You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BUDAPESTKORT —<br />
Siden 1997 har turisterne<br />
kunnet benytte sig af et<br />
Budapest-kort, som gælder i<br />
2 eller 3 dage. Hvis en<br />
voksen rejser sammen med<br />
et barn på under 14 år, kan<br />
barnet bruge det samme<br />
kort. Der hører en brochure<br />
på mere end 100 sider til<br />
kortet, som på fire forskellige<br />
sprog fortæller, hvordan<br />
kortet kan benyttes, og der<br />
fortælles om alle de ydelser,<br />
kortejeren får rabat til. Kortet kan købes 250 steder<br />
i hovedstaden (i lufthavnen, på hoteller, på<br />
turistkontorer, turistinformationskontorer og ved<br />
mere trafikerede metrokasser) eller på udenlandske<br />
turistbureauer.<br />
Kortet giver adgang til følgende ydelser:<br />
• gratis adgang til BKV Rt.s offentlige<br />
transportmidler<br />
• gratis entré på 60 museer og andre<br />
seværdigheder (zoologisk have, hulerne i<br />
Budabjergene, Matthias-kirke)<br />
• rabat på sightseeingture med bus eller skib<br />
• rabat på billetter til folklorarrangementer eller<br />
kulturprogrammer<br />
• rabat i bade, på restauranter, i butikker, ved<br />
biludlejning og andre steder<br />
Pris: 48 timers kort – 6450 HUF<br />
72 timers kort – 7950 HUF<br />
Billetter (2006: 185 Ft): til busser, sporgvogne, trolleybusser,<br />
metro, tandhjulsbane, samt S-tog er gyldige for<br />
hele linien inden for Budapest. Billetter skal købes på<br />
forhånd og stemples i selve køretøjene (i metro i<br />
automater ved nedgangen eller på peronen) før rejsen.<br />
Oplysninger kan også hentes på følgende hjemmeside:<br />
www.bkv.hu<br />
BKVs gratis oplysningsservice: (06-80)406-611<br />
Kontrollører: billetten skal opbevares til rejsen er<br />
afsluttet, da den både kan kontrolleres i køretøjet og<br />
ved metroudgangene. Kontrollører har armbind og<br />
legitimation med foto (der arbejder mest to<br />
kontrollører sammen, men i metroen kan der også<br />
være 4-5).<br />
Hvis man rejser uden gyldig billet eller månedskort,<br />
eller hvis man ikke overholder reglerne, der<br />
bestemmer trafikforholdene, skal man betale bøde.<br />
Parkering<br />
Hovedstaden er blevet opdelt i parkeringszoner og<br />
prisen er forskellig i de enkelte zoner (115–430 Ft pr.<br />
time). Ifølge bestemmelsen betales der parkeringsgebyr<br />
fra mandag til fredag fra kl. 8 til kl. 18.<br />
På lørdage, søndage og helligdage er parkeringen<br />
gratis. Man skal købe billet i parkometre og sætte den<br />
i forruden. Man skal mindst betale for 15 minutter,<br />
12 www.budapestinfo.hu<br />
udover dette<br />
får man billet<br />
svarende til<br />
pengeindkast.<br />
Den maksimale<br />
ventetid er 3-4<br />
timer, men der<br />
findes også<br />
områder uden<br />
tidsbegrænsning<br />
(i I., VI.,<br />
VII., VIII. og<br />
XIII. distrikt).<br />
Hvis man har<br />
brug for mere<br />
tid, anbefales at bruge de såk. P+R (parker og rejs)<br />
parkeringspladser. Disse ligger tæt på metrostationer<br />
og bussernes endestation (ved Árpád-broen på Pestsiden,<br />
Nagyvárad tér, Örs vezér tere, Népliget osv.),<br />
derfra er det bedst at tage offentlige transportmidler.<br />
Parkerer man på steder, hvor det er forbudt,<br />
sætter hovedstadens gadevagt (Fôvárosi Közterületfelügyelet)<br />
hjullås på bilen. I disse tilfælde sættes der<br />
et flersproget klistermærke på bilen med <strong>oplysninger</strong><br />
til ejeren om, hvad han skal foretage sig.<br />
Yderligere <strong>oplysninger</strong> om parkeringsgebyr og andre<br />
betingelser finder De på følgende hjemmesider:<br />
www.parking.hu og www.budapest.hu.<br />
Parkeringshus og garager<br />
Parkeringshuse har generelt åbent døgnet rundt, på de<br />
fleste store hoteller står der underjordiske parkeringspladser<br />
til rådighed. Store parkeringshuse: Bazilika<br />
Garage (V., Sas utca), Krisztina Garage bag ved Hotel<br />
Mercure Buda (I., Kosciuszko Tádé utca 15.), Kastrum<br />
(V., Aranykéz utca 4–6.), Centrum (V., Szervita tér 8.),<br />
Parkeringshus Corvin (VIII., Futó utca 52.), Parkeringshus<br />
Páva (IX., Mester utca 30–32.). Lipót Garage (V.,<br />
Széchenyi gade, under Szabadság plads), Kældergarage<br />
på Erzsébet plads (V., Erzsébet plads), Kontorbygningen<br />
MOM Park (XII., Csörsz gade 45.), Millennium<br />
Office Towers (IX., Lechner Ödön allé 6.)<br />
På hjemmesiden www.parking.hu finder De yderligere<br />
<strong>oplysninger</strong> om alle hovedstadens parkeringspladser,<br />
P+R parkeringspladser, garager og kældergarager på<br />
engelsk og tysk.<br />
På kortet på side 34-35. er det piktogrammerne<br />
der viser parkeringsmulighederne.<br />
P P P ,<br />
Biludlejning<br />
Store biludlejningsfirmaer: Americana, Avis, Budget,<br />
Hertz.<br />
For at leje en bil skal man være fyldt 21 år, være i<br />
besiddelse af gyldigt kørekort og have mindst et års<br />
kørepraksis samt gyldigt pas. Der kan betales med<br />
kontanter eller med gyldigt kreditkort.<br />
Alle store biludlejningsselskaber har kontor i<br />
lufthavnen, og De kan finde <strong>oplysninger</strong> om biludlejning<br />
i brochurerne i hotellernes reception og på<br />
Tourinform-kontorerne.