Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Det elegante kurhotel ligger i hyggelige omgivelser på<br />
Budasiden; det er udstyret med svømme- og termalbassiner,<br />
dampbad, sauna, jacuzzi og skotsk brusebad.<br />
« 1 ç 106 % 2600–5200 HUF<br />
Danubius Thermal Hotel Helia ●8 B1-2<br />
XIII., Kárpát utca 62–64. ≥ 889-5800 ó 7.00–22.00<br />
Det elegante firestjernede kurhotel ved Doanufloden på<br />
Pest-siden blev opført i skandinavisk stil og har en vidunderlig<br />
udsigt over Margareteøen og Buda-bjergene. Det<br />
populære fitnesscenter er udstyret med fire bassiner,<br />
sauna, dampbad, kondirum og solterrasse.<br />
ë 79 % 3700–5200 HUF<br />
Danubius Thermal Hotel Margitsziget,<br />
Danubius Grand Hotel Margitsziget ●9 B1<br />
XIII., Margitsziget ≥ 889-4700 ó 6.30–21.30<br />
Gammelt og moderne bygningskompleks på den<br />
maleriske Margareteø, i hovedstadens smukkeste<br />
park, ideelt sted for hygge og afslapning. Fjernt<br />
fra byens larm, men alligevel tæt på bycentret<br />
er det et bekvemt sted med alle mulige<br />
serviceydelser.<br />
ç 26 % 5500–6700 HUF<br />
ANDRE BADE OG<br />
SVØMMEHALLER<br />
Császár–Komjádi Svømmehallen ●10 A2<br />
II., Árpád fejedelem útja 8. ≥ 326-1478 ó mandag–lørdag:<br />
6.00–13.30, søndag: 6.00–19.00<br />
ç 6, 60, 86 % 1040 HUF<br />
Strandbad og svømmehal i Csillaghegy ●11 E1<br />
III., Pusztakúti út 3. ≥ 250-1533 ó mandag–fredag:<br />
HULER<br />
Pálvölgyi hule ●18 A1<br />
II., Szépvölgyi út 162.<br />
≥ 325-9505 ó tirsdag–søndag:<br />
10.15–16.15 —<br />
En af de pittoreske huler i Budabjergene<br />
turisterne har adgang til. I<br />
landets tredjestørste hule (hvoraf<br />
mere end 1 km kan besigtiges)<br />
kan man se specielle drypstensformationer.<br />
ç 65 % 630–830 HUF<br />
Szemlôhegyi hule ●19 A1<br />
II., Pusztaszeri út 35. ≥ 325-6001<br />
ó 10.00–16.00, tirsdag: lukket<br />
—<br />
Geologiske processer, der finder<br />
sted inde i bjerget, har skabt Szemlôhegyi-hulen,<br />
en anden hule,<br />
turisterne har adgang til. Dens<br />
særlige formationer („huleperler”)<br />
dannes, når varmt kildevand trænger<br />
igennem hulens kalkstensvægge.<br />
Dens kølige luft virker helbredende<br />
på åndedrætssystemet.<br />
ç 29 % 530–730 HUF<br />
Borghule i Buda ●20 A3<br />
I., Országház utca 16.<br />
Kan kun besigtiges med guide,<br />
turen varer 45-50 minutter.<br />
Hulesystemet under Borghøjen er<br />
fredet. Det har en særlig plads<br />
blandt de ungarske huler, da det<br />
er det største underjordiske hulesystem<br />
i landet, som opstod i<br />
kalktuf. Ikke i drift!<br />
è slotbus fra Moszkva plads<br />
7.00–18.45, lørdag–søndag: 7.00–16.45<br />
« Csillaghegy % 1000–1100 HUF<br />
Dagály Kurbad [3] ●12 B1<br />
XIII., Népfürdô utca 36. ≥ 452-4500 ó maj–september:<br />
6.00–19.00 oktober–april: mandag–fredag:<br />
6.00–19.00, lørdag–søndag: 6.00–17.00<br />
« 1 « Árpád híd (Arpadbroen) ç 133<br />
% 1400–1800 HUF<br />
Hajós Alfréd Svømmehallen ●13 B2<br />
XIII., Margitsziget ≥ 450-4200 ó Udendørs: 6.00–<br />
16.00, Indendørs: 6.00–13.45<br />
ç 26 % 630–1040 HUF<br />
Imre Nyéki Svømmehallen ●14 E1<br />
XI., Kondorosi út 14. ≥ 208-4025, 208-4026<br />
ó mandag–fredag: 6.00–19.30, lørdag:<br />
6.00–18.00, søndag: 6.00–17.00<br />
ç 7 « 18, 41, 47 % 520–940 HUF<br />
Palatinus Strandbad [1] ●15 B1<br />
XIII., Margitsziget ≥ 340-4505<br />
ó maj–august: 9.00–19.00 —<br />
ç 26 % 1400–1600 HUF<br />
Pünkösdfürdô Strandbad ●16 E1<br />
III., Királyok útja 272. ≥ 388-6665<br />
ó 1. jun.–31. august: 9.00–19.00<br />
« Pünkösdfürdô % 800–1300 HUF<br />
Római Strandbad ●17 E1<br />
III., Rozgonyi Piroska utca 2. ≥ 388-9740<br />
ó jun.–august: 9.00–19.00<br />
« Római fürdô ç 34 % 1100–1300 HUF<br />
Labyrinten på<br />
Budaslottet ●21 A3<br />
I., Úri utca 9. ≥ 489-3281<br />
ó 9.30–19.30 —<br />
1200 meter lang hule- og dybkældersystem<br />
under Budaslottet, som<br />
er med på UNESCOS liste over<br />
Verdensarv. Hemmelighedsfulde og<br />
eventyrlige labyrinter venter på besøgende<br />
om dagen, aftenen og<br />
natten under et halv million år<br />
gammelt klintloft og blandt vægge,<br />
bygget gennem historiske perioder.<br />
Udstilling om forskellige tiders og<br />
kulturers labyrintfremstillinger. Søndag<br />
formiddag: BØRNELABYRINT<br />
med spændende eventyr og lege.<br />
è slotbus, fra Moszkva plads<br />
% 1100–1500 HUF<br />
www.budapestinfo.hu 43