FordFocus

02.05.2017 Views

Kørsel med anhænger Forreste slæbeøje Der er plads hertil i reservehjulsbrønden. Du skal altid medbringe slæbeøjet i bilen. Fjern afdækningen, og monter slæbeøjet. Bageste trækøje Bemærk: Hvis bilen er udstyret med anhængertræk, kan du ikke montere trækøjet bag på bilen. Anvend anhængertrækket til at bugsere andre biler. BUGSERING AF BILEN PÅ FIRE HJUL - MANUEL TRANSMISSION ADVARSLER Du skal slå tændingen til, når bilen skal bugseres. Hvis denne advarsel ikke følges, kan det medføre risiko for alvorlig personskade eller dødsfald. ADVARSLER Servostyrings- og bremsefunktionen fungerer kun, når motoren arbejder. Træd hårdere på bremsepedalen, og tag højde for, at bremselængden øges, og at rattet er tungere at dreje. Hvis du ikke selv er opmærksom, kan det resultere i en kollision eller personskade. Hvis din bil er udstyret med en ratlås, så sørg for, at tændingen er i positionen Tilbehør eller Til, når bilen bugseres. Hvis slæbetovet er for stramt, kan din bil eller slæbekøretøjet blive beskadiget. Vælg frigear, når bilen bugseres. Hvis denne advarsel ikke følges, kan det medføre skade på transmissionen og kan føre til en kollision eller personskade. Sæt i gang i en langsom, jævn bevægelse uden at rykke i det køretøj, der skal bugseres. Du må kun anvende det trækøje, som blevet leveret med bilen. Se Bugseringspunkter (side 183). Bugseringstove eller stive trækstænger skal placeres i samme side. Eksempelvis bageste bugseringspunkt i højre side til forreste bugseringspunkt i højre side. Du skal anvende et bugseringstov eller en stiv trækstang, som har den korrekte styrke og vægt i forhold til det bugserende og det bugserede køretøj. Vægten på det køretøj, der bugseres, må ikke overskride vægten på det bugserende køretøj. Kør ikke med en hastighed på over 30 mph (50 km/t). Se Bugsering af bilen på fire hjul (side 184). 184 Focus (CEW) Vehicles Built From: 16-02-2015, CG3630daDNK daDNK, Edition date: 01/2015, First Printing

Kørsel med anhænger BUGSERING AF BILEN PÅ FIRE HJUL - AUTOMATISK TRANSMISSION ADVARSLER Du skal slå tændingen til, når bilen skal bugseres. Hvis denne advarsel ikke følges, kan det medføre risiko for alvorlig personskade eller dødsfald. Kontrollér, at gearvælgeren står i stillingen N. Hvis denne advarsel ikke følges, kan det medføre skade på transmissionen og kan føre til en kollision eller personskade. Servostyrings- og bremsefunktionen fungerer kun, når motoren arbejder. Træd hårdere på bremsepedalen, og tag højde for, at bremselængden øges, og at rattet er tungere at dreje. Hvis du ikke selv er opmærksom, kan det resultere i en kollision eller personskade. Hvis slæbetovet er for stramt, kan din bil eller slæbekøretøjet blive beskadiget. Bugsering Hvis bilen er havareret, og du ikke har adgang til en hjulvogn, en bilanhænger eller et køretøj med transportlad, kan bilen trækkes med alle hjul på vejen. Du kan gøre dette under følgende forhold: • Bilens forende peger fremad, således at den trækkes med forenden i kørselsretningen. • Gearvælgeren sættes i stillingen N. Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes til stillingen N, skal den muligvis overstyres. Se Transmission (side 129). • Maks. hastighed er 50 km/h. • Maks. afstand er 80 km. Bemærk: Hvis det er nødvendigt at overskride en hastighed på 50 km/h over en afstand på over 80 km ved bugsering, skal de trækkende hjul være fri af vejen. Bemærk: Vi fraråder, at du bugserer vognen med de trækkende hjul på vejen. Hvis det er nødvendigt at flytte bilen fra et farefyldt sted, må den ikke bugseres med en hastighed på over 50 km/h eller over en afstand på mere end 80 km. ADVARSEL I tilfælde af en mekanisk fejl ved transmissionen må der ikke anvendes individuelle bagakselstøtter. Alle hjul skal løftes op fra jorden på en vandret platform. Sæt i gang i en langsom, jævn bevægelse uden at rykke i det køretøj, der skal bugseres. Du må kun anvende det trækøje, som blevet leveret med bilen. Se Bugseringspunkter (side 183). Bugseringstove eller stive trækstænger skal placeres i samme side. Eksempelvis bageste bugseringspunkt i højre side til forreste bugseringspunkt i højre side. Du skal anvende et bugseringstov eller en stiv trækstang, som har den korrekte styrke og vægt i forhold til det bugserende og det bugserede køretøj. Bemærk: En stiv trækstang er den sikreste måde at bugsere et køretøj. Vægten på det køretøj, der bugseres, må ikke overskride vægten på det bugserende køretøj. 185 Focus (CEW) Vehicles Built From: 16-02-2015, CG3630daDNK daDNK, Edition date: 01/2015, First Printing

Kørsel med anhænger<br />

BUGSERING AF BILEN PÅ FIRE<br />

HJUL - AUTOMATISK<br />

TRANSMISSION<br />

ADVARSLER<br />

Du skal slå tændingen til, når bilen<br />

skal bugseres. Hvis denne advarsel<br />

ikke følges, kan det medføre risiko<br />

for alvorlig personskade eller dødsfald.<br />

Kontrollér, at gearvælgeren står i<br />

stillingen N. Hvis denne advarsel ikke<br />

følges, kan det medføre skade på<br />

transmissionen og kan føre til en kollision<br />

eller personskade.<br />

Servostyrings- og bremsefunktionen<br />

fungerer kun, når motoren arbejder.<br />

Træd hårdere på bremsepedalen, og<br />

tag højde for, at bremselængden øges, og<br />

at rattet er tungere at dreje. Hvis du ikke<br />

selv er opmærksom, kan det resultere i en<br />

kollision eller personskade.<br />

Hvis slæbetovet er for stramt, kan<br />

din bil eller slæbekøretøjet blive<br />

beskadiget.<br />

Bugsering<br />

Hvis bilen er havareret, og du ikke har<br />

adgang til en hjulvogn, en bilanhænger eller<br />

et køretøj med transportlad, kan bilen<br />

trækkes med alle hjul på vejen. Du kan gøre<br />

dette under følgende forhold:<br />

• Bilens forende peger fremad, således<br />

at den trækkes med forenden i<br />

kørselsretningen.<br />

• Gearvælgeren sættes i stillingen N. Hvis<br />

gearvælgeren ikke kan flyttes til<br />

stillingen N, skal den muligvis<br />

overstyres. Se Transmission (side<br />

129).<br />

• Maks. hastighed er 50 km/h.<br />

• Maks. afstand er 80 km.<br />

Bemærk: Hvis det er nødvendigt at<br />

overskride en hastighed på 50 km/h over en<br />

afstand på over 80 km ved bugsering, skal<br />

de trækkende hjul være fri af vejen.<br />

Bemærk: Vi fraråder, at du bugserer vognen<br />

med de trækkende hjul på vejen. Hvis det er<br />

nødvendigt at flytte bilen fra et farefyldt<br />

sted, må den ikke bugseres med en<br />

hastighed på over 50 km/h eller over en<br />

afstand på mere end 80 km.<br />

ADVARSEL<br />

I tilfælde af en mekanisk fejl ved<br />

transmissionen må der ikke<br />

anvendes individuelle<br />

bagakselstøtter. Alle hjul skal løftes op fra<br />

jorden på en vandret platform.<br />

Sæt i gang i en langsom, jævn bevægelse<br />

uden at rykke i det køretøj, der skal<br />

bugseres.<br />

Du må kun anvende det trækøje, som<br />

blevet leveret med bilen. Se<br />

Bugseringspunkter (side 183).<br />

Bugseringstove eller stive trækstænger<br />

skal placeres i samme side. Eksempelvis<br />

bageste bugseringspunkt i højre side til<br />

forreste bugseringspunkt i højre side.<br />

Du skal anvende et bugseringstov eller en<br />

stiv trækstang, som har den korrekte styrke<br />

og vægt i forhold til det bugserende og det<br />

bugserede køretøj.<br />

Bemærk: En stiv trækstang er den sikreste<br />

måde at bugsere et køretøj.<br />

Vægten på det køretøj, der bugseres, må<br />

ikke overskride vægten på det bugserende<br />

køretøj.<br />

185<br />

Focus (CEW) Vehicles Built From: 16-02-2015, CG3630daDNK daDNK, Edition date: 01/2015, First Printing

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!