrand Vejby<br />
Margretetorp Nybygget<br />
Vantinge<br />
105 6 Hjärnarp<br />
Rössjön<br />
Stavershult<br />
Vemmentorpssjön<br />
Kullen Kullaberg<br />
Magnarp<br />
Ängeltofta<br />
Lärkeröd<br />
Ryet<br />
Tåssjö<br />
Mölle<br />
9 Barkåkra<br />
Kollebäckstorp<br />
Arild<br />
E6<br />
Björkhagen 11<br />
7<br />
21 Stubbarp<br />
16<br />
17 15<br />
Skepparkroken<br />
Toarp<br />
Krapperup Skäret<br />
114<br />
18<br />
Skälder<strong>vi</strong>ken<br />
41<br />
Brunnby<br />
Hillarp<br />
40<br />
Aggarp<br />
111<br />
12 Rebbelberga Munka Ljungby<br />
Svanshall<br />
8 15 14<br />
13<br />
Nyhamnsläge Smedstorp<br />
Södåkra<br />
13 Nyrup<br />
Jonstorp<br />
23<br />
10<br />
Häljaröd<br />
Höganäs 14<br />
Farhult<br />
Stora Görslöv<br />
112<br />
Björkeröd 112<br />
Tånga 5<br />
Ingelsträde<br />
Vällinge<br />
Lerberget<br />
Mjöhult<br />
Höghult<br />
St Lärkesholmssjön<br />
Värsjön<br />
Brännan<br />
Gyllsjö<br />
Bjärröd<br />
Viken<br />
Tolleröd<br />
Ry<br />
Möllarp Kattarp<br />
33<br />
Lycke<br />
Hasslarp 107<br />
Klippan Ankarlöv<br />
Kristinelund<br />
Kärrarp<br />
Grå Läge<br />
Nyvång Åstorp K<strong>vi</strong>dinge<br />
Hyllstofta<br />
111 Hjälmshult St. Tornhult<br />
E6<br />
Björnekulla<br />
Domsten Allerum<br />
Fleninge<br />
V Broby<br />
21<br />
Söndraby<br />
Kulla Gunnarstorp<br />
V Sönnarslöv<br />
21<br />
Kärreberga<br />
Nybygget Åmod<br />
27<br />
Ödåkra<br />
Hyllinge<br />
Vrams Gunnarstorp<br />
Björka<br />
Övad<br />
Hittarp Laröd<br />
E4<br />
Gunnarstorp<br />
Svenstorp<br />
Torsjö Åstratorp<br />
Väla Kropp<br />
Ro<strong>se</strong>ndal<br />
N Vram<br />
Krika<br />
Storaryd<br />
20<br />
108<br />
Helsingör Sofiero Berga<br />
Bjuv<br />
Pålsjö Dalhem<br />
Lydestad<br />
Dragesholm<br />
Ljungbyhed Vieröd<br />
Skälleberga<br />
34<br />
Tågaborg<br />
Hult<br />
Bonnarp<br />
Guvarp<br />
E6<br />
28<br />
37 39<br />
Åvarp<br />
19 26 23 22<br />
Mörarp<br />
Kolleberga<br />
Bladhult<br />
Helsingborg<br />
Billesholm<br />
Tolstarp Brandsberga<br />
25 24 36<br />
Rycketofta<br />
21 Eskilsminne Påarp<br />
Klingstorp<br />
109<br />
Ramlösa<br />
110<br />
29<br />
Frillestad<br />
Skäralid<br />
Raus<br />
Råå<br />
Bårslöv<br />
Fjärestad<br />
Gantofta<br />
Ekeby<br />
Elestorp<br />
Simmelsberga<br />
Truedstorp<br />
Bullstofta<br />
38<br />
Torraröd<br />
Duveke<br />
Rydebäck<br />
Vallåkra 110<br />
Kingelstad<br />
K<strong>vi</strong>stofta<br />
Loarp<br />
Halmstad<br />
Ålabodarna<br />
Brödåkra<br />
Glumslöv Härslöv Ottarp<br />
30<br />
Norraby<br />
Lönnstorp<br />
Norreborg<br />
Sund<strong>vi</strong>k<br />
Tuna<br />
36 E6<br />
Kyrkbacken Haken Hildesborg<br />
Bäck<strong>vi</strong>ken Erikstorp<br />
S:t Ibb Ven<br />
Borstahu<strong>se</strong>n 31 33 34<br />
Svaneholm<br />
39 32 Landskrona<br />
35 17 Örja<br />
Munkebäck<br />
17<br />
Tofta<br />
Axeltofta<br />
Tågerup<br />
Häljarp Kvärlöv<br />
34 www.skanenordvast.com<br />
Bjäred<br />
Saxtorp<br />
Annelöv<br />
Farven på annoncerne <strong>vi</strong><strong>se</strong>r<br />
i h<strong>vi</strong>lken kommune, du kan<br />
finde de respektive overnatningsmuligheder.<br />
I Skåne<br />
Nordväst er der 10 kommuner:<br />
l Båstad<br />
l Ängelholm<br />
l Höganäs<br />
l Helsingborg<br />
l Landskrona<br />
l Söderå<strong>se</strong>n: Bjuv, Klippan,<br />
Svalöv, Åstorp<br />
l Örkelljunga<br />
Alle pri<strong>se</strong>r er angivet i svenske<br />
kroner og gælder pr. nat, h<strong>vi</strong>s<br />
ikke andet er anført. Forbehold<br />
for eventuelle ændringer!<br />
beMÆrk! Telefon til Sverige:<br />
Landekode +46(0).<br />
Västersjön<br />
S ö d e r å s e n<br />
Antal <strong>se</strong>ngeplad<strong>se</strong>r<br />
Antal plad<strong>se</strong>r til<br />
campingvogne<br />
Antal værel<strong>se</strong>r/<br />
<strong>se</strong>ngeplad<strong>se</strong>r<br />
Camping, antal plad<strong>se</strong>r<br />
Handikapvenligt<br />
Konference, antal<br />
Parkering<br />
Restaurant<br />
Røgfrit<br />
Hytteby, antal hytter/<br />
<strong>se</strong>ngeplad<strong>se</strong>r<br />
Åben den angivne periode.<br />
Intet symbol = åben hele året<br />
Store sjö<br />
Trulsabygget
1 HOTELL SKANSEN<br />
173/330 320<br />
Kyrkogatan 2, 269 21 Båstad<br />
Tlf./fax +46 (0)431-55 81 00/55 81 10<br />
E-mail: info@hotelskan<strong>se</strong>n.<strong>se</strong><br />
www.hotelskan<strong>se</strong>n.<strong>se</strong><br />
Hotel Skan<strong>se</strong>n i Båstad er smukt beliggende<br />
lige ned til vandet. Hotellet blev ind<strong>vi</strong>et i juli 2001<br />
og tilbyder nu kurbad, konferencefaciliteter og<br />
eventyr under samme tag.<br />
Førsteklas<strong>se</strong>s restaurant.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.:<br />
Enkelt fra 1.300,-<br />
Dobbelt fra 1.760,-<br />
3 FIRST CAMP BÅSTAD/TOREKOV<br />
5<br />
140/280 2-150<br />
7<br />
9<br />
110/2-6<br />
11<br />
510 400 15/74 9/4 - 27/9<br />
3/18<br />
Del<strong>vi</strong>s<br />
28/56 130<br />
Flymossavägen 5, 260 93 Torekov<br />
Tlf.: +46 (0)431-36 45 25<br />
E-mail: torekov@fi rstcamp.<strong>se</strong><br />
www.fi rstcamp.<strong>se</strong>/torekov<br />
Længst ude på Bjärehalvön, omgivet af tæt bevoksning<br />
ved Kattegats bred. Nær Torekovs by, havn<br />
og badestrand. Tæt på golf. Mange børneakti<strong>vi</strong>teter<br />
og fl ot eventyrgolfbane. Veludstyrede hytter er til<br />
rådighed året rundt, også handikapvenlige.<br />
Pris: Camping fra 140,- + el 45,-<br />
Hytter fra 650,-/4 personer<br />
Villatelt 25 m2 fra 3.950,-/uge<br />
HOTELL ERIKSLUND<br />
Erikslund, 262 96 Ängelholm<br />
Tlf./fax 0431-41 57 00 /41 57 10<br />
E-mail reception@hotellerikslund.<strong>se</strong><br />
www.hotellerikslund.<strong>se</strong><br />
Familiært hotel med 140 værel<strong>se</strong>r, restaurant, værtshus<br />
og konferencefaciliteter. Spa-afdeling med gode<br />
træningsmuligheder. Åbent døgnet rundt. Husdyr er<br />
også velkomne. Eriks kiosk med butik, benzin og die<strong>se</strong>l.<br />
Afkør<strong>se</strong>l 33 langs E6 nær E4.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.: Enkelt fra 1.095,-<br />
Dobbelt fra 1.295,-<br />
Weekend- og sommerpri<strong>se</strong>r. Pakke.<br />
JOHNSSONS STUGOR<br />
Tåstarps Backaväg 300<br />
266 92 Munka Ljungby<br />
Tel./Fax +46 (0)431-280 68<br />
Mobil: +46 (0)705-90 18 98<br />
E-mail: bokning@johnssonsstugor.<strong>se</strong><br />
www.johnssonsstugor.<strong>se</strong><br />
Vores hytter – tre styks med 6 <strong>se</strong>ngeplad<strong>se</strong>r i hver – er beliggende<br />
i et naturskønt område. Hytterne har bad og toilet,<br />
tv, fuldt udstyret køkken med køleskab, fry<strong>se</strong>r, ovn, mikroovn<br />
samt tilstødende grillplad<strong>se</strong>r. Området er børnevenligt,<br />
da hytterne ligger i et uforstyrret område uden trafi k.<br />
Tæt ved bade- og fi skesteder, golfbaner, byer og Danmark.<br />
Udlejes pr. døgn, uge og måned.<br />
Pri<strong>se</strong>k<strong>se</strong>mpel: Sæsonpris fra 3000 pr. uge.<br />
MAGNARP STRAND STF<br />
Magnarp Strandväg 17,<br />
260 83 Vejbystrand<br />
Tlf./fax: +46 (0)431-45 23 64<br />
www.meravsverige.nu<br />
I Magnarp med skøn udsigt over Skälder<strong>vi</strong>ken<br />
og gode bademuligheder.<br />
Pris for medlemmer: 150,-/nat<br />
Pris for ikke-medlemmer: 200,-/nat<br />
HOTELL & KONFERENS FLOTTILJEN<br />
Valhall Park, 262 74 Ängelholm<br />
Tlf.: +46 (0)431-255 20,<br />
Fax: +46 (0)431-254 20<br />
E-mail: info@fl ottiljen.<strong>se</strong><br />
www.fl ottiljen.<strong>se</strong><br />
Beliggende i et smukt parkområde med ca.1600 meter<br />
til havet. Golfpakke. Cykler er til disposition for<br />
hotellets gæster. Stor morgenmadsbuffet.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.: Dobbeltværel<strong>se</strong><br />
fra 425,- /person pr. nat<br />
www.skanenordvast.com<br />
2 HOTELL & RESTAURANG HOVS HALLAR<br />
38/98 11/44<br />
2/90<br />
12<br />
42/67 200<br />
Hovshallavägen 160, 269 91 Båstad<br />
Tlf./fax: +46 (0)431-44 83 70/44 84 92<br />
E-mail: info@hovshallar.com<br />
www.hovshallar.com<br />
Smukt beliggende med havudsigt<br />
ved naturre<strong>se</strong>rvatet Hovs Hallar.<br />
Restaurant med fuld be<strong>vi</strong>lling.<br />
Pri<strong>se</strong>x:<br />
950,-/døgn i dobbeltværel<strong>se</strong><br />
4 TOREKOV HOTELL<br />
57/117 150<br />
6<br />
60/130<br />
8<br />
10<br />
30<br />
Själa<strong>vi</strong>ksvägen 2<br />
Tlf. 0431-471600<br />
E-mail: info@torekovhotell.<strong>se</strong><br />
www.torekovhotel.<strong>se</strong><br />
Torekov Hotel er fantastisk beliggende i det åbne landskab længst<br />
ude på Bjärehalvøen. Dette er stedet, h<strong>vi</strong>s man ønsker at forkæle<br />
sig <strong>se</strong>lv. Vores nye hotel byder på stilrent design og højeste komfort.<br />
Slap af i vores spa med skønne behandlinger, bad og en fantastisk<br />
udsigt over havet. Nyd de lokale specialiteter fra vores køkken eller<br />
brug tiden på golf, tennis, boule og gåture langs stranden.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.: Overnatning, trerettersmenu,<br />
morgenmadsbuffet samt fri entré til spa,<br />
fi tnesscenter og træning.<br />
Pris fra 1.295,- pr. person (min. 2 pers.)<br />
MARGRETETORPS GÄSTGIFVAREGÅRD<br />
Gratis<br />
parkering<br />
15/26 6<br />
KLITTERHUS HAVSBADSHOTELL<br />
Hele året<br />
40<br />
266 98 Hjärnarp<br />
Tlf.: 0431-45 44 50<br />
E-mail: info@margretetorp.<strong>se</strong><br />
www.margretetorp.<strong>se</strong><br />
Margretetorps Gæstgivergård er et af Sveriges ældste<br />
gæstgiverier. Smukt og roligt beliggende ved Hallands<br />
å<strong>se</strong>ns sydside og i direkte tilslutning til E6. Skånske madtraditioner<br />
værdsættes her. Smørrebrødsbord hver dag.<br />
Øvrigt: Sauna, solarium, <strong>vi</strong>nslot, dri<strong>vi</strong>ngrange,<br />
putting-green og bunker. Gode konferencemuligheder.<br />
Weekend- & Sommerpri<strong>se</strong>r<br />
Enkel SEK 1.245:-<br />
Dobbelt SEK 1.900:-<br />
Havsbaden, 262 63 Ängelholm<br />
Tlf./fax: +46 (0)431-135 30/135 31<br />
E-mail: info@klitterhus.com<br />
www.klitterhus.com<br />
Stemningsfyldt hus med storslået udsigt<br />
over stranden og havet. Restaurant.<br />
Andet: Åbent hele året.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.: Enkelt fra 950,-/1295,-<br />
Dobbelt fra 1050,-/1495,-<br />
Gourmetpakke: fra 1145,-/1245,-/person<br />
HOTEL LILTON<br />
Järnvägsgatan 29, 262 32 Ängelholm<br />
Tlf./fax: +46 (0)431-44 25 50/44 25 69<br />
www.hotel-lilton.<strong>se</strong><br />
Lille, personligt hotel med 15 værel<strong>se</strong>r i centrum af<br />
Ängeholm ved Rönne å. Trådløs internetforbindel<strong>se</strong>.<br />
Morgenmads<strong>se</strong>rvering, be<strong>vi</strong>lling til salg af øl og <strong>vi</strong>n,<br />
sommercafé, parkering.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.: Enkelt 870,-/Dobbelt 970,-<br />
Weekend- og sommerpri<strong>se</strong>r<br />
BEST WESTERN HOTEL PALETTEN<br />
Östergatan 57, 262 31 Ängelholm<br />
E-mail: info@hotelpaletten.com<br />
www.hotelpaletten.com<br />
42 hotelværel<strong>se</strong>r i hjertet af Ängelholm. Bistro & Bar<br />
<strong>se</strong>rverer frokost hverdage (Lukket om sommeren).<br />
Konference- og festlokaler til op til 200 gæster.<br />
Lille gratis relaxafdeling for hotellets gæster.<br />
Gratis parkering. Tæt på både tog, bus og fl y.<br />
Pri<strong>se</strong>k<strong>se</strong>mpel:<br />
Pris enkeltværel<strong>se</strong>: 1.150,- – dobbeltværel<strong>se</strong> 1.450,-<br />
Weekend enkeltværel<strong>se</strong>: 750,- – dobbeltværel<strong>se</strong> 975,-<br />
Sommer enkeltværel<strong>se</strong> 900,- – dobbeltværel<strong>se</strong> 1.200,-<br />
35
13<br />
19/56 19/48 19 5/20 40+40+250<br />
15<br />
62/110 90<br />
17<br />
19<br />
50/86 120<br />
95/175<br />
21<br />
164/381 2 - 180<br />
ÖRESTRAND<br />
Strömstadsgatan 4, 263 58 Höganäs.<br />
Tlf./fax: 042-340076 / 042-340388<br />
E-mail: info@orestrand.<strong>se</strong><br />
www.orestrand.<strong>se</strong><br />
På en strandgrund ved Øresund ligger Örestrand.<br />
Vi byder på en familiær og personlig atmosfære,<br />
når du besøger os. Tæt på strand og natur samt gode<br />
forbindel<strong>se</strong>r til Helsingborg. Servering om sommeren.<br />
Også kur<strong>se</strong>r og konferencer.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.:<br />
Dobbeltværel<strong>se</strong> hotel inkl. morgenmad 800,-<br />
Vandrehjemsværel<strong>se</strong> 170,- pr. person<br />
RUSTHÅLLARGÅRDEN<br />
Utsikten 1, 260 43 Arild<br />
Tlf./fax: +46 (0)42-34 65 30/34 67 93<br />
E-mail: receptionen@rusthallargarden.<strong>se</strong><br />
www.rusthallargarden.<strong>se</strong><br />
Meget charmerende og personligt hotel beliggende lige<br />
oven for havnen i det pittoreske Arild. Både værel<strong>se</strong>r og<br />
den prisbelønnede restaurant har en bedårende udsigt<br />
over havet.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.: Dobbeltværel<strong>se</strong> med<br />
morgenmad fra 750,-/person<br />
Rusthållar-weekend inkl. aperitif<br />
og 3-retters gourmet-menu<br />
fra 1.700,-/person i dobbeltværel<strong>se</strong><br />
GRAND HÔTEL MÖLLE<br />
Bökebolsvägen 11, 260 42 Mölle<br />
Tel/fax 042-362230 / 042-362231<br />
e-mail: info@grand-molle.<strong>se</strong><br />
www.grand-molle.<strong>se</strong><br />
Besøg anerkendte Grand Hôtel Mölle.<br />
Nyd maden, stilheden og naturen i en unik<br />
atmosfære med en betagende udsigt.<br />
Her er plads til oplevel<strong>se</strong>r.<br />
Pri<strong>se</strong>ks: Dobbeltværel<strong>se</strong> fra 900,-/værel<strong>se</strong><br />
Gourmetpakke inkl. 5-retters menu,<br />
ophold i dobbeltværel<strong>se</strong> fra 1350,- /pers.<br />
COMFORT HOTEL NOUVEAU<br />
2-194<br />
Comfort Hotel Nouveau<br />
Gasverksgatan 11, 252 25 Helsingborg<br />
Tlf./fax: +46 (0)42-371950 / 371959<br />
E-mail:co.nouveau@choice.<strong>se</strong><br />
Hotellet er beliggende midt i det centrale Helsingborg<br />
tæt på tog, bus og færgeterminal.<br />
I direkte forbindel<strong>se</strong> med hotellet er der også gode<br />
parkeringsmuligheder.<br />
Pri<strong>se</strong>k<strong>se</strong>mpel: Enkeltværel<strong>se</strong> fra 995,-<br />
Dobbeltværel<strong>se</strong> fra 1295,-<br />
Weekend / sommer fra 895,-<br />
SCANDIC HORISONT<br />
23 HOTELL LINNÉA<br />
37/65<br />
Gustaf Adolfs g. 47, 252 27 Helsingborg<br />
Tlf./fax +46 (0)42-495 21 00/495 21 11<br />
E-mail: horisont@scandichotels.com<br />
www.scandichotels.<strong>se</strong>/horisont<br />
Hotellet ligger ved den sydlige indfaldsvej, 2 km fra<br />
centrum. Vi har en stor restaurant, h<strong>vi</strong>leafdeling med<br />
sauna, boblebad, solarium og motionsrum.<br />
Alle børn bydes særligt velkommen med eget legerum<br />
og en lille gave ved ankomsten.<br />
Pris: fra 1040,- på hverdage<br />
og fra 820,- i weekender og<br />
sommersæsonen<br />
Prästgatan 2-4, 252 24 Helsingborg<br />
Tlf./fax: +46 (0)42-37 24 00/37 24 29<br />
E-mail: linnea@hotell-linnea.<strong>se</strong><br />
www.hotell-linnea.<strong>se</strong><br />
Et charmerende hotel lige midt i hjertet<br />
af Helsingborg. Indi<strong>vi</strong>duelt indrettede værel<strong>se</strong>r og<br />
en dejlig atmosfære med moderne komfort for<br />
både forretningsrej<strong>se</strong>nde og feriegæster.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.:<br />
Enkelt fra 995,-/Dobbelt fra 1.195,-<br />
Weekend/sommer:<br />
Enkelt fra 750,-/Dobbelt fra 945,-<br />
36 www.skanenordvast.com<br />
14<br />
16<br />
10/19 8<br />
23 dobbelt<br />
2 børneværel<strong>se</strong>r<br />
18<br />
42/79 160<br />
20<br />
237/550 2 - 180<br />
22<br />
104/166<br />
24<br />
197/394<br />
HOTELL KÖPMANSGÅRDEN<br />
90<br />
HOTEL KULLABERG<br />
ELITE HOTEL MOLLBERG<br />
Op til<br />
80 pers<br />
Bökebolsvägen 11, 260 42 Mölle<br />
Tel/fax 042-362230 / 042-362231<br />
e-mail: info@grand-molle.<strong>se</strong><br />
www.grand-molle.<strong>se</strong><br />
Besøg anerkendte Grand Hôtel Mölle.<br />
Nyd maden, stilheden og naturen i en unik<br />
atmosfære med en betagende udsigt.<br />
Her er plads til oplevel<strong>se</strong>r.<br />
Pri<strong>se</strong>ks: Dobbeltværel<strong>se</strong> fra 900,-/værel<strong>se</strong><br />
Gourmetpakke inkl. 5-retters menu,<br />
ophold i dobbeltværel<strong>se</strong> fra 1350,- /pers.<br />
Gyllenstiernas allé 16 260 42 Mölle.<br />
Tel/fax: 042-34 70 00 / 042-34 71 00<br />
E-mail: info@hotelkullaberg.<strong>se</strong><br />
www.hotelkullaberg.<strong>se</strong><br />
I slutningen af 90’erne fi k Hotel Kullaberg igen Mölle placeret<br />
på de mest eksklusive turistkort. Fra at have lokket datidens<br />
jet<strong>se</strong>t i det forrige århundrede med syndig fællesbadning,<br />
førte Mölle en slumrende tilværel<strong>se</strong> efter anden <strong>verdens</strong>krig.<br />
I 1997 genskabtes Mölles tidligere smykke nede ved havnen.<br />
Hotel Kullaberg var plud<strong>se</strong>lig forvandlet fra mexisten og panorama<strong>vi</strong>nduer<br />
til en sand kopi fra 1890. I fl ere år har hotellet<br />
været kendt som et af de <strong>bedste</strong> i Sverige.<br />
Pri<strong>se</strong>k<strong>se</strong>mpel: 1.400,- for dobbeltværel<strong>se</strong><br />
inkl. morgenmad.<br />
SCANDIC HELSINGBORG NORD<br />
Stortorget 18, Box 1476,<br />
251 14 Helsingborg<br />
Tel/fax: 042-37 37 00/37 37 37<br />
E-mail:info.mollberg@elite.<strong>se</strong><br />
www.elite.<strong>se</strong><br />
Stemningsfyldt, smukt hotel centralt beliggende ved<br />
Stortorget i Helsingborg. Restaurant og bar,<br />
Café le fi l du Rasoir samt pubben The Bishop’s Arms.<br />
Konferencefaciliteter til 80 personer.<br />
Flexpri<strong>se</strong>r<br />
Bedste pris - early@elite på www.elite.<strong>se</strong><br />
ELITE HOTEL MARINA PLAZA<br />
Op til<br />
250 pers<br />
BRUNNBY GÅRD<br />
Bränneslyckevägen 40,<br />
260 41 Nyhamnsläge<br />
Tel./Fax: +46 (0)42-35 30 00, Fax: +46 (0)42-35 30 01<br />
E-mail: info@brunnbygard.<strong>se</strong><br />
www.brunnbygard.<strong>se</strong><br />
Roligt og smukt beliggende midt i naturen omkring<br />
Kullaberg. Stedet har spa, fi tnesscenter, behandlinger<br />
og udendørs pool. Om sommeren <strong>se</strong>rveres der<br />
udenfor med BBQ.<br />
Pri<strong>se</strong>k<strong>se</strong>mpel:<br />
Dobbeltværel<strong>se</strong>: 1.225 kr<br />
Sommerpakke fra 1.130 kr pr. pers.<br />
(to nætter samt en middag).<br />
Florettgatan 41 254 67 Helsingborg<br />
Tlf./fax +46 (0)42-495 20 00/495 20 11<br />
E-mail: helsingborg@scandichotels.com<br />
www.scandichotels.<strong>se</strong>/helsingborgnord<br />
Hotellet ligger i Berga Industriområde, 5 km fra centrum<br />
ved den nordlige indfaldsvej. Besøg også vores hyggelige<br />
restaurant og h<strong>vi</strong>leafdelingen med swimmingpool, sauna,<br />
solarium og motionsrum. Alle børn bydes særligt<br />
velkommen med eget legerum og en lille gave<br />
ved ankomsten.<br />
Pris fra 960,- på hverdage og<br />
fra 770,- weekend/sommer<br />
Kungstorget 6, Box 1013,<br />
251 10 Helsingborg<br />
Tlf./fax: +46 (0)42-19 21 00/14 96 16<br />
E-mail: info.marinaplaza@elite.<strong>se</strong><br />
www.elite.<strong>se</strong><br />
Hotellet midt i city med udsigt over Øresund.<br />
Populær bar, restaurant, udendørs<strong>se</strong>rvering og<br />
The Bishops Arms. Tæt på tog, taxi, bus<strong>se</strong>r og færger.<br />
Konferencefaciliteter til 250 personer.<br />
Flexpri<strong>se</strong>r<br />
Bedste pris - early@elite på www.elite.<strong>se</strong>
25<br />
50/98 2 - 24<br />
35 HOTEL CHAPLIN<br />
27/70 35<br />
HOTELL KÄRNAN<br />
Järnvägsgatan 17, 252 24 Helsingborg<br />
Tel: 042-12 08 20<br />
E-mail:info@hotelkarnan.<strong>se</strong><br />
www.hotelkarnan.<strong>se</strong><br />
Lige overfor cityterminalen Knutpunkten.<br />
– Tæt ved alting!<br />
Personligt indrettede værel<strong>se</strong>r med gratis<br />
bredbånd, biblioteksbar og sauna.<br />
Garage, familieværel<strong>se</strong> og pakketilbud!<br />
Vi giver dig det lille ekstra!<br />
Velkommen hos os!<br />
27 HELSINGBORG VANDRARHEM KFUM NYCKELBO<br />
45/ 2 - 4<br />
29 STF MIATORP<br />
Scoutstigen 4, 252 84 Helsingborg<br />
Tlf./fax: +46 (0)42-920 05/910 50<br />
E-mail: info@nyckelbo.<strong>se</strong><br />
www.nyckelbo.<strong>se</strong><br />
Naturskønt beliggende i det idylliske område Laröd,<br />
7 km NV for Helsingborg. 400 m til smuk udsigt over<br />
Øresund, strand 500 m og 700 m til SOFIERO SLOT<br />
med de smukke rododendronbuske. Børnevenligt.<br />
Pris eks.: Pri<strong>se</strong>r/person.<br />
Vandrehjemmet: Eget værel<strong>se</strong> fra 400,- dobbeltværel<strong>se</strong>:<br />
fra 225,- pr. nat pr. vok<strong>se</strong>n, børn til og<br />
med 12 år 100,- pr. nat. Lille hytte: Eget værel<strong>se</strong><br />
650,- dobbeltværel<strong>se</strong>: 325,- pr. nat pr. vok<strong>se</strong>n,<br />
børn til og med 12 år 150,- pr. nat<br />
Planteringsvägen 71,<br />
252 30 Helsingborg<br />
Tlf./fax: +46 (0)42-13 11 30/13 22 30<br />
E-mail:boka@miatorp.nu<br />
www.miatorp.nu<br />
Moderne vandrerhjem med bru<strong>se</strong>bad og<br />
toilet på alle værel<strong>se</strong>r. 2,5 km til centrum.<br />
Fri parkering i gården.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.: STF/HI-medlem fra 250,-/nat<br />
Ikke-medlem fra 300,-/nat<br />
Børn fra 125,-/nat<br />
31 BORSTAHUSENS SEMESTERBY LANDSKRONA<br />
82/2-7 Hela året<br />
33 BORSTAHUSENS CAMPING<br />
8/37 7 50 350<br />
17/4-14/9<br />
Booking: Bookingcentralen 0418-474730<br />
E-mail: stugbokning@boiskane.<strong>se</strong><br />
Booking i sidste øjeblik: Vores reception<br />
i Landskrona golfklub, 0418-446260<br />
www.borstahu<strong>se</strong>ns<strong>se</strong>mesterby.<strong>se</strong><br />
Hytteby i parkområde 150 meter fra stranden.<br />
I nærområdet fi ndes der restauranter, kulturhus,<br />
golfbaner, badestrande og vandreområder. God men<br />
varierende standard til forskellige behov.<br />
Pri<strong>se</strong>r 3300-7600 pr. uge alt efter sæson<br />
og standard. Dagspri<strong>se</strong>r fra 850.<br />
Campingvägen 261 61 Landskrona<br />
Tlf./fax: 0418-108 37, 0418-220 42<br />
E-mail: bengt@borstahu<strong>se</strong>nscamping.<strong>se</strong><br />
www.borstahu<strong>se</strong>nscamping.<strong>se</strong><br />
Borstahu<strong>se</strong>ns camping ligger lige ned til havet og har<br />
en af de <strong>bedste</strong> beliggenheder i hele Øresundsregionen.<br />
København og Helsingør kan nås på mindre end en time,<br />
og øen Hven er synlig på blot nogle kilometers afstand.<br />
Det børnevenlige havbad pas<strong>se</strong>r perfekt til børnefamilier.<br />
Östergatan 108 261 34 Landskrona<br />
Tlf./fax: +46 (0)418-16335 / 0418-22216<br />
E-mail: hotelchaplin@gmail.com<br />
www.hotelchaplin.com<br />
Charmerende og nyt hotel med <strong>bedste</strong> komfort. Central<br />
og rolig beliggenhed med parkering og garage. Trådløst<br />
internet. Lobby<strong>se</strong>rvering, sauna & solarium. Konferencepakke,<br />
golfpakke og relakspakke. Familieværel<strong>se</strong>.<br />
Weekend OG sommerpri<strong>se</strong>r:<br />
Enkeltværel<strong>se</strong> fra 595,-<br />
Dobbeltværel<strong>se</strong> fra 750,-<br />
Morgenmadsbuffet og aftenkaffe er inkl.<br />
26<br />
www.skanenordvast.com<br />
164/285 2 - 60<br />
28<br />
10<br />
CLARION GRAND HOTEL<br />
30 ÖRENÄS SLOTT<br />
2/112 200<br />
300<br />
Stortorget 8-12, Box 1104,<br />
251 11 Helsingborg<br />
Tlf./fax:42-38 04 00/38 04 04<br />
E-mail: guest.cl.grandhelsingborg@choice.<strong>se</strong><br />
www.clarionhelsingborg.<strong>se</strong><br />
Perfekt placering midt i Helsingborg med 200 m til tog,<br />
fl ybus<strong>se</strong>r, busstation og færger til Danmark.<br />
Grand Hotel blev totalrenoveret i 2005. I hotelgalleriet<br />
kan gæsterne benytte Waynes Coffee, Grand Lounge<br />
Restaurang & Bar, Grands Pianobar, Grandissimo Trattoria<br />
& Take Away og et japansk spabad.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.: Enkelt fra 995,-,<br />
Dobbelt fra 1.195,-<br />
Weekend/sommer fra 845,-<br />
261 63 Glumslöv<br />
Tlf.: +46 (0)418-70230 Fax: +46 (0)418-73181<br />
E-Mail: info@orenasslott.com<br />
www.orenasslott.com<br />
Skånsk gæstfrihed i unikt og levende slotsmiljø.<br />
Et beroligende og berigende mødested, hvor sjælen<br />
får ro. Vor restaurant kan tilbyde en madoplevel<strong>se</strong>,<br />
hvor nytænkning forenes med det <strong>bedste</strong> fra den<br />
skånske madtradition. Vi arrangerer konferencer,<br />
bryllupper, fester, weekender med underholdning,<br />
sommerophold m.m.<br />
Pri<strong>se</strong>k<strong>se</strong>mpel om sommeren:<br />
550,-/person i dobbeltværel<strong>se</strong>.<br />
32 STF VANDRARHEM LANDSKRONA<br />
S:t Olovsgatan 15, 261 36 Landskrona<br />
Tlf./fax: 0418-120 63/130 75<br />
E-mail: Landskrona.vandrarhem@telia.com<br />
www.svenskaturistforeningen.<strong>se</strong>/<br />
landskrona<br />
Central, rolig og børnevenlig beliggenhed<br />
med uforstyrret have.<br />
STF/HI-medlemmer: 155,-/nat<br />
Ikke-medlemmer: 205,-/nat<br />
Børn: fra 60,-/nat<br />
34 ALLT I GLÄNTANS BED & BREAKFAST<br />
4/8<br />
36 SUNDVIKSGÅRDEN<br />
15/3<br />
HJORTSBY TORP<br />
Hjortsby gård, 260 34 Mörarp<br />
Tel: 042-235106 eller 070778377<br />
E-mail: info@hjortsbytorp.<strong>se</strong><br />
www.hjortsbytorp.<strong>se</strong><br />
Beliggende 10 km øst for Helsingborg og nabo til Vasatorps<br />
Golfklub. I et smukt skovbryn fi nder du vores sted. Der er tre<br />
lejligheder, Längan, Loftet og Stallet, med hver deres særlige<br />
charme. Hver lejlighed har egen have med siddeplad<strong>se</strong>r. Hos os<br />
kan du fi nde et fredfyldt og beroligende miljø samt overnatning<br />
med god komfort og bekvemmelighed.<br />
Pri<strong>se</strong>ks.: Fra 3300,- til 7200,- pr. uge pr. lejlighed<br />
i højsæsonen, og 2800,- til 5800,i<br />
lavsæsonen. Vi lejer også ud for enkelte nætter. I pri<strong>se</strong>rne<br />
indgår lagen, håndklæde og slutrengøring.<br />
Hagåkersgatan 8,<br />
261 42 Landskrona<br />
Tlf./fax: +46 (0)418-20370<br />
E-mail: admin@alltiglantan.<strong>se</strong><br />
www.alltiglantan.<strong>se</strong><br />
Ny og frisk overnatning i form af bed & breakfast.<br />
Bindingsværkshus i fantastisk miljø, som minder om<br />
svundne tider. 3 dobbeltværel<strong>se</strong>r & 1 mini-suite.<br />
Desuden cafè med frokost<strong>se</strong>rvering, gaveshop &<br />
planteshop. Stor legeplads & dyrepark.<br />
Tæt ved badestrand, eventyrbad og golfbane.<br />
Cykeludlejning.<br />
Pri<strong>se</strong>k<strong>se</strong>mpel: Fra 350,- /pers. inkl.<br />
morgenmadsbuffet, enkeltværel<strong>se</strong> 500,-<br />
Sund<strong>vi</strong>ksgården<br />
Sund<strong>vi</strong>k/Glumslöv<br />
Tlf.: 0418 - 704 66<br />
Udlejning på ugebasis af fempersonslejligheder på ca.<br />
60 kvm bestående af 2,5 værel<strong>se</strong>r og køkken indrettet<br />
i den gamle stald på gården. Fra terras<strong>se</strong>rne udenfor<br />
lejlighederne har man en fantastisk udsigt over Øresund<br />
og Ven. 5-10 min. gang til bad og strand, også 5-10 min.<br />
gang til naturskønne Hilleshögs dalar. Ca. 50 min. bilrej<strong>se</strong><br />
til København over Øresundsbroen og ca. 40 min.<br />
til Helsingør med bil + færge. Tæt ved mange golfbaner<br />
rundt om i Skåne NV. Ikke hund.<br />
Ring for mere information.<br />
37
37 ACTIVUS HOTELL, KONFERENS & SPORTCAMP<br />
84/130 110/900 2/800<br />
39 SPÅNGENS GÄSTGIVAREGÅRD<br />
40/80 2/100<br />
Thulinvägen 7, 260 70 Ljungbyhed<br />
Tlf./fax: 0435-440000 / 778256<br />
E-mail: info@activus.<strong>se</strong><br />
www.activus.<strong>se</strong><br />
Acti<strong>vi</strong>us byder på uendelige muligheder. Hotel, konferencelokaler<br />
og restaurant er placeret i grønne parkomgivel<strong>se</strong>r.<br />
Stedet pas<strong>se</strong>r til både små og store grupper.<br />
Activus byder også på 18 huls golfbane, idrætshaller,<br />
fodboldbaner, fi skeri, dræsinecykling mm.<br />
Pri<strong>se</strong>k<strong>se</strong>mpel:<br />
Enkeltværel<strong>se</strong> fra 460,-<br />
Dobbeltværel<strong>se</strong> fra 625,-<br />
Greenfeepakke fra 607,-<br />
260 70 Ljungbyhed<br />
Tlf.: +46 (0)435-44 00 04<br />
Fax: +46 (0)435-44 17 40<br />
E-mail: info@spangen.<strong>se</strong><br />
Hjemmeside: www.spangen.<strong>se</strong><br />
Spångens Gästgivaregård ligger ved Rönne å i et landligt,<br />
naturskønt miljø. Vi tilbyder konferencefaciliteter<br />
med overnatning, weekendpakke med kano<strong>se</strong>jlads<br />
eller golf, og en restaurant, der <strong>se</strong>rverer skånsk mad.<br />
Martin Olsson og personalet byder velkommen.<br />
Pris: Dobbeltværel<strong>se</strong> 1.195,-<br />
Enkeltværel<strong>se</strong> 995,inklusive<br />
morgenmad<br />
41 HJELMSJÖ CAMPING ÖRKELLJUNGA<br />
70 42 15/4-30/9<br />
Ålstigen 2, Box 45, 286 21 Örkelljunga<br />
Tlf.: +46 (0)435-523 00, +46 (0)70-247 44 79<br />
www.camping.<strong>se</strong>/plats/L31<br />
3-stjernet campingplads (***), naturskøn<br />
beliggenhed ved Hjelmsjön. Fem campinghytter.<br />
Andet: Minigolf, tennis, strand, bådudlejning.<br />
Pri<strong>se</strong>r:<br />
130,- el 30,- inkl. bad<br />
2-<strong>se</strong>ngs hytte 190,-<br />
4-<strong>se</strong>ngs hytte 290,-<br />
kom rundt<br />
38 www.skanenordvast.com<br />
38 RÖSTÅNGA GÄSTGIVAREGÅRD<br />
51/115 120<br />
HYTTER • FERIEBYER • LEJLIGHEDER<br />
i skåne Nordvest<br />
Tog og bus:<br />
skånetrafiken: Bus og tog i Skåne<br />
(og Danmark) www.skanetrafiken.<strong>se</strong><br />
sJ: Tog i Sverige www.sj.<strong>se</strong><br />
Dsb: Tog i Danmark www.dsb.dk<br />
Fly:<br />
Skåne Nordvests egen lufthavn hedder<br />
Ängelholm-Helsingborgs Flygplats.<br />
Her kan du komme med Flybus fra<br />
Helsingborg centrum på 30 minutter. Både<br />
SAS og Kullaflyg flyver med destination<br />
Stockholm. Kullaflyg lander på Bromma,<br />
men flyver også til bl.a. Ängelholm-Visby.<br />
SAS flyver til Arlanda. Københavns internationale<br />
lufthavn kan også være et alternativ<br />
til dig, som skal rej<strong>se</strong> til og fra Skåne<br />
Nordvest. Med Øresundstoget, der stort<br />
<strong>se</strong>t går døgnet rundt, kommer du nemt<br />
hele vejen til og fra Kastrup Lufthavn.<br />
• Ängelholm-Helsingborg Lufthavn:<br />
www.lfv.<strong>se</strong><br />
• Kullaflyg: Ängelholm-Bromma,<br />
LEJ PR. DØGN<br />
ELLER UGE!<br />
Marieholmsvägen 2, 260 24 Röstånga<br />
Tlf./fax: +46 (0)435-297 00/297 99<br />
E-mail:info@rostangagastgivaregard.<strong>se</strong><br />
www.rostangagastgivaregard.<strong>se</strong><br />
Stemningsfyldt gæstgivergård, som daterer sig tilbage<br />
til 1647, beliggende ved Söderå<strong>se</strong>ns Nationalpark.<br />
Kaffe<strong>se</strong>rvering, dagens ret, à la carte-menu og frokostbuffet.<br />
Stedet, hvor man holder bryllup og fest! Intet er<br />
for lille, og intet er for stort! Åbent 365 dage om året.<br />
Sommerpris: Overnatning fra 250,-/person<br />
40 KOCK-JOHAN PÅ HJELMSJÖVIK<br />
21-41 2-80<br />
Ängelholm-Visby www.kullaflyg.<strong>se</strong><br />
• SAS: Arlanda-Ängelholm www.sas.<strong>se</strong><br />
• Flybus til og fra Ängelholm Lufthavn:<br />
www.bergkvarabuss.<strong>se</strong>/flygbuss.asp<br />
• Kastrup, Københavns Lufthavn:<br />
www.cph.dk<br />
• Øresundstoget kan du finde på<br />
Skånetrafikens hjemmeside:<br />
www.skanentrafiken.<strong>se</strong><br />
båD:<br />
scandlines: Helsingborg-Helsingør<br />
www.scandlines.<strong>se</strong><br />
HHferries: Helsingborg-Helsingør<br />
www.hhferries.<strong>se</strong><br />
Acelink:Helsingborg-Helsingør<br />
www.acelink.<strong>se</strong><br />
Rååbåtarna: Råå/Helsingborg-Ven<br />
www.raabatarna.nu<br />
Ventrafiken: Landskrona-Ven<br />
www.ventrafiken.<strong>se</strong><br />
Väderötrafiken: Torekov-Hallands Väderö<br />
www.vaderotrafiken.<strong>se</strong><br />
Östra Spång 540<br />
Tlf./fax: +46 (0)435-56600 / 56619<br />
E-mail: info@kockjohan.<strong>se</strong><br />
www.kockjohan.<strong>se</strong><br />
Et lille, personligt hotel med livets goder som kendingsmærke.<br />
Naturen og vandet lige rundt om hjørnet og et<br />
førsteklas<strong>se</strong>s køkken med stærkt lokalt forankrede madtraditioner.<br />
Hér kan du spille golf, fi ske og vandre rundt<br />
i et fantastisk miljø.<br />
Pri<strong>se</strong>k<strong>se</strong>mpel: Altid gode pri<strong>se</strong>r<br />
HYTTER<br />
Lingsgatan 2, 271 42 Ystad<br />
0411 - 55 94 20<br />
www.boiskane.<strong>se</strong><br />
Bjärehalvön<br />
Kullabygden<br />
Helsingborg<br />
Ängelholm<br />
Landskrona<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
Örkelljunga<br />
Cykel:<br />
Vens Cykeluthyrning: Tag cyklen rundt<br />
på Ven www.venscykeluthyrning.<strong>se</strong>. Du<br />
kan <strong>se</strong>lvfølgelig også leje cykler andre<br />
steder i det nordvestlige Skåne. Spørg på<br />
nærmeste turistbureau.<br />
HYTTER • FERIEBYER • LEJLIGHEDER
En by – tre oplevel<strong>se</strong>r<br />
Fredriksdal mu<strong>se</strong>er og haver<br />
Fredriksdal ligger som en grøn oa<strong>se</strong> midt i<br />
Helsingborg. Her kan man opleve et historisk<br />
Skåne i miniformat med unikke miljøer,<br />
bygninger, parker og haver. På Fredriksdal<br />
kan hele familien have det sjovt sammen og<br />
samtidig lære mere om natur- og kulturhistorie.<br />
Temaet for 2009 er Mad i kvadrat.<br />
Det bliver en kulinarisk inspirationsrej<strong>se</strong>,<br />
hvor stjernekokke fra området dyrker og<br />
laver mad i den 1200 kvadratmeter store<br />
køkkenhave. Mad i kvadrat byder på udstillinger,<br />
arrangementer, foredrag og vandringer,<br />
der vækker glæde og lyst til at nyde<br />
mad og have.<br />
Åbent året rundt<br />
www.fredriksdal.<strong>se</strong><br />
Tlf.: +46 (0)42-10 45 00<br />
Dunkers kulturhus<br />
Oplev svensk og international kunst, design,<br />
by- og kulturhistorie: Betagende og berettende<br />
fotografi er af Per Bak Jen<strong>se</strong>n og spændende,<br />
nyskabende og udfordrende keramik i<br />
udstillingen Hands On! Oplev <strong>verdens</strong>musik,<br />
jazz- og kammermusik i <strong>verdens</strong>klas<strong>se</strong>, ung<br />
kultur og meget mere på en af Skandina<strong>vi</strong>ens<br />
mest begivenhedsrige kulturscener.<br />
Os rundt i butikken, eller tag en pau<strong>se</strong> i<br />
restauranten. Dunkers Kulturhus, der er præmieret<br />
for sin arkitektur og sit indhold, er et<br />
spændende mødested for oplevel<strong>se</strong>r ud over<br />
det sædvanlige.<br />
Åben året rundt<br />
www.dunkerskulturhus.<strong>se</strong><br />
Tlf.: +46 (0)42-10 74 00<br />
www.skanenordvast.com<br />
Sofi ero slot og slotshave<br />
Velkommen til en af Nordens smukkeste<br />
haver. Det kongelige sommerslot ligger lige<br />
nord for Helsingborg med en fantastisk<br />
udsigt over Øresund og Danmark. I april<br />
åbner Sofi ero for sæsonen med forårets<br />
lifl igt duftende budbringere i en narcisudstilling<br />
i Orangeriet. Ud over <strong>vi</strong>dunderlige<br />
forårsblomster og fantastisk rododendronblomstring<br />
byder <strong>vi</strong> bl.a. også på: På<br />
solsiden – stor udstilling om den kendte<br />
kunstnerhustru Karin Larsson fra Sundbom,<br />
Sofi ero Classic, Rododendrondage, Majas<br />
have for børn og Den store Havefest.<br />
Parken er åben året rundt.<br />
www.sofi ero.<strong>se</strong><br />
Tlf.: +46 (0)4213 74 00<br />
39
TYCHO<br />
BRAHE<br />
Mu<strong>se</strong>et på Ven<br />
12/4–28/6 10 –16<br />
29/6–9/8 10 –18<br />
10/8–4/10 10 –16<br />
Samt weekender i oktober 10-16<br />
Grupper er efter aftale velkomne<br />
hele året<br />
MUSEUM • TRÄDGÅRD • CAFE • LEKPARK<br />
www.tychobrahe.com +46(0)418 725 30<br />
RAUSKERAMIK – INTERNATIONAL KUNST – SMYKKER<br />
MUSEUM – CAFÉ – KUNSTHÅNDVÆRK<br />
*Sveriges ældste kulovn fra 1911<br />
RAUS STENKÄRLSFABRIK<br />
Nybrændt Raus Keramik til<br />
fabrikspri<strong>se</strong>r<br />
Vi stræber efter unik kvalitet<br />
10.000 besøgende om året<br />
RAUS STENKÄRLSFABRIK UDSTILLINGER 2009<br />
27/6 - 13/7<br />
MADELEINE PYK Nye malerier og fotografi er<br />
18/7 - 9/8<br />
IAN RUSTH Göteborg. Nye malerier og skulpturer<br />
15/8 - 30/8<br />
ARDY STRÜWER Nye malerier og skulpturer<br />
Åben: hver dag 10-18 lør.-søn. 10-16<br />
Lokmansgatan 8 • Helsingborg (Råå) • 042-26 01 30<br />
Iittala outlet<br />
Gør et fund, og bliv inspireret<br />
blandt vores velkendte varemærker!<br />
40 www.skanenordvast.com<br />
Udstillingen om<br />
Hallandsåstunnelen<br />
Åbningstider – fri entré<br />
Året rundt tirs.-lør. 10-16, frokost 12-13<br />
(åbent <strong>vi</strong>s<strong>se</strong> aftner og røde dage)<br />
Sommertid 22. juni – 9. august<br />
åbent alle dage 10-16<br />
med gratis rund<strong>vi</strong>sning i udstillingen kl. 13<br />
www.banverket.<strong>se</strong>/hallandsas<br />
0431-44 20 91 • Vistorpsvägen 96 • FÖRSLÖV<br />
VELKOMMEN TIL<br />
LEKIA-BUTIKEN!<br />
Lekia-Butiken – et<br />
eldorado for alle legesyge<br />
børn og voksne!<br />
Vi har altid kvalitetslegetøj,<br />
babyartikler og barnevogne,<br />
dvd og multimedier til<br />
konstant lave pri<strong>se</strong>r!<br />
Lekia-butiken – Dit legetøjsvarehus i Ängelholm og Löddeköpinge<br />
www.iittalaoutlet.<strong>se</strong><br />
Kristianstadsg. 30 262 71 Ängelholm 0431-823 50<br />
Man.-fre. 10-19 • Lør. 10-17 • Søn. 11-17<br />
Center Syd Löddeköpinge 046-70 58 90<br />
Man.-fre. 10-18 • Lør. 10-16 • Søn. 11-16<br />
Borås Knalleporten • Freeport Kungsbacka •<br />
Gustavsberg Värmdö • Haparanda •<br />
Höganäs • Insjön • Kosta • Lidköping •<br />
Nyköping • Skultuna • Strömstad Nordby<br />
Shoppingscenter • Strömbergshyttan •<br />
Sundsvall • Vingåker • Örsundsbro
Feriens højdepunkt<br />
I Kullabygden fi nder du rigtigt gode shoppingmuligheder.<br />
Alt fra hyggelige butikker til større outlets. Desuden fi nder du<br />
restauranter af høj klas<strong>se</strong> og fantastiske oplevel<strong>se</strong>r.<br />
Velkommen hos os!<br />
OST OG<br />
DELIKATESSER<br />
HAVE, DRIVHUS<br />
OG DYRE-<br />
ARTIKLER<br />
RESTAURANT<br />
FÄRG &<br />
TAPET<br />
LEGETØJ<br />
BØRNETØJ<br />
SKO-OUTLET<br />
PARFUME OG<br />
SKØNHED<br />
LOKALT<br />
DYRKEDE<br />
GRØNTSAGER<br />
KUNST, STOF-<br />
FER, MØBLER,<br />
TÆPPER<br />
Köpmansg 6A<br />
HÖGANÄS<br />
042-33 05 05<br />
Köpmansg 9, HÖGANÄS, 042-34 30 30<br />
042-34 61 88<br />
GLÄNTAN 6<br />
NYHAMNSLÄGE<br />
Köpmansg 14, Höganäs • 042-34 10 20<br />
Storgatan 16<br />
HÖGANÄS<br />
042-33 24 80<br />
BARNGARDEROBEN<br />
Köpmansg 17, HÖGANÄS, 042-34 02<br />
HÖGANÄS<br />
Design outlet<br />
042-34 11 22<br />
Storgatan 54<br />
HÖGANÄS<br />
042-34 03 22<br />
Rågången 41, VIKEN 042-400 00 35<br />
Dekoratören<br />
Promenaden 18, SVANSHALL<br />
042-36 72 00<br />
TØJ<br />
DAME OG<br />
HERRE<br />
www.skanenordvast.com<br />
UNDERTØJ OG<br />
BADETØJ<br />
TØJ<br />
DAME OG<br />
HERRE<br />
EVENTYR-<br />
BUTIKKEN<br />
BØGER<br />
KONTORMA-<br />
TERIALER<br />
SKO TIL<br />
BØRN OG<br />
VOKSNE<br />
PROTESEBH<br />
OG BADMODE<br />
SMYKKER<br />
ACCESORIES<br />
SKO TIL HELE<br />
FAMILIEN<br />
SUSHI-<br />
RESTAURANT<br />
Köpmansgatan 6, HÖGANÄS 042-33 08 40<br />
Köpmansg 6<br />
HÖGANÄS<br />
042-33 10 77<br />
Storgatan 46<br />
HÖGANÄS<br />
042-33 05 06<br />
Storgatan 63b, HÖGANÄS, 042-34 93 10<br />
Köpmansg 13, HÖGANÄS, 042-34 01 97<br />
Storgatan 17, HÖGANÄS, 042-34 02 90<br />
BiWi´s BH & Bad<br />
Köpmansg 6C, HÖGANÄS, 042-33 10 77<br />
Storg 62, HÖGANÄS, 042-34 06 23<br />
Köpmansgatan 22<br />
HÖGANÄS<br />
042-34 01 92<br />
Köpmansg 17E<br />
HÖGANÄS<br />
042-333 593<br />
41
42 www.skanenordvast.com
Lokalt dyrkede grønsager<br />
Ca. 70 forskellige sorter tomater!<br />
Uden ukrudtsbekæmpel<strong>se</strong>smidler!<br />
Åben april - oktober:<br />
Man.-fre. kl. 7.00-18.00<br />
Lør. kl. 9.00-14.00<br />
S OFIERO SLOTTSRESTAURANG<br />
Restaurant<br />
og Café<br />
042-14 04 40<br />
www.sofi eroslottsrestaurang.<strong>se</strong><br />
Velkommen til<br />
en af Sveriges<br />
største<br />
jagt- og fritidsbutikker!<br />
Her kan du fi nde alt, hvad<br />
du har brug for fra top til tå.<br />
Stort sortiment af tøj og tilbehør<br />
fra <strong>verdens</strong> førende leverandører.<br />
Velkommen!<br />
FLENINGE<br />
JAKT & FRITID<br />
Magnerups gård • 260 35 Ödåkra<br />
Tel 042-20 24 00 • www.fl eningejakt.<strong>se</strong>� �<br />
Åben man.-fre. 11-18, lør. 10-14 – Velkommen! Sofi a, Magnus, Isabell & Jonas<br />
Rågången 41 Viken<br />
+46 (0)42-23 68 47<br />
+46 (0)70-796 41 11 Hos os kan du nyde havets lækkerier<br />
i vores spi<strong>se</strong>sted eller købe noget med hjem fra butikken.<br />
Vi har det meste inden for røget fi sk og skaldyr<br />
– <strong>vi</strong> tilbyder også færdigt smørrebrød, landgangsbrød<br />
og forskellige snitter samt vores specialitet – lak<strong>se</strong>kebab!<br />
www.skanenordvast.com<br />
�<br />
Velkommen til<br />
Las<strong>se</strong>s Fiskrökeri<br />
i Ättekulla og Råå<br />
Ättekulla: Torbornavägen 34<br />
Tel 042-29 33 60<br />
Åben mandag-fredag kl. 9-18.<br />
lørdag 9-14<br />
Råå: I småbådshavnen<br />
i sommerhalvåret<br />
Tel 042-26 05 02<br />
Her har <strong>vi</strong> øl- og <strong>vi</strong>nbe<strong>vi</strong>lling<br />
Udfl ugtsmålet<br />
Allt i Gläntan tilbyder en helhedsoplevel<strong>se</strong> med overnatning på B&B.<br />
I caféen byder <strong>vi</strong> på frokost, fuld be<strong>vi</strong>lling, udendørs <strong>se</strong>rvering osv.<br />
Man kan shoppe i vores hyggelige plantebutik samt i smede- og<br />
gavebutikken. Vi kan fi ndes ved den naturskønne Karlslundsskoven<br />
med dyrepark og stor legeplads. Åben alle dage hele året!<br />
Sådan fi nder du os: Den nordlige indfartsvej til Landskrona,<br />
første trafi klys til venstre.<br />
+46 (0)418-20370 • www.alltiglantan.<strong>se</strong><br />
43<br />
�
Design i <strong>verdens</strong>klas<strong>se</strong><br />
44 www.skanenordvast.com<br />
indretning • design • belysning<br />
Gamla Rekekroken,<br />
Norra Kustvägen 318, JONSTORP<br />
Tel: 042-36 78 26<br />
Opening hours: weekdays 11-18, weekends 11-16<br />
www.hou<strong>se</strong>garden.ws
Skønne, grønne oplevel<strong>se</strong>r!<br />
Åbent hver dag fra maj til <strong>se</strong>ptember.<br />
www.norr<strong>vi</strong>kenstradgardar.com<br />
Zoologisk oplevel<strong>se</strong>spark<br />
med nærkontakt til dyrene.<br />
Besøg Sydamerikas jungle med<br />
bladskærermyrer, anakondaer og<br />
silkeaber. Eller hvorfor ikke opleve<br />
Maldivernes koralrev med<br />
hajer og farverige fisk.<br />
Hävertgatan 21 (Fredriksdal) Helsingborg 042-13 00 35<br />
www.skanenordvast.com<br />
Kvalitetsbutik<br />
til strik,<br />
hæklerier og broderier<br />
Bruksgatan 29 • KLIPPAN • 0435-14910<br />
Velkommen<br />
til vores fine fabriksbutik.<br />
Her findes et stort udvalg<br />
af plaider, tæpper, puder,<br />
duge, håndklæder og garn<br />
mm.<br />
Järnvägsgatan 21, 264 38 KLIPPAN, Tlf.: 0435-44 88 86<br />
www.klippanyllefabrik.<strong>se</strong> Åbent: man.-fre. 12-18 lør. 11-15<br />
Fra egen avl<br />
Carina og Thord Nilsson<br />
byder jer velkommen til<br />
I vores butik har <strong>vi</strong> friske kartofl er, grønne asparges (mai), tomater,<br />
agurker og andre grøntsager hver dag hele sommeren<br />
Man.-fre. 8-19, Lør.-søn. 8-17<br />
Tlf 070-586 89 96 www.varalovsgardsbutik.nu<br />
O PLEV RÖNNE Å<br />
G uidet rundtur gennem Skånes smukkeste<br />
natur med turistbåden Laxen.<br />
Flere oplysninger og billetbestilling:<br />
H amnen, 262 63 Ängelholm. 0431-203 00, Fax 0431-210 60<br />
e-mail: info@skånemarin.<strong>se</strong> www.skånemarin.<strong>se</strong><br />
45
Åsljungagården<br />
Hotell & Konferens<br />
Overnatning �������������������������������������������������������������<br />
• Konference • Golfpakke • Catering • Akti<strong>vi</strong>teter • Fest<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
Åben 10.00-17.00<br />
Lør.-søn. hele året<br />
Tirs.-søn. juni, juli, august<br />
Lukket midsommer<br />
Gruppebesøg hele året. Tlf. 0431-148 10<br />
www.engelholmsfl ygmu<strong>se</strong>um.<strong>se</strong><br />
Yderligere åbningstider på hjemmesiden<br />
-tilpas<strong>se</strong>t Fri<br />
F I S K E H A N D E L<br />
R E S T A U R A N T<br />
Alt i fi sk og skaldyr<br />
Hyggeligt havnemiljø med stort ude<strong>se</strong>rveringsområde<br />
Kajpromenaden 21 • Telefon +46 (0)42-13 31 31 • www.roys.<strong>se</strong><br />
<strong>Fremstiller</strong><br />
<strong>vi</strong> <strong>verdens</strong><br />
<strong>bedste</strong> <strong>træsko</strong>...?<br />
Fabrikssalg i Båstad<br />
Vej 115 mellem Båstad-Torekov<br />
+46 (0)431 - 756 70<br />
Man.-Fre. kl. 9 - 17 • Lørdag kl. 10-14<br />
LUFTHAVN MODELLER MILJØER FILMVISNING MUSEUMSBUTIK CAFETERIA<br />
PRØV SIMULATORFLYVNING PRØV AT SIDDE I J35 DRAKEN<br />
Altid hjælpsomme mu<strong>se</strong>umsværter til stede. Grupperund<strong>vi</strong>sninger forudbestilles.<br />
Beliggende ca. 5 km NV fra Ängelholm. Følg Kungsgårdsleden (vej 1710) mod Valhall Park<br />
46 www.skanenordvast.com<br />
Her fi nder du os!<br />
2 km fra E6’erens nordlige tilkør<strong>se</strong>l til Båstad.<br />
Vi har åben dagligt fra<br />
1 maj – 7 <strong>se</strong>ptember<br />
<strong>Fremstiller</strong><br />
<strong>vi</strong> <strong>verdens</strong><br />
<strong>bedste</strong> <strong>træsko</strong>...?<br />
Slik i løs vægt<br />
4.90<br />
4.90/100 g<br />
FACTORY OUTLET<br />
30-70% LAVERE PRISER<br />
PÅ KENDTE VAREMÆRKER<br />
350 slags slik i løs vægt<br />
100 slags sundt slik<br />
25 slags usødet sundt slik<br />
Mange styk<strong>vi</strong>s<br />
SKO – TØJ – GOLF – TENNIS<br />
Åbent alle dage. Året rundt!<br />
Hverd. 10-18. lørd. 10-16, sønd. 10-16<br />
Tlf.: 0431-700 45 www.hkab.<strong>se</strong><br />
Is – Stort udvalg<br />
Åbent:<br />
Man.-Lør. kl. 10-18<br />
Søn. kl. 12-18<br />
SKÅNEPORTEN SKÅNEPORTEN nye E4/vej 24.<br />
Örkelljunga, tel 0435-521 95<br />
Et naturligt feststed på<br />
Sveriges ældste gæstgivergård!<br />
Sundt slik<br />
8.90<br />
Vi har fornøjel<strong>se</strong>n af at arrangere jeres bryllupsmiddage, jubilæer, <strong>vi</strong>rksomhedsarrangementer,<br />
forretningsfrokoster, gå<strong>se</strong>middag (mortens aften),<br />
det klassiske skånske julebord og naturlig<strong>vi</strong>s gode søndagsmiddage for<br />
hele familien.<br />
Vi byder velkommen til at nyde en rigtig<br />
god skånsk madkultur i historiske omgivel<strong>se</strong>r.<br />
Västkustvägen 403 260 35 Ödåkra<br />
Tel 042-20 24 80 www.fleningegastis.<strong>se</strong><br />
På den smukke Kullahalvön mellem<br />
Arild og Jonstorp ligger Flickorna<br />
Lundgren på Skäret. Et sommerparadis<br />
som årligt besøges af i tusind<strong>vi</strong>s af<br />
gæster. Hér i den gammeldags<br />
have <strong>se</strong>rveres der kaffe af skinnende<br />
kobberkedler, hjemmelavet saft og<br />
vore berømte kager og tærter.<br />
+46 (0)42-34 60 44 www.fl -lundgren.<strong>se</strong><br />
8.90/100 g
Fabriksbutik<br />
Fabrikspri<strong>se</strong>r!<br />
Vi fi ndes i Gantofta, 10 km sydøst for Helsingborg. Tlf.: 042-22 17 01<br />
e-mail: info@keramikshopen.<strong>se</strong> www.keramikshopen.<strong>se</strong><br />
Vi er nr. 1 i Europa<br />
og 300 i Sverige.<br />
Det er <strong>vi</strong> stolte<br />
over.<br />
I Sverige har <strong>vi</strong> 4.500 biler,<br />
100 stationer og 300 professionelle<br />
medarbejdere,<br />
der sørger for, at vores<br />
kunder er tilfred<strong>se</strong>.<br />
Velkommen til Europcar!<br />
Helsingborg<br />
Muskötgatan 1<br />
Tel. 042-17 01 15<br />
I et <strong>vi</strong>dunderligt<br />
1700-tals miljø ligger<br />
vor butik.<br />
Vi har et stort udvalg af<br />
ro<strong>se</strong>r, og i vor butik kan du<br />
fi nde glas, keramik, bøger,<br />
tekstiler, møbler, gaver m.m.<br />
Velkommen!<br />
Fredriksdal mu<strong>se</strong>er och trädgårdar, Helsingborg. Tlf. +46 (0)42-32 77 99.<br />
Åben: Tir.-fre. kl. 11-18, juni-aug. også man., lør.-søn. kl. 11-15.<br />
Jan. lukket. Juli-august også åbent mandage.<br />
E-mail: info@floralinnea.com, www.floralinnea.com<br />
www.skanenordvast.com<br />
JÄRNVÄGEN -<br />
OPLEVELSESMUSEET FOR HELE FAMILIEN!<br />
en spændende historie<br />
ÅBENT ÅRET RUNDT<br />
tirs.-søn. 10-17, jun.-aug. alle dage<br />
lukket midsommer-, jule- og nytårsaften<br />
www.jarnvagsmu<strong>se</strong>um.<strong>se</strong><br />
SVERIGES JÄRNVÄGSMUSEUM ÄNGELHOLM<br />
www.bjuv.<strong>se</strong><br />
Prøv noget<br />
sjovt, kør på<br />
sommerkælk!<br />
Vidste du, at du kan køre på<br />
kælk om sommeren på<br />
Hallandså<strong>se</strong>ns nordlige<br />
side midt i Sveriges<br />
turistcentrum?<br />
Kælkebanen på Sydalpin<br />
i Kungsbygget er<br />
over 900 m lang.<br />
Få fart over feltet!<br />
Familievenligt<br />
Attraktive<br />
<strong>vi</strong>llakvarterer<br />
Söderå<strong>se</strong>n<br />
rundt om hjørnet<br />
BJUVS KOMMUN<br />
Information: +46 (0)430-331 36<br />
Re<strong>se</strong>rvation: +46 (0)431-75075<br />
Kungsbygget, Laholm<br />
www.sydalpin.<strong>se</strong><br />
47
Unik butik i Sverige<br />
Viel<strong>se</strong> og forlovel<strong>se</strong><br />
Vores sortiment indeholder de fl este<br />
mærkeleverandører i Skandina<strong>vi</strong>en<br />
www.guldshop.com<br />
The Hou<strong>se</strong> of design<br />
Magic<br />
Höganäs Storg 62, 042-34 06 23 • Familia 042-23 41 86 • Åstorp Skolgatan 11, 042-599 40<br />
48 www.skanenordvast.com
Hotel<br />
Restaurant<br />
Kanoting<br />
Vandrerhjem<br />
Tel +46 435 56620 Fax +46 435 566 29<br />
Mail vh@hjelmsjo<strong>vi</strong>k.<strong>se</strong><br />
Sveriges sydligste <strong>vi</strong>ldmark<br />
200 m fra E4<br />
VELKOMMEN TIL NYE GÆSTER!<br />
Midt i Klippan, nyrenoveret<br />
og friskt, gamle traditioner<br />
i ny indpakning.<br />
Åbent:<br />
Søn.-Tor. 9-21<br />
Fre.- Lør. 9-22<br />
Telefon 0435 -12010<br />
Abyplan 3, 284 33 Klippan<br />
www.kllppansgastis.<strong>se</strong><br />
HOTEL MAD BAR COFFEEHOUSE<br />
Nyd livet ved havet!<br />
Besøg vores restaurant, og prøv sæsonens<br />
middelhavsinspirerede menu.<br />
Eller vores iskaffe med skånsk fl ødeis og<br />
hjemmebagt vaffel.<br />
Beliggenheden er fantastisk helt nede ved<br />
strandengene og havet ved Höganäs.<br />
Se over sundet fra terras<strong>se</strong>n og madsalen<br />
til Danmark og nyd havets dufte og brus.<br />
Sørg også for at besøge regionens mange<br />
<strong>se</strong>værdigheder!<br />
Åben fra Valborgsaften 30/4 2009.<br />
Mere information www.skogsbrynet.info<br />
Middelhavsinspireret menu • Fuld be<strong>vi</strong>lling<br />
Lerbergsvägen 137, Höganäs • Bord & Info 042-332210<br />
Ekhems<br />
Gård<br />
Gullan & Sven Ekhem, Förslöv Tel: 0431-451110<br />
www.skanenordvast.com<br />
Bo på Ekhems Lantgård<br />
Lejligheder: 4-6 <strong>se</strong>nge, køkken, bad, toilet og bredbånd. Egen indgang.<br />
Gårdbutik Massage<br />
&<br />
Sundhed<br />
Nye kartofl er:<br />
Ulster, Amandine<br />
m.fl .<br />
Hjemmelavet • Bær<br />
Grøntsager<br />
Øko. bananer<br />
Skobutikken for<br />
hele familien i et<br />
fantastisk miljø!<br />
Cert. massør og<br />
Bowenterapeut.<br />
Gode resultater<br />
ved mavebesvær<br />
og lignende.<br />
Vævssalte.<br />
Ekhems Gård i Förslöv, Gullan & Sven Ekhem<br />
Tel: 0431-45 11 10, 0709-17 06 15<br />
www.ekhemsgard.nu info@ekhemsgard.nu<br />
Rieker • Sebago • Timberland<br />
Viking • Superfit • Bally • Replay<br />
Lloyd • Clarks • Gabor • Lacoste<br />
mfl...<br />
mand.-fred. 10-18, lørd. 10-14, sønd. 11-14<br />
tlf 042-34 01 92<br />
Köpmansgatan 22 • Höganäs<br />
www.axellarsson.com<br />
49
En lille rej<strong>se</strong> til store oplevel<strong>se</strong>r!<br />
Danmark er tæt på. Her fi nder man mange attraktioner<br />
inden for kort afstand: Tivoli, Zoo og forlystel<strong>se</strong>sparken<br />
BonBonLand. For roligere oplevel<strong>se</strong>r er der<br />
Kronborg Slot, udstillinger på Louisiana og mange<br />
For mere information og pri<strong>se</strong>r www.scandlines.<strong>se</strong><br />
Flyv skånsk<br />
nemt, hurtigt<br />
og billigt.<br />
Ängelholm-Stockholm City Bromma.<br />
Ängelholm-Visby.<br />
Ängelholm-Sälen/Mora til og med 19. april.<br />
Från 295:- + afgift*<br />
Bestil på www.kullaflyg.<strong>se</strong> eller 0900-20 44 222 (25 SEK/samtale).<br />
*Rød billet, enkeltrej<strong>se</strong>. Lufthavnens afgift kommer oveni<br />
104,-/enkeltrej<strong>se</strong>.<br />
SNABBAST TILL SEMESTERN<br />
50 www.skanenordvast.com<br />
Til<br />
Danmark<br />
hvert 20.<br />
minut!<br />
andre udfl ugtsmål. Tag bilen, <strong>se</strong>jl fra Helsingborg<br />
til Helsingør, og oplev Sjælland. Ønsker du at blive<br />
længere har <strong>vi</strong> også rej<strong>se</strong>r med færgebillet og hotel.<br />
Velkommen ombord!<br />
Foto: Bertil Hagberg, <strong>se</strong>samphoto.nu<br />
The airport<br />
clo<strong>se</strong>st to<br />
spectacular<br />
Skåne<br />
www.angelholmairport.<strong>se</strong>
Väla shopping<br />
Väla med 109 butikker under et tag er det perfekte udfl ugtsmål for<br />
hele familien. Her fi ndes alt fra mode og sport til hjemmeindretning<br />
og teknik. Og meget mere. Når du trænger til en pau<strong>se</strong>, kan du<br />
tage en kop kaffe, spi<strong>se</strong> frokost og nyde livet på en af de mange<br />
caféer eller madsteder.<br />
Nemt at fi nde hertil, nemt at parkere<br />
Väla ligger ved E4’eren 6 km nordøs<br />
for Helsingborg og har omkring<br />
3.300 gratis P-plad<strong>se</strong>r.<br />
109 butikker shopping Hverd. 10-20 lør.-søn. 10-18 www.vala.com
Hos Härliga Hem fi nder du morgendagens fritidsmøbler.<br />
Lækkert, eksklusivt og vedligeholdel<strong>se</strong>sfrit til<br />
lavere pri<strong>se</strong>r, end du kan forestille dig. Vi gør fritiden<br />
rar og bekvem med topmoderne design og slidstærke<br />
materialer.<br />
Udendørs møbler til al slags vejr.<br />
Velkommen til Härliga Hem<br />
i Hyllinge!<br />
Velkommen til Hyllinge!<br />
Man-Fre 10-19<br />
Lør 10-17<br />
Søn 11-17<br />
Telefon 042-329100
Change language